dados técnicos e equipamentos t-roc · os motores 1.0 tsi 115cv 1.5 tsi 150cv 2.0 tdi 150cv 4m scr...
TRANSCRIPT
Dados Técnicos
e Equipamentos
T-ROC
Os motores1.0 TSI 115cv 1.5 TSI 150cv 2.0 TDI 150cv 4M SCR
Motor, Tipo de motor 3 cilindros, Gasolina 4 cilindros, Gasolina 4 cilindros, Diesel
caixa de velocidades, Cilindrada, cm3999 1.498 1.968
sistema elétrico Potência máx., cv 115 150 150
Binário máx., Nm / rpm 200 / 2.000 - 3.500 250 / 1.500 - 3.500 340 / 1.750 - 3.000Classe de emissões EURO 6 EURO 6 EURO 6
Caixa de velocidades, de série Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades ---
Caixa de vel. opcional c/ suplm. preço --- --- Automática 7 velocidades
Alternador, A 140 140 140
Pesos, kg Tara 1.270 1.330 1 530
Peso bruto admissível 1.780 1.850 2 040
Carga útil 425 - 585 439 - 595 432 - 585
Carga admissível s/eixo diant. / tras. 920 / 910 970 / 930 1.090 /1.000
Carga admissível de reboque
com travões e inclinação de 12 %/8% 1.300 / 1.500 1.500 / 1.700 1.700 / 1.900
sem travões 630 660 750
Pressão apoio admissível / Carga no tejadilho 80 / 75 80 / 75 80 / 75
Velocidade máxima, km/h c/ caixa de velocidades manual 187 205 ---
c/ caixa de velocidades automática --- --- 200
Aceleração, s c/ caixa de velocidades manual 6,7 6 ---
de 0 a 80 km/h c/ caixa de velocidades automática --- --- 5,6
Aceleração, s c/ caixa de velocidades manual 10,1 8,4 ---
de 0 a 100 km/h c/ caixa de velocidades automática --- --- 8,4
Consumos, l/100 km com caixa de velocidades manual
/ Emissões de CO2, g/km Ciclo urbano 6,0 - 6,1 6,6 ---
Ciclo extra urbano 4,5 - 4,6 4,6 ---
Média ponderada / Emissões de CO2 5,1- 5,1 / 116 - 118 5,3 / 120 - 121 ---
com caixa de velocidades automática
Ciclo urbano --- --- 5,6 - 5,7
Ciclo extra urbano --- --- 4,8
Média ponderada / Emissões de CO2 --- --- 5,1 / 133-135
N.D. - Informação não disponível
Os valores entre parênteses "( )" correspondem às versões com caixa automática DSG
Os equipamentos
Alavanca de velocidades em couro S S S
Apoio de braços dianteiro S S S
Banco do assento traseiro inteiro, encosto rebatível assimetricamente S - -
Banco do assento traseiro inteiro, encosto rebatível assimetricamente, com apoio de braços - S S
Bancos dianteiros com regulação em altura S S S
Bancos dianteiros confort - S -
Bancos dianteiros desportivos - - S
Bancos dianteiros standard S - -
Barras de tejadilho Cromadas - O S
Barras de tejadilho em preto S S -
Espelhos de cortesia iluminados nas palas para o sol - - S
Espelhos de cortesia nas palas para o sol S S -
Estofos em tecido "Basket" S - -
Estofos em tecido "Gem" - - S
Estofos em tecido "Tracks 4" - S -
Faróis de halogéneo com luzes de circulação diurna em LED S S S
Faróis dianteiros em LED - O S
Faróis traseiros em LED S S -
Faróis traseiros escurecidos em LED - O S
Gaveta por baixo do banco do passageiro - S S
Inserções decorativas em Castanho Black Oak - S -
Inserções decorativas em Cinzento Caribou - - S
Inserções decorativas em Preto Deep matte S - -
Luz Ambiente interior em branco - - S
Luzes de leitura à frente S S -
Luzes de leitura à frente e atrás - - S
Luzes na zona dos pés - - S
Pacote fumador S S S
Retrovisores exteriores e puxadores das portas na cor da carroçaria S S S
Tapetes de fibra têxtil, à frente e atrás S S S
Vidro frontal atérmico S S S
Volante em couro S - -
Volante multifunções em couro O S S
T-R
OC
SPO
RT
STY
LE
INTERIOR / EXTERIOR
Active info display - O S
Ar condicionado automático "Climatronic" de 2 zonas O S S
Ar condicionado com regulação manual S - -
Câmara Traseira - O SCruise control adaptativo com "Front Assist" e sistema de reconhecimento de peões - S S
Espelho retrovisor interior com função anti-encandeamento S S S
Espelhos retrovisores exteriores eletricamente ajustáveis e aquecidos S S S
Fecho centralizado por comando, 2 chaves com comando dobráveis S S S
Extensão de garantia para 5 anos (ou 90.000 km) S S S
Front Assist S S S
Indicador multifunções “Plus” S S -
Lane Assist S S S
Luzes de condução automáticas com funções "Leaving-Home" 'e função manual S S S
Pacote "Lights & Vision": S S S
Sensor de chuva S S S
Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros - S S
Sistema Start&Stop com recuperação da energia de travagem S S S
Tomada de 12 V na bagageira S S S
Travão de parque elétrico com função Auto Hold S S S
3 cintos de segurança de 3 pontos, atrás S S S
3 encostos de cabeça traseiros S S S
Airbag para o condutor e o passageiro, com desativação do último S S S
Airbags de cortina para os ocupantes da frente e de trás, incluindo S S S
Cintos de segurança de 3 pontos ajustáveis em altura, com pré-tensores, à frente S S S
Faróis de nevoeiro com luzes de curva estáticas - S S
Indicador de pressão de pneus S S S
Pontos de fixação ISOFIX S S S
Programa eletrónico de estabilidade S S S
Sistema de deteção de fadiga O S S
Sistema de monitorização de peões S S S
SEGURANÇA
SISTEMA ELÉTRICO / FUNCIONAL
AUDIO / NAVEGAÇÃO / COMUNICAÇÃO
Interface USB com ligação iPod/iPhone S S S
Rádio “Composition Media”:
S O O
Serviço Car-net "Guide&Inform" ( contrato 3 anos) O S S
Serviço Car-net "Guide&Inform" + Security&Service Plus (contrato 3 anos), incl. Security&Service Basic
(contrato 10 anos)
O O S
Sistema "e-call" O O S
Sistema de navegação "Discover Media":
Ecrã táctil a cores de 8"
Interface USB com ligação iPod/iPhone
6 colunas
O S S
Jantes em aço 6J x 16 com pneus 215/60 R16 S -
Jantes em liga leve "Chester" 6,5J x 16 com pneus 215/60 R16 O S -
Jantes em liga leve "Kulmbach" 7J x 17 com pneus 215/55 R17 - O S
Roda sobresselente de dimensões reduzidas (excepto carros de lançamento) S S S
JANTES / PNEUS / SUSPENSÃO
As dimensões
Dimensões Comprimento, mm 4.234
exteriores Largura, mm 1 819
Altura, mm 1 573
Distância entre eixos, mm 2 590
Largura da via dianteira / traseira, mm 1.538 / 1.546
Diâmetro de viragem, m 11,1
Dimensões Espaço efetivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm 1.043 / 982
do habitáculo Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm 1.471 / 1.474
Bagageira Comprimento, banco levantado / rebatido, mm 830 / 1.532
Largura entre as cavas das rodas, mm 1 011
Capacidade da bagageira, l 445 - 1.290
Medidas Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm 4 336
para a garagem Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm 2 089
Largura com espelhos exteriores, mm 1 992
( ) com teto panorâmico
[ ] motor TGI
As dimensões ( Versões 4Motion)
Dimensões Comprimento, mm 4.234
exteriores Largura, mm 1 819
Altura, mm 1 572
Distância entre eixos, mm 2 593
Largura da via dianteira / traseira, mm 1.538 / 1.546
Diâmetro de viragem, m 11,1
Dimensões Espaço efetivo ao nível da cabeça, à frente / atrás, mm 1.043 / 982
do habitáculo Largura à altura dos cotovelos, à frente / atrás, mm 1.471 / 1.474
Bagageira Comprimento, banco levantado / rebatido, mm 801 / 1.551
Largura entre as cavas das rodas, mm 1 011
Capacidade da bagageira, l 392 - 1.237
Medidas Comprimento c/ dispositivo de engate de reboque, mm 4 336
para a garagem Altura c/ tampa traseira aberta ao solo, mm 2 089
Largura com espelhos exteriores, mm 1 992
( ) com teto panorâmico
[ ] motor TGI
0Q
0Q
5K
5K
D8
D8
P0
P0
2T
2T
X3
X3
K8
K8
6T
6T
4M
4M
H7
H7
5Z
5Z
Inserções
Te
jad
ilh
o
Bra
nc
o P
ure
**
Cin
za
Ura
no
*
Ve
rme
lho
Fla
sh
*
Ca
sta
nh
o B
lac
k
Oa
k**
*
Pre
to D
ee
p**
*
Cin
za
In
diu
m**
*
Pra
ta W
hit
e**
*
Am
are
lo
Tu
rme
ric
****
La
ran
ja
En
erg
eti
c**
*
Azu
l A
tla
nti
c**
*
Azu
l R
av
en
na**
*
T-ROC Preto EL Preto Deep Matt (5MA) -
X X X X X X X X X X X
tracks 4
Castanho Black
Oak/Ceramique
FF X X X X X X X X X X X
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
X X X X X X X X X X X
Couro
Laranja / Quarzit
HY
X ‐ ‐ X X ‐ X ‐ X ‐ ‐
Antracite-Castanho Black Oak FF X ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
X ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Couro
Laranja / Quarzit
HY
X ‐ ‐ X ‐ ‐ X ‐ X ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X X X X X ‐ X X X X
PretoX ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Vermelho
Flash X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black Oak X ‐ ‐ ‐ X ‐ X X X ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X ‐ X X X ‐ X ‐ X ‐
PretoX ‐ ‐ X ‐ X X X ‐ ‐ ‐
Vermelho
Flash ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X X ‐ ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X ‐ X X X ‐ ‐ ‐ ‐ X
Preto
X ‐ ‐ X ‐ X X ‐ ‐ ‐ X
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X ‐ X X X ‐ ‐ X ‐ ‐
Preto
X ‐ ‐ X ‐ X X ‐ X ‐ ‐
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X ‐ X ‐ ‐
Style Plus
tracks 4
Castanho Black
Oak/Ceramique
FF Castanho Black Oak (5MB)
tracks 4
Antracite-Amarelo KurkumaGJ Amarelo Kurkuma (5MC)
tracks 4
Antracite-Azul RavennaGK Azul Ravenna (5ML)
tracks 4
Antracite-Laranja EnergeticGL Laranja Energetic (5MN)
Exterior
Interiores
Style Castanho Black Oak (5MB)
Co
r C
arr
oça
ria
Preto
0Q
0Q
5K
5K
D8
D8
P0
P0
2T
2T
X3
X3
K8
K8
6T
6T
4M
4M
H7
H7
5Z
5Z
Inserções
Te
jad
ilh
o
Bra
nc
o
Pu
re**
Cin
za
Ura
no
*
Ve
rme
lho
Fla
sh
*
Ca
sta
nh
o
Bla
ck
Oa
k**
*
Pre
to
De
ep
***
Cin
za
Ind
ium
***
Pra
ta
Wh
ite
***
Am
are
lo
Tu
rme
ric
**
** La
ran
ja
En
erg
eti
c*
** Azu
l
Atl
an
tic
***
Azu
l
Ra
ve
nn
a**
*
Branco
Pure
‐ X X X X X ‐ X X X X
Preto
X ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Vermelho
FlashX ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X X X ‐ ‐
Branco
Pure
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐
Preto
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐
Castanho
Black Oak‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Branco
Pure
‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X
Preto
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black Oak‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Branco
Pure
‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐
Preto
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐
Castanho
Black Oak‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X ‐ X X X ‐ ‐ X ‐ ‐
Preto
X ‐ ‐ X ‐ X X ‐ X ‐ ‐
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X ‐ X ‐ ‐
Branco
Pure
‐ X ‐ X X X ‐ ‐ X ‐ ‐
Preto
X ‐ ‐ X ‐ X X ‐ X ‐ ‐
Vermelho
Flash‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Castanho
Black OakX ‐ ‐ ‐ X ‐ X ‐ X ‐ ‐
Exterior
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
Castanho Black Oak (5MB)
Amarelo Kurkuma (5MC)
Azul Ravenna(5ML)
Laranja Energetic (5MN)
Couro
Laranja / QuarzitHY
Castanho Black Oak (5MB)
Laranja energetic(5MN)
Interiores
Style Plus
0Q
0Q
5K
5K
D8
D8
P0
P0
2T
2T
X3
X3
K8
K8
6T
6T
4M
4M
H7
H7
5Z
5Z
Inserções
Te
jad
ilh
o
Bra
nc
o
Pu
re**
Cin
za
Ura
no
*
Ve
rme
lho
Fla
sh
*
Ca
sta
nh
o
Bla
ck
Oa
k**
*
Pre
to
De
ep
***
Cin
za
Ind
ium
***
Pra
ta
Wh
ite
***
Am
are
lo
Tu
rme
ric
**
** La
ran
ja
En
erg
eti
c*
** Azu
l
Atl
an
tic
***
Azu
l
Ra
ve
nn
a**
*
Tecido "gem"
Preto/Cerâmic
FJ X X X X X X X X X X X
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
X X X X X X X X X X X
Couro
Laranja / Quarzit
HY
X ‐ ‐ X X ‐ X ‐ X ‐ ‐
Tecido "gem"
Preto/Cerâmic
FJ X ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
X ‐ X X ‐ X X X X ‐ X
Couro
Laranja / Quarzit
HY
X ‐ ‐ X ‐ X X ‐ X ‐ ‐
Cinzento Caribiou (5MQ) X X X X X X X ‐ ‐ X X
Vermelho Flash (5MJ)
x x x ‐ x x x ‐ ‐ x ‐
Cinzento Caribiou (5MQ) X X X X X X X ‐ ‐ X X
Vermelho Flash (5MJ)
‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Cinzento Caribiou (5MQ) X ‐ X X ‐ X X ‐ ‐ ‐ X
Vermelho Flash (5MJ)
X ‐ X ‐ ‐ X X ‐ ‐ ‐ ‐
Cinzento Caribiou (5MQ) X ‐ X X ‐ X X ‐ ‐ ‐ X
Vermelho Flash (5MJ)
‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Cinzento Caribiou (5MQ)
X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐
Vermelho Flash (5MJ)‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Cinzento Caribiou (5MQ)
X ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ X ‐ ‐ ‐ ‐
Vermelho Flash (5MJ)
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Sport Plus
Tecido "gem"
(Preto / Ceramique com
costuras vermelhas
JQ
Co
r C
arr
oça
ria
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
Tecido "gem"
(Preto / Ceramique com
costuras vermelhas
JQ
Preto
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
Tecido "gem"
(Preto / Ceramique com
costuras vermelhas
JQ
Vermelho
Flash
Couro
Quarzit/Ceramique
HR
Interiores
Sport
Cinzento Caribiou (5MQ)
Co
r C
arr
oça
ria
Cinzento Caribiou (5MQ)
Preto
Exterior
T-ROCReservado o direito a alterações.
Edição: Janeiro 2018
www.volkswagen.pt
