data book isoamortecedores.pdf

Controle de Vibrações

Rua da Paz, 1741 fone 55 – 11 - 5182-0027 04713-002 – São Paulo – SP fax 55 – 11 - 5181-0065 e-mail: [email protected] www.gerb.com.br

DATA BOOK

GERB do BRASIL CONTROLE de VIBRAÇÕES LTDA.

Assentamento Elástico para Isolamento Ativo de Vibrações de:

02 TUBOS VIBRATÓRIOS

Marca: HERWEG, Modelo: URO 5,08/1,81-V, Peso: 13,04 kN (1.330 Kgf) e Rotação: 1.500 rpm; e

TUBULAÇÕES de DESCARGA DESCENDENTES

Cliente: ARCELORMITTAL S.A. ARCELORMITTAL TUBARÃO - Aços Planos

Proposta GERB: P 5342/07

Contrato: 8500000999

1. PROJET0

a. Proposta Técnica GERB

b. Anexos

i. Resumo Técnico – RT

ii. Folha de Dados Característicos – FDC

iii. Desenho – DP

c. Contrato / Pedido

d. Memorial Descritivo

2. INSTALAÇÃO

a. Desenho de Instalação / Realizado

b. Plano de Manutenção

Controle de Vibrações e Acústica


À ARCELOR MITTAL TUBARÃO Avenida Brigadeiro Eduardo Gomes, 930, Jardim Limoeiro 29163-970 - Serra - ES At.: Srs. Derli Farias e Daniel Clemente

São Paulo, 30 de janeiro de 2009 N. Ref.: P5342/07-D Hü

Pág. 1 de 3

Proposta Técnica P 5342/07-D

Ref.: Assentamento Elástico Direto para o Controle de Vibrações de 02 Tubos Vibratórios HERWEG, Modelo URO 5,08 / 1,81-V, Peso 11,6 kN (1.180 Kgf) e Rotação de 1.500 rpm (partes móveis e fixas), Trechos de Tubulação (Tubos 1, 2, 4 a 12, 12ª, 12B, 13 a 15 e 17), Conectados entre si e à Estrutura Suporte, com forte influência na Sala de Comando dos Operadores da Aciaria RH2.

Agradecemos sua consulta e encaminhamos nossa proposta orçamentária em referência. A seguir apresentamos alguns detalhes de ordem técnica sobre o projeto em questão. Conforme descrito em nossa PM483/03, verificamos elevada intensidade de vibrações nas estruturas metálicas do Prédio da Aciaria RH2, oriundas da operação, principalmente dos tubos vibratórios, que incidem nos pisos de cotas 22,80 m, 19,60 m, 16,40 m, 13,20 m e 10,00 m (Sala de Comando). Após nossos estudos concluímos que todo o sistema composto pelo tubo vibratório (partes móvel e fixa) e as tubulações de descarga de material assentadas de forma rígida devem ser assentados elasticamente, propiciando o desacoplamento dinâmico e drástica redução das vibrações percebidas na estrutura do prédio suporte em todos os níveis. Como solução técnica, sugerimos a utilização de sistemas de controle de vibração compostos de isolamento através de molas de aço e amortecimento através de massa VISCO® (ISOAMORTECE-DORES), em todo o sistema tubo vibratório e tubulações de descarga. Os isoamortecedores propiciam resultado bastante elevado, pois podem operar com baixas freqüências, propiciando alto grau de isolamento e é o único que ao longo do tempo mantém suas propriedades inalteradas, o que não ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundação isoladas por elastômeros naturais ou sintéticos, ar, areia, cortiça, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistências físicas e químicas às severas intempéries e produtos químicos do ambiente fabril. Para o isolamento ativo de vibrações dos tubos vibratórios, especificamos para cada equipamento o emprego de isoamortecedores de vibração GERB, conforme tabela a seguir:



P5342/07-D Pág. 2 de 3

Posição / Descrição Qtde. x Isoamortecedores Altura sob carga (mm)

Freq. Vert.(Hz)

1- Tubo Vibratório Parte Móvel 4 x D2B-52-E (122+25)

147 2,61

2- Tubo Vibratório Parte Fixa Entrada 2 x D2B-52-E (121+25)

146 2,59

3- Tubo Vibratório Parte Fixa Saída 2 x D2B-52-E (118+25)

143 2,49

Em virtude do tubo vibratório já estar em operação e possuir as conexões de entrada e saída já construídas impossibilitando a alteração de sua altura de trabalho atual, os isoamortecedores especificados serão dotados de sistema de protensão para sua instalação. A altura de trabalho acima especificada é referente a soma da altura do isoamortecedor acrescida de 25 mm referente as chapas superiores e inferiores necessárias para a montagem do sistema de protensão. Para a instalação dos isoamortecedores no tubo vibratório é necessário que os suportes do equipamento distem da estrutura (base/piso) a altura total especificada acima. Os isoamortecedores serão fornecidos com altura superior a de trabalho e através do sistema de protensão, sua altura será diminuída para inserção entre o suporte do equipamento e base. Posteriormente o sistema de protensão será aliviado para que os isoamortecedores recebam a carga nominal de trabalho e iniciem sua operação normal. Para o isolamento ativo de vibrações das tubulações de descarga dos tubos vibratórios, efetuamos a divisão da tubulação em dois trechos, apoiados em 02 suportes elásticos que denominamos de SUPERIOR e INFERIOR, cada qual com uma quantidade de tubos e carga nominal determinada. Especificamos para cada trecho o emprego de isoamortecedores de vibração e amortecedores de tubulação GERB, conforme tabela abaixo:

Posição / Descrição Qtde. x Isoamortecedores Altura sob carga (mm)

Freq. Vert.(Hz)

4- Tubulação de Descarga Suporte SUPERIOR

(Tubos 4 a11, 13 e 14) Carga 2.366 Kgf

4 x D2B-57-E 2 X VES-2,5-E

(240+25) 265 2,44

5- Tubulação de Descarga Suporte INFERIOR

(Tubos 1, 2, 12, 12A, 12B, 15 e 17) Carga 2.902 Kgf

4 x D2B-57-E 2 X VES-2,5-E

(240+25) 265 2,21

Para a instalação dos isoamortecedores e amortecedores nas tubulações, é necessário a construção de abraçadeiras e mesa de acoplamento para a fixação da face superior do conjunto isoamortecedor amortecedor.



P5342/07-D Pág. 3 de 3 Da mesma forma que o tubo vibratório, as tubulações já possuem sua altura de trabalho e há a impossibilidade de alteração da mesma. Também de forma similar é necessário que a mesa diste da estrutura (base/piso) a altura total especificada acima. Os conjuntos isoamortecedores / amortecedores de vibração serão fornecidos com altura superior a de trabalho e através do sistema de protensão, sua altura será diminuída para inserção entre a mesa da abraçadeira e base. Posteriormente o sistema de protensão será aliviado para que os isoamortecedores recebam a carga nominal de trabalho e iniciem sua operação. É importante destacar a necessidade de absoluta rigidez na base de suporte dos isoamortecedores e amortecedores GERB, para que os mesmos possam apresentar o resultado projetado. Todos os suportes rígidos devem se eliminados. Garantimos por um período de três anos a integridade e eficácia de nossa solução, garantia esta puramente formal já que na prática a vida útil desses isoamortecedores é superior a 20 anos. Prazo de Fabricação:..................... 4 semanas a partir de visita técnica para obtenção de dados e

dimensões in loco, acionada pela colocação de pedido formal; Garantia:........................................... 3 anos para integridade e eficácia da solução proposta; OBS.:................................................. Em caso de pedido, favor mencionar esta P 5342/07-D. GERB do Brasil Controle de Vibrações Ltda. George Fernando Hümmel (Depto. Técnico)

Projeto: Data: 25/9/2009

Cliente:

Item: .1

11,6 kN 1500 rpm

Objetivo:

2,6 Hz41,3 %

Modelo Qtd. Descrição:D2B-52 4

Dimensões:Peso:Obs.:

Isoamortecedores: + Descrição:Base Auxiliar (efetiva): +Correção de Altura: - Obs.:Total: =

Instalação: ----Isoamortecedores: FDC 5342/07-D .1Base Auxiliar: ----Caixa de Fundação: ----

GH

RT: 5342/07-D .1

- Depto Técnico

Assentamento Elástico Direto Freqüência Natural Vertical:Razão de Amortecimento Crítico:

Isoamortecedores por Máquina: Base Auxiliar:

250 -

Correção de Altura:

2,89

Variação da Altura de Trabalho (mm):

122

Desenhos:

----chapas metálicas de 1 a 4 mm

147 -

Os isoamortecedores serão fornecidos com sistema de protensãoespecial para a inserção entre o equipamento e base suporte da es-trutura; deve ser executado berço de acoplamento com a alturalivre igual à altura de trabalho do IA acima especificado.

5342/07-D

Arcelor Mittal Tubarão

Eng. George HümmelTécnico Responsável:

--------

Em caso de desnivelamento

Observações Importantes: Tubo Vibratório 1

Fixações entre Componentes do Sistema:

Máquina - Base Auxiliar:Base Auxiliar - Isoamortecedores:Máquina - Isoamortecedores:Isoamortecedores - Piso: Cordão de Solda

Parafusos

Máquina:2 Tubo VibratórioHERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-V

Isolamento Ativo de Vibrações

Peso de Projeto: Velocidade Característica:

Sistema:

----

----

2 unidades 250 x 145----

7 Kg

Carga (kN)

CONTROLE DE VIBRAÇÕES E ACÚSTICA LTDA.DO BRASIL

RUA DA PAZ, 174104713-002 - SÃO PAULO - SP

e-mail: [email protected]

(11) 5182-0027(11) 5181-0065www.gerb.com

FONEFAXhttp://



Cliente:

Item: .2

5,9 kN 1500 rpm

Objetivo:

2,6 Hz41 %



Isoamortecedores: + Descrição:Base Auxiliar: +Correção de Altura: - Obs.:Total: =


GH

RT: 5342/07-D .2

- Depto Técnico



--------

2 unidades 250 x 1457 Kg

livre igual à altura de trabalho do IA acima especificado.

Observações Importantes: Carcaça de Entrada

----

Os isoamortecedores serão fornecidos com sistema de protensão

----

Base Auxiliar - Isoamortecedores: ----

146

Máquina - Isoamortecedores:

Em caso de desnivelamento

121

Parafusos

especial para a inserção entre o equipamento e base suporte da es-trutura; deve ser executado berço de acoplamento com a altura

0

Isoamortecedores - Piso: Cordão de Solda

25


chapas metálicas de 1 a 4 mm

- -

Máquina - Base Auxiliar: ----


Carga (kN)2,94

Assentamento Elástico Direto

Técnico Responsável:

Sistema: Freqüência Natural Vertical:Razão de Amortecimento Crítico:

Máquina:2 Carcaça entrada de Material

Isolamento Ativo

Velocidade Característica:

de Vibrações

HERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-V

Desenhos: Fixações entre Componentes do Sistema:

Peso de Projeto:

5342/07-D Eng. George Hümmel




(11) 5182-0027(11) 5181-0065www.gerb.com

FONEFAXhttp://



Cliente:

Item: .3

6,4 kN 1500 rpm

Objetivo:

2,5 Hz39,4 %





GH

RT: 5342/07-D .3

- Depto Técnico

Observações Importantes: Carcaça de Saída

ParafusosIsoamortecedores - Piso: Cordão de Solda

trutura; deve ser executado berço de acoplamento com a altura



----3,19

Base Auxiliar - Isoamortecedores: ----

0 -143 -


118 chapas metálicas de 1a 4 mm

Variação da Altura de Trabalho (mm): Em caso de desnivelamento

Sistema: Assentamento Elástico Direto

Máquina:

5342/07-D Eng. George HümmelTécnico Responsável:


2 Carcaça saída de Material e Tubo V6


de VibraçõesIsolamento Ativo

HERWEG, Mod. URO 5,08 / 1,81-VPeso de Projeto:

----Base Auxiliar:Isoamortecedores por Máquina:

----2 unidades 250 x 145

7 Kg

Carga (kN)

Freqüência Natural Vertical:Razão de Amortecimento Crítico:

Os isoamortecedores serão fornecidos com sistema de protensãoespecial para a inserção entre o equipamento e base suporte da es-

25 ----

Desenhos:

Máquina - Base Auxiliar: ----





(11) 5182-0027(11) 5181-0065www.gerb.com

FONEFAXhttp://



Cliente:

Item: .4

23,2 kN 1500 rpm

Objetivo:

2,4 Hz22 %

Modelo Qtd. Descrição:D2B-57 4VES-5 2 Dimensões:

Peso:Obs.:



GH

RT: 5342/07-D .4

- Depto Técnico


25 ----240 -

Razão de Amortecimento Crítico:

Estrutura MetálicaIsoamortecedores - Piso:

Freqüência Natural Vertical:

de Vibrações

Assentamento Elástico Direto


Desenhos:

Estrutura Metálica

especial para a inserção entre o equipamento e base suporte da es-Os isoamortecedores serão fornecidos com sistema de protensão

Observações Importantes: Conjunto Espelho

VAI Siemens, Mod. Tubulações do Suporte SuperiorPeso de Projeto:

livre igual à altura de trabalho do IA acima especificado.trutura; deve ser executado berço de acoplamento com a altura

Base Auxiliar - Isoamortecedores:

2 unidades 500 x 210

----Base Auxiliar:Isoamortecedores por Máquina:

Eng. George HümmelTécnico Responsável:5342/07-D

1 Tubulações

Sistema:

Isolamento Ativo

Máquina:

Carga (kN)


- 265

Máquina - Base Auxiliar: --------

5,80Estrutura Metálica Especial

s/c



216

Correção de Altura: Em caso de desnivelamento

chapas metálicas de 1 a 4 mm

125 Kg




(11) 5182-0027(11) 5181-0065www.gerb.com

FONEFAXhttp://



Cliente:

Item: .5

28,5 kN 0 rpm

Objetivo:

2,2 Hz19,9 %





GH

RT: 5342/07-D .5

- Depto Técnico

-

Máquina - Base Auxiliar:


----

----

Desenhos: Fixações entre Componentes do Sistema:

Estrutura Metálica

----Estrutura Metálica

25 -

265

207 chapas metálicas de 1 a 4 mm

240

----

Isolamento Ativo de Vibrações

Variação da Altura de Trabalho (mm): Correção de Altura: Em caso de desnivelamento

1 unidade 1.400 x 500 x 210550 Kg

Sistema:

Carga (kN) Estrutura Metálica Especial7,11

Assentamento Elástico Direto Freqüência Natural Vertical:Razão de Amortecimento Crítico:


1 TubulaçõesVAI Siemens, Mod. Tubulações do Suporte InferiorPeso de Projeto:

5342/07-D Técnico Responsável: Eng. George Hümmel


Máquina:


Isoamortecedores - Piso:

Base Auxiliar - Isoamortecedores:Máquina - Isoamortecedores:

trutura; deve ser executado berço de acoplamento com a altura

Observações Importantes: Conjunto Único

especial para a inserção entre o equipamento e base suporte da es-Os isoamortecedores serão fornecidos com sistema de protensão




(11) 5182-0027(11) 5181-0065www.gerb.com

FONEFAXhttp://





São Paulo, 24 de setembro de 2009 N. Ref.: MD 5342/07-D Hü

MEMORIAL DESCRITIVO

Como Memorial Descritivo do Projeto em referência, adotamos parte do escopo de trabalho contratado e fornecido à SIEMENS VAI, na apuração das vibrações atuantes no prédio do RH2. Segue anexo o texto encaminhado à SIEMENS VAI para o início dos estudos de controle de vibração oriundas dos tubos vibratórios com ênfase ao conforto aos usuários da Sala de Operadores. GERB do Brasil Controle de Vibrações Ltda. George Fernando Hümmel (Depto. Técnico)



À Siemens VAI Metals Technologies Ltda. Rua Mato Grosso, 960, 3º andar, Santo Agostinho 30190 081 - Belo Horizonte - MG At.: Sr. Reinaldo Moreira De Paoli

São Paulo, 18 de outubro de 2007 N. Ref.: PM483/07 Hü

Pág. 1 de 2 Ref.: Visita Técnica para apresentação de Sistema de Controle de Vibrações de 02 Tubos

Vibratórios HERWEG, Modelo URO 5,08 / 1,81-V, Peso 11,6 kN (1.180 Kgf) e Rotação de 1.500 rpm (partes móveis e fixas), Trechos de Tubulação (Tubos 1, 2, 4 a 12, 12ª, 12B, 13 a 15 e 17), Conectados entre si e à Estrutura Suporte, com forte influência na Sala de Comando dos Operadores da Aciaria RH2.

Agradecemos sua consulta e encaminhamos nossa análise em referência. A seguir apresentamos alguns detalhes de ordem técnica do projeto em questão. Em nossa visita inicial, verificamos elevada intensidade de vibrações nas estruturas metálicas do Prédio da Aciaria RH2, estas oriundas da operação, principalmente dos tubos vibratórios nos pisos de cotas 22,80 m, 19,60 m, 16,40 m, 13,20 m e 10,00 m (Sala de Comando). Para o controle de vibrações, inicialmente estudamos o desacoplamento dinâmico já existente na parte móvel do tubo vibratório. O resultado apurado através da constante elástica da mola já existente no sistema móvel do tubo vibratório aponta uma freqüência própria vertical de 3,56 Hz. A freqüência vertical apurada, apesar de um pouco elevada para o tipo de equipamento, ainda lhe garante um bom grau de isolamento, não justificando a intensidade de vibrações apurada. Verifica-se ainda que a vibração não é exclusiva da região onde se encontram instalados os tubos vibratórios, piso 22,80 m. A vibração é percebida até na Sala de Comando 3 níveis abaixo do piso estudado. Tendo em vista o grau de isolamento do sistema móvel existente, adotamos nova medida de estudo. Ampliamos a área analisada e verificamos que a parte móvel do equipamento é acoplada à parte fixa através de elastômeros naturais espessos e que as tubulações de entrada e descarga de material, conectadas ao tubo vibratório se encontram assentadas de forma rígida em relação à estrutura suporte (prédio). A descarga do material é efetuada através de tubulações que percorrem grandes extensões no prédio e todo o seu apoio e fixação é através de suportes rígidos. Como agravante o sistema trabalha em vácuo o que limita os deslocamentos das molas do sistema móvel, e enrijece a operação das juntas flexíveis que fazem a conexão entre a parte móvel e as duas extremidades fixas. Verificamos que a junta flexível apresenta maior rigidez quando da operação do tubo vibratório permitindo a transmissão de vibrações através da mesma para as partes rígidas e estas para a estrutura suporte.



PM483/07 Pág. 2 de 2 Dessa forma concluímos que todo o sistema composto pelo tubo vibratório (partes móvel e fixa) e as tubulações de descarga de material assentadas de forma rígida devam ser assentados elasticamente, propiciando o desacoplamento dinâmico e drástica redução das vibrações percebidas na estrutura do prédio suporte em todos os níveis. Em nosso estudo não nos aprofundamos e desprezamos os efeitos da vibração nos níveis superiores (cota 26,00 m) visto que a mesma se verifica em menores intensidades, não acarreta incômodo aos usuários do prédio e os vasos instalados, conectados à entrada dos tubos vibratórios apresentam elevada massa, o que contribui com a dissipação da vibração. Como solução técnica, sugerimos a utilização de sistemas de controle de vibração compostos de isolamento através de molas de aço e amortecimento através de massa VISCO® (ISOAMORTECEDORES), em todo o sistema tubo vibratório e tubulações de descarga. Os isoamortecedores propiciam resultado bastante elevado, pois podem operar com baixas freqüências, propiciando alto grau de isolamento e é o único que ao longo do tempo mantém suas propriedades inalteradas, o que não ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundação isoladas por elastômeros naturais ou sintéticos, ar, areia, cortiça, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistências físicas e químicas às severas intempéries e produtos químicos do ambiente fabril. Para o isolamento ativo de vibrações do sistema tubo vibratório e tubulações de descarga, especificamos o emprego de isoamortecedores de vibração GERB tipo D2B-52, para o equipamento e isoamortecedores de vibração GERB tipo D2B-57 para os trechos de tubulação, ambos à base de molas helicoidais de aço e amortecimento VISCO® integrado. Adicionalmente para o controle de vibrações das tubulações especificamos o emprego de amortecedores de tubulação GERB tipo VES-2,5, composto de amortecimento VISCO®, cuja atuação é o amortecimento dos deslocamentos, concedendo à tubulação a movimentação pertinente à sua operação, porém de forma lenta e gradual. Para maior detalhamento da especificação dos isoamortecedores e amortecedores GERB, para o controle de vibrações do prédio e sala de comando do RH2, elaboramos nossa proposta técnico comercial P5342/07 e seus anexos, onde apresentamos maiores dados técnicos e as condições comerciais. Atenciosamente, GERB do Brasil Controle de Vibrações e Acústica Ltda. George Fernando Hümmel Dep. Técnico [email protected]




São Paulo, 24 de setembro de 2009 N. Ref.: PMan 5342/07-D Hü

Página 1 de 2

PLANO de MANUTENÇÃO

Caros Senhores, MANUTENÇÃO PERIÓDICA A utilização de sistemas de controle de vibração compostos de isolamento através de molas de aço e amortecimento através de massa VISCO® (ISOAMORTECEDORES), propiciam resultado bastante superior, pois podem operar com baixas freqüências, propiciando alto grau de isolamento. É o único que ao longo do tempo mantém suas propriedades inalteradas, o que não ocorre com demais sistemas compostos por apoios diretos ou indiscretos e/ou caixas de fundação isoladas por elastômeros naturais ou sintéticos, ar, areia, cortiça, isopor, resinas asfalticas, demais. Os Isoamortecedores GERB apresentam excelentes resistências físicas, químicas e ao calor das severas condições, intempéries e produtos químicos do ambiente siderúrgico. Os Isoamortecedores GERB não requerem qualquer tipo de manutenção periódica. Sugerimos que seja efetuado o acompanhamento semestral das alturas de trabalho de cada isoamortecedor, conforme desenho anexo ao Book (CST Arcelor_realizado), para a garantia de operação dos mesmos. A qualquer tempo se for apurada diferença na altura de trabalho dos isoamortecedores, em condições normais de operação, solicitamos entrar em contato imediatamente, relatando as alturas divergentes e demais informações apuradas nos mesmos. MANUTENÇÃO – Remoção e Instalação dos Isomortecedores Conforme nossa proposta inicial e projeto, para a garantia de manutenção da altura de trabalho dos tubos vibratórios 1 e 2, e das tubulações do piso 22,80 m, especificamos isoamortecedores com sistema de protensão, que com o uso de parafusos e porcas especiais inserimos tensão (carga) que reduz a altura livre das molas abaixo da altura de trabalho, propiciando que os mesmos possam ser inseridos nos nichos sob a máquina e/ou tubulações.



PMan 5342/07-D Página 2 de 2 Uma vez instalados os isoamortecedores, estes produzem carga compatível com a massa suportada pelos mesmos e para sua remoção, deve-se antes suportar a máquina ou tubulação a ser trabalhada com sistema hidráulico e posteriormente seguir as instruções para a remoção ou instalação dos isoamortecedores. Remoção Conforme desenhos anexos (CST ARCELOR_Manutenção IAs Tubo Vibratório e CST ARCELOR_ Manutenção IAs Tubulações 22,80 m), os procedimentos de remoção estão descritos de forma clara. Instalação Para a instalação basta apenas seguir o mesmo procedimento da remoção, em ordem contrária, protendendo os isoamortecedores até altura inferior a de trabalho para cada caso. Seguir as alturas de trabalho e posicionamento dos isoamortecedores conforme desenho CST Arcelor_realizado. CARGAS por ISOAMORTECEDOR TUBO VIBRATÓRIO - Isoamortecedores D2BE-52 – 2,94 kN (310 Kgf) TUBULAÇÕES PISO 22,80 - Isoamortecedores D3BE-257 + VRD-5 – 11,60 kN (1.200 Kgf) - Isoamortecedores D3BE-257 + VRD-5 – 14,25 kN (1.450 Kgf) ANEXOS - Desenho CST Arcelor_realizado; - Desenho CST ARCELOR_Manutenção IAs Tubo Vibratório; e - Desenho CST ARCELOR_ Manutenção IAs Tubulações 22,80 m. GERB do Brasil Controle de Vibrações Ltda. George Fernando Hümmel (Depto. Técnico)

data book isoamortecedores.pdf

Documents