d Índice colocar benfica na linha da frente · v edp assistência técnica & 800 506 506 junta...

N´º

17

• A

no 5

• J

anei

ro 2

014

• D

istr

ibui

ção

grat

uita

• R

evis

ta d

a Ju

nta

de

Freg

uesi

a d

e B

enfic

a

Junta de Freguesia de Benfica2

d Índice d Quadriénio 2013/2017

3

Editorial k

de colocar Benfica na linha da frentedas políticas públicas em torno daempregabilidade e da criação devalor, de agarrar as oportunidadestransformacionais decorrentes danova reforma administrativa, emparticular no desenvolvimento depolíticas assentes na intervençãocomunitária, na sustentabilidade, nahabitação e na higiene urbana, e porfim, a mais importante de todas asrazões: continuar a fazer merecer o carinho e o apoio entusiástico quetenho sentido das pessoas deBenfica que todos os dias, seja narua, na Junta de Freguesia ou nasredes sociais, vão demonstrando a enorme satisfação pela obra feitamas sobretudo a expectativa peloque ainda se vai fazer.

A ética, o rigor, a racionalização e a transparência serão motoresfundamentais para uma gestãomoderna, eficaz e bem-sucedida,para que as novas competências e aquelas que serão delegadassejam efetivamente concretizadas e implementadas em estreitocumprimento do programa queassumi com os eleitores.

Propomo-nos agora, para além demanter e aprofundar os projetos emcurso, colocar Benfica na linha dafrente das políticas públicas emtorno de quatro eixos de intervençãoestruturantes: uma Benfica maissolidária e socialmente ativa, umaBenfica moderna, empreendedora

Caros Fregueses,

Quero, antes de mais, agradecera confiança depositada pelapopulação de Benfica nesteexecutivo e no programa propostopara a freguesia, que nos permitirános próximos quatro anos, continuara trabalhar na transformação deBenfica em matéria demodernidade, acessibilidade e solidariedade e a lutar todos osdias para concretizar o acordo queestabelecemos com os eleitores.

Estou bem ciente da granderesponsabilidade que constitui terganho com maioria a Junta deFreguesia, o que só reforça a necessidade de valorizar a diversidade de opiniões, de memanter sempre atenta àsnecessidades da freguesia, sabendosempre ouvir todos e construindopontes com todos aqueles que,independentemente da sua corpolítica ou movimento social,estejam verdadeiramenteinteressados em dar o seucontributo para uma freguesia aindamais solidária e próxima doscidadãos.

Em 2009 acreditámos num projetocom visão estratégica num horizontealargado para o desenvolvimento dafreguesia de Benfica – 2020 –motiva-nos agora o desígnio decumprir os projetos em curso,

Propriedade Junta de Freguesia de Benfica | Diretora Inês Drummond | Coordenação, Redação,Fotografia, Composição e Design Gráfico Junta de Freguesia de Benfica | Impressão TipografiaLobão | Depósito Legal 307536/10 | Tiragem 23 000 exemplares | DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Junta de Freguesia de Benfica Av. Gomes Pereira, 17 - 1549-019 Lisboa www.jf-benfica.pt

Contatos ÚteisJunta de Freguesia de Benfica& 217 123 000 | Fax: 217 123 009Centro Clínico & 217 123 001 + www.jf-benfica.pt

v Hospital Santa Maria & 217 805 000v Centro de Saúde de Benfica & 217 628 080v Polícia de Segurança Pública

Esq. de Benfica: & 217 108 200 Esq. do Bairro da Boavista: & 217 606 073v EPAL Roturas na rua & 800 201 600 Falta de água & 800 222 425v LisboaGás Fugas de gás & 800 201 722v EDP Assistência Técnica & 800 506 506

Junta de Freguesia

Membros do ExecutivoInês de Drummond Ludovice Mendes Gomes Presidente

Hernâni Ricardo Meireles Silva Vogal da Segurança e Tesoureiro

Carla Sofia e Silva Rothes Ladeira Vogal da Acção Social Ind. /

João Filipe Fernandes Roseta dos Reis Secretário e Vogal da Higiene Urbana

André Cabral Moura Saraiva Valentim Vogal do Desporto

Ana Teresa Clímaco de Albuquerque Leitão Vogal da Cultura Ind. /

Ricardo João de Oliveira Marques Vogal da Educação e Formação

Assembleia de Freguesia

Mesa da AssembleiaRicardo Manuel Azevedo Saldanha Presidente

Teresa do Rosário Carvalho de Almeida Damásio 1º Secretário

João Manuel Jacinto de Figueiredo Viegas 2° Secretário

Membros da AssembleiaNoémia Maria das Neves Summavielle Freitas (Líder de Bancada)

Romualda Maria da Conceição Martins Nunes FernandesJosé Alberto Mendes NevesRicardo Alexandre de CarvalhoAnabela de Jesus Leonardo Ind. /

Madalena Lopes Pão Duro Fernandes Ind. /

Tiago Filipe Barata RodriguesMaria Luisa Lourenço PenimAntónio José Gonçalves (Líder de Bancada)

Ana Paula Aragão Pires de Carvalho de Mira Coelho Ind. /

Pedro Jorge de Almeida Gama Ind. /

Cristiana Lúcia Camilo VieiraAntónio Manuel de Passos Rapoula (Líder de Bancada)

João Carlos de Sousa Pereira (Líder de Bancada)

Isabel Cristina de Almeida dos Santos Nunes GasparHumberto Luis Rosado Cabral da Silveira (Líder de Bancada)

Editorial

3Mercado de Natal

4Espaço Público

8Acção Social

12Higiene Urbana

14História

16Orçamento Participativo

20Breves

21Cultura

23

e criativa, uma Benfica sustentável,“verde” e saudável e uma Benficaacessível e próxima.

Com o empenho de todos e o envolvimento crescente dapopulação, poderemos fazer toda adiferença pelo futuro do espaço ondevivemos e pela melhoria da qualidadede vida na nossa freguesia.

Finalmente, aproveito para desejar,em nome do Executivo e em meunome pessoal, sinceros votos deumas Boas Festas e de um ano de2014 cheio de saúde, trabalho e esperança num futuro melhor, maisjusto e mais solidário. u

(Inês Drummond)Presidente

d COLOCAR BENFICA NA LINHA DA FRENTEUma Benfica mais solidária e socialmente ativa, uma Benfica moderna, empreendedorae criativa, uma Benfica sustentável, “verde” e saudável e uma Benfica acessível e próxima.

45

No espaço do Jardim do Mercado,onde se realizou este eventodedicado a toda a família,multiplicaram-se as atividadesdirecionadas tanto a miúdos como a graúdos, atuações musicais e animações de rua, que ajudaram a recriar o mundo mágico e encantador do Natal.

Durante quatro dias de grandeanimação, tivemos muitosdivertimentos disponíveis para ascrianças, como a pista de gelo, a parede de escalada, osinsufláveis, o carrossel, o minicomboio e os fantásticos

Junta de Freguesia de Benfica

canhões de neve, que fizeram as delícias da pequenada.

O pontapé de saída desta grande festafoi dado pelas crianças das escolas, quepercorreram as ruas da freguesia, numaanimada Parada de Natal, que partiu doChafariz, junto à Igreja na Estrada deBenfica e terminou no Jardim deMercado, local do evento.

Os mais novos puderam brincar na“neve”, saltar nos insufláveis, andar nomini comboio ou no carrossel, escalaruma parede, patinar e visitar a Casa doPai Natal e dos seus Duendes, tirando a já tradicional fotografia com o senhordas barbas brancas.

Foram quatro dias de festa com muitasatrações lúdicas e culturais para toda a família, que passaram pela organizaçãode ateliers e atividades para todos, comojogos tradicionais, ateliers de circo ou dereciclagem de materiais ou ainda aulasde Zumba, pelas animações de rua commagia, animação circense de fogo e atéum FlashMob e também pelas atuaçõesmusicais, como o coro de Gospel, o Orfeão do Sport Lisboa e Benfica ou os Cantores Malditos.

A Feira do Artesanato e os espaçosdedicados ao comerciantes

e associações locais, que se juntaram a esta iniciativa, atraíram também muitosvisitantes ao Mercado, que puderamcomprar aqui algumas lembranças para o Natal!

Na tenda junto ao Mercado de Benfica,dinamizada pelos comerciantes doMercado, decorreram provas de queijos,enchidos e sumos naturais. Os passeiosde charrete pelo Jardim do Mercadoforam também um grande sucesso desteMercado de Natal!

Foi um evento de grande dimensão queenvolveu a participação de toda a equipada Junta de freguesia de Benfica, bemcomo das escolas, associações,comerciantes do Mercado e de toda acomunidade de Benfica, procurandorecriar-se o ambiente e o espíritonatalício na freguesia de Benfica e trazera população para a rua para participarnesta grande festa de Natal!

Foi uma iniciativa de grande sucesso,que levou milhares de pessoas ao Jardimdo Mercado ao longo destes quatro dias,e que mereceu rasgados elogios de toda a população!

Uma festa a repetir nos próximos anos,seguramente! u

d Mercadode Natal 2013A grande festa do Natal da freguesia de Benfica decorreu entre os dias 12 e 15 de dezembro no Jardim do Mercado


Cabazes de NatalDecorreu entre os dias 1 e 13 dedezembro, a Campanha de Recolha deBens Alimentares a favor da populaçãomais carenciada de Benfica.

À semelhança do que já aconteceu emanos anteriores, esta Campanha,organizada pela Junta de Freguesia deBenfica, contou com a colaboração daCruz Vermelha Portuguesa queofereceu 50 cabazes, assim como dasEscolas da freguesia e dos Escoteirosque se mobilizaram para fazer a recolha de alimentos em diversoslocais.

A solidariedade voltou a tocar apopulação de Benfica que, mais umavez, não deixou de contribuir,entregando na Junta de Freguesia, nasEscolas ou aos Escoteiros, bensalimentares diversos.

O resultado deste esforço conjuntopermitiu que no dia 19 de dezembrofossem distribuídoscerca de 450cabazes dealimentos àpopulação maiscarenciada dafreguesia. u

9

Espaço Público k


Este projeto da Câmara Municipal de Lisboa, executado pela Junta deFreguesia de Benfica e com acolaboração permanente dos moradores,chamados a participar em duasAssembleias Participativas, foi umexcelente exemplo da importância dodiálogo entre Câmara e Junta, bem como.da participação dos moradores, que seenvolveram ativamente no desenho finaldo projeto, propondo melhorias e alterações aos projetos iniciais.

Foi, aliás, esta participação empenhadados moradores e a flexibilidade da JFB e CML para adaptar o projeto àsnecessidades e sugestões dos residentes,que permitiu ultrapassar muitas daspreocupações e ânsias iniciais da população.

Um Projecto ParticipadoPopulação, JFB e CML de mãos dadas!

O Charquinho foi o primeiro de umasérie de bairros de Lisboa que serãotransformados em Zonas 30,marcando também o lançamento doprojeto estratégico "Zonas 30 - A rua é de Todos".

A transformação do Bairro doCharquinho em Zona 30, é reconhecidacomo positiva por todos os moradorescom quem falámos.

Com esta intervenção, o bairro ganhou91 lugares de estacionamento, umespaço de lazer para idosos e viu o seuparque infantil requalificado. Foi tambémpossível melhorar os espaços verdes, asacessibilidades ao comércio do Bairro,assim como o acesso de veículos deemergência directamente aos edifícios.

O Bairro do Charquinho não eraintervencionado de forma significativa há50 anos. Com esta obra, resolveram-sesituações há muitos anos reclamadaspelos moradores.

O que é uma ZONA 30?

Uma Zona 30 é uma zona decirculação destinada a potenciarno automobilista umcomportamento mais atento àspessoas, que induza umacirculação a menor velocidade,desejadamente inferior a 30 km/h.A redução da velocidade decirculação automóvel, a reduçãoda ocorrência e gravidade deacidentes e a diminuição dotráfego de passagem de veículosexternos ao bairro, são objetivosdas zonas 30, assim como aredução da poluição sonora eambiental, o aumento dasegurança do peão e o aumentodo estacionamento pararesidentes, que têm um impactodirecto na melhoria daqualidade de vida dosmoradores.

d Primeira ZONA 30da Cidade de LisboaFoi inaugurada no passado dia 23 de outubro a primeira zona 30 dacidade de Lisboa, no Bairro doCharquinho em Benfica

d Espaço Público

“António Dias ADProprietário doRestauranteEscondidinho,comerciante noBairro há 33 anos

Tiago Samora TSAssociação deMoradores do Bairrodo Charquinho,morador desde quenasceu.

José Carlos JCAssociação deMoradores do Bairrodo Charquinho,morador desde quenasceu.

Falámos com alguns moradores do Charquinho, que não quiseram deixar de exprimir a sua opinião:

“ Inicialmente houve muita contestação. Houve alteraçãode rotinas, houve alteração de espaços que existiam há50 anos (...) Esta flexibilidade que existiu tanto da parteda câmara como da junta resultou no que está aquihoje. As pessoas estão agradadas.” JC

“ Houve bastante flexibilidade tanto da câmara como dajunta para alteração de alguns projetos” TS

“ Passaram aqui dias no largo à espera que as pessoasdessem opinião (...) tentaram fazer tudo da maneira queas pessoas lhes pediam” AD

“ Fizeram mesmo assembleias ali na associação dosreformados. O projeto implementado não foi igual aoinicial. Foi com base nas assembleias que fizeram coma opinião dos moradores, que se fizeram as coisas.Alteraram mesmo o projeto em si. Houve um tentarchegar a um consenso entre o projeto inicial e a funcionalidade do bairro”. TS

“ Temos de louvar a eficiência da equipa toda da Juntaque lutou tanto ou mais que nós para que as coisasficassem ao nosso gosto” JC

“ Nunca se negaram ao diálogo. Às vezes perdiam aquimanhãs inteiras só para falar com as pessoas, paraesclarecer, tirar dúvidas... e isso é muito importante” TS

“ Tiveram um papel chave. Eles eram a ligação entre nóse a Câmara, portanto a flexibilidade que houve porparte do arquiteto da camara, que esteve aqui algumasvezes, também se deve à persistência da equipa daJunta, dizendo o que era ou não era viável fazer, e o queera mais funcional.” JC

“ Nós tivemos a sorte de podermos ser ouvidos e criarmos um espaço que é funcional” JC

“ Houve muita flexibilidade, foi fantástico nesseaspeto… porque se não houvesse essa boa vontade,a tal discordância inicial das pessoas não eraultrapassada.” JC

“ Havia aqui uma questão muito importante, é que obairro, em 50 anos de história que tem, muito poucasvezes foi intervencionado. (...) E o facto derequalificarem todo o bairro quando até aqui só tinhasido intervencionado em muito poucos aspetos, acaba

“

por dar aquele ânimo às pessoas, de“vamos lá ver o que é que isto vai dar!”Porque vai ficar novo, vai ficar com outroaspeto!” TS

11

Espaço Público k


d Espaço Público

Iniciativa de Cidadania Europeia "30kmh – dando vida às ruas!"

http://pt.30kmh.eu

“ Acho que o bairro ficou melhor! Para mim a rampa quefizeram aqui à frente é o melhor! Há muitos anos que tinhapedido a várias juntas que ali passaram e nunca ninguém fez isto. A rampa serve tanto para os clientes como parafornecedores que antes tinham que vir pelas escadas abaixocom os barris de cerveja e agora vêm com o carrinho”. AD

“ Agora uma criança já atravessa a rua muitomais à vontade do que quando havia os 2 sentidos... porque era um problema, àsvezes nas curvas não se dava pelos carros e tinha-se que correr”. EL

“ Reduziu drasticamente a velocidade de carros, os carros às vezes passavamaqui a mais de 100 à hora”. TS

“

“ Com o arranjo dos passeios, a criação de maisbancos de jardim, mais árvores, e com a trocadas árvores - porque as raizes faziam levantar os passeios e houve agora um cuidado aoplantar novas árvores que não destruissem o piso e os passeios - tudo isto melhorou!” JC

“ Excelentes estas obras! Sabe que este bairro está umbocadinho velho... e havia dois sentidos. E às vezespara atravessarmos a estrada era um problema (...). E agora não, tem um sentido só, já há mais espaço, nãohá tantos carros em cima uns dos outros… e está muitomelhor, para mim está muito melhor! Não há tantobarulho, tanta confusão! Estas obras quanto a mimforam muito bem feitas”. EL

Emília LopesMoradora doBairro doCharquinho.

Mário RodriguesAssociação deMoradores do Bairro doCharquinho,morador há 46 anos

“ Diminuiu muito o tráfego na rua. Melhorou a qualidade de vida, valorizou o bairro que hojetem outra cara. A mobilidade também foiimportante.O passeio está ao nível da estrada o que facilita imenso a vida a quem temmobilidade reduzida. Foram criadas rampas deacesso, colocaram-se corrimões nas escadas eem passeios de inclinação mais acentuada”. JC

“ Para mim, que jánão sou nova,melhorou em todosos sentidos.Valoriza o bairro.Valoriza as nossascasas. Está muitomais bonito!” EL

“ O bairro ficoumais calmo,mais silenciosoe mais seguro,porque não hátanta circulaçãoautomóveldentro do bairro,a não ser daspessoas queresidem aqui”.TS

“ Antes umapessoa queriapassar e nãopodia porque oscarros estavam alitodos em cima dopasseio. Ospasseios erampara os carros,não eram paranós. Tínhamosque andar pelomeio da rua, e agora não”. EL

“ Ali aquele bocado era uma lixeira autêntica,só terras, carros velhos, lixo, e agora estáuma maravilha. Cabem agora ali carros quenem queira saber. Foi uma obra muito bemfeita”. EL

“ Temos muito melhor qualidade de vida.Esteticamente e não só, tornou-se num sítio muito mais agradável para viver”. TS

“ Melhoraram osespaços verdes,os passeios, oestacionamento”.MR

Limites de velocidade de30km/h salvam vidas!Desde que foi criada a primeira Zona30 como projeto piloto na pequenacidade alemã de Buxtehude em 1983,que numerosas zonas 30 provaram oseu valor por toda a Europa. Ondequer que tenham sido instaladas, onúmero e a gravidade dos acidentes foi reduzida consideravelmente.

Um limite de 30km/h em zonasresidenciais melhora a qualidade do

ar, já que há menor emissão degases, dando uma importantecontribuição para a saúde pública.

O limite dos 30 km/h em todas aszonas residenciais ajuda também aatenuar as alterações climáticas, jáque uma velocidade menor implicamenos emissões de CO2. Além disso,garante um fluxo de tráfego maisconstante com menoscongestionamento e filas de trânsito,e torna o caminhar e o uso da

bicicleta, do autocarro ou do comboiomais agradáveis. Isto encoraja umamaior redução do trânsito,providenciando por isso um benefícioainda maior em termos de reduçãodos gases de efeito de estufa.

Limitando a velocidade dos veículos a 30 km/h reduziu-se o ruído dotrânsito até 40% (3dbA), fazendoefetivamente toda a diferença. u

13Junta de Freguesia de Benfica12

d Ação Social

d Programas de Apoio e Ação SocialA Junta de Freguesia de Benfica assenta a suaatuação numa intervenção multidisciplinar e participada, disponibilizando um conjunto deprogramas destinados à população de Benfica em matéria de Apoios Sociais.

O Gabinete de Ação Social da Junta de Freguesiacoordena e implementa políticas sociais queprotegem e apoiam os indivíduos e as famílias em situação de risco e vulnerabilidade social.

A atribuição destes apoios está sempre sujeita a análise da situação económico-social doscandidatos. u


d Higiene Urbana

Este novo sistema de Recolha deResíduos irá aumentar a quantidadedos resíduos recolhidos seletivamentee a sua qualidade efetiva, melhorar a limpeza da via pública, aproximar os equipamentos de deposição dapopulação e das atividadeseconómicas e minimizar o impactovisual dos equipamentos na viapública.

Comprovados benefíciosambientais e económicosTem-se verificado que, nas áreasonde já existe recolha seletiva porta a porta, se consegue recolher umamaior quantidade de resíduosrecicláveis (papel e embalagens), o que permite não só alcançar maisrapidamente as metas estipuladaspela União Europeia como tambémdiminuir os encargos que a CMLassume com a recolha dos resíduose com o tratamento dos resíduosindiferenciados.

Ao contribuir para a reciclagemestamos não só a reduzir aquantidade de lixo a ser enviadopara aterros sanitários, mas tambéma poupar água e energia, a diminuir a poluição e a preservar os recursosnaturais. Para além de benefícios

imediatos sobre o meio ambiente,estamos a dotar o município de ummaior orçamento para a construçãode infraestruturas de melhoria dascondições de vida das populações,em vez de o utilizar na recolha,transporte e tratamento de resíduos.

O novo sistema de recolha deresíduos sólidos que agora segeneralizará na freguesia de Benfica,é uma iniciativa da Câmara Municipalde Lisboa, já implementada e empleno funcionamento em váriaszonas da cidade, com resultadosmuito positivos, quer ao nível daredução de custos com a recolha,quer ao nível do aumento de receita,resultados estes possibilitados pelareciclagem de resíduos (ver gráfico).Este sistema, embora exija algumesforço de adaptação por parte detodos, vai contribuir para que a freguesia se torne num local maislimpo para se viver.

Lisboa orgulha-se, a par da cidade daMaia, em atingir as melhores taxas dereciclagem do país. A implementaçãodeste sistema na freguesia de Benficavai seguramente contribuir paracontinuar a melhorar estesindicadores.

Como se processa o sistema de recolha?Até ao dia 23 de Novembro, ostécnicos da CML estabeleceramcontactos personalizados commoradores, comerciantes e entidadeslocais no sentido de prestaresclarecimentos e sensibilizar a população para as regras deseparação de resíduos, dias e horáriosdefinidos para a remoção dosdiferentes resíduos e horários paracolocação e recolha dosequipamentos na via pública. Também foram distribuidos porta a porta, em cada prédio, oscontentores de papel (tampa azul) e embalagens (tampa amarela), parafacilitar a colaboração dos munícipesna separação de resíduos.

Com o início do novo Sistema deRecolha de Resíduos, os munícipesdevem colocar na rua os contentoresou sacos certos para a recolha emcada dia da semana e retirar namanhã do dia seguinte.

Participar é fácilSó tem que se guiar pelas cores e garantir que cada contentor é colocado na via pública, entre as19h e as 23h, no dia certo da sua

recolha. Os contentores devem serrecolhidos até às 10h do dia seguinte.

O vidro deve continuar a ser colocadono vidrão mais próximo de si.

Para esclarecimento de dúvidassugerimos a consulta do site da CML:www.cm-lisboa.pt

No que diz respeito à frequência derecolha de resíduos no sistema porta a porta é importante referir que a Câmara Municipal de Lisboacontinua a assegurar uma frequênciade recolha de resíduos 6 vezes porsemana.

Têm sido levantadas algumasquestões relacionadas com o factode se reduzir a frequência derecolha de indiferenciados.

No entanto, é importante perceber,que separando as frações com maiorvolume (como as embalagens) e opapel, o que resta em termos deresíduos indiferenciados é uma fraçãomuito mais reduzida, não ocupandoassim muito espaço e podendopermanecer no domicílio por dois dias.

O sistema de recolha seletiva porta a porta é um caminho seguido não sóem Lisboa, mas também em outrasáreas do país e do mundo. Em paísesdo Norte da Europa verificam-se

periodicidades de recolha deindiferenciados de apenas umavez por semana, ou no casoextremo de algumas cidades Polacas,a recolha de resíduos indiferenciados éfeita de quinze em quinze dias.Naturalmente que estes períodos tãolongos nunca se poderão aplicar auma cidade com um clima como onosso que propicia um menor tempode início de fermentação de resíduos.

A freguesia de Benfica conta comtodos para melhorar ainda mais a limpeza das nossas ruas. u

d Recolha seletiva deresíduos porta a porta na freguesia de BenficaÀ semelhança do que já acontece em outras freguesias de Lisboa e do país, iniciou-se em Benfica, no dia 25 de novembro,a Recolha Seletiva de Lixo porta a porta

Principais vantagens do sistema de recolhaseletivaf Maior quantidade e qualidadedos resíduos recolhidos

f Melhor limpeza da via públicaf Aproximar os equipamentosde deposição da população

f Minimizar o impacto visualdos equipamentos na viapública


d História

Edifício da Junta deFreguesia de BenficaO atual edifício da Junta de

Freguesia de Benfica, localizado na

Avenida Gomes Pereira nº 17, tem

a sua origem no século XIX, altura

em que foi construído em estilo

neo-romântico. Esta Avenida

outrora vulgarmente conhecida

como Rua do Cinema, Rua do

Comboio, Rua da Estação ou Rua daFábrica, foi sempre considerada umadas principais artérias da freguesia deBenfica, onde diariamente confluíagrande parte da sua população. Sabe-se que aqui viveu, ainda que porpouco tempo, entre 1919 e 1920, opoeta Fernando Pessoa.

A partir de 1916 até 1925 instala-se

neste edifício a sede do Sport

Lisboa e Benfica. Segundotestemunhos da época tratava-se deinstalações de “grande qualidade” queacompanharam o clube numa fase decrescimento, em termos desportivos eassociativos.

Edifício da Junta de Freguesia de Benfica

A sede tinha, nos campos adjacentes,um ringue que ainda hoje existe e ondese patinava desde 1914. Foi aqui quenasceu, em Portugal, o Hóquei emPatins. Esta modalidade que começoupor ser praticada pelos sócios dosDesportos de Benfica, em 1916,estendeu-se aos associados do S.L.B.,tornando-se uma modalidade deexcelência e uma das mais popularesem Portugal até aos anos 80. Por aquipassaram grandes nomes destedesporto como António Livramento,considerado por muitos o melhorjogador do Mundo de todos os tempos.

As excelentes condições do edifíciopossibilitaram a realização de

inúmeras atividades socioculturais,como a formação de um grupodramático em 1917 e a realização deatividades desportivas como osconcursos de Tiro em 1921, a Esgrimaem 1923 e a prática de Ginástica,Patinagem e Ténis (de Campo).

Nos terrenos existentes nas traseirasdo edifício, onde hoje se localiza aEscola Quinta de Marrocos, o Benficainaugurou em 11 de novembro de1917 um campo de futebol, onde viriaa realizar inúmeros jogos, quer deFutebol, quer mais tarde de Hóqueiem Campo e de Râguebi. Foi também

1

j

Nesta revista que marca o início de um novo ano ede um novo ciclo na

freguesia de Benfica, vamos iniciaruma secção que pretende dar a conhecer a história da freguesia edos seus locais mais emblemáticos.

Para o desenvolvimento destasecção vamos ter como base umRoteiro desenvolvido pela Junta deFreguesia de Benfica com umpercurso pedestre denominado de“Benfica FootSteps” que pretendevalorizar um pouco da história,

assim como do património edificadoe natural desta antiquíssima regiãolisboeta.

Esperamos que redescubra estaherança de inestimável valor, atravésdos artigos que nos propomospublicar nesta revista.

d Roteiro Históricopela freguesia de Benfica

Edifício da Junta de Freguesia de Benfica

19

Falámos com a D. Adelaide Rebelo Sousa (93 anos),residente em Benfica desde que nasceu e que ainda selembra do edifício da Junta ser a sede do Sport LisboaBenfica e de funcionar como ponto de encontro e localde convívio das gentes da freguesia.

Lembro-me deste edificio ser a sede do Benfica! E tinha cá umcinema, que era explorado pelo Benfica (...) O cinema tinha umvarandim... havia a plateia e tinha um balcão

História k

jBreve História da freguesia de Benfica

A freguesia de Benfica, localizada noconcelho de Lisboa, tem cerca de 7,94 km2 de área e cerca de 36 821habitantes, de acordo com os censosde 2011. Nesta freguesia urbana estãoenglobados cerca de dois terços dogrande pulmão da capital portuguesa, o Parque Florestal de Monsanto.

Tendo começado por ser uma aldeia decamponeses integrada da denominadaregião saloia, esta grande área dosarrabaldes de Lisboa teve, desdetempos imemoriais, como principalcaracterística o facto de ter passado

a ser um local de residência de váriasordens religiosas.

No século XV foi promovida a sede dejulgado do Termos de Lisboa, sendo-lheconcedidos dois juízes privativos. Foi poressa altura que aqui se fixaram trêsimportantes irmandades: a de NossaSenhora do Amparo, de Santo António e de São Sebastião. No século XVIIItornou-se num local de forte atraçãopara as novas classes abastadas,seduzidas pela paisagem bucólica ecampestre.

No século XIX aparecem as primeirasimportantes ligações através dostransportes públicos, assistindo-seconsecutivamente ao crescimentoexponencial dos limites da cidade deLisboa.

Com a extinção do Termo de Lisboa em1852, o território de Benfica é primeirointegrado no novo concelho de Belém,dividido posteriormente em 1886. A parte exterior à nova Estrada daCircunvalação de Lisboa é integrada emOeiras (atualmente Amadora), sendo a parte interior integrada em Lisboa,dando origem à freguesia de Benfica.A cidade continuou a crescervelozmente, refletindo-se na crescenteurbanização da freguesia. De 1950 até à década de 90, a população triplicoude 17 843 habitantes para cerca de 50 000 habitantes.

Em 1959 o território divide-senovamente, dando origem à freguesiade São Domingos de Benfica e à freguesia de Benfica que hoje seconhece. u

d História

“


Cinema“ Vinha aqui muita gente ao cinema,

quando havia um filme ficava porvários dias.”

“ Também mais tarde houve cinema alino ringue, cinema ao ar livre.”

Patins“ Havia aqui aluguer de patins e íamos

ali para o ringue.”“ Tinha um primo que era empregado

na fábrica Simões, mas trabalhavaaqui a arranjar os patins.”

“ Aqui onde são os reformados é ondeeram os patins e onde estavam oscontinuos. Ali era o sitio onde ficavamguardados e onde se arranjavam ospatins. Uns eram mesmo do Benficae outros eram dos próprios jogadoresque tinham os patins, e havia esse talJoaquim que aparafusava e arranjavaos patins... que eram diferentes dosde hoje, tinham duas rodas à frente eduas atrás.”

Ténis“ Também havia a parte do ténis,

vinham para aqui pessoas jogar ténis.Ainda me lembro de haver jogos aquiatrás.”

Bailes, Clube Recreativo“ Havia aqui bailes de carnaval, na dita

sede do Benfica.”“ Isto era um clube recreativo vinha

aqui muito gente.”

Campo de Futebol“ Eu jogos grandes não assisti mas

aqui esta quinta grande era o campodo benfica. O campo do benfica eramesmo aqui atrás, tinha ascabines..ainda lá morava umcontínuo, as cabines eram umascasas que por cima tinhamgradeamentos e nós subíamos aquiloe íamos lá para cima das cabinesbrincar..porque a escola era mais àfrente. Eu vinha muitas vezes aqui.”

“ Era o ringue, era o ténis e o campode futebol que era para lá do ringue(..) que apanhava a estrada debenfica onde estão agora os liceus.”

“ Lembro-me que vinha no elétrico, naestrada de Benfica e punha-me empé no banco para ver se estavam ajogar ou não…”

““neste recinto que se realizou, com

iluminação artificial, o primeiro jogonoturno do país.

Este edifício, de elevadaimportância histórica para afreguesia, viu igualmente nascer aprimeira sala se cinema da região, o antigo Cine Clube de Benfica, doqual restam apenas as colunas queconstituem a boca de cena doAuditório Carlos Paredes, que alifunciona desde 1992. No Verão, ascelebres sessões de cinema ao ar livrerealizavam-se no ringue.

No edifício existiam também váriassalas onde se podia jogar às cartas,

xadrez, damas, ténis de mesa,bilhar e até matraquilhos. Existiaainda um ginásio, um campo de tiroao arco (onde hoje é a piscina) e um café. É um lugar cheio deHistória e histórias, por ondepassaram quase todos oshabitantes da Benfica de outrostempos.

Atualmente a Junta de Freguesia de Benfica continua a disponibilizaraos seus fregueses, no mesmoedifício, um vasto conjunto deatividades e serviços, mantendo-sepor tradição “o bem servir” dapopulação. u

FEIRA DAS OPORTUNIDADESTodos nós temos sempre em casa coisas que já não usamos e já não queremos.Objectos que ficam simplesmente a ocupar espaço. Porque não passar essesobjectos a outros que lhes darão uso? A FEIRA DE OPORTUNIDADES realizadano Mercado de Benfica no dia 24 de novembro juntou o útil ao agradável,permitindo aos participantes vender coisas que já não fazem falta, eproporcionando aos visitantes a oportunidade de fazer um bom negócio. Próxima edição: 26 de Janeiro 2014 | Inscrição: [email protected].

21

Breves k


d Orçamento Participativo

A Cerimónia de Apresentação Públicados Projetos Vencedores doOrçamento Participativo 2013 deLisboa, realizou-se no dia 6 deNovembro, no Salão Nobre dos Paçosdo Concelho.

Foram atribuídos 150.000€ para oprojeto “Na volta, cá te espero” que irácriar um hub de micro empresasligadas a ofícios tradicionais e serviçosde proximidade, utilizando as lojasagora devolutas da Rua CláudioNunes, assim como, promover oempreendedorismo e criar

mecanismos de suporte de gestão às startups.Um valor de 500.000€ foi atribuído ao projeto “Mobilidade para todos emBenfica”, para melhorar a mobilidade e a acessibilidade de todos oscidadãos na freguesia de Benfica,através do rebaixamento dos passeiosno acesso às passadeiras. u

150,000.00€

+ 500,000.00€

650,000.00€

ABERTURA DO BENFICANINOEstá a funcionar desde setembro no Parque Silva Porto,o “Benficanino”, primeiro parque para cães da cidade deLisboa. Criado a pensar nas centenas de cães que vivemem Benfica, este parque é um espaço vedado comvários obstáculos, onde os cães podem correr e brincarsoltos e em segurança.

RASTREIO MÉDICO PEDIÁTRICO Realizaram-se no dia 16 de novembro mais de 100 rastreios gratuitos em diversasespecialidades médicas no Centro Clínico da Junta de Freguesia de Benfica. Uma iniciativa a repetir a bem da população de Benfica!

JUNTA-TE AO FADO - BENFICAPEDRO MOUTINHOO espetáculo do fadista Pedro Moutinho no dia 27 denovembro no Auditório Carlos Paredes, realizado noâmbito a 3ª edição do Junta-te ao Fado - Benfica, teve casa cheia.Esta iniciativa, promovida pela Junta de Freguesia deBenfica desde 2011, tem como objetivo promover ofado e oferecer à população uma gama de eventosculturais com intérpretes e artistas de reconhecidaqualidade.

OPEN DEXADREZRealizou-se nopassado domingo, dia1 de dezembro, noGinásio da Junta deFreguesia, a 16ª ediçãodo Torneio Aberto deXadrez da freguesia deBenfica, tambémconhecido por Opende Benfica. Este evento, que édesde há alguns anosa esta parte o maiortorneio de xadrez dodistrito de Lisboa,contou com mais deuma centena departicipantes e foicoorganizado pelaJunta de Freguesia deBenfica e pelaAssociação DesportivaRecreativa e Culturalda Mata de Benfica.

d Orçamento ParticipativoLisboa 2013Freguesia de Benfica com dois Projectos Vencedores

MAGUSTOS EM BENFICAA II Festa do MAGUSTO, que se realizou no dia 10 de novembrono Mercado de Benfica, foi mais uma vez, um grande sucesso!Nesta organização conjunta da Casa de Trás-os-Montes e AltoDouro e da Junta de Freguesia de Benfica, tivemos um mercadode produtos genuínos da zona de Trás-os-Montes e Alto Douroe muita animação musical! No dia de S. Martinho, no Jardim do Mercado houve castanhasassadas e água pé para todos! Foi um fim de tarde debrincadeira para as crianças das CAF das Escolas de Benficaque participaram na nossa Mega Gincana!

150,000.00€

+ 500,000.00€

650,000.00€

Esta feira é já uma tradição nafreguesia e conta normalmente com aparticipação de cerca de 40 artesãosque apresentam uma verdadeiradiversidade artesanal, com trabalhosem patchwork, crochet, trapilho,cerâmica, fusing, etc.

Esta feira de artesanato realiza-senormalmente na Estrada Benfica, juntoao Chafariz e à Pastelaria Nilo, mas nomês de dezembro também marcoupresença na grande festa do Mercadode Natal realizada no Jardim doMercado entre os dias 12 e 15.

Cultura k


d Breves

d Desporto

HORTA BIOLÓGICA DAS PEDRALVINHASNo dia 4 de dezembro, as crianças do Jardim de Infância e Primeiro Ciclodo Externato das Pedralvas plantaram e regaram diversas espécies deervas aromáticas e legumes na Horta Biológica do Jardim das Pedralvinhas!Esta Horta Biológica está ao cuidado dos alunos durante este ano letivo,tendo sido atribuído a cada sala, um canteiro. As crianças participarãoativamente no tratamento e manutenção do seu canteiro, nomeadamentenas tarefas de rega, de limpeza de ervas daninhas e colheita de produtos!

Programação Auditório Carlos ParedesJaneiro

COMPOTAEspetáculo de Improvisação multidisciplinar17 de Janeiro – Sexta-feira [ 21h30 ]18 de Janeiro – Sábado [ 17h e 21h30 ]19 de Janeiro – Domingo [ 17h ]

“O projeto Compota nasceu em Fevereiro de 2004 eagrupa intérpretes e criadores de diferentes disciplinasartísticas em sessões de pesquisa e espetáculos abertosao público em geral. Fomenta um espaço de trabalhocolaborativo para a pesquisa multidisciplinar e a troca deideias. Aposta no lançamento de jovens criadoresoferecendo oportunidade de apresentação e de formaçãoem contexto de espetáculo.

Simultaneamente agregaintérpretes e criadores comexperiência para o desenvolvimentodo seu trabalho.A residência desenvolve-se ao longo de 5 dias de trabalho colaborativo ondecriadores e intérpretes de áreas como dançacontemporânea, música, vídeo, teatro, artesplásticas e cenografia se unem para criar umespetáculo original.Os espetáculos são abertos ao público em geral e assentam na improvisação multidisciplinar e nacriatividade nascida da fusão das várias artes.Na Compota, o espectador observa e sente aexpressão natural do cruzamento artístico. É umespetáculo informal onde o público é convidado a vivenciar a criatividade em estreita afinidade com osartistas. Cada Compota é singular e irrepetível, repleta derelações de troca, simplicidade e humanismo.”

COMÉDIA “À ESPERA DE VICENTE”Produção: Mecanismo Criativo24 de Janeiro a 2 de FevereiroSexta e Sábado [ 21h30 ], Domingos [ 16h30 ]

FevereiroDia 15 de FevereiroIniciativa Comemorativa de Aniversário de CarlosParedes

MarçoComemoração do Dia da MulherComemoração do Dia do Teatro

d Feira de Artesanato de BenficaRealiza-se no primeiro sábado de cada mês a Feira de Artesanato de Benfica, que tem como intuito a divulgação e valorização da cultura e arte portuguesa e a dinamização das ruas da freguesia de Benfica

d Projeto de desenvolvimento desportivo junto das CAFA Junta de Freguesia de Benfica tem vindo adar especial relevância ao acompanhamentode crianças na educação pré-escolar e dealunos do 1º ciclo do ensino básico fora dosperíodos diários da componente curricular

Deste modo, a Junta sentiu necessidadede implementar um novo paradigma paraa Componente de Apoio às Famílias (CAF)devido à sua contínua evolução ecrescimento. Este Projeto vai ao encontrodas estratégias da Junta de Freguesia enomeadamente dos Pelouros daEducação e Formação e do Desporto, noqual se pretende aumentar a ofertadesportiva, promover o desporto nafreguesia, fomentar estilos de vidasaudáveis e tornar a freguesia de Benfica

num pólo de formação desportiva.O Projeto visa potenciar a oferta da CAF,inovando os serviços prestados pelosesforços da Junta de Freguesia de Benficacom os Agrupamentos de Escolasenvolvidos. É fundamental dar a conhecera modalidade de Natação, não só parapromover a prática desportiva, mastambém por ser um desporto bastantecompleto que envolve todo o corpo, ajudaa melhorar a coordenação motora eminimiza problemas respiratórios. u

Decorreu entre os dias 9 e 15 dedezembro mais uma OpenWeekno Complexo Desportivo da Juntade Freguesia de Benfica. Durante estes dias as aulas deHidroginástica, Hidrodeep,Hidropower e todas as aulas degrupo em ginásio estiveram abertasà experimentação.O Pai Natal também estevepresente, assistindo a uma aula denatação e distribuindo lembrançasa todas as crianças presentes!A Open Week de Natal foi umsucesso, contando com apresença de muita gente quedecidiu celebrar esta quadra festivaparticipando nestas atividades.

Para participar na Feira de Artesanatode Benfica basta consultar oregulamento (disponível no site ou naJunta de Freguesia de Benfica) eapresentar candidatura conformeindicado. u

MAIS DE 800 VOLUNTÁRIOS CONTABILIZAM SEM-ABRIGO NA CIDADE DE LISBOANo dia 12 de dezembro, mais de 800 voluntários participaram na contagem dos sem-abrigo em toda a cidade de Lisboa, um mapeamento inédito promovido pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.Os voluntários foram divididos em 122 equipas que percorreram as 24 freguesias da capital.A Junta de Freguesia de Benfica, a Associação Gira e o Programa Desafio Jovem participaram nestainiciativa na freguesia de Benfica. Esta ação permitiu obter informações fidedignas e atuais acerca dospontos de referência exatos de pernoita de pessoas em situação de sem-abrigo.Esta iniciativa é mais um passo num processo iniciado em março deste ano, que visa a realização de um estudo de caracterização e contabilização da população sem-abrigo da capital.

Acompanhe a programação do Auditório Carlos Paredes emwww.jf-benfica.com.pt | www.facebook.com/jfbenfica | www.facebook.com/AuditorioCarlosParedes

d Índice colocar benfica na linha da frente · v edp assistência técnica & 800 506 506 junta...

Documents