dar voz ano i • nº 1 • 2007 hotÉis sheraton escolhem … · edifício rainha ginga rua rainha...
TRANSCRIPT
Ano I • Nº 1 • 2007
PORSEGÉ EVOLUÇÃO
O que os arquitectos pensam de nós
visite o nosso site em www.porseg.com
A Porseg pretende ‘dar voz’ neste espaço a quem escolhe osnossos produtos e serviços. Todas as palavras de incentivo ecritica – se as houver – serão acolhidas e reproduzidas, numesforço sério de busca da nossa melhoria contínua.Neste número inaugural da newsletter Porseg, demos voz aMário Vasco Pereira, administrador da Marope, SA sociedadegestora dos Hotéis Sheraton, com sede na cidade Invicta.
Escolheu a Porseg porquê?A nossa escolha de um fornecedor observa tanto a componentede confiança na equipa de trabalho, com a sua capacidade deresposta em tempo útil, como a qualidade dos equipamentos,quer na vertente técnica quer na estética, com uma grandepossibilidade de enquadrarem na arquitectura e design interiordo edifício. Em nosso entender, a Porseg deu a respostaadequada aos nossos requisitos.
Em fase de obra, a Marope apoiou a sua decisão nosserviços de consultadoria da Porseg?
De facto, os bons fornecedores de equipamento, como é ocaso da Porseg, são os nossos principais conselheiros, emtermos de adequação dos seus produtos às necessidadestécnicas e estéticas dos nossos projectos.
Podemos, pois, concluir que estão satisfeitos com odesempenho da Porseg?Num mercado altamente competitivo e global só permanecequem aposta num desempenho de qualidade. É o caso daPorseg. No sector da hotelaria, todos os detalhes, por menoresque possam parecer são cruciais e não podem ser descurados.Quero dizer com isto que a nossa escolha da Porseg ésustentada na qualidade. Só os melhores nos servem no quediz respeito a segurança. Embora até ao momento, felizmente,não tenhamos registado um incidente de maior gravidade, noque diz respeito aos equipamentos Porseg, estamos certos deque estes serão efectivamente eficazes.
Mário Vasco Pereira aproveitou a oportunidade para “alfinetar”as condições comerciais mas concluiu congratulando a equipade vendas da Porseg – “as capacidades são deverasexcepcionais, parabéns”.
Obrigado pela confiança, Mário Pereira!
DAR VOZ
HOTÉIS SHERATONESCOLHEM PORSEG
Delegação Sul:Largo do Lavadouro - Abóboda2785-029 S. Domingos de Ranatel: 21 444 82 30 fax: 21 444 82 39email: [email protected]
Sede:Rua de Santa Maria, 310 - Arcozelo4410-355 Arcozelo VNG - Portugaltel: 22 753 72 00 fax: 22 753 72 05email: [email protected]
Edifício Rainha GingaRua Rainha Ginga, 187 - Lojas L, M e NLuanda - Angolatel: +244 222 331 285/98 fax: +244 222 338 868email: [email protected]
Com as suas origens há mais de 165 anos, aPorseg mantém, nos dias de hoje, o que a suahistória evidencia e comprova: é pioneira nomercado da segurança física e continua a liderareste mesmo mercado.Acompanhando e adequando os seus produtose serviços às necessidades do mercado, desdesempre soube prever com antecedência o que oFuturo viria a exigir em termos de segurança,surpreendendo o mercado com uma ofertadiferenciada e altamente especializada,desenvolvendo os produtos com os maiselevados padrões de qualidade e tecnologiamais avançada.A experiência, acumulada ao longo dos anos, éa principal grande riqueza de a empresa, e daqual se orgulha. É também o guião para aresolução dos mais variados problemas, com osquais se depara, constantemente.Quem conhece a Porseg, no seu interior, viveos seus pequenos e grandes sucessos,diariamente. São estes que formam a empresa,fidelizam a sua clientela, dão confiança aos seusfornecedores, segurança aos seus colaboradorese que permitem que ela se mantenha ao longodos anos como verdadeira líder.Dedicada à investigação e desenvolvimento denovas soluções e orientada para a satisfaçãodos seus clientes, entende ter chegado a horade abrir mais um meio de comunicação com osseus clientes e com todos quantos com ela têmtrilhado um caminho de parceria industrial.Lança uma newsletter que dá a conhecer, deforma regular, a evolução da empresa, seusprodutos e mercados.Conta-se, desta forma, conseguir umaaproximação a todos para quem é dirigida. Umpouco por todo o país a Porseg vai crescendo.Empreendedora, lançou-se, recentemente, numprojecto de grande ambição que aqui vai ficar aconhecer melhor: o projecto Angola. Também vaiperceber as razões pelas quais a Marope resolveuescolher a Porseg. E vai conhecer outros pontosque, prometemos, de interesse.Boa leitura.
Salvador Rebello de AndradeAdministrador
EDITORIAL
MANUEL ROCHA DE AIRES MATEUS nasceu em Lisboa em 1963. Licenciou-se em Arquitectura pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnicade Lisboa em 1986. Colabora com o arquitecto Gonçalo Byrne desde 1983e com o arquitecto Francisco Aires Mateus desde 1988. Foi professor naUniversidade de Harvard, Estados Unidos da América, em 2002. É professorna Universidade Autónoma em Lisboa desde 1998, e na Accademia diArchitectura, em Mendrízio, na Suíça, desde 2001. É professor Catedráticona Universidade Lusíada desde 1997. Já participou em exposições,conferências e seminários na Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Croácia,Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Inglaterra, Itália, Japão,México, Noruega, Portugal e Suiça. Foi com este arquitecto que a PorsegNews decidiu conversar na sua primeira edição. E foi com orgulho que oescutámos.
Que qualidades reconhece à Porseg que contribuíram para a sua escolha?As respostas standard acabam sempre por ser as mais próximas do quepretendemos para os nossos projectos. E por isso se encontram numa basede partida mais propícia a afinações necessárias.
Envolveu a Porseg em vários projectos e com vários produtos?Os projectos que fazemos, sejam culturais, habitação ou escritórios, têmespecificadas soluções da porseg, quase sempre adequadas ou alteradas apartir dos produtos standard para irem ao encontro das especificidades decada caso.
Como definiria a sua relação com a Porseg?É uma relação de confiança, não só nos artigos escolhidos, mas também nacapacidade e vontade de encontrar soluções que sejam cumplices das nossasexpectativas.
Recomendaria a Porseg a alguém?Naturalmente! Porque como entendemos que os bons trabalhos só se fazemcom boas participações de cada interveniente, reconhecemos na Porsegcaracterísticas que nos fazem acreditar em bons resultados.
Defina a Porseg numa palavra.Evolução.
Este caderno faz parteintegrante do BoletimArquitectos Informaçãode Março
Assumindo uma estratégia de desenvolvimento do negócio forado mercado nacional, a Porseg decidiu instalar a sua primeirasubsidiária, em Angola.
Contando com o apoio, que se revelou estratégico, da PintoBasto, empresa de logística e transportes já instalada emAngola, a Porseg oferece ao mercado angolano o mesmo nívelde serviço que oferece no mercado português, o que lhe confereuma clara vantagem competitiva.
Com um stock apreciável em Angola, a Porseg, previne, destaforma, eventuais roturas que decorram do inevitável longotempo de transporte desde Portugal até ao porto de Luanda.
A Porseg Angola arranca com um investimento da casa-mãena ordem do meio milhão de euros, tendo alocado cerca desete por cento deste investimento inicial na área da formação.
O mercado angolano é um mercado exigente, e sabemos queum dos factores críticos do sucesso, para qualquer empresa
que se instale naquele país, é a capacidade de responder aestes padrões de exigência de uma forma efectiva. Daí, é paraa Porseg muito importante que a equipa de trabalho em Angolaesteja munida com as competências adequadas.
A unidade arrancou, em finais do ano passado, com apenasdois técnicos, que partiram de Portugal, mas neste momento aequipa da Porseg Angola regista já 14 colaboradores, na suamaioria, angolanos.
Líder no mercado português, com todos os seus produtoshomologados e com uma certificação do seu sistema de gestãode qualidade, a Porseg tranfere o seu conhecimento deconcepção, desenvolvimento, produção e distribuição de portasde segurança (corta-fogo, anti-roubo) para a sua subsidiáriaangolana. Mas não foi só o know-how que a Porseg transferiu.Transferiu também para a Porseg Angola um grande objectivo:a liderança!
António Baptista é o novo director-geral da PorsegAngola. Com uma licenciatura em EngenhariaElectrotécnica, pela Universidade de Luanda e uma pós-graduação em Gestão de Empresas, pela FundaçãoGetúlio Vargas, no Brasil, António Baptista, de 55 anos,nascido em Angola, passou por várias multinacionais,onde exerceu cargos de direcção e administração.
A este engenheiro de larga experiência a Porseg lançouum desafio nada fácil: em três anos duplicar o volumede negócios da casa-mãe, em Portugal. “Claro queaceitei. Gostei do desafio e principalmente daoportunidade de contribuir para o desenvolvimentode um país que também é meu”, refere AntónioBaptista.
Em Angola, espera-o as novas instalações da Porseg,para a área administrativa. Instalada numa zona nobreda cidade de Luanda – Edifício Rainha Ginga – a Porsegpassa a beneficiar de um espaço adequado às suasnecessidades e apetrechado com tecnologia sem fio,capaz de uma ligação just in time à casa-mãe. “Ficamosainda mais perto”, salienta o novo director-geral daPorseg Angola.
GENTE NOVA, CASA NOVA
PORSEGANGOLA
Trabalha na Empresa há 18 anos enem quer ouvir falar em mudar. Lideraa equipa responsável pela manufacturae tem o cargo de Chefe de Fabrico.
Com 41 anos, Serafim Martins afirmaque se sente na empresa como umpeixe dentro de água. ‘Não consigo,mesmo em férias, desligar-me do meutrabalho’. E a responsabilidade é daPorseg, já que os seus gestores sabematribuir responsabilidades dandoespaço para a criatividade e para odesenvolvimento de novas soluções.
“Temos uma equipa jovem e entusiasmada e issodá gosto a quem cá trabalha”, afirma Serafim,com um sorriso que lhe baila sempre na cara.
“Frequento o Instituto Superior de Engenhariado Porto, para ver se concluo o curso deEngenharia de Instrumentação e Metrologia,mas ponho-me sempre a pensar em quemedida a sua conclusão vai mudar a minhavida. E chego sempre à mesma resposta: nadavai mudar, porque eu não quero mudar. Sinto-me bem enquanto elemento da equipa Porseg,e, de facto, nunca consigo desligar-me”. Aequipa da Porseg sabe disso, Serafim!
MELHORESA PENSAR EM SI!São cada vez mais as entidades que reconhecem na certificaçãouma via para a melhoria da organização interna, favorecedora deuma definição clara de responsabilidades, funcionando como umfactor motivador e potenciando a criação de um espírito de grupo.Foi com estes objectivos em mente que a Porseg apostou nacertificação do seu sistema de gestão, de acordo com a norma ISSO9001:2000.
A implementação de um sistema de gestão e a sua manutenção,como verdadeira ferramenta, trouxe-nos vantagens indiscutíveis esignificativas ao nível da eficiência e eficácia, centrando-nos numprocesso de melhoria contínua, com orientação para o cliente epara a satisfação das suas necessidades.
A certificação para a Porseg é assunção clara de um compromissocom o mercado, cada vez mais exigente. Capazes, que fomos, de
identificar, caracterizar e documentar os nossos processos,implementando metodologias capazes de os gerir e de os analisar,adequando os recursos e mantendo os nossos administradoressempre empenhados e envolvidos, a Porseg criou, para si, umavantagem competitiva de que não quer abdicar.
Confiante nas suas competências, a Porseg avançou, já, para aconquista de novos mercados, ciente de que a mais-valia dacertificação será um contributo, efectivo, para a abertura a novosdesafios, colocados por novos clientes com novas necessidades.Novas portas se abriram com a certificação. A Porseg saberá abrirmuitas mais. Com esta newsletter, por exemplo, abrimos a dacomunicação. Será nesta rubrica que ficará a conhecer o nossoesforço, enquanto equipa de trabalho, para levar ao mercadoprodutos e serviços de qualidade. Uma tarefa contínua e exigente,como o mercado merece.
NUNCA ESTOU DESLIGADOSERAFIM MARTINS
PROMOÇÃOUNIBANCOA Porseg está a levar a cabo uma campanha de promoção das suasportas de segurança Forstyl e G171, da Fichet, na Revista Unibanco.
Apostando numa imagem forte, com um intenso apelo à prevençãocontra assaltos, a Porseg disponibiliza aquela que é uma porta topode gama, em temos de segurança, para o universo de clientesUnibanco, em condições exclusivas e muito vantajosas.
“Trata-se de uma parceria que nos honra muito, já que para a Porsegé importante estar associada a uma revista de prestígio como é aRevista Unibanco, e claro está, aos seus clientes”, salienta MiguelRebello de Andrade.
À semelhança do que acontece um poucopor toda a Europa, onda a marca FichetPoint Forts está representada, em mais de400 pontos de venda, também em Portugalexistem “Pontos Fortes”, espalhados pelopaís.Esta rede de agentes especializados garanteum serviço eficaz e adequado àsnecessidades, durante 24 horas por dia.Contactável através do número verde800204579, a rede de Pontos Fortesassegura a assistência técnica dos produtosFichet em qualquer ponto de Portugal.A Guardamor é um desses Pontos Fortes.Com as instalações na zona do Lumiar,numa área de 200m2, a Guardamor possuiuma equipa de oito técnicos capazes depropor as soluções mais adequadas, quer setrate de portas, quer se trate de cofres ou dealarmes de intrusão. Com um serviço deassistência técnica 24 horas, a Guardamorconta com uma carteira de mais de 13 milclientes. A operar no mercado desde 1994,este Ponto Forte Fichet é liderado por J.Novo.
A SEGURANÇADE QUEM SABE
GUARDAMOREquipamento de Segurança, Lda.R. do Lumiar, Lote 1283 - Loja B1750-162 LisboaTel. +351 21 752 09 62
Angola é um país em franco crescimento, com criação deequipamentos sociais capazes de responder às necessidades dasua população. Escolas, bibliotecas, hospitais estão a nascer e sãodesenvolvidos de acordo com os mais elevados padrões do séculoem que vivemos. È o caso da maternidade Lucrécia Paim, emLuanda. Um moderno complexo hospitalar vocacionado para oscuidados materno-infantis está agora em fase de conclusão ecoube à Porseg Angola a instalação das portas corta-fogo. Foraminstaladas mais de 300 portas, capazes de garantir a segurançados vários andares deste complexo. “É uma honra para a Porseg
Angola poder dar um contributo para o desenvolvimento destepaís”, afirma António Baptista, da Porseg Angola.
Esta maternidade conta com uma superfície total de mais de15.000 metros quadrados, com dois blocos operatórios, umanfiteatro e um piso dedicado à neonatologia.
NOVA MATERNIDADEDE LUANDA
Não podemos afirmar que foi chegarver e vencer, mas a Porseg Angola podeorgulhar-se do trabalho já desenvolvido.
Portas de segurança e corta-fogo Porsegpoderão ser vistas nos edifícios doBanco Nacional de Angola, naBiblioteca Agostinho Neto e na
Maternidade Lucrécia Paím.
OBRA FEITAEM ANGOLA
Biblioteca Agostinho Neto Clínica Girassol
• Portas, Painéis, Elementos Compartimentadores, Fachadas em Vidro Corta-Fogo, etc• Resistência Ao Fogo: CF30 :: CF60 :: CF90 :: CF120 :: UNE/ UN• Pára-Chamas: PC30 :: PC60 :: UNE/ UN• Protecção Contra o Fumo: Rs :: Din• Simetria em Ambas as Faces• Grande variedade de Acabamentos e Qualidades• Portas com Sistema de Segurança de Protecção a dedos e mãos• Portas Acústicas e Corta-Fogo• Variedade, Estética, Elegância, Transparência
SIMETRIA, TRANSPARÊNCIA, ELEGÂNCIA,FUNCIONALIDADE E VARIEDADE
ELEMENTOS CONSTRUTIVOS COMPARTIMENTADORES QUE INCORPORAM VIDRO, PARA APROTECÇÃO CONTRA INCÊNDIOS E PROTECÇÃO CONTRA OS FUMOS E GASES
Desenho de marco simétrico, de grande estética eelegância com várias características interessante.As portas e envidraçados contêm os mesmos perfis(70mm) tanto no interior como no exterior.Os perfis em alumínio ou em aço especial tambémse podem combinar.A utilização de superfícies metálicas ou de cor podem,intercaladas, criar um novo estilo de desenho.As portas e painéis fixos acima indicados sãosimétricos em ambas as faces.Os únicos acessórios visíveis são os puxadores e espelhos.
DESENHO SIMÉTRICO DE ELEMENTOS TRANSPARENTES CORTA-FOGO COM ELEGÂNCIA E ESTILOPARA O PRESENTE E NO FUTURO
SISTEMA 2000:Para satisfação dos arquitectos, engenheiros e projectistas, quedesenvolvem os seus projectos de acordo com aregulamentação e normas, com elementos de construçãoresistentes ao fogo e transparentes, que proporcionam luz,claridade e sensação de liberdade em espaços abertos.
Tempo é dinheiro – é um velho ditado que aPorseg quis honrar com a produção de umaferramenta que, sabemos, poderá ajudar apoupar tempo a todos quantos têmnecessidade de projectar a aplicação de umaporta: um catálogo interactivo.
O CD Rom produzido pela equipa da Porsegcontém toda a informação sobre todos osprodutos disponíveis no mercado português,com todas as características técnicas. Comeficácia testada, o catálogo interactivo daPorseg é o suporte adequado para a‘construção’ de cadernos de encargos epropostas.
Descubra como utilizá-lo.
PORSEG NA LINHADA FRENTE
CATÁLOGO INTERACTIVO
Em ambiente Windows e de leitura fácil eintuitiva, a Porseg disponibiliza a sua gamade produtos com um simples click. Atravésda porta de entrada, explore e descubra omundo de segurança que a Porseg tempara lhe oferecer...
• Memórias descritas (Word)• Catálogos de produto (PDF)• Desenhos de pormenor (AutoCAD)• Fotos (Jpeg)
O CD SERÁENTREGUE NO
JA225
• Portas, Painéis, Elementos Compartimentadores, Fachadas em Vidro Corta-Fogo, etc• Resistência Ao Fogo: CF30 :: CF60 :: CF90 :: CF120 :: UNE/ UN• Pára-Chamas: PC30 :: PC60 :: UNE/ UN• Protecção Contra o Fumo: Rs :: Din• Simetria em Ambas as Faces• Grande variedade de Acabamentos e Qualidades• Portas com Sistema de Segurança de Protecção a dedos e mãos• Portas Acústicas e Corta-Fogo• Variedade, Estética, Elegância, Transparência
SIMETRIA, TRANSPARÊNCIA, ELEGÂNCIA,FUNCIONALIDADE E VARIEDADE
ELEMENTOS CONSTRUTIVOS COMPARTIMENTADORES QUE INCORPORAM VIDRO, PARA APROTECÇÃO CONTRA INCÊNDIOS E PROTECÇÃO CONTRA OS FUMOS E GASES
Desenho de marco simétrico, de grande estética eelegância com várias características interessante.As portas e envidraçados contêm os mesmos perfis(70mm) tanto no interior como no exterior.Os perfis em alumínio ou em aço especial tambémse podem combinar.A utilização de superfícies metálicas ou de cor podem,intercaladas, criar um novo estilo de desenho.As portas e painéis fixos acima indicados sãosimétricos em ambas as faces.Os únicos acessórios visíveis são os puxadores e espelhos.
DESENHO SIMÉTRICO DE ELEMENTOS TRANSPARENTES CORTA-FOGO COM ELEGÂNCIA E ESTILOPARA O PRESENTE E NO FUTURO
SISTEMA 2000:Para satisfação dos arquitectos, engenheiros e projectistas, quedesenvolvem os seus projectos de acordo com aregulamentação e normas, com elementos de construçãoresistentes ao fogo e transparentes, que proporcionam luz,claridade e sensação de liberdade em espaços abertos.
Tempo é dinheiro – é um velho ditado que aPorseg quis honrar com a produção de umaferramenta que, sabemos, poderá ajudar apoupar tempo a todos quantos têmnecessidade de projectar a aplicação de umaporta: um catálogo interactivo.
O CD Rom produzido pela equipa da Porsegcontém toda a informação sobre todos osprodutos disponíveis no mercado português,com todas as características técnicas. Comeficácia testada, o catálogo interactivo daPorseg é o suporte adequado para a‘construção’ de cadernos de encargos epropostas.
Descubra como utilizá-lo.
PORSEG NA LINHADA FRENTE
CATÁLOGO INTERACTIVO
Em ambiente Windows e de leitura fácil eintuitiva, a Porseg disponibiliza a sua gamade produtos com um simples click. Atravésda porta de entrada, explore e descubra omundo de segurança que a Porseg tempara lhe oferecer...
• Memórias descritas (Word)• Catálogos de produto (PDF)• Desenhos de pormenor (AutoCAD)• Fotos (Jpeg)
O CD SERÁENTREGUE NO
JA225
PROMOÇÃOUNIBANCOA Porseg está a levar a cabo uma campanha de promoção das suasportas de segurança Forstyl e G171, da Fichet, na Revista Unibanco.
Apostando numa imagem forte, com um intenso apelo à prevençãocontra assaltos, a Porseg disponibiliza aquela que é uma porta topode gama, em temos de segurança, para o universo de clientesUnibanco, em condições exclusivas e muito vantajosas.
“Trata-se de uma parceria que nos honra muito, já que para a Porsegé importante estar associada a uma revista de prestígio como é aRevista Unibanco, e claro está, aos seus clientes”, salienta MiguelRebello de Andrade.
À semelhança do que acontece um poucopor toda a Europa, onda a marca FichetPoint Forts está representada, em mais de400 pontos de venda, também em Portugalexistem “Pontos Fortes”, espalhados pelopaís.Esta rede de agentes especializados garanteum serviço eficaz e adequado àsnecessidades, durante 24 horas por dia.Contactável através do número verde800204579, a rede de Pontos Fortesassegura a assistência técnica dos produtosFichet em qualquer ponto de Portugal.A Guardamor é um desses Pontos Fortes.Com as instalações na zona do Lumiar,numa área de 200m2, a Guardamor possuiuma equipa de oito técnicos capazes depropor as soluções mais adequadas, quer setrate de portas, quer se trate de cofres ou dealarmes de intrusão. Com um serviço deassistência técnica 24 horas, a Guardamorconta com uma carteira de mais de 13 milclientes. A operar no mercado desde 1994,este Ponto Forte Fichet é liderado por J.Novo.
A SEGURANÇADE QUEM SABE
GUARDAMOREquipamento de Segurança, Lda.R. do Lumiar, Lote 1283 - Loja B1750-162 LisboaTel. +351 21 752 09 62
Angola é um país em franco crescimento, com criação deequipamentos sociais capazes de responder às necessidades dasua população. Escolas, bibliotecas, hospitais estão a nascer e sãodesenvolvidos de acordo com os mais elevados padrões do séculoem que vivemos. È o caso da maternidade Lucrécia Paim, emLuanda. Um moderno complexo hospitalar vocacionado para oscuidados materno-infantis está agora em fase de conclusão ecoube à Porseg Angola a instalação das portas corta-fogo. Foraminstaladas mais de 300 portas, capazes de garantir a segurançados vários andares deste complexo. “É uma honra para a Porseg
Angola poder dar um contributo para o desenvolvimento destepaís”, afirma António Baptista, da Porseg Angola.
Esta maternidade conta com uma superfície total de mais de15.000 metros quadrados, com dois blocos operatórios, umanfiteatro e um piso dedicado à neonatologia.
NOVA MATERNIDADEDE LUANDA
Não podemos afirmar que foi chegarver e vencer, mas a Porseg Angola podeorgulhar-se do trabalho já desenvolvido.
Portas de segurança e corta-fogo Porsegpoderão ser vistas nos edifícios doBanco Nacional de Angola, naBiblioteca Agostinho Neto e na
Maternidade Lucrécia Paím.
OBRA FEITAEM ANGOLA
Biblioteca Agostinho Neto Clínica Girassol
Assumindo uma estratégia de desenvolvimento do negócio forado mercado nacional, a Porseg decidiu instalar a sua primeirasubsidiária, em Angola.
Contando com o apoio, que se revelou estratégico, da PintoBasto, empresa de logística e transportes já instalada emAngola, a Porseg oferece ao mercado angolano o mesmo nívelde serviço que oferece no mercado português, o que lhe confereuma clara vantagem competitiva.
Com um stock apreciável em Angola, a Porseg, previne, destaforma, eventuais roturas que decorram do inevitável longotempo de transporte desde Portugal até ao porto de Luanda.
A Porseg Angola arranca com um investimento da casa-mãena ordem do meio milhão de euros, tendo alocado cerca desete por cento deste investimento inicial na área da formação.
O mercado angolano é um mercado exigente, e sabemos queum dos factores críticos do sucesso, para qualquer empresa
que se instale naquele país, é a capacidade de responder aestes padrões de exigência de uma forma efectiva. Daí, é paraa Porseg muito importante que a equipa de trabalho em Angolaesteja munida com as competências adequadas.
A unidade arrancou, em finais do ano passado, com apenasdois técnicos, que partiram de Portugal, mas neste momento aequipa da Porseg Angola regista já 14 colaboradores, na suamaioria, angolanos.
Líder no mercado português, com todos os seus produtoshomologados e com uma certificação do seu sistema de gestãode qualidade, a Porseg tranfere o seu conhecimento deconcepção, desenvolvimento, produção e distribuição de portasde segurança (corta-fogo, anti-roubo) para a sua subsidiáriaangolana. Mas não foi só o know-how que a Porseg transferiu.Transferiu também para a Porseg Angola um grande objectivo:a liderança!
António Baptista é o novo director-geral da PorsegAngola. Com uma licenciatura em EngenhariaElectrotécnica, pela Universidade de Luanda e uma pós-graduação em Gestão de Empresas, pela FundaçãoGetúlio Vargas, no Brasil, António Baptista, de 55 anos,nascido em Angola, passou por várias multinacionais,onde exerceu cargos de direcção e administração.
A este engenheiro de larga experiência a Porseg lançouum desafio nada fácil: em três anos duplicar o volumede negócios da casa-mãe, em Portugal. “Claro queaceitei. Gostei do desafio e principalmente daoportunidade de contribuir para o desenvolvimentode um país que também é meu”, refere AntónioBaptista.
Em Angola, espera-o as novas instalações da Porseg,para a área administrativa. Instalada numa zona nobreda cidade de Luanda – Edifício Rainha Ginga – a Porsegpassa a beneficiar de um espaço adequado às suasnecessidades e apetrechado com tecnologia sem fio,capaz de uma ligação just in time à casa-mãe. “Ficamosainda mais perto”, salienta o novo director-geral daPorseg Angola.
GENTE NOVA, CASA NOVA
PORSEGANGOLA
Trabalha na Empresa há 18 anos enem quer ouvir falar em mudar. Lideraa equipa responsável pela manufacturae tem o cargo de Chefe de Fabrico.
Com 41 anos, Serafim Martins afirmaque se sente na empresa como umpeixe dentro de água. ‘Não consigo,mesmo em férias, desligar-me do meutrabalho’. E a responsabilidade é daPorseg, já que os seus gestores sabematribuir responsabilidades dandoespaço para a criatividade e para odesenvolvimento de novas soluções.
“Temos uma equipa jovem e entusiasmada e issodá gosto a quem cá trabalha”, afirma Serafim,com um sorriso que lhe baila sempre na cara.
“Frequento o Instituto Superior de Engenhariado Porto, para ver se concluo o curso deEngenharia de Instrumentação e Metrologia,mas ponho-me sempre a pensar em quemedida a sua conclusão vai mudar a minhavida. E chego sempre à mesma resposta: nadavai mudar, porque eu não quero mudar. Sinto-me bem enquanto elemento da equipa Porseg,e, de facto, nunca consigo desligar-me”. Aequipa da Porseg sabe disso, Serafim!
MELHORESA PENSAR EM SI!São cada vez mais as entidades que reconhecem na certificaçãouma via para a melhoria da organização interna, favorecedora deuma definição clara de responsabilidades, funcionando como umfactor motivador e potenciando a criação de um espírito de grupo.Foi com estes objectivos em mente que a Porseg apostou nacertificação do seu sistema de gestão, de acordo com a norma ISSO9001:2000.
A implementação de um sistema de gestão e a sua manutenção,como verdadeira ferramenta, trouxe-nos vantagens indiscutíveis esignificativas ao nível da eficiência e eficácia, centrando-nos numprocesso de melhoria contínua, com orientação para o cliente epara a satisfação das suas necessidades.
A certificação para a Porseg é assunção clara de um compromissocom o mercado, cada vez mais exigente. Capazes, que fomos, de
identificar, caracterizar e documentar os nossos processos,implementando metodologias capazes de os gerir e de os analisar,adequando os recursos e mantendo os nossos administradoressempre empenhados e envolvidos, a Porseg criou, para si, umavantagem competitiva de que não quer abdicar.
Confiante nas suas competências, a Porseg avançou, já, para aconquista de novos mercados, ciente de que a mais-valia dacertificação será um contributo, efectivo, para a abertura a novosdesafios, colocados por novos clientes com novas necessidades.Novas portas se abriram com a certificação. A Porseg saberá abrirmuitas mais. Com esta newsletter, por exemplo, abrimos a dacomunicação. Será nesta rubrica que ficará a conhecer o nossoesforço, enquanto equipa de trabalho, para levar ao mercadoprodutos e serviços de qualidade. Uma tarefa contínua e exigente,como o mercado merece.
NUNCA ESTOU DESLIGADOSERAFIM MARTINS
Ano I • Nº 1 • 2007
PORSEGÉ EVOLUÇÃO
O que os arquitectos pensam de nós
visite o nosso site em www.porseg.com
A Porseg pretende ‘dar voz’ neste espaço a quem escolhe osnossos produtos e serviços. Todas as palavras de incentivo ecritica – se as houver – serão acolhidas e reproduzidas, numesforço sério de busca da nossa melhoria contínua.Neste número inaugural da newsletter Porseg, demos voz aMário Vasco Pereira, administrador da Marope, SA sociedadegestora dos Hotéis Sheraton, com sede na cidade Invicta.
Escolheu a Porseg porquê?A nossa escolha de um fornecedor observa tanto a componentede confiança na equipa de trabalho, com a sua capacidade deresposta em tempo útil, como a qualidade dos equipamentos,quer na vertente técnica quer na estética, com uma grandepossibilidade de enquadrarem na arquitectura e design interiordo edifício. Em nosso entender, a Porseg deu a respostaadequada aos nossos requisitos.
Em fase de obra, a Marope apoiou a sua decisão nosserviços de consultadoria da Porseg?
De facto, os bons fornecedores de equipamento, como é ocaso da Porseg, são os nossos principais conselheiros, emtermos de adequação dos seus produtos às necessidadestécnicas e estéticas dos nossos projectos.
Podemos, pois, concluir que estão satisfeitos com odesempenho da Porseg?Num mercado altamente competitivo e global só permanecequem aposta num desempenho de qualidade. É o caso daPorseg. No sector da hotelaria, todos os detalhes, por menoresque possam parecer são cruciais e não podem ser descurados.Quero dizer com isto que a nossa escolha da Porseg ésustentada na qualidade. Só os melhores nos servem no quediz respeito a segurança. Embora até ao momento, felizmente,não tenhamos registado um incidente de maior gravidade, noque diz respeito aos equipamentos Porseg, estamos certos deque estes serão efectivamente eficazes.
Mário Vasco Pereira aproveitou a oportunidade para “alfinetar”as condições comerciais mas concluiu congratulando a equipade vendas da Porseg – “as capacidades são deverasexcepcionais, parabéns”.
Obrigado pela confiança, Mário Pereira!
DAR VOZ
HOTÉIS SHERATONESCOLHEM PORSEG
Delegação Sul:Largo do Lavadouro - Abóboda2785-029 S. Domingos de Ranatel: 21 444 82 30 fax: 21 444 82 39email: [email protected]
Sede:Rua de Santa Maria, 310 - Arcozelo4410-355 Arcozelo VNG - Portugaltel: 22 753 72 00 fax: 22 753 72 05email: [email protected]
Edifício Rainha GingaRua Rainha Ginga, 187 - Lojas L, M e NLuanda - Angolatel: +244 222 331 285/98 fax: +244 222 338 868email: [email protected]
Com as suas origens há mais de 165 anos, aPorseg mantém, nos dias de hoje, o que a suahistória evidencia e comprova: é pioneira nomercado da segurança física e continua a liderareste mesmo mercado.Acompanhando e adequando os seus produtose serviços às necessidades do mercado, desdesempre soube prever com antecedência o que oFuturo viria a exigir em termos de segurança,surpreendendo o mercado com uma ofertadiferenciada e altamente especializada,desenvolvendo os produtos com os maiselevados padrões de qualidade e tecnologiamais avançada.A experiência, acumulada ao longo dos anos, éa principal grande riqueza de a empresa, e daqual se orgulha. É também o guião para aresolução dos mais variados problemas, com osquais se depara, constantemente.Quem conhece a Porseg, no seu interior, viveos seus pequenos e grandes sucessos,diariamente. São estes que formam a empresa,fidelizam a sua clientela, dão confiança aos seusfornecedores, segurança aos seus colaboradorese que permitem que ela se mantenha ao longodos anos como verdadeira líder.Dedicada à investigação e desenvolvimento denovas soluções e orientada para a satisfaçãodos seus clientes, entende ter chegado a horade abrir mais um meio de comunicação com osseus clientes e com todos quantos com ela têmtrilhado um caminho de parceria industrial.Lança uma newsletter que dá a conhecer, deforma regular, a evolução da empresa, seusprodutos e mercados.Conta-se, desta forma, conseguir umaaproximação a todos para quem é dirigida. Umpouco por todo o país a Porseg vai crescendo.Empreendedora, lançou-se, recentemente, numprojecto de grande ambição que aqui vai ficar aconhecer melhor: o projecto Angola. Também vaiperceber as razões pelas quais a Marope resolveuescolher a Porseg. E vai conhecer outros pontosque, prometemos, de interesse.Boa leitura.
Salvador Rebello de AndradeAdministrador
EDITORIAL
MANUEL ROCHA DE AIRES MATEUS nasceu em Lisboa em 1963. Licenciou-se em Arquitectura pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnicade Lisboa em 1986. Colabora com o arquitecto Gonçalo Byrne desde 1983e com o arquitecto Francisco Aires Mateus desde 1988. Foi professor naUniversidade de Harvard, Estados Unidos da América, em 2002. É professorna Universidade Autónoma em Lisboa desde 1998, e na Accademia diArchitectura, em Mendrízio, na Suíça, desde 2001. É professor Catedráticona Universidade Lusíada desde 1997. Já participou em exposições,conferências e seminários na Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Croácia,Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Inglaterra, Itália, Japão,México, Noruega, Portugal e Suiça. Foi com este arquitecto que a PorsegNews decidiu conversar na sua primeira edição. E foi com orgulho que oescutámos.
Que qualidades reconhece à Porseg que contribuíram para a sua escolha?As respostas standard acabam sempre por ser as mais próximas do quepretendemos para os nossos projectos. E por isso se encontram numa basede partida mais propícia a afinações necessárias.
Envolveu a Porseg em vários projectos e com vários produtos?Os projectos que fazemos, sejam culturais, habitação ou escritórios, têmespecificadas soluções da porseg, quase sempre adequadas ou alteradas apartir dos produtos standard para irem ao encontro das especificidades decada caso.
Como definiria a sua relação com a Porseg?É uma relação de confiança, não só nos artigos escolhidos, mas também nacapacidade e vontade de encontrar soluções que sejam cumplices das nossasexpectativas.
Recomendaria a Porseg a alguém?Naturalmente! Porque como entendemos que os bons trabalhos só se fazemcom boas participações de cada interveniente, reconhecemos na Porsegcaracterísticas que nos fazem acreditar em bons resultados.
Defina a Porseg numa palavra.Evolução.
Este caderno faz parteintegrante do BoletimArquitectos Informaçãode Março