d: 8 manual7577 sameu7577 - devicemanuals.eu · slots - 4 slots pci express gen2 x16, supportent la...

790FX-GD70 Series

MS-7577 (v1.X) Mainboard

G52-75771X3

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devicemanuals.eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu



www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

Fr-1

França

is

790FX-GD70 SériesGuide d’utilisation

Français


Fr-2

Carte mère MS-7577

Processeurs Supportés- Supporte AMD® PhenomTM II X4/ X3 et AthlonTM X4/ X3/ X2

processeurs dans le paquet AM3(Pour plus d’informations sur le CPU, veuillez visiter http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2)

HyperTransport- Supporte HyperTransport 3.0 jusqu’à 5.2 GT/s

Chipset- North Bridge : chipset AMD® 790FX- South Bridge : chipset AMD® SB750

Mémoire supportée- DDR3 1066/ 1333/ 1600*/ 1800*/ 2133* SDRAM (total 16 GB Max)- 4 DDR3 DIMMs (240pin / 1.5V)(*signifie l’overclocking, pour plus d’informations sur lescomposants compatibles, veuillez visiter http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)

LAN- Supporte Dual Gigabit LAN par Realtek® RTL8111DL

IEEE 1394 (optionnel)- Puce intégrée par VIA® VT6315N- Supporte 2 ports IEEE1394 (arrière x 1, avant x 1)

Audio- HD Audio Realtek® ALC889- Jusqu’à 8-canaux audio avec détection de jack

IDE- 1 port IDE par AMD® SB750- Supporte le mode Ultra DMA 66/ 100/ 133- Supporte les modes d’opération PIO, Bus Master

SATA- Ports SATA1~6 par AMD® SB750- Ports SATA7~8 par JMicron® JMB322- Supporte le stockage et un taux de transfert jusqu’à 3.0 Gb/s

ESATA- Supporte 1 port E-SATA par JMicron® JMB362- Supporte le stockage et un taux de transfert jusqu’à 3.0 Gb/s

RAID- SATA1~6 supportent le mode RAID 0/ 1/ 10/ 5 ou JBOD par AMD®

SB750

Spécifications

www.devicemanuals.euR

www.devic

eman

uals.

euRA

www.devic

eman

uals.

euAM

www.devic

eman

uals.

euM (

www.devic

eman

uals.

eu(t

www.devic

eman

uals.

euto

www.devic

eman

uals.

euot

www.devic

eman

uals.

eut

in

www.devic

eman

uals.

euinf

www.devic

eman

uals.

eufo

www.devic

eman

uals.

euor

www.devic

eman

uals.

eurm

www.devic

eman

uals.

euma

www.devic

eman

uals.

euat

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euio

www.devic

eman

uals.

euo

v

www.devic

eman

uals.

eu

vi

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

si

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r h

www.devic

eman

uals.

eu

htt

www.devic

eman

uals.

eu

tt


A

www.devic

eman

uals.

eu

AN

www.devic

eman

uals.

eu

N p

www.devic

eman

uals.

eu

pa

www.devic

eman

uals.

eu

ar

www.devic

eman

uals.

eu

r R

www.devic

eman

uals.

eu

Re

www.devic

eman

uals.

eu

e






r

www.devic

eman

uals.

eu

r V

www.devic

eman

uals.

eu

VIA

www.devic

eman

uals.

eu

IA®

www.devic

eman

uals.

eu

® V

www.devic

eman

uals.

eu

VT

www.devic

eman

uals.

eu

Tr

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

ts

www.devic

eman

uals.

eu

s I

www.devic

eman

uals.

eu

IEEE

www.devic

eman

uals.

eu

EEE1394

www.devic

eman

uals.

eu

1394


io

www.devic

eman

uals.

eu

io R

www.devic

eman

uals.

eu

Re

www.devic

eman

uals.

eu

eal

www.devic

eman

uals.

eu

alt

www.devic

eman

uals.

eu

tek

www.devic

eman

uals.

eu

ekqu

www.devic

eman

uals.

eu

qu’à

www.devic

eman

uals.

eu

’à 8

www.devic

eman

uals.

eu

8-

www.devic

eman

uals.

eu

-c

www.devic

eman

uals.

eu

ca

www.devic

eman

uals.

eu

a






Fr-3

França

is

Matériel RAID- SATA7 et SATA8 supportent le mode RAID 0/ 1 et JBOD par

JMicron® JMB322

Disquette- 1 port de disquette- Supporte 1 FDD avec 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB et

2.88 MB

ConnecteursPanneau arrière- 1 port souris PS/2 & 1 port clavier PS/2- 1 jack Coaxial S/PDIF-out & 1 port optique S/PDIF-out- 7 ports USB 2.0- 1 port E-SATA/USB combo- 1 port IEEE 1394 (optionnel)- 2 jacks LAN- 6 jacks audio flexiblesConnecteurs intégrés- 2 connecteurs USB 2.0- 1 connecteur IEEE 1394 (optionnel)- 1 connecteur de port COM- 1 connecteur CD-in- 1 connecteur de Module TPM- 1 connecteur châssis Intrusion- 1 connecteur audio avant- 1 connecteur S/PDIF-out- 1 Debug LED (optionnel)

Slots- 4 s lots PCI Express Gen2 x16, supportent la Technologie

CrossFireXTM

a. les slots PCIE x16 (PCI_E1 et PCI_E4) supportent jusqu’à lavitesse PCIE 2.0 x16

b. les slots PCIE x16 (PCI_E3 et PCI_E5) supportent jusqu’à lavitesse PCIE 2.0 x8

c. si vous voulez installer 4 cartes d’extension dans tous lesslots PCIE x16, ces quatre voies PCIE x16 s ’arrangentautomatiquement de x16/ x16/ x0/ x0 à x8/ x8/ x8/ x8

- 1 slot PCI Express Gen2 x1- 2 slots PCI

Dimension- ATX (30.4cm X 24.5 cm)

Montage- 9 trous de montage

www.devic

eman

uals.

euF

www.devic

eman

uals.

euF-

www.devic

eman

uals.

eu-o

www.devic

eman

uals.

euout

www.devic

eman

uals.

euut

(

www.devic

eman

uals.

eu

(o

www.devic

eman

uals.

eu

op

www.devic

eman

uals.

eu

pt

www.devic

eman

uals.

eu

tio

www.devic

eman

uals.

eu

ionn

www.devic

eman

uals.

eu

nne

www.devic

eman

uals.

eu

el)

www.devic

eman

uals.

eu

l)OM

www.devic

eman

uals.

eu

OM

M

www.devic

eman

uals.

eu

Mo

www.devic

eman

uals.

eu

od

www.devic

eman

uals.

eu

du

www.devic

eman

uals.

eu

ul

www.devic

eman

uals.

eu

le

www.devic

eman

uals.

eu

e T

www.devic

eman

uals.

eu

TPM

www.devic

eman

uals.

eu

PMch

www.devic

eman

uals.

eu

châ

www.devic

eman

uals.

eu

âss

www.devic

eman

uals.

eu

ssi

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

s I

www.devic

eman

uals.

eu

Ir

www.devic

eman

uals.

eu

r a

www.devic

eman

uals.

eu

au

www.devic

eman

uals.

eu

udio

www.devic

eman

uals.

eu

dio a

www.devic

eman

uals.

eu

ae

www.devic

eman

uals.

eu

eu

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r S

www.devic

eman

uals.

eu

S/

www.devic

eman

uals.

eu

/P

www.devic

eman

uals.

eu

PD

www.devic

eman

uals.

eu

Dg

www.devic

eman

uals.

eu

g L

www.devic

eman

uals.

eu

LE

www.devic

eman

uals.

eu

ED

www.devic

eman

uals.

eu

D (

www.devic

eman

uals.

eu

(o

www.devic

eman

uals.

eu

o

ts www.devic

eman

uals.

eu

ts www.devicemanuals.eu

lowww.devic

eman

uals.

eu

lotwww.devic

eman

uals.

eu

tswww.devic

eman

uals.

eu

swww.devicemanuals.eu

Fr-4

Carte mère MS-7577

Guide rapide des composants

JPWM2, Fr-10

CPU, Fr-5

JCI1, Fr-15

DDR3, Fr-8

JPWR1, Fr-10

SYSFAN2, Fr-15

IDE1, Fr-13

JTPM1, Fr-16

SATA, Fr-14

JCOM1, Fr-16

JFP2, Fr-19JFP1, Fr-19

POWER1, Fr-21RESET1, Fr-21

CLR_CMOS1, Fr-21

JUSB1~2, Fr-20

FDD1, Fr-13

JCD1, Fr-17

JAUD1, Fr-17

Slots PCI,Fr-26

Slots PCIE,Fr-23

Panneauarrière,Fr-11

CPUFAN1, Fr-15

SYSFAN1, Fr-15

SYSFAN3, Fr-15

SYSFAN4, Fr-15

Alimentation verte, Fr-22

OC GEAR, Fr-22

OC DRIVE, Fr-22

J1394_1, Fr-18

JSP1, Fr-18

POST_LED, Fr-29

JBAT1, Fr-21





















































































































































































































































































































































































































































































Fr-5

França

is

Processeur : CPUQuand vous installez le CPU, veuillez vous assurer que l’unité centrale estéquipée d’un ventilateur de refroidissement attaché sur le dessus pouréviter la surchauffe. Si vous n’en avez pas, contactez votre revendeur pour enacheter et installez les avant d’allumer votre ordinateur.Pour plus d’informations sur le CPU, veuillez visiter http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform2

Important

SurchauffeLa surchauffe endommage sérieusement l’unité centrale et le système.Assurez-vous toujours que le ventilateur de refroidissement fonctionnecorrectement pour protéger l’unité centrale contre la surchauffe. Assurez-vous d’appliquer une couche d’enduit thermique (ou film thermique) entrel’unité centrale et le dissipateur thermique pour améliorer la dissipation dela chaleur.Remplacement de l’unité centraleLorsque vous remplacez l’unité centrale, commencez toujours par couperl’alimentation électrique de l’ATX ou par débrancher le cordon d’alimentationde la prise mise à la terre pour garantir la sécurité de l’unité centrale.OverclockingCette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurerque vos composants soient capables de tolérer ces configurations anormales,lors d’overclocking. Tout envie d’opérer au dessus des spécifications duproduit n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les dommageset risques causés par les opérations insuffisantes ou au dessus desspécifications du produit.ww

w.devicemanuals.eu


it

www.devic

eman

uals.

euité

www.devic

eman

uals.

eué c

www.devic

eman

uals.

eucen

www.devic

eman

uals.

euent

www.devic

eman

uals.

eutr

www.devic

eman

uals.

eur

de

www.devic

eman

uals.

eude r

www.devic

eman

uals.

eure

www.devic

eman

uals.

euef

www.devic

eman

uals.

eufr

www.devic

eman

uals.

eurfrf

www.devic

eman

uals.

eufrf o

www.devic

eman

uals.

euoi

www.devic

eman

uals.

euid

www.devic

eman

uals.

eud

ale

www.devic

eman

uals.

euale c

www.devic

eman

uals.

eucon

www.devic

eman

uals.

euont

www.devic

eman

uals.

eutr

www.devic

eman

uals.

eure

www.devic

eman

uals.

euerer

www.devic

eman

uals.

eurer l

www.devic

eman

uals.

eul

h

www.devic

eman

uals.

eu

he

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rm

www.devic

eman

uals.

eu

mrmr

www.devic

eman

uals.

eu

rmr i

www.devic

eman

uals.

eu

iq

www.devic

eman

uals.

eu

qiqi

www.devic

eman

uals.

eu

iqi u

www.devic

eman

uals.

eu

ue

www.devic

eman

uals.

eu

em

www.devic

eman

uals.

eu

miqu

www.devic

eman

uals.

eu

ique

www.devic

eman

uals.

eu

e p

www.devic

eman

uals.

eu

pou

www.devic

eman

uals.

eu

ou

t

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

arar

www.devic

eman

uals.

eu

rar le

www.devic

eman

uals.

eu

leunit

www.devic

eman

uals.

eu

unité

www.devic

eman

uals.

eu

é c

www.devic

eman

uals.

eu

cen

www.devic

eman

uals.

eu

ent

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

arar

www.devic

eman

uals.

eu

rarA

www.devic

eman

uals.

eu

AT

www.devic

eman

uals.

eu

TX

www.devic

eman

uals.

eu

XTXT

www.devic

eman

uals.

eu

TXT ou

www.devic

eman

uals.

eu

oue

www.devic

eman

uals.

eu

e p

www.devic

eman

uals.

eu

po

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r g

www.devic

eman

uals.

eu

g

uppo

www.devic

eman

uals.

eu

uppor

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

trtr

www.devic

eman

uals.

eu

rtr e

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

l’

www.devic

eman

uals.

eu

’o

www.devic

eman

uals.

eu

o’o’

www.devic

eman

uals.

eu

’o’an

www.devic

eman

uals.

eu

ant

www.devic

eman

uals.

eu

ts

www.devic

eman

uals.

eu

stst

www.devic

eman

uals.

eu

tst s

www.devic

eman

uals.

eu

soi

www.devic

eman

uals.

eu

oie

www.devic

eman

uals.

eu

eoieoi

www.devic

eman

uals.

eu

oieoi n

www.devic

eman

uals.

eu

nck

www.devic

eman

uals.

eu

cki

www.devic

eman

uals.

eu

ing

www.devic

eman

uals.

eu

ngingi

www.devic

eman

uals.

eu

ingi .

www.devic

eman

uals.

eu

. T

www.devic

eman

uals.

eu

To

www.devic

eman

uals.

eu

oToT

www.devic

eman

uals.

eu

ToTp

www.devic

eman

uals.

eu

pa

www.devic

eman

uals.

eu

as

www.devic

eman

uals.

eu

s r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

erer

www.devic

eman

uals.

eu

rer c

www.devic

eman

uals.

eu

cs www.de

vicem

anua

ls.eu

s c www.devic

eman

uals.

eu

cawww.devic

eman

uals.

eu

auswww.devic

eman

uals.

eu

uséwww.devic

eman

uals.

eu

énwww.de

vicem

anua

ls.eu

nswww.devic

eman

uals.

eu

s

Fr-6

Carte mère MS-7577

Installation du CPU et son ventilateurQuand vous installez le CPU, veuillez vous assurer que l’unité centrale soitéquipée d’un ventilateur de refroidissement attaché sur le dessus pouréviter la surchauffe. Méanmoins, n’oubliez pas d’appliquer une couche d’enduitthermique sur le CPU avant d’installer le ventilateur pour une meilleure dissipation dechaleur.Suivez les instructions suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correcement.Une faute installation peut endommager votre CPU et votre carte mère.

1. Enlevez le levier de côté de la douilleet assurez-vous de lever le levierjusqu’à 90 degrés.

2. Trouvez la flèche d’or du CPU etmettez-la comme montré dansl’image. Le CPU ne s ’installe quedans la position correcte.

3. Si le CPU est correctement installé,les pins sont intégrés complètementdans la douille et invisibles. Veuilleznoter qu’une fausse installation peutendommager votre carte mère.

4. Appuyez sur le CPU fermement dansla douille et fermez le levier. Puisquele CPU a une tendance de bougerlors de la fermeture du levier, il fautfermer le levier en appuyant sur leCPU pour qu’il soit complètement etcorrectement installé dans la douille.


www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

t

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

em

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

t i

www.devic

eman

uals.

eu

in

www.devic

eman

uals.

eu

ngr

www.devic

eman

uals.

eu

gré

www.devic

eman

uals.

eu

és

www.devic

eman

uals.

eu

s c

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

om

www.devic

eman

uals.

eu

mpl

www.devic

eman

uals.

eu

ple

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

t i

www.devic

eman

uals.

eu

in

www.devic

eman

uals.

eu

nv

www.devic

eman

uals.

eu

vi

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

sib

www.devic

eman

uals.

eu

ible

www.devic

eman

uals.

eu

lef www.de

vicem

anua

ls.eu

fa www.devic

eman

uals.

eu

auwww.devic

eman

uals.

eu

uswww.devic

eman

uals.

eu

sswww.devic

eman

uals.

eu

sewww.devic

eman

uals.

eu

e iwww.devic

eman

uals.

eu

inwww.devic

eman

uals.

eu

nv www.de

vicem

anua

ls.eu

vowww.devic

eman

uals.

eu

otwww.devic

eman

uals.

eu

trwww.devic

eman

uals.

eu

rewww.devic

eman

uals.

eu

e

Fr-7

França

is

6. Puis appuyez sur l’autre côté du clippour fixer l’ensemble du ventilateursur le mécanisme de rétention.Localisez le levier de fixe et lvez-le.

5. Déposez l’ensemble du ventilateursur le mécanisme de rétention.Accrochez un côté du clip d’abord.

7. Fixez le levier. 8. Attachez le câble du ventilateur deCPU au connecteur sur la cartemère.

Important

1. Les photos de la carte mère montrées dans cette partie ne sont que pourune démonstration de l’installation du ventilateur pour Socket AM2+ CPUs.L’apparence de votre carte mère peut varier selon le modèle que vousachetez.

2. Quand vous déconnectez le Crochet de Sécurité du verrou fixé, il fautgarder un oeil sur vos doigts, parce qu’une fois le Crochet de Sécurité estdéconnecté du verrou fixé, le levier fixé jaillira immédiatement.


www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

euA

www.devic

eman

uals.

euAt

www.devic

eman

uals.

eutt

www.devic

eman

uals.

euta

www.devic

eman

uals.

euac

www.devic

eman

uals.

euch

www.devic

eman

uals.

euhe

www.devic

eman

uals.

euez

www.devic

eman

uals.

euz l

www.devic

eman

uals.

eul

C

www.devic

eman

uals.

eu

CP

www.devic

eman

uals.

eu

PU

www.devic

eman

uals.

eu

U a

www.devic

eman

uals.

eu

am

www.devic

eman

uals.

eu

mè

www.devic

eman

uals.

eu

èr

www.devic

eman

uals.

eu

re.

www.devic

eman

uals.

eu

e.

Fr-8

Carte mère MS-7577

Important

1 DIMM1DIMM2

DIMM3

DIMM4

2 DIMM1

DIMM2DIMM3

DIMM4

Règles de population des mémoire à canaux-doulesEn mode de Canal double, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoirles données avec simultanément deux lignes omnibus de données. L’activation dumode de Canal double peut améliorer les performances du système. Veuillez vousreporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en modede Canaux-doubles.

Ces slots DIMM servent à installer les modules de mémoire.Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://global.ms i.com.tw/index.php?func=testreport

Mémoire

DDR3240-pin, 1.5V

72x2=144 pin 48x2=96 pin

InstalledEmpty

- Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 etvice versa. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3dans les slots DDR3 DIMM.

- Au mode Dual-Channel, assurez-vous que vous installez les modules demémoire du même type et de la même densité dans les slots DIMM decanaux différents.

- Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez tout d’abord les mod-ules de mémoire dans le DIMM1.

Installé

Vide


www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

euu

www.devic

eman

uals.

euu

t

www.devic

eman

uals.

eutr

www.devic

eman

uals.

eura

www.devic

eman

uals.

euan

www.devic

eman

uals.

euns

www.devic

eman

uals.

eusm

www.devic

eman

uals.

eum

e

www.devic

eman

uals.

eue donn

www.devic

eman

uals.

eudonné

www.devic

eman

uals.

euée

www.devic

eman

uals.

eues

www.devic

eman

uals.

eus d

www.devic

eman

uals.

eudu

www.devic

eman

uals.

euu s

www.devic

eman

uals.

eusy

www.devic

eman

uals.

euyst

www.devic

eman

uals.

eusts

www.devic

eman

uals.

eus r

www.devic

eman

uals.

eu rè

www.devic

eman

uals.

euègl

www.devic

eman

uals.

eugle

www.devic

eman

uals.

eues

www.devic

eman

uals.

eus d

www.devic

eman

uals.

eud

Fr-9

França

isVolt Encoche

Installation des modules mémoire1. Le module de mémoire possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera

que s’il est orienté de la manière convenable.

2. Insérez le module de mémoire à la verticale dans le slot du DIMM. Poussez-leensuite jusqu’à l’extrémité dorée du module de mémoire, soit profondément inséréedans le slot du DIMM. Les clips en plastique situés de chaque côté du module va sefermer automatiquement.

3. Vérifiez manuellement si la barrette mémoire a été verrouillée en place par les clipsdu slot DIMM sur les côtés.

Important

Vous pourrez à peine voir l’extrémité dorée si le module de mémoire estcorrectement inséré dans le slot du DIMM.














































































































































































































































































































































e

www.devic

eman

uals.

euer

www.devic

eman

uals.

eurr

www.devic

eman

uals.

eurou

www.devic

eman

uals.

euouill

www.devic

eman

uals.

euillé

www.devic

eman

uals.

euée

www.devic

eman

uals.

eue


www.devicemanuals.eue

www.devic

eman

uals.

eue

Fr-10

Carte mère MS-7577

Connecteur d’alimentation

PIN SIGNAL

13 +3.3V14 -12V15 GND16 PS-ON#17 GND18 GND19 GND20 Res21 +5V22 +5V23 +5V24 GND

PIN SIGNAL

1 +3.3V 2 +3.3V 3 GND 4 +5V 5 GND 6 +5V 7 GND 8 PWROK 9 5VSB10 +12V11 +12V12 +3.3V

Définition de pins

pin 12

pin 13Connecteur d’alimentation ATX 24-pin : JPWR1Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX 24-pin.Pour cela, assurez-vous que la prise d’alimentation est bienpositionnée dans le bon sens et que les goupilles soient alignées.Enfoncez alors la prise dans le connecteur.Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20-pin selon vos besoins.Veuillez brancher votre alimentation d’énergie avec le pin 1 et le pin13 si vous voulez utiliser l’alimentation ATX 20-pin (Référez-vous àl’image à droite).

Important

1. Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux correctesalimentations ATX pour garantir une opération stable de la carte mère.

2. L’alimentation de 450 watts (et plus) est fortement recommandée pour lastabilité du système.

Connecteur d’alimentation ATX 12V : JPWM2Ce connecteur d’alimentationsert à fournir de l’alimentation au CPU.

PIN SIGNAL

5 +12V6 +12V7 +12V8 +12V

PIN SIGNAL

1 GND2 GND3 GND4 GND

Définition de pins1

8

5

4

1

12 24

13

www.devicemanuals.euS

www.devic

eman

uals.

euSI

www.devic

eman

uals.

euIG

www.devic

eman

uals.

euGN

www.devic

eman

uals.

euNAL

www.devic

eman

uals.

euAL

+

www.devic

eman

uals.

eu+3.3V

www.devic

eman

uals.

eu3.3V-

www.devic

eman

uals.

eu-12V

www.devic

eman

uals.

eu12V

15

www.devic

eman

uals.

eu15 G

www.devic

eman

uals.

euG

16

www.devic

eman

uals.

eu1617

www.devic

eman

uals.

eu

1718

www.devic

eman

uals.

eu

18






ND

www.devic

eman

uals.

eu

NDP

www.devic

eman

uals.

eu

PW

www.devic

eman

uals.

eu

WR

www.devic

eman

uals.

eu

ROK

www.devic

eman

uals.

eu

OK5

www.devic

eman

uals.

eu

5VSB

www.devic

eman

uals.

eu

VSB5VSB5

www.devic

eman

uals.

eu

5VSB5+

www.devic

eman

uals.

eu

+1

www.devic

eman

uals.

eu

12V

www.devic

eman

uals.

eu

2V


11

www.devic

eman

uals.

eu

11 +

www.devic

eman

uals.

eu

+12

www.devic

eman

uals.

eu

12


me

www.devic

eman

uals.

eu

men

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

ta

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

im

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

ta

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

n

www.devic

eman

uals.

eu

Fr-11

França

is

Panneau arrière

Souris

Mic

Ligne-Out

Ligne-In

LAN

RS-Out

SS-Out

CS-OutPort USB

Port 1394

PortE-SATA/USBcombo

S/PDIF-Outoptique

Clavier

S/PDIF-OutCoaxial

Port USB Port USB Port USB

LAN(optionnel)

Souris/ ClavierLe standard connecteur de souris/clavier DIN de PS/2® est pour une souris ou unclavier de PS/2®.

S/PDIF-Out CoaxialCe connecteur est utilisé pour relier l’interface SPDIF (Sony et Philips Digital Intercon-nect Format) de la transmission audio numérique à un haut-parleur externe via uncâble coaxial.

S/PDIF-Out OptiqueCe connecteur est utilisé pour relier l’interface SPDIF (Sony et Philips Digital Intercon-nect Format) de la transmission audio numérique à un haut-parleur externe via uncâble de fibre optique.

Port USBLe port USB (Universal Serial Bus) sert à brancher des périphériques USB tels que leclavier, la souris, ou d’autres périphériques compatibles USB.

Port E-SATA/USB comboLe port commun E-SATA/USB sert ą attacher un disque dur externe E-SATA ou unpériphérique USB.

Port 1394 (optionnel)Le port IEEE1394 sur le panneau arrière fournit une connexion aux périphériquesIEEE1394.


de

www.devic

eman

uals.

eude PS

www.devic

eman

uals.

euPS/2

www.devic

eman

uals.

eu/2®

www.devic

eman

uals.

eu®

e

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rf

www.devic

eman

uals.

eu

fa

www.devic

eman

uals.

eu

ac

www.devic

eman

uals.

eu

ce

www.devic

eman

uals.

eu

e S

www.devic

eman

uals.

eu

SP

www.devic

eman

uals.

eu

Paudio

www.devic

eman

uals.

eu

audio n

www.devic

eman

uals.

eu

num

www.devic

eman

uals.

eu

umé

www.devic

eman

uals.

eu

é

u

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

el

www.devic

eman

uals.

eu

lie

www.devic

eman

uals.

eu

ier

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

lr lr

www.devic

eman

uals.

eu

r lrm

www.devic

eman

uals.

eu

mi

www.devic

eman

uals.

eu

iss

www.devic

eman

uals.

eu

ssion

www.devic

eman

uals.

eu

ione.

www.devic

eman

uals.

eu

e.

n www.devic

eman

uals.

eu

ni www.devic

eman

uals.

eu

iv www.devic

eman

uals.

eu

vewww.devic

eman

uals.

eu

erwww.devic

eman

uals.

eu

rswww.devic

eman

uals.

eu

sawww.devic

eman

uals.

eu

alwww.devic

eman

uals.

eu

l Swww.devic

eman

uals.

eu

Sowww.de

vicem

anua

ls.eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

u dwww.devic

eman

uals.

eu

d

Fr-12

Carte mère MS-7577

LANLa prise standard RJ-45 LAN sert à la connexion auréseau local (Local Area Network (LAN)). Vouspouvez y relier un cāble de réseau.

Vert / OrangeJaune

Vert Eteinte

LED Couleur LED Statut Condition

Un débit de 10 Mo/sec est sélectionné.

Allumée (plus brillant etclignotante)

Gauche Jaune Allumée (stable) La connexion au réseau LAN est établie.

Eteinte La connexion au réseau LAN n’est pas établie.

L’ordinateur communique avec un autre ordinateursur le réseau local LAN.

Droite AlluméeOrange Allumée



Ports AudioCes connecteurs audio servent pour les périphériques audio. Vous pouvezdifférencier la couleur des prises audio pour obtenir divers effets sonores.

Ligne-In (Bleu) - Ligne In, est utilisée pour un appareil de CD externe,cassette ou d’autre périphériques.

Ligne-Out (Vert) - Ligne Out, est destiné aux haut-parleurs ou auxcasques d’écoute.

Mic (Rose) - Mic In est un connecteur pour les microphones.RS-Out (Noir) - Rear-Surround Out en mode de canal 4/ 5.1/ 7.1.CS-Out (Orange) - Center/ Subwoofer out en mode de canal 5.1/ 7.1.SS-Out (Gris) - Side-Surround Out en mode de canal 7.1.

www.devicemanuals.euc

www.devic

eman

uals.

euct

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euio

www.devic

eman

uals.

euonn

www.devic

eman

uals.

eunn


é

www.devic

eman

uals.

euér

www.devic

eman

uals.

euri

www.devic

eman

uals.

euiq

www.devic

eman

uals.

euqu

www.devic

eman

uals.

euue

www.devic

eman

uals.

eues

www.devic

eman

uals.

eus

ni

www.devic

eman

uals.

eunir

www.devic

eman

uals.

eur di

www.devic

eman

uals.

eudiv

www.devic

eman

uals.

euve

www.devic

eman

uals.

euer

www.devic

eman

uals.

eur

e

www.devic

eman

uals.

eue p

www.devic

eman

uals.

eupou

www.devic

eman

uals.

euour

www.devic

eman

uals.

eur un

www.devic

eman

uals.

euun

é

www.devic

eman

uals.

eu

ér

www.devic

eman

uals.

eu

riph

www.devic

eman

uals.

eu

iphé

www.devic

eman

uals.

eu

ér

www.devic

eman

uals.

eu

riq

www.devic

eman

uals.

eu

iqe

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

t d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

tin

www.devic

eman

uals.

eu

int

www.devic

eman

uals.

eu

te.

www.devic

eman

uals.

eu

e.c

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

onn

www.devic

eman

uals.

eu

nne

www.devic

eman

uals.

eu

ec

www.devic

eman

uals.

eu

ct

www.devic

eman

uals.

eu

tu

www.devic

eman

uals.

eu

urr

www.devic

eman

uals.

eu

rro

www.devic

eman

uals.

eu

oun

www.devic

eman

uals.

eu

und

www.devic

eman

uals.

eu

d O

www.devic

eman

uals.

eu

OC

www.devic

eman

uals.

eu

Ce

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r/

www.devic

eman

uals.

eu

/ S

www.devic

eman

uals.

eu

Sid

www.devic

eman

uals.

eu

ide

www.devic

eman

uals.

eu

e-S

www.devic

eman

uals.

eu

-Su

www.devic

eman

uals.

eu

urr

www.devic

eman

uals.

eu

rro

www.devic

eman

uals.

eu

o

Fr-13

França

is

Connecteurs

Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1Ce connecteur supporte le lecteur de disquette de 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB ou2.88MB.

Connecteur IDE: IDE1Ce connecteur supporte les lecteurs de disque dur IDE, lecteurs optiques de disqueet d’autre périphériques IDE.

Important

Si vous installez deux périphériques IDE sur le même câble, vous devezconfigurer les périphériques séparément en mode Master/ Slave par lescavaliers de configuration. Réfé rez-vous aux documentations despériphériques de IDE offertes par votre vendeur pour les instructions deconfigurations des cavaliers.









d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e d

www.devic

eman

uals.

eu

di

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

squ

www.devic

eman

uals.

eu

que

www.devic

eman

uals.

eu

e

www.devic

eman

uals.

eu


Fr-14

Carte mère MS-7577

Connecteur Sérial ATA: SATA1~ SATA8Ce connecteur est un port d’interface de série ATA haut débit. Chaque connecteurpeut être relié à un appareil de série ATA.

SATA7

SATA1_2

SATA3_4

SATA5_6

SATA8 SATA7 et SATA8 sontcontrôlé par JMB322

Connecteurs SATA1~6 stack SATAsont contrôlés par SB750

Important

1. Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90°. Autrement des pertes dedonnées pourraient se produire pendant la transmission.

2. Veuillez toujours utiliser d’abord les connecteurs SATA Noirs de AMDdéfaut (SATA1~6).

3. SATA7 et SATA8 supportent la fonction RAID 0/ RAID 1/ JBOD et vouspouvez régler le mode RAID dans le réglage BIOS ou dans le DRIVEBOOSTER MANAGER.


T

www.devic

eman

uals.

eu

TA7

www.devic

eman

uals.

eu

A7



Fr-15

França

isConnecteur Châssis Intrusion: JCI1Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch. Si le châssis estouvert, le switch en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera unécran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS etdésactiver l’alerte.

Connecteur d’alimentation du ventilateur: CPUFAN1, SYSFAN1/2/ 3/ 4Les connecteurs de courant du ventilateur supportent le ventilateur de refroidissementdu système avec +12V. Lors du branchement des fils aux connecteurs, faites toujoursen sorte que le fil rouge soit le fil positif devant être relié au connecteur +12V; et que lefil noir soit le fil de mise à la terre devant être relié au connecteur de mise à la terre GND.Si la carte mère est équipée d’un jeu de puces intégré pour moniteur de matériel desystème, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de vitesseafin de contrôler le ventilateur de l’unité centrale.

Important

1. Veuillez consulter les ventilateurs d’unité centrale recommandés sur lessites officiels des fabricants de processeurs ou bien consultez votrerevendeur pour obten ir des in format ions sur le venti la teur derefroidissement adapté à votre unité centrale.

2. CPUFAN1 supporte le contrôle du ventilateur. Vous pouvez installer l’unitéOverclocking Center qui contrôlera automatiquement la vitesse duventilateur du CPU selon sa température actuelle.

3. Le connecteur d’alimentation du ventilateur du CPU avec 3 ou 4 pins sonttous disponibles pour CPUFAN1.

1

CIN

TRU

GN

D

2

SE

NS

OR

SYSFAN2

+12V

GN

D

CPUFAN1

SENSOR+12VGND

CONTROL

SYSFAN1/3/4SENSOR+12VGND

www.devic

eman

uals.

eu




n

www.devic

eman

uals.

eu

nit

www.devic

eman

uals.

eu

ité

www.devic

eman

uals.

eu

é c

www.devic

eman

uals.

eu

ce

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

ro

www.devic

eman

uals.

eu

oc

www.devic

eman

uals.

eu

ce

www.devic

eman

uals.

eu

ess

www.devic

eman

uals.

eu

sseu

www.devic

eman

uals.

eu

eui

www.devic

eman

uals.

eu

in

www.devic

eman

uals.

eu

nf

www.devic

eman

uals.

eu

fo

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

rm

www.devic

eman

uals.

eu

ma

www.devic

eman

uals.

eu

aun

www.devic

eman

uals.

eu

unit

www.devic

eman

uals.

eu

ité

www.devic

eman

uals.

eu

é c

www.devic

eman

uals.

eu

cen

www.devic

eman

uals.

eu

enô

www.devic

eman

uals.

eu

ôl

www.devic

eman

uals.

eu

le

www.devic

eman

uals.

eu

elel

www.devic

eman

uals.

eu

lel du

www.devic

eman

uals.

eu

du v

www.devic

eman

uals.

eu

ven

www.devic

eman

uals.

eu

enq

www.devic

eman

uals.

eu

qu

www.devic

eman

uals.

eu

ui

www.devic

eman

uals.

eu

i c

www.devic

eman

uals.

eu

con

www.devic

eman

uals.

eu

ontr

www.devic

eman

uals.

eu

trô

www.devic

eman

uals.

eu

ôon

www.devic

eman

uals.

eu

on s

www.devic

eman

uals.

eu

sa

www.devic

eman

uals.

eu

a t

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

emp

www.devic

eman

uals.

eu

mpen

www.devic

eman

uals.

eu

ent

www.devic

eman

uals.

eu

ta

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

ion

www.devic

eman

uals.

eu

onioni

www.devic

eman

uals.

eu

ionip

www.devic

eman

uals.

eu

po

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r C

www.devic

eman

uals.

eu

CP

www.devic

eman

uals.

eu

PU

www.devic

eman

uals.

eu

U


Chwww.devic

eman

uals.

eu

Châwww.devic

eman

uals.

eu

âswww.devic

eman

uals.

eu


S

www.devic

eman

uals.

euSF

www.devic

eman

uals.

euFAN2

www.devic

eman

uals.

euAN2FAN2F

www.devic

eman

uals.

euFAN2F

Fr-16

Carte mère MS-7577

Connecteur du Module TPM: JTPM1Ce connecteur est rélié à TPM (Trusted Platform Module) Module (optionnel). Veuillezvous référer au manuel de TPM plat-forme de sécurité pour plus de détails etd’utilisations.

Pin Signal Description Pin Signal Description1 LCLK LPCclock 2 3V_STB 3Vstandbypower3 LRST# LPCreset 4 VCC3 3.3Vpower5 LAD0 LPC address & data pin0 6 SIRQ Serial IRQ7 LAD1 LPC address & data pin1 8 VCC5 5Vpower9 LAD2 LPC address & data pin2 10 KEY No pin11 LAD3 LPC address & data pin3 12 GND Ground13 LFRAME# LPCFrame 14 GND Ground

1314

12

Connecteur de port Sérial: JCOM1Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoie/reçoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un périphérique sérail.

PIN SIGNAL DESCRIPTION

1 DCD Data Carry Detect 2 SIN Serial In or Receive Data 3 SOUT Serial Out or Transmit Data 4 DTR DataTerminal Ready 5 GND Ground 6 DSR DataSetReady 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicate

Définition de pins

192




g

www.devic

eman

uals.

eu

gnal

www.devic

eman

uals.

eu

nal3

www.devic

eman

uals.

eu

3V

www.devic

eman

uals.

eu

V_

www.devic

eman

uals.

eu

_S

www.devic

eman

uals.

eu

STB

www.devic

eman

uals.

eu

TBV

www.devic

eman

uals.

eu

VC

www.devic

eman

uals.

eu

CC3

www.devic

eman

uals.

eu

C3n0 6

www.devic

eman

uals.

eu

n0 6 S

www.devic

eman

uals.

eu

SI

www.devic

eman

uals.

eu

IRQ

www.devic

eman

uals.

eu

RQn1 8

www.devic

eman

uals.

eu

n1 8n2

www.devic

eman

uals.

eu

n2 10

www.devic

eman

uals.

eu

10ta

www.devic

eman

uals.

eu

ta p

www.devic

eman

uals.

eu

pi

www.devic

eman

uals.

eu

in3

www.devic

eman

uals.

eu

n3





























































e

www.devic

eman

uals.

eu

e p

www.devic

eman

uals.

eu

po

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

trtr

www.devic

eman

uals.

eu

rtr S

www.devic

eman

uals.

eu

St www.de

vicem

anua

ls.eu

t uwww.devic

eman

uals.

eu

unwww.devic

eman

uals.

eu

n pwww.devic

eman

uals.

eu

powww.devic

eman

uals.

eu

orwww.devic

eman

uals.

eu

rtwww.devic

eman

uals.

eu

tFIFwww.de

vicem

anua

ls.eu

FIFOwww.devic

eman

uals.

eu

Oswww.devic

eman

uals.

eu


Fr-17

França

is

Connecteur audio panneau avant: JAUD1Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant. Il estconforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avantIntel®.

12

910


1 MIC_L Microphone - Left channel2 GND Ground3 MIC_R Microphone - Right channel4 PRESENCE# Active low signal-signalsBIOSthataHighDefinitionAudiodongle

is connected to the analog header. PRESENCE# = 0 when aHigh Definition Audio dongle is connected

5 LINEout_R Analog Port - Right channel6 MIC_JD Jack detection return from front panelmicrophone JACK17 Front_JD Jack detectionsense line from theHighDefinitionAudioCODEC

jack detection resistor network8 NC No control9 LINEout_L Analog Port - Left channel10 LINEout_JD Jack detection return from frontpanel JACK2

Définition de pins pour HD Audio

Connecteur CD-In: JCD1Ce connecteur est fournit pour un audio externe d’entrer.

GNDR L

www.devicemanuals.eui

www.devic

eman

uals.

euigh

www.devic

eman

uals.

eughD

www.devic

eman

uals.

euDe

www.devic

eman

uals.

euef

www.devic

eman

uals.

eufi

www.devic

eman

uals.

euifif

www.devic

eman

uals.

eufif n

www.devic

eman

uals.

euni

www.devic

eman

uals.

euit

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euio

www.devic

eman

uals.

euor

www.devic

eman

uals.

eur.

www.devic

eman

uals.

eu. P

www.devic

eman

uals.

euPR

www.devic

eman

uals.

euRES

www.devic

eman

uals.

euESE

www.devic

eman

uals.

euENC

www.devic

eman

uals.

euNCis

www.devic

eman

uals.

euis c

www.devic

eman

uals.

euco

www.devic

eman

uals.

euon

www.devic

eman

uals.

eunne

www.devic

eman

uals.

eunec

www.devic

eman

uals.

euct

www.devic

eman

uals.

euted

www.devic

eman

uals.

eued

hannel

www.devic

eman

uals.

euhannel

o

www.devic

eman

uals.

euom

www.devic

eman

uals.

eum f

www.devic

eman

uals.

eufr

www.devic

eman

uals.

euro

www.devic

eman

uals.

euon

www.devic

eman

uals.

eunt

www.devic

eman

uals.

eut p

www.devic

eman

uals.

eupa

www.devic

eman

uals.

eua

s

www.devic

eman

uals.

eu

se

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

li

www.devic

eman

uals.

eu

ine

www.devic

eman

uals.

eu

nef

www.devic

eman

uals.

eu

fr

www.devic

eman

uals.

eu

rom

www.devic

eman

uals.

eu

omromr

www.devic

eman

uals.

eu

romr t

www.devic

eman

uals.

eu

th

www.devic

eman

uals.

eu

he

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

si

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

to

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

r n

www.devic

eman

uals.

eu

n


e

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

tw

www.devic

eman

uals.

eu

w

P

www.devic

eman

uals.

eu

Po

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

trtr

www.devic

eman

uals.

eu

rtr -

www.devic

eman

uals.

eu

- Le

www.devic

eman

uals.

eu

Left

www.devic

eman

uals.

eu

ft c

www.devic

eman

uals.

eu

ch

www.devic

eman

uals.

eu

hd

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

ec

www.devic

eman

uals.

eu

ct

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

ion

www.devic

eman

uals.

eu

on r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

erer

www.devic

eman

uals.

eu

rer



I

www.devic

eman

uals.

eu

In

www.devic

eman

uals.

eu

n:

www.devic

eman

uals.

eu

: J

www.devic

eman

uals.

eu

JC

www.devic

eman

uals.

eu

CD1

www.devic

eman

uals.

eu

D1e www.de

vicem

anua

ls.eu

es www.devic

eman

uals.

eu

stwww.devic

eman

uals.

eu

t fwww.devic

eman

uals.

eu

fowww.devic

eman

uals.

eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

urwww.devic

eman

uals.

eu

rniwww.devic

eman

uals.

eu

niwww.devicemanuals.eu

Fr-18

Carte mère MS-7577

Connecteur IEEE1394: J1394_1 (optionnel)Ce connecteur vous permet de relier un appareil IEEE1394 via un support optionnelIEEE1394.

12

910

Définition de pins

PIN SIGNAL PIN SIGNAL

1 TPA+ 2 TPA-

3 Ground 4 Ground

5 TPB+ 6 TPB-

7 Cablepower 8 Cablepower

9 Key(no pin) 10 Ground

Connecteur S/PDIF-Out: JSP1Ces connecteurs servent à connecter le S/PDIF (Sony & Philips Digital InterconnectFormat) interface pour une transmission audio numérique.

VCC

SPDIF

GND

Support S/PDIF (optionnel)

Support IEEE1394 (Optionnel)









Ou

www.devic

eman

uals.

eu

Out:

www.devic

eman

uals.

eu

t: J

www.devic

eman

uals.

eu

JSP1

www.devic

eman

uals.

eu

SP1e

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

t à

www.devic

eman

uals.

eu

à c

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

onn

www.devic

eman

uals.

eu

nno

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r un

www.devic

eman

uals.

eu

une

www.devic

eman

uals.

eu

e t

www.devic

eman

uals.

eu

t


S

www.devic

eman

uals.

eu

S







Fr-19

França

is

Connecteurs du panneau avant: JFP1, JFP2Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion électrique aux interrupteuts etLEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de laconnectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel®.

12

910JFP1

HDDLED

ResetSwitch

PowerLED

PowerSwitch

+ +

+

- -

-

78

PowerLED

Speaker

12JFP2

--+

+


1 HD_LED + Hard disk LED pull-up2 FPPWR/SLP MSG LED pull-up3 HD_LED - Hard disk active LED4 FPPWR/SLP MSG LED pull-up5 RST_SW - Reset Switch low reference pull-down to GND6 PWR_SW + Power Switchhigh reference pull-up7 RST_SW + Reset Switch high reference pull-up8 PWR_SW - PowerSwitch lowreferencepull-down to GND9 RSVD_DNU Reserved.Donot use.

Définition des pins pour JFP1


1 GND Ground2 SPK- Speaker-3 SLED SuspendLED4 BUZ+ Buzzer+5 PLED PowerLED6 BUZ- Buzzer-7 NC Noconnection8 SPK+ Speaker+

Définition de pins pour JFP2


up

www.devic

eman

uals.

euup

o

www.devic

eman

uals.

eu

ow

www.devic

eman

uals.

eu

w r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

ef

www.devic

eman

uals.

eu

fe

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

erer

www.devic

eman

uals.

eu

rer n

www.devic

eman

uals.

eu

nc

www.devic

eman

uals.

eu

ci

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

tc

www.devic

eman

uals.

eu

ch

www.devic

eman

uals.

eu

hh

www.devic

eman

uals.

eu

hi

www.devic

eman

uals.

eu

igh

www.devic

eman

uals.

eu

gh r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

erer

www.devic

eman

uals.

eu

rer f

www.devic

eman

uals.

eu

fe

www.devic

eman

uals.

eu

efef

www.devic

eman

uals.

eu

fefS

www.devic

eman

uals.

eu

Sw

www.devic

eman

uals.

eu

wi

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

tc

www.devic

eman

uals.

eu

ch

www.devic

eman

uals.

eu

h h

www.devic

eman

uals.

eu

hi

www.devic

eman

uals.

eu

ig

www.devic

eman

uals.

eu

gh

www.devic

eman

uals.

eu

hw

www.devic

eman

uals.

eu

we

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rS

www.devic

eman

uals.

eu

Sw

www.devic

eman

uals.

eu

wi

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

tc

www.devic

eman

uals.

eu

ch

www.devic

eman

uals.

eu

h l

www.devic

eman

uals.

eu

lR

www.devic

eman

uals.

eu

Re

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

se

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rv

www.devic

eman

uals.

eu

vrvr

www.devic

eman

uals.

eu

rvr e

www.devic

eman

uals.

eu

evev

www.devic

eman

uals.

eu

vev


J

www.devic

eman

uals.

eu

J

d

www.devic

eman

uals.

eu

d.

www.devic

eman

uals.

eu

.D

www.devic

eman

uals.

eu

D




Fr-20

Carte mère MS-7577

Connecteur USB avant: JUSB1 / JUSB2Ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortiedu panneau avant Intel®, il est idéal pour relier les périphériques d’interface USB àhaut débit tels les disques durs externes, les appareils photo numériques,les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires.

Important

Notez que les pins de VCC (Connexion de voie virtuelle) et GND (terre)doivent être branchées correctement afin d’éviter tout dommage possible.

Support USB 2.0(optionnel)

PIN SIGNAL PIN SIGNAL1 VCC 2 VCC

3 USB0- 4 USB1-5 USB0+ 6 USB1+

7 GND 8 GND

9 Key(no pin) 10 NC

Définition de pins

12

910





















Iwww.devic

eman

uals.

eu

Imwww.devic

eman

uals.

eu

mpowww.devic

eman

uals.

eu

porwww.devic

eman

uals.

eu

rwww.devicemanuals.eu











www.devicemanuals.eu10

www.devic

eman

uals.

eu10


Fr-21

França

is

Cette carte mère vous fournit les boutons suivants (optinnel) pour régler les fonctionsde l’ordinateur. Cette partie vous explique comment changer les fonctions de votrecarte mère par ces boutons.

Boutons

Bouton et cavalier d’effacement CMOS: CLR_CMOS1 et JBAT1Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par unebatterie externe, destiné à conserver les données de configuration du système.Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitationchaque fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez effacer la configuration du système,utilisez ce bouton pour effacer les données. Appuyez sur le bouton pour effacer lesdonnées. Ou réglez le cavalier JBAT1 pour effacer les données.

Important

Veuillez vous assurer d’éteindre le système avant d’effacer les donnéesCMOS.Vous pouvez effacer le CMOS en raccourcissant 2-3 pins quand le système estéteint. Retournez ensuite en position 1-2 broches. Evitez d’effacer le CMOSpendant que le système est allumé; cela endommagerait la carte mère.

Bouton d’alimentation: POWER1Ce bouton d’alimentation sert à allumer ou éteindre le système. Appuyez sur cebouton pour allumer ou éteindre le système.

Bouton de réinitialisation: RESET1Ce bouton de réinitialisation sert à réinitialiser le système. Appuyez sur ce boutonpour réinitialiser le système.

1

CLR_CMOS1Conserver les données

3

Effacer les données

3 11

JBAT1



s

www.devic

eman

uals.

eusy

www.devic

eman

uals.

euyst

www.devic

eman

uals.

eustè

www.devic

eman

uals.

euèm

www.devic

eman

uals.

eume

www.devic

eman

uals.

eue








ff

www.devic

eman

uals.

eu

ffaceme

www.devic

eman

uals.

eu

acemegr

www.devic

eman

uals.

eu

gré

www.devic

eman

uals.

eu

é,

www.devic

eman

uals.

eu

, q

www.devic

eman

uals.

eu

qu

www.devic

eman

uals.

eu

ui

www.devic

eman

uals.

eu

i p

www.devic

eman

uals.

eu

pé

www.devic

eman

uals.

eu

é à

www.devic

eman

uals.

eu

à c

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

nle

www.devic

eman

uals.

eu

le s

www.devic

eman

uals.

eu

sy

www.devic

eman

uals.

eu

yst

www.devic

eman

uals.

eu

stysty

www.devic

eman

uals.

eu

ysty è

www.devic

eman

uals.

eu

èm

www.devic

eman

uals.

eu

ms

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

t a

www.devic

eman

uals.

eu

all

www.devic

eman

uals.

eu

llum

www.devic

eman

uals.

eu

umé

www.devic

eman

uals.

eu

én www.de

vicem

anua

ls.eu

n pwww.devic

eman

uals.

eu

powww.devic

eman

uals.

eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

urwww.devic

eman

uals.

eu

r ewww.devic

eman

uals.

eu

eé www.de

vicem

anua

ls.eu

égl www.devic

eman

uals.

eu

glewww.devic

eman

uals.

eu

ezwww.devic

eman

uals.

eu

z lwww.devic

eman

uals.

eu

lewww.devic

eman

uals.

eu

ewww.devicemanuals.eu

Fr-22

Carte mère MS-7577

Bouton OC Dial et OC Dial molette : OC GEAR et OC DRIVECe bouton et cette molette servent à ajuster le FSB.

Molette OC Dial : OC DRIVE Bouton OC Dial : OC GEAR

Bouton GreenPower : Green Power (consommation d’energie)Ce bouton sert à configurer la fonction GreenPower du système. Une fois déclenché,le système configure cette fonction en mode désactivé ou au mode auto.

Important

1. Avant d’utiliser la fonction OC Dial pour overclocker le système, il fautrégler correctement le voltage dans le BIOS afin d’augmenter les valeurs.

2. Après chaque réglage, cette fonction doit être désactivée. Sinon il pourranuire aux performances du système. Lorsque les réglages seront faits,vérifiez si le LED OC Dial est allumé ou éteint. S’il est encore allumé,veuillez appuyer sur le bouton et puis vérifier une fois de plus.

Vous pouvez les utilisez pour changer l’horloge du FSB dans le système d’opération.Ce fonction ne nécessite pas l’installation de logiciel ou de réinitialisation. Veuillezsuivre les instructions suivantes pour augmenter ou baisser la fréquence d’horlogede FSB.1. Appuyez sur le bouton OC Dial pour commencer le réglage. Le LED d’OC Dial

s’allume pour indiquer l’opération en cours.2. Tournez la molette OC Dial clockwise/anti-clockwise pour augmenter/ baisser

l’horloge de FSB. Vous pouvez régler la valeur des phases OC Dial dans le BIOS.3. Appuyez de nouveau sur le bouton OC Dial pour terminer le réglage. Le LED d’OC

Dial s’éteintra automatiquement.www.devicemanuals.eu

B

www.devic

eman

uals.

eu

Bo

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ut

www.devic

eman

uals.

eu

ton

www.devic

eman

uals.

eu

on












ng

www.devic

eman

uals.

eu

nge

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

l’

www.devic

eman

uals.

eu

’h

www.devic

eman

uals.

eu

ho

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

rl

www.devic

eman

uals.

eu

lin

www.devic

eman

uals.

eu

ins

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

ta

www.devic

eman

uals.

eu

alla

www.devic

eman

uals.

eu

llat

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

ot

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

s p

www.devic

eman

uals.

eu

po

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r

on

www.devic

eman

uals.

eu

on O

www.devic

eman

uals.

eu

OC

www.devic

eman

uals.

eu

C D

www.devic

eman

uals.

eu

Di

www.devic

eman

uals.

eu

iindiqu

www.devic

eman

uals.

eu

indique

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

l’

www.devic

eman

uals.

eu

’op

www.devic

eman

uals.

eu

opé

www.devic

eman

uals.

eu

ét

www.devic

eman

uals.

eu

tt

www.devic

eman

uals.

eu

te

www.devic

eman

uals.

eu

e O

www.devic

eman

uals.

eu

OC

www.devic

eman

uals.

eu

C D

www.devic

eman

uals.

eu

DSBwww.de

vicem

anua

ls.eu

SB.www.devic

eman

uals.

eu

. Vwww.devic

eman

uals.

eu

Vowww.devic

eman

uals.

eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

uswww.devic

eman

uals.

eu

so www.de

vicem

anua

ls.eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

uvwww.devic

eman

uals.

eu

veawww.devic

eman

uals.

eu

eaauwww.de

vicem

anua

ls.eu

autwww.devic

eman

uals.

eu

t

Fr-23

França

is

Slots

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que lePC n’est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configu-rations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d’extension, telsque cavaliers, commutateurs ou la configuration du BIOS.

PCI_E2 supporte jusqu’à la vitesse de PCIE 2.0 x1





Slot PCIE (Peripheral Component Interconnect Express)Le slot PCIE supporte la carte d’extension d’interface PCI Express.Les slots PCIE x16 supportent un taux de transfert jusqu’à 8.0 GB/s.Le slot PCIE x1 supporte un taux de transfert jusqu’à 500 MB/s.

www.devic

eman

uals.

eu 2.

www.devic

eman

uals.

eu 2.0

www.devic

eman

uals.

eu0 x1

www.devic

eman

uals.

eux1





















s

www.devic

eman

uals.

eusse

www.devic

eman

uals.

euse d

www.devic

eman

uals.

eude

www.devic

eman

uals.

eue P

www.devic

eman

uals.

euPC

www.devic

eman

uals.

euC

u

www.devic

eman

uals.

eu

us

www.devic

eman

uals.

eu

squ

www.devic

eman

uals.

eu

qu’à

www.devic

eman

uals.

eu

’à la

www.devic

eman

uals.

eu

la































_

www.devic

eman

uals.

eu

_E

www.devic

eman

uals.

eu

E5

www.devic

eman

uals.

eu

5 s

www.devic

eman

uals.

eu

su

www.devic

eman

uals.

eu

up

www.devic

eman

uals.

eu

pp

www.devic

eman

uals.

eu

p





























Fr-24

Carte mère MS-7577

Technologie ATI CrossFireXTM (Multi-GPU)ATI CrossFireXTM est le plate-forme de jeux de la performance ultimate Multi-GPU.L’alimentation game-dominating activée, la technologie ATI CrossFireXTM active deuxou plus de processeurs graphiques discrets pour qu’ils fonctionnent ensemble pouraméliorer la performance de votre système. La technologie ATI CrossFireX vouspermet d’élargir les capacités de votre système graphic. Il vous permet d’escalader lecheval-vapeur de votre système graphic dont vous avez besoin, supportant deux ouplus de cartes graphiques ATI RadeonTM HD, en le faisant le plate-forme de jeux leplus évolutif. La carte mère peut déterter automatiqument le mode CrossFireXTM par lelogiciel, donc vous n’êtes par obligé d’activer le CrossFireXTM dans le BIOS vous-même. C’est les details de l’installation du 2-façon CrossFireXTM :1. Installez une carte graphique de ATI RadeonTM HD dans le premier slot PCIE x16

(PCI_E1), puis installez une carte graphique de ATI RadeonTM HD dans le troisièmeslot PCIE x16 (PCI_E4).

2. Avec deux cartes installées, il faut un câble de CrossFireXTM Video Link pourconnecter les doigts d’or sur le haut des deux cartes graphiques (référer a l’imageci-dessous). Veuillez noter que même si vous avez installé deux cartes graphiques,il n’y a que la sortie du vidéo sur la carte graphique dans le PCI_E1 qui fonctionne.Donc vous n’avez qu’à connecter un moniteur à la carte graphique.

Important

1. Les photos de la carte mère montrées ici ne sont que pour une démonstration.L’apparence de votre carte mère peut varier selon selon le modèle que vousacheter.

2. Si vous voulez installer DEUX cartes graphiques pour le mode CrossFireXTM,veuillez vous assurer que :a. ces cartes graphiques sont de même marque de même spécifications ;b. ces cartes graphiques sont installées sur les slots PCIE_E1 et PCI_E4.

3. Veuillez vous assurer de metter un fournisseur d’alimentation suffisante auconnecteur d’alimentation sur la carte graphique pour assurer une opérationstable de la carte graphique.

4. Seulement Windows® XP avec Service Pack 2 (SP2) ou plus tard & Windows®

XP Professional x64 Edition & Windows® Vista supportent la fonction deCrossFireXTM.

5.Cette carte mère supporte jusqu’à 4 cartes graphiques avec la fonctionCrossFireXTM.

Câble CrossFireXTM Video Link


r

www.devic

eman

uals.

eureX

www.devic

eman

uals.

eueXTM

www.devic

eman

uals.

euTM V

www.devic

eman

uals.

euV

a

www.devic

eman

uals.

euaph

www.devic

eman

uals.

euphi

www.devic

eman

uals.

euiqu

www.devic

eman

uals.

euque

www.devic

eman

uals.

eues

www.devic

eman

uals.

eust

www.devic

eman

uals.

eutall

www.devic

eman

uals.

euallé

www.devic

eman

uals.

eué de

www.devic

eman

uals.

eudeu

www.devic

eman

uals.

euud

www.devic

eman

uals.

eudan

www.devic

eman

uals.

euans

www.devic

eman

uals.

eus l

www.devic

eman

uals.

eule

www.devic

eman

uals.

eue P

www.devic

eman

uals.

euP

l

www.devic

eman

uals.

eula

www.devic

eman

uals.

eua c

www.devic

eman

uals.

euca

www.devic

eman

uals.

euar

www.devic

eman

uals.

eurt

www.devic

eman

uals.

eute

www.devic

eman

uals.

eue



Iwww.devic

eman

uals.

eu

Imwww.devic

eman

uals.

eu

mpowww.devic

eman

uals.

eu

powww.devicemanuals.eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu



www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

Fr-25

França

is

Important

Un système CrossFireX™ a quatre modes d’affichage possibles :• SuperTiling• Scissor Mode• Alternate Frame Rendering• Super Anti-aliasing.Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de la carte graphique aufabricant.

3.Quand le matériel et le logiciel sont tous correctement installés, réinitialisez le système.Après entrer dans le O.S., cliquez sur l’icône de “Catalyst™ Control Center” surle bureau. Il y a un réglage dans le Catalyst™ Control Center qui doit être activépour que le CrossFireX™ puisse s’opérer. L’aspect suivant apparaît dans le Cata-lyst™ Control Center :

Choisissez le Viewavancé du menude navigation deview.

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu


www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu



I

www.devic

eman

uals.

eu

Im

www.devic

eman

uals.

eu

mpo

www.devic

eman

uals.

eu

por

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

t

Fr-26

Carte mère MS-7577

Chemins de revendication d’interruption de PCIIRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des lignes de matérielsur lesquelles les périphériques peuvent émettre des signaux d’interruption au micro-processeur. Les picots de PCI IRQ sont typiquement connectés aux picots de bus PCIcomme suivant :

Slot 32-bit PCI

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que lePC n’est pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les configu-rations nécessaires du matériel ou du logiciel de la carte d’extension, telsque cavaliers, commutateurs ou la configuration du BIOS.

Slot PCI (Peripheral Component Interconnect)Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartesajoutées qui sont compatibles avec les spécifications de PCI.

Ordre 1 Ordre 2 Ordre 3 Ordre 4

PCI Slot 1 INT C# INTD# INTA# INT B#

PCI Slot 2 INTD# INTA# INT B# INT C#www.devicemanuals.eu




e

www.devic

eman

uals.

euen

www.devic

eman

uals.

euns

www.devic

eman

uals.

eusi

www.devic

eman

uals.

euion

www.devic

eman

uals.

euonioni

www.devic

eman

uals.

euioni ,

www.devic

eman

uals.

eu, a

www.devic

eman

uals.

eua

en

www.devic

eman

uals.

euent

www.devic

eman

uals.

euta

www.devic

eman

uals.

euat

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euion

www.devic

eman

uals.

euonioni

www.devic

eman

uals.

euioni

og

www.devic

eman

uals.

eu

ogi

www.devic

eman

uals.

eu

ic

www.devic

eman

uals.

eu

cici

www.devic

eman

uals.

eu

ici i

www.devic

eman

uals.

eu

ie

www.devic

eman

uals.

eu

eiei

www.devic

eman

uals.

eu

iei l

www.devic

eman

uals.

eu

l d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

l


n

www.devic

eman

uals.

eu

n d

www.devic

eman

uals.

eu

d’

www.devic

eman

uals.

eu

’in

www.devic

eman

uals.

eu

int

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

rup

www.devic

eman

uals.

eu

upt

www.devic

eman

uals.

eu

t r

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

equ

www.devic

eman

uals.

eu

ququ

www.devic

eman

uals.

eu

que

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

s p

www.devic

eman

uals.

eu

peu

www.devic

eman

uals.

eu

eude

www.devic

eman

uals.

eu

de P

www.devic

eman

uals.

eu

PC

www.devic

eman

uals.

eu

CI I

www.devic

eman

uals.

eu

I IR

www.devic

eman

uals.

eu

RQ

www.devic

eman

uals.

eu

Q


g

www.devic

eman

uals.

eu

gu

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

arar

www.devic

eman

uals.

eu

rar t

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

oioi

www.devic

eman

uals.

eu

ioi n

www.devic

eman

uals.

eu

n







Owww.devic

eman

uals.

eu

Owww.devicemanuals.eu


1 Iwww.devic

eman

uals.

eu

1 I 1 Iwww.devic

eman

uals.

eu

1 I

Fr-27

França

is

Indicateurs de statut LED

NB Phase LEDLe voyant est bleu lorsque le NB est en operation.

CPU Phase LEDsCes LEDs indiquent le mode de phase d’alimentation du CPU actuel. Suivez les in-structions suivantes pour le lire.

1 LED s’allume bleu lorsque le CPUest au mode d ’alimentation dephase 1.

2 LEDs s’allument bleu lorsque leCPU est au mode d’alimentation dephase 2.



HDD Status LED

System Phase LEDs

Memory Phase LEDs

OC Dial LED

CPU Phase LEDs

NB Phase LED


























































































































































































































































































































Fr-28

Carte mère MS-7577

Memory Phase LEDsCes LEDs indiquent le mode de phase d’alimentation de la mémoire actuelle. Suivezles instructions suivantes pour le lire.

HDD Status LEDIl s’allume rouge lorsque le disque dur est en train de lire ou d’écrire.

OC Dial LEDIl s’allume rouge lorsque le OC Dial est en opération.

System Phase LEDsCes LEDs indique le mode de phase des chipsets (NB et SB) actuels. Suivez lesinstructions suivantes pour le lire.

1 LED s’allume bleu lorsque les chipsets sont au mode d’alimentation dephase 1.

2 LEDs s’allument bleu lorsque les chipsets sont au mode d’alimentation dephase 2.

1 LED s’allume bleu lorsque la mémoire est au mode d’alimentation dephase 1.

2 LEDs s’allument bleu lorsque la mémoire est au mode d’alimentationde phase 2.


e

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

t e

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

n t

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

r

O

www.devic

eman

uals.

eu

OC

www.devic

eman

uals.

eu

C D

www.devic

eman

uals.

eu

Di

www.devic

eman

uals.

eu

ial

www.devic

eman

uals.

eu

al e

www.devic

eman

uals.

eu

e


www.devicemanuals.euu

www.devic

eman

uals.

euu m

www.devic

eman

uals.

eumo

www.devic

eman

uals.

euod

www.devic

eman

uals.

eude

www.devic

eman

uals.

eue d

www.devic

eman

uals.

eu dt

www.devic

eman

uals.

euts

www.devic

eman

uals.

eus s

www.devic

eman

uals.

euso

www.devic

eman

uals.

euon

www.devic

eman

uals.

eunt

www.devic

eman

uals.

eut au

www.devic

eman

uals.

euau

Fr-29

França

is

Post Statut

FF Allumage et la première initialisation du CPU.

C0, C1, C2 Initialisation du CPU.

C4, C6 Initialisation du chipset.

D4, D5 Initialisation de la mémoire.

08 Initialisation du clavier.

2A, 31 Initialisation des périphériques intégrés. Chargement de l’OptionROM (VGA et RAID option ROM) du BIOS à la mémoire.

37 Affichage de l’ecran d’authentification, informations sur le CPU,réglage des principaux messages et des informations specifiquessur l’OEM.

38 Initialisation des périphériques USB et autres.

3C Init ialisation à mi-parcours de l ’enregistrement du chipset.Détection des différents périphériques (ports parallèles, portssérie et coprocesseurs dans le CPU... etc.)

75, 78 Initialisation du périphériques INT 13 et périphériques IPL ( y comprisSATA/ PATA HDD et CD/DVD ROM).

87 Entrer dans l’écran de réglage. Réglage du BIOS si nécessaire.

A4 Attend d ’une ac tion de l ’util isateur sur l ’af f ichage de laconfiguration si nécessaire.

A7 Affichage de l’écran de configuration de système si disponible.

B1 Sauvegarde de paramètres système pour ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Préparation du droit de contrôle auchargeur d’OS (INT 19H).

00 Passage du droit de contrôle au chargement de l’OS (typiquementINT 19H).

AA Validation de l’OS (Vista ou Windows XP).

Debug LED: POST_LED (optionnel)Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour plus d’informantions sur le mes-sage de Debug LED.










.

www.devic

eman

uals.

eu. C

www.devic

eman

uals.

euCh

www.devic

eman

uals.

euha

www.devic

eman

uals.

euar

www.devic

eman

uals.

eurge

www.devic

eman

uals.

euge

B

www.devic

eman

uals.

euBI

www.devic

eman

uals.

euIO

www.devic

eman

uals.

euOS

www.devic

eman

uals.

euS à

www.devic

eman

uals.

euà l

www.devic

eman

uals.

eul

i

www.devic

eman

uals.

eu

ic

www.devic

eman

uals.

eu

ca

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

n,

www.devic

eman

uals.

eu

, in

www.devic

eman

uals.

eu

inss

www.devic

eman

uals.

eu

ssage

www.devic

eman

uals.

eu

ages

www.devic

eman

uals.

eu

s e

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

t

iph

www.devic

eman

uals.

eu

iphé

www.devic

eman

uals.

eu

ér

www.devic

eman

uals.

eu

riqu

www.devic

eman

uals.

eu

ique

www.devic

eman

uals.

eu

e

m

www.devic

eman

uals.

eu

mi

www.devic

eman

uals.

eu

i-

www.devic

eman

uals.

eu

-pa

www.devic

eman

uals.

eu

par

www.devic

eman

uals.

eu

rc

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

os

www.devic

eman

uals.

eu

s d

www.devic

eman

uals.

eu

di

www.devic

eman

uals.

eu

if f

www.devic

eman

uals.

eu

f fé

www.devic

eman

uals.

eu

ér

www.devic

eman

uals.

eu

ren

www.devic

eman

uals.

eu

enop

www.devic

eman

uals.

eu

opr

www.devic

eman

uals.

eu

ro

www.devic

eman

uals.

eu

oc

www.devic

eman

uals.

eu

ce

www.devic

eman

uals.

eu

ess

www.devic

eman

uals.

eu

ss

a

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

n du

www.devic

eman

uals.

eu

du p

www.devic

eman

uals.

eu

pT

www.devic

eman

uals.

eu

TA

www.devic

eman

uals.

eu

ATAT

www.devic

eman

uals.

eu

TAT /

www.devic

eman

uals.

eu

/A/A

www.devic

eman

uals.

eu

A/A P

www.devic

eman

uals.

eu

PA

www.devic

eman

uals.

eu

APAP

www.devic

eman

uals.

eu

PAP T

www.devic

eman

uals.

eu

TATA

www.devic

eman

uals.

eu

ATA A

www.devic

eman

uals.

eu

ATAT

www.devic

eman

uals.

eu

TAT

E www.devic

eman

uals.

eu

Enwww.devic

eman

uals.

eu

ntwww.devic

eman

uals.

eu

trwww.devic

eman

uals.

eu

rewww.devic

eman

uals.

eu

erwww.devic

eman

uals.

eu

r dawww.devic

eman

uals.

eu

da

twww.devic

eman

uals.

eu

t twww.devic

eman

uals.

eu

t

Fr-30

Carte mère MS-7577

Ce chapitre donne des informations concernant le programme de réglage de BIOS etvous permet de configurer le système pour obtenir des performances d’utilisationoptimum. Vous aurez peut-être besoin de lancer le programme de réglage quand :* Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système, qui

vous demande de lancer SETUP (Réglage).* Vous souhaitez changer les réglages par défaut des fonctions personnalisées.

Important

1.Les objets situés sous chaque catégorie BIOS décrits dans ce chapitresont en cours de mise à jour continue pour améliorer les performances dusystème. C'est pourquoi il est possible que la description soit légèrementdifférente du BIOS le plus récent, et ne doit servir que comme référence.

2.Au redémarrage, la première ligne qui apparaît après le compte de la mémoire,est la version BIOS. Elle est généralement sous la forme :

A7577AMS V1.0 010509 où :Le premier caractère se rapporte au fabricant du BIOS : A = AMI, W = AWARD,et P = PHOENIX.Les caratères du second au cinquième caractère se rapportent au numéro demodèle.Le sixième caractère se rapporte au jue de puces : A = AMD, I = Intel, V = VIA,N = Nvidia, U = ULi.Les septième et huitième caractère se rapportent au client : MS = all standardcustomers (tous les clients standards).V1.0 se rapporte à la version de BIOS.010509 se rapporte à la date à laquelle est sortie ce BIOS.

Réglage BIOS


www.devicemanuals.eué

www.devic

eman

uals.

euéc

www.devic

eman

uals.

eucr

www.devic

eman

uals.

euri

www.devic

eman

uals.

euit

www.devic

eman

uals.

euts

www.devic

eman

uals.

eus d

www.devic

eman

uals.

euda

www.devic

eman

uals.

euali

www.devic

eman

uals.

eulio

www.devic

eman

uals.

euolioli

www.devic

eman

uals.

eulioli r

www.devic

eman

uals.

eure

www.devic

eman

uals.

euerer

www.devic

eman

uals.

eurer r

www.devic

eman

uals.

eur l

www.devic

eman

uals.

eule

www.devic

eman

uals.

euelel

www.devic

eman

uals.

eulel s

www.devic

eman

uals.

eus

a

www.devic

eman

uals.

eua de

www.devic

eman

uals.

eudes

www.devic

eman

uals.

eusc

www.devic

eman

uals.

eucr

www.devic

eman

uals.

eurip

www.devic

eman

uals.

euipripr

www.devic

eman

uals.

euripr

i

www.devic

eman

uals.

euit

www.devic

eman

uals.

eutiti

www.devic

eman

uals.

euiti s

www.devic

eman

uals.

euse

www.devic

eman

uals.

euer

www.devic

eman

uals.

eurv

www.devic

eman

uals.

euvi

www.devic

eman

uals.

euir

www.devic

eman

uals.

euriri

www.devic

eman

uals.

euiri q

www.devic

eman

uals.

euq

pa

www.devic

eman

uals.

eu

para

www.devic

eman

uals.

eu

raî

www.devic

eman

uals.

eu

ît

www.devic

eman

uals.

eu

tîtî

www.devic

eman

uals.

eu

îtî a

www.devic

eman

uals.

eu

apr

www.devic

eman

uals.

eu

prè

www.devic

eman

uals.

eu

èprèpr

www.devic

eman

uals.

eu

prèprale

www.devic

eman

uals.

eu

alem

www.devic

eman

uals.

eu

men

www.devic

eman

uals.

eu

ent

www.devic

eman

uals.

eu

t s

www.devic

eman

uals.

eu

so

www.devic

eman

uals.

eu

oV

www.devic

eman

uals.

eu

V1

www.devic

eman

uals.

eu

1.

www.devic

eman

uals.

eu

.0

www.devic

eman

uals.

eu

0 01

www.devic

eman

uals.

eu

010

www.devic

eman

uals.

eu

0u

www.devic

eman

uals.

eu

u f

www.devic

eman

uals.

eu

fa

www.devic

eman

uals.

eu

a fa f

www.devic

eman

uals.

eu

fa f b

www.devic

eman

uals.

eu

br

www.devic

eman

uals.

eu

ri

www.devic

eman

uals.

eu

irir

www.devic

eman

uals.

eu

rir c

www.devic

eman

uals.

eu

cici

www.devic

eman

uals.

eu

ici a

www.devic

eman

uals.

eu

a

c

www.devic

eman

uals.

eu

ci

www.devic

eman

uals.

eu

inqui

www.devic

eman

uals.

eu

nquiinquii

www.devic

eman

uals.

eu

inquii è

www.devic

eman

uals.

eu

ènquiènqui

www.devic

eman

uals.

eu

nquiènqui m

www.devic

eman

uals.

eu

m

r

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

arar

www.devic

eman

uals.

eu

rar p

www.devic

eman

uals.

eu

pp

www.devic

eman

uals.

eu

pppp

www.devic

eman

uals.

eu

ppp o

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

trtr

www.devic

eman

uals.

eu

rtr e

www.devic

eman

uals.

eu

e

u

www.devic

eman

uals.

eu

ui

www.devic

eman

uals.

eu

iti

www.devic

eman

uals.

eu

tiitii

www.devic

eman

uals.

eu

itii è

www.devic

eman

uals.

eu

ètièti

www.devic

eman

uals.

eu

tièti m

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

e c

www.devic

eman

uals.

eu

cu

www.devic

eman

uals.

eu

us

www.devic

eman

uals.

eu

s l

www.devic

eman

uals.

eu

le

www.devic

eman

uals.

eu

elel

www.devic

eman

uals.

eu

lel s

www.devic

eman

uals.

eu

s c

www.devic

eman

uals.

eu

cli

www.devic

eman

uals.

eu

lilieli

www.devic

eman

uals.

eu

lieliappo www.de

vicem

anua

ls.eu

apporwww.devic

eman

uals.

eu

rtwww.devic

eman

uals.

eu

tewww.devic

eman

uals.

eu

e àwww.devic

eman

uals.

eu

à lwww.devic

eman

uals.

eu

lappowww.de

vicem

anua

ls.eu

appo

Fr-31

França

is

Réglages d’EntréeAllumez l'ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatiqued'allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l'écran, appuyez sur la tou-che <DEL> pour entrer dans les réglages.

Press DEL to enter SETUP(Appuyez sur DEL pour entrer dans SETUP)

Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encoreentrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en OFF (éteignant) puis en On(rallumant) en appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez égalementredémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et<Delete>.

Obtenir de l’aideAprès être entré dans le menu de Réglage, le premier menu que vous verrez apparaîtresera le menu principal.

Menu principalLe menu principal établit la liste des fonctions de réglage que vous pouvez modifier.Vous pouvez utiliser les touches de flèche (↑↓ ) pour sélectionner l'objet. La de-scription en ligne des fonctions de réglages illuminées est affichée au bas de l'écran.

Sous-MenuSi vous un symbole de pointeur droit (comme indiquésur la vue de droite) apparaît sur la gauche decertains champs, cela signifie qu'un sous-menu peutêtre lancé à partir de ce champ. Un sous-menucontient des options supplémentaires pour un paramètre de champ. Vous pouvezutiliser les touches de flèche (↑↓ ) pour illuminer le champ puis appuyez sur <Enter>pour faire apparaître le sous-menu. Vous pourrez alors utiliser les touches decommande pour saisir des valeurs et vous déplacer d'un champ à un autre à l'intérieurd'un sous-menu. Si vous souhaitez revenir au menu principal, appuyez juste sur<Esc>.

Aide générale <F1>Le programme de réglages BIOS fournit un écran d'aide générale. Vous pouvez fairesortir cet écran à partir de n'importe quel menu en appuyant simplement sur <F1>.L'écran d'aide donne une liste des touches appropriées à utiliser et les sélectionspossibles pour l'objet illuminé. Appuyez sur <Esc> pour quitter l'écran d'aide.


e

www.devic

eman

uals.

eue v

www.devic

eman

uals.

euvou

www.devic

eman

uals.

euouvouv

www.devic

eman

uals.

euvouv s

www.devic

eman

uals.

eus v

www.devic

eman

uals.

euv

r

www.devic

eman

uals.

eu ré

www.devic

eman

uals.

euégl

www.devic

eman

uals.

eugla

www.devic

eman

uals.

euag

www.devic

eman

uals.

euge

www.devic

eman

uals.

eue qu

www.devic

eman

uals.

euqu

↑↓

www.devic

eman

uals.

eu↑↓ )

www.devic

eman

uals.

eu) pou

www.devic

eman

uals.

eupour

www.devic

eman

uals.

eur

u

www.devic

eman

uals.

eu

um

www.devic

eman

uals.

eu

min

www.devic

eman

uals.

eu

iné

www.devic

eman

uals.

eu

ée

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

s

c

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

omm

www.devic

eman

uals.

eu

mme

www.devic

eman

uals.

eu

e i

www.devic

eman

uals.

eu

in

www.devic

eman

uals.

eu

nu

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

la

www.devic

eman

uals.

eu

a g

www.devic

eman

uals.

eu

ga

www.devic

eman

uals.

eu

au

www.devic

eman

uals.

eu

un

www.devic

eman

uals.

eu

n s

www.devic

eman

uals.

eu

so

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

us

www.devic

eman

uals.

eu

sa

www.devic

eman

uals.

eu

am

www.devic

eman

uals.

eu

mp

www.devic

eman

uals.

eu

p.

www.devic

eman

uals.

eu

. U

www.devic

eman

uals.

eu

Upl

www.devic

eman

uals.

eu

plé

www.devic

eman

uals.

eu

ém

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

tai

www.devic

eman

uals.

eu

aiè

www.devic

eman

uals.

eu

èc

www.devic

eman

uals.

eu

ch

www.devic

eman

uals.

eu

he

www.devic

eman

uals.

eu

e (

www.devic

eman

uals.

eu

(↑↓

www.devic

eman

uals.

eu

↑↓e

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

le

www.devic

eman

uals.

eu

e s

www.devic

eman

uals.

eu

so

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

uai

www.devic

eman

uals.

eu

ais

www.devic

eman

uals.

eu

si

www.devic

eman

uals.

eu

ir

www.devic

eman

uals.

eu

r d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

s v

www.devic

eman

uals.

eu

vu www.de

vicem

anua

ls.eu

u. www.devic

eman

uals.

eu

. Swww.devic

eman

uals.

eu

Siwww.devic

eman

uals.

eu

i vwww.devic

eman

uals.

eu

vowww.devic

eman

uals.

eu

ouwww.devic

eman

uals.

eu

u

Fr-32

Carte mère MS-7577

Standard CMOS Features (Fonctions CMOS standard)Utilisez ce menu pour les configurations du système de base, tel que l’heure, la date.Advanced BIOS Features (Fonctions BIOS avancées)Utilisez ce menu pour régler les objets des fonctions améliorées spéciales.Integrated Peripherals (Périphériques intégrés)Utilisez ce menu pour définir vos régléges des périphériques intégrés.Power Management Setup (Réglages de la gestion de l’énergie)Utilisez ce menu pour définir vos réglages de la gesion de l’énergie.H/W Monitor (Moniteur H/W)Cette entrée indique l’état de santé de votre PC.Green Power (Alimentation verte)Utilisez ce menu pour spécifier la phase d’alimentaiton.BIOS Setting Password (Mot de passe de réglage BIOS)Utilisez ce menu pour régler le mot de passe du BIOS.Cell Menu (Menu cell)Utilisez ce menu pour définir vos réglages du contrôle de la fréquence/voltage et del’overclocking.User Settings (Réglages de l’utilisateur)Utilisez ce menu pour con sauvegarder/ charger vos réglages à/ du CMOS pour leBIOS.M-FlashUtilisez ce menu pour lire / flash le BIOS du lecteur de stockage (FAT/ FAT32 formeseulement).Load Fail-Safe Defaults (Défauts de sécurité de chargement intégrée)Utilisez ce menu pour charger les valeur par défauts réglées par le vendeur de BIOSafin de garantir la stabilité des performances du système.Load Optimized Defaults (Chargement des réglages par défaut optimisés)Utilisez ce menu pour charger les valeurs par défaut réglées par le fabricant de lacarte mère spécifiquement pour obtenir des performances optimales de la cartemère.Save & Exit Setup (Sauvegarder et quitter les réglages)Sauvegardez les changements apportés au CMOS puis quittez les réglages.Exit Without Saving (Quitter sans sauvegarder)Abandonnez tous les changements et quittez les réglages.

Menu principalUne fois entré dans l’unité de réglages AMI® ou AWARD® BIOS CMOS, le menu princi-pal appaīt sur l’écran. Le Menu Principal vous permet de sélectionner parmi lesfonctions et les choix de sorties. Utilisez les touches de flčche pour sélectionnerparmi les objets et appuyez sur <Enter> pour accepter ou entrer dans le sous-menu.

www.devic

eman

uals.

eud)

www.devic

eman

uals.

eud)a

www.devic

eman

uals.

euas

www.devic

eman

uals.

euse

www.devic

eman

uals.

eue,

www.devic

eman

uals.

eu, t

www.devic

eman

uals.

eute

www.devic

eman

uals.

euel

www.devic

eman

uals.

eul q

www.devic

eman

uals.

euqnc

www.devic

eman

uals.

euncé

www.devic

eman

uals.

euée

www.devic

eman

uals.

eues)

www.devic

eman

uals.

eus)

n

www.devic

eman

uals.

euns

www.devic

eman

uals.

eus am

www.devic

eman

uals.

euamé

www.devic

eman

uals.

euéli

www.devic

eman

uals.

eulior

www.devic

eman

uals.

euor

é

www.devic

eman

uals.

euégr

www.devic

eman

uals.

eugré

www.devic

eman

uals.

eués)

www.devic

eman

uals.

eus)

s

www.devic

eman

uals.

eu

s p

www.devic

eman

uals.

eu

pé

www.devic

eman

uals.

eu

ér

www.devic

eman

uals.

eu

ri

www.devic

eman

uals.

eu

iph

www.devic

eman

uals.

eu

phé

www.devic

eman

uals.

eu

éd

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

la

www.devic

eman

uals.

eu

a g

www.devic

eman

uals.

eu

ge

www.devic

eman

uals.

eu

ee

www.devic

eman

uals.

eu

es

www.devic

eman

uals.

eu

s d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e l

www.devic

eman

uals.

eu

la

www.devic

eman

uals.

eu

a g

www.devic

eman

uals.

eu

g

d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e v

www.devic

eman

uals.

eu

vo

www.devic

eman

uals.

eu

ot

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

ev

www.devic

eman

uals.

eu

ve

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rt

www.devic

eman

uals.

eu

te)

www.devic

eman

uals.

eu

e)e

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

la

www.devic

eman

uals.

eu

a ph

www.devic

eman

uals.

eu

pha

www.devic

eman

uals.

eu

as

www.devic

eman

uals.

eu

s(

www.devic

eman

uals.

eu

(M

www.devic

eman

uals.

eu

Mo

www.devic

eman

uals.

eu

ot

www.devic

eman

uals.

eu

t d

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

egl

www.devic

eman

uals.

eu

gle

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r l

www.devic

eman

uals.

eu

le

www.devic

eman

uals.

eu

e m

www.devic

eman

uals.

eu

mce

www.devic

eman

uals.

eu

cel

www.devic

eman

uals.

eu

ll)

www.devic

eman

uals.

eu

l)o

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r d

www.devic

eman

uals.

eu

dé

www.devic

eman

uals.

eu

éf

www.devic

eman

uals.

eu

fini

www.devic

eman

uals.

eu

ini

(Rwww.devic

eman

uals.

eu

(Réwww.devic

eman

uals.

eu

églwww.devic

eman

uals.

eu

glpwww.de

vicem

anua

ls.eu

powww.devic

eman

uals.

eu

owww.devic

eman

uals.

eu

Fr-33

França

is

Quand vous entrez dans l’unité de réglages BIOS, suivez les procédures suivantespour l’utilisation générale.1. Load Optimized Defaults (chargement des réglages par défaut optimisés)

: Utilisez les touches de contrôle (↑↓) afin de surligner le domaine Load Opti-mized Defaults et appuyez sur <Enter> , le message suivant apparaîtra :

Choisir [Ok] et appuyer sur Enter chargera les valeurs défauts de BIOS pour unsystème minimal plus stable.

2. Setup Date/ Time (Réglage de l’heure et de la date) : Choisissez StandardCMOS Features et appuyez sur <Enter> afin d’entrer dans le menu StandardCMOS Features. Ajustez la date et l’heure.

3. Save & Exit Setup (Sauvegarder et quitter les réglages) : Utilisez lestouches de contrôle (↑↓) afin de surligner le domaine de Save & Exit Setup etappuyez sur <Enter> , le message suivant apparaîtra :

Choisir [Ok] et appuyer sur Enter afin de sauvegarder les configurations et l’unitéde réglages de quitter BIOS.

Important

Les configurations précédantes ne sont que pour l’utilisation générale. Sivous avez besoin de réglages détaillés du BIOS, veuillez vous référer aumanuel de l’édition anglaise sur la page d’internet de MSI.


www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eue)

www.devic

eman

uals.

eue) :

www.devic

eman

uals.

eu: C

www.devic

eman

uals.

euCh

www.devic

eman

uals.

euho

www.devic

eman

uals.

euoi

www.devic

eman

uals.

euit

www.devic

eman

uals.

eutr

www.devic

eman

uals.

eure

www.devic

eman

uals.

euer

www.devic

eman

uals.

eur d

www.devic

eman

uals.

euda

www.devic

eman

uals.

euan

www.devic

eman

uals.

euns

www.devic

eman

uals.

eus

r

www.devic

eman

uals.

eu

rd

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r e

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

td

www.devic

eman

uals.

eu

de

www.devic

eman

uals.

eu

e s

www.devic

eman

uals.

eu

su

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

rlign

www.devic

eman

uals.

eu

ligne

www.devic

eman

uals.

eu

ess

www.devic

eman

uals.

eu

ssa

www.devic

eman

uals.

eu

ag

www.devic

eman

uals.

eu

ge

www.devic

eman

uals.

eu

e s

www.devic

eman

uals.

eu

s

Fr-34

Carte mère MS-7577

4. Cell Menu Introduction (Introduction du Menu cell) : Ce menu est pour desutilisations avancée destinée à overclocker la carte mère.

Important

Ne changez pas ces réglages sauf que vous connaissiez bien ces chipsets.

Current CPU / DRAM FrequencyCes articles montrent les horloges actuelles de la vitesse du CPU et de la mémoire.Lecture uniquement.

CPU SpecificationsAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montrel’information du CPU installé.

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

Fr-35

França

is

CPU Technology SupportAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montre lestechnologies que le CPU installé supporte.

AMD Cool’n’QuietCette Technologie Cool’n’ Quiet peut effectivement et dynamiquement diminuer lavitesse du CPU et la consommation d’alimentation.

Important

Afin d’assurer que la fonction Cool’n’Quietest activée et qu’elle marchera correctmentil est nécessaire de confirmer doublementque :1. Fonctionnez les réglages du BIOS,

chois issez Cel l Menu . Sous Cel lMenu , trouvez AMD Cool ’n’Quiet ,mettez celui-là en “Enable.”

2. Entrez dans W indows, chois issez[Start]->[Settings]->[Control Panel]->[Power Options]. Entrez dans PowerOptions Properties, et chois issezMinimal Power Management sousPower schemes.

Adjust CPU FSB Frequency (MHz)Cet article vous permet d’ajuster la fréquence du FSB du CPU.

Adjust CPU RatioCet article sert à ajuster le multiplier d’horloge du CPU (ratio). Il est disponible seulementquand le processeur supporte cette fonction.

Adjust CPU-NB RatioCet article sert à ajuster le ratio du CPU-NB.

Adjusted CPU Frequency (MHz)Il montre la fréquence ajustée du CPU(FSB x Ratio). Lecture uniquement.

Advanced Clock CalibrationCet article est utilisé pour l’overclocking. La mise en [Enabled] vous permet de réglerle CPU Ratio plus haut. Il est disponible seulement quand le processeur supporte lafonction.

Auto OverClock TechnologyLa mise en [Max FSB] de cet article permet au systčme de détecter l’horloge du FBSau maximum d’overclocker automatiquement. Si l’overclocking n’arrive pas ą fonctionner,vous pouvez essayer un horloge du FSB moins haut pour réussir l’overclocking.




ez

www.devic

eman

uals.

eu

ezane

www.devic

eman

uals.

eu

anel

www.devic

eman

uals.

eu

l]

www.devic

eman

uals.

eu

]l]l

www.devic

eman

uals.

eu

l]l ->

www.devic

eman

uals.

eu

->P

www.devic

eman

uals.

eu

Po

www.devic

eman

uals.

eu

ow

www.devic

eman

uals.

eu

wer

www.devic

eman

uals.

eu

ero

www.devic

eman

uals.

eu

oi

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

si

www.devic

eman

uals.

eu

iss

www.devic

eman

uals.

eu

ssez

www.devic

eman

uals.

eu

ezm

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

ent

www.devic

eman

uals.

eu

nt s

www.devic

eman

uals.

eu

sous

www.devic

eman

uals.

eu

ous

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

www.devic

eman

uals.

eu

qu

www.devic

eman

uals.

eu

que

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

nc

www.devic

eman

uals.

eu

cy

www.devic

eman

uals.

eu

ye

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

t d

www.devic

eman

uals.

eu

d’

www.devic

eman

uals.

eu

’a

www.devic

eman

uals.

eu

aju

www.devic

eman

uals.

eu

juajua

www.devic

eman

uals.

eu

ajua s

www.devic

eman

uals.

eu

st

www.devic

eman

uals.

eu

t

a

www.devic

eman

uals.

eu

at

www.devic

eman

uals.

eu

tio

www.devic

eman

uals.

eu

ioà www.de

vicem

anua

ls.eu

à a www.devic

eman

uals.

eu

ajuwww.devic

eman

uals.

eu

juajua www.devic

eman

uals.

eu

ajua swww.devic

eman

uals.

eu

stwww.devic

eman

uals.

eu

tewww.devic

eman

uals.

eu

erwww.devic

eman

uals.

eu

r lwww.devic

eman

uals.

eu

lss www.de

vicem

anua

ls.eu

ssewww.devic

eman

uals.

eu

euwww.devic

eman

uals.

eu

urwww.devic

eman

uals.

eu

r

Fr-36

Carte mère MS-7577

MultiStep OC BoosterCet article sert à éviter le fracas possible du BIOS avec l’overclocking.

Disabled Désactive cet article, applique les réglage OC pendant le POST.Mode 1 Partiel OC pendant le POST et puis applique plein OC lors du

charge de l’OSMode 2 Charge l’OS puis applique les réglages OC.

OC Dial FunctionCet article vous permet d’activer/ désactiver la fonction OC Dial. La mise en [Enable]active les domaines suivants, et usilisez-les pour régler chaque fonction OC Dial.

OC Dial StepCet article sert à régler la valeur de chaque phase lorsque vous tournez la poignéeOC dial.

OC Dial ResetChoisissez [Reset] si vous voulez réinitialiser la valeur OC Dial.

OC Dial ValueCet article indique la valeur d’overclocking par la fonction OC dial function. Lorsquevous tournez la poignée OC dial, cette valeur se changera.

OC Dial Adjusted Base Clock (MHz)Il montre l’horloge ajustée du FSB par la fonction OC Dial (Horloge FSB + Valeur OCDial). Lecteur uniquement.

Memory-ZAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.

DIMM1~4 Memory SPD InformationAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu montrel’information de la mémoire installée.

Advance DRAM ConfigurationAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.

DRAM Timing ModeCe domaine possède la capacité de détecter automatiquement les DRAM timing.Si vous le mettez en [DCT 0], [DCT 1] ou [Both], des domaines appaîssent et àchoisir. DCT 0 contrôle canal A et DCT1 contrôle canal B.

DRAM Drive StrengthCette fonction vous permet de contrôler la puissance de signal du bus de donnéesde mémoire. L’augmentation de puissance de lecteur du bus de mémoire peutaugmenter la stabilité pendant l’overclocking.

DRAM Advance ControlCe domaine possède la capacité de détecter automatiquement le DRAM timingavancé. Si vous le mettez en [DCT 0], [DCT 1] ou [Both], des domainesapparaîssent et à choisir.

www.devicemanuals.euD

www.devic

eman

uals.

euDi

www.devic

eman

uals.

euia

www.devic

eman

uals.

eual.

www.devic

eman

uals.

eul.

n

www.devic

eman

uals.

eunc

www.devic

eman

uals.

euct

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euio

www.devic

eman

uals.

euon

www.devic

eman

uals.

eun O

www.devic

eman

uals.

euOC

www.devic

eman

uals.

euC

c

www.devic

eman

uals.

euch

www.devic

eman

uals.

euha

www.devic

eman

uals.

euan

www.devic

eman

uals.

eung

www.devic

eman

uals.

euge

www.devic

eman

uals.

euer

www.devic

eman

uals.

eur

on

www.devic

eman

uals.

eu

onc

www.devic

eman

uals.

eu

ct

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

io

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

n O

www.devic

eman

uals.

eu

O

e

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r d

www.devic

eman

uals.

eu

da

www.devic

eman

uals.

eu

an

www.devic

eman

uals.

eu

ns

www.devic

eman

uals.

eu

s l

www.devic

eman

uals.

eu

l

y

www.devic

eman

uals.

eu

y SP

www.devic

eman

uals.

eu

SPD

www.devic

eman

uals.

eu

D I

www.devic

eman

uals.

eu

In

www.devic

eman

uals.

eu

ne

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r>

www.devic

eman

uals.

eu

> pou

www.devic

eman

uals.

eu

pour

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

a m

www.devic

eman

uals.

eu

mé

www.devic

eman

uals.

eu

ém

www.devic

eman

uals.

eu

mo

www.devic

eman

uals.

eu

oi

www.devic

eman

uals.

eu

ir

www.devic

eman

uals.

eu

r

DRA

www.devic

eman

uals.

eu

DRAM

www.devic

eman

uals.

eu

M C

www.devic

eman

uals.

eu

Co

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

nf

www.devic

eman

uals.

eu

fE www.de

vicem

anua

ls.eu

En www.devic

eman

uals.

eu

ntwww.devic

eman

uals.

eu

tewww.devic

eman

uals.

eu

erwww.devic

eman

uals.

eu

r>www.devic

eman

uals.

eu

> pwww.devic

eman

uals.

eu

p

Fr-37

França

is

1T/2T Memory TimingCet article contrôle le taux d’ordre de SDRAM. La sélection en [1T] fait fonctionneren taux de 1T (T=cycles d’horloge) au contrôleur du signaux du SDRAM. Lasélection en [2T] fait fonctionner en taux de 2T au contrôleur du signaux duSDRAM.

DCT Unganged ModeCette fonction sert à intégrer deux 64-bit DCTs dans un interface de 128-bit.

Bank InterleavingBank Interleaving est un paramètre important pour l’amélioration de la capacitéde mémoire d’overclocking. Il permet au système d’accéder les banques mul-tiples simultanément.

Power Down EnableC’est une technologie de conserver-alimentation de la mémoire. Lorsque lesystème n’accède pas dans la mémoire pour un certain temps, il réduira sonalimentation à la mémoire automatiquement.

MemClk Tristate C3/ATLVIDCe réglage vous permet d’activer/ désactiver le MemClk Tristating pendant C3 etATLVID.

FSB/DRAM RatioCet article vous permet d’ajuster le ratio du FSB à la mémoire.

Adjusted DRAM Frequency (MHz)Il montre la fréquence ajustée du DRAM. Lecture uniquement.

HT Link ControlAppuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu.

HT Incoming/ Outgoing Link WidthCes articles vous permet de régler le largeur du Hyper-Transport Link. La miseen [Auto], le système détecte automatiquement le largeur du HT link.

HT Link SpeedCes articles vous permet de régler la vitesse du Hyper-Transport Link. La mise en[Auto], le système détecte automatiquement la vitesse du HT link.

Adjust PCI-E Frequency (MHz)Cet article vous permet de régler la fréquence du PCIE (en MHz).

Auto Disable PCI FrequencyLorsque mis en [Enabled], le système éteindra les horloges des fentes vides de PCIpour réduire au minimum l’interface électromagnétique (EMI).

CPU VDD Voltage (V)/ CPU-NB VDD Voltage (V)/ CPU Voltage (V)/ CPU-NBVoltage (V)/ CPU PLL Voltage (V)/ CPU DDR-PHY Voltage (V)/ DRAM Voltage(V)/ DDR Vref Voltage (V)/ NB PCI-E I/O Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ NB PCI-EVoltage (V)/ HT Link Voltage (V)/ SB Voltage (V)Ces articles servent à ajuster le voltage du CPU, de la mémoire et du chipset.

www.devic

eman

uals.

eu m

www.devic

eman

uals.

eu mé

www.devic

eman

uals.

eué

n

www.devic

eman

uals.

eun t

www.devic

eman

uals.

eu te

www.devic

eman

uals.

euem

www.devic

eman

uals.

eump

www.devic

eman

uals.

eup

M

www.devic

eman

uals.

euMe

www.devic

eman

uals.

euem

www.devic

eman

uals.

eumC

www.devic

eman

uals.

euCl

www.devic

eman

uals.

eulk

www.devic

eman

uals.

euk T

www.devic

eman

uals.

euT

F

www.devic

eman

uals.

eu

FSB

www.devic

eman

uals.

eu

SB à

www.devic

eman

uals.

eu

à la

www.devic

eman

uals.

eu

la

z)

www.devic

eman

uals.

eu

z)DR

www.devic

eman

uals.

eu

DRA

www.devic

eman

uals.

eu

AM

www.devic

eman

uals.

eu

M.

www.devic

eman

uals.

eu

. L

www.devic

eman

uals.

eu

Le

www.devic

eman

uals.

eu

e

n

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

tr

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

r d

www.devic

eman

uals.

eu

da

www.devic

eman

uals.

eu

an

www.devic

eman

uals.

eu

n

O

www.devic

eman

uals.

eu

Ou

www.devic

eman

uals.

eu

ut

www.devic

eman

uals.

eu

tg

www.devic

eman

uals.

eu

go

www.devic

eman

uals.

eu

oi

www.devic

eman

uals.

eu

in

www.devic

eman

uals.

eu

ng

www.devic

eman

uals.

eu

gs

www.devic

eman

uals.

eu

s p

www.devic

eman

uals.

eu

pe

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rm

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

et

www.devic

eman

uals.

eu

ty

www.devic

eman

uals.

eu

yst

www.devic

eman

uals.

eu

stè

www.devic

eman

uals.

eu

èm

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

e d

www.devic

eman

uals.

eu

d

e www.devic

eman

uals.

eu

eedwww.devic

eman

uals.

eu

edpwww.de

vicem

anua

ls.eu

pewww.devic

eman

uals.

eu

e

Fr-38

Carte mère MS-7577

Spread SpectrumLorsque le clock generator de la carte mère fonctionne, les valeurs extrêmes (spikes)créent des interférences électromagnétiques (EMI-Electromagnetic Interference). Lafonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impultions. Si vousn’avez pas de problème d’EMI ceci vous permet d’avoir une stabilité du système etdes performances optimales. Dans le cas contraire, choisissez Enabled pour réduireles interférences. N’oubliez pas de désactiver cette fonction si vous voulez faire del ’overclocking, parce que la moindre modif ication peut entraîner une accélérationtemporaire d’horloge et ainsi votre processeur overclocké se verrouillera.

1. Si vous n’avez pas de problème d’EMI, laissez l’option sur [Disabled]ceci vous permet d’avoir une stabilité du système et des performancesoptimales. Dans le cas contaire, choisissez Spread Spectrum pour réduireles EMI.

2. Plus la valeur Spread Spectrum est importante, plus les EMI sont réduites,et le système devient moins stable. Pour la valeur Spread Spectrum laplus convenable, veuillez consulter le règlement EMI local.

3. N’oubliez pas de désactiver la fonction Spread Spectrum si vous êtes entrain d’overclocker parce que même un battement léger peut causer unaccroissement temporaire de la vitesse de l’horloge qui verrouillera votreprocesseur overclcké.

Important



www.devicemanuals.euop

www.devic

eman

uals.

euopt

www.devic

eman

uals.

euti

www.devic

eman

uals.

euion

www.devic

eman

uals.

euon s

www.devic

eman

uals.

eusm

www.devic

eman

uals.

eume

www.devic

eman

uals.

eue e

www.devic

eman

uals.

euet

www.devic

eman

uals.

eut d

www.devic

eman

uals.

eude

www.devic

eman

uals.

euep

www.devic

eman

uals.

eupr

www.devic

eman

uals.

eure

www.devic

eman

uals.

euerer

www.devic

eman

uals.

eurer a

www.devic

eman

uals.

euad

www.devic

eman

uals.

eud S

www.devic

eman

uals.

euSp

www.devic

eman

uals.

eupe

www.devic

eman

uals.

eue

r

www.devic

eman

uals.

eurt

www.devic

eman

uals.

eutrtr

www.devic

eman

uals.

eurtr a

www.devic

eman

uals.

euan

www.devic

eman

uals.

eunt

www.devic

eman

uals.

eute

www.devic

eman

uals.

eue,

www.devic

eman

uals.

eu, p

www.devic

eman

uals.

eupl

www.devic

eman

uals.

eullul

www.devic

eman

uals.

eulul

P

www.devic

eman

uals.

eu

Po

www.devic

eman

uals.

eu

ou

www.devic

eman

uals.

eu

ur

www.devic

eman

uals.

eu

r la

www.devic

eman

uals.

eu

la v

www.devic

eman

uals.

eu

vr

www.devic

eman

uals.

eu

r le

www.devic

eman

uals.

eu

le r

www.devic

eman

uals.

eu

rè

www.devic

eman

uals.

eu

ègle

www.devic

eman

uals.

eu

gleon

www.devic

eman

uals.

eu

onc

www.devic

eman

uals.

eu

ct

www.devic

eman

uals.

eu

ti

www.devic

eman

uals.

eu

ion

www.devic

eman

uals.

eu

onioni

www.devic

eman

uals.

eu

ioni S

www.devic

eman

uals.

eu

Sp

www.devic

eman

uals.

eu

p m

www.devic

eman

uals.

eu

mê

www.devic

eman

uals.

eu

êm

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

e u

www.devic

eman

uals.

eu

ude

www.devic

eman

uals.

eu

de l

www.devic

eman

uals.

eu

la

www.devic

eman

uals.

eu

alal

www.devic

eman

uals.

eu

lal v

www.devic

eman

uals.

eu

vi

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

titi

www.devic

eman

uals.

eu

iti e

www.devic

eman

uals.

eu

e

Fr-39

França

is

Résolution d’overclocking échouéCette carte mère supporte fortement l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous-as-surer que les périphériques et composants peuvent porter des réglages spéciaux.Toute opération qui surpasse la spécif ication du produit n’est pas recommandée.Nous ne garantissons pas les risques ou dommages venant d’un opérationinappropriée.

2. Quand vous le réinitialisez pour la 4ème fois, le BIOS détermine que l’overclockingprécédent a échoué et rétablie automatiquement les réglages par défaut. Veuillezappuyer sur toute touche afin de démarrer le système normalement lorsque lemessage suivant apparaît sur l’écran.

Effacer CMOS- Veuillez vous référer à “Fr-21” pour plus d’informations sur comment effacerles données CMOS.

Deux façons pour sauver votre système d’overclocking échoué...Réinitialisation

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour réinitialiser le système pour 3 fois.Veuillez noter que, nous proposons un interval d’au moins de 10 secondes parmiles actions de réinitialisation afin d’éviter l’influence du courant électrique à d’autrespériphériques ou composants.

Warning !!! The previous overclocking had failed,and system will restore its defaults setting,Press any key to continue.......



www.devic

eman

uals.

eu

o

www.devic

eman

uals.

eu

oi

www.devic

eman

uals.

eu

is

www.devic

eman

uals.

eu

s,

www.devic

eman

uals.

eu

, le

www.devic

eman

uals.

eu

le B

www.devic

eman

uals.

eu

BI

www.devic

eman

uals.

eu

IO

www.devic

eman

uals.

eu

Ot

www.devic

eman

uals.

eu

tiqu

www.devic

eman

uals.

eu

ique

www.devic

eman

uals.

eu

em

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

en

www.devic

eman

uals.

eu

né

www.devic

eman

uals.

eu

ém

www.devic

eman

uals.

eu

ma

www.devic

eman

uals.

eu

ar

www.devic

eman

uals.

eu

rr

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rc

www.devic

eman

uals.

eu

cr

www.devic

eman

uals.

eu

ra

www.devic

eman

uals.

eu

an.

www.devic

eman

uals.

eu

n.

o www.devic

eman

uals.

eu

ou www.devic

eman

uals.

eu

uswww.devic

eman

uals.

eu

s rwww.devic

eman

uals.

eu

réwww.devic

eman

uals.

eu

éfwww.devic

eman

uals.

eu

fMw

ww.devic

eman

uals.

eu

Mwww.devicemanuals.eu


u

www.devic

eman

uals.

eu

us

www.devic

eman

uals.

eu

s o

www.devic

eman

uals.

eu

ov

www.devic

eman

uals.

eu

ve

www.devic

eman

uals.

eu

er

www.devic

eman

uals.

eu

rc

www.devic

eman

uals.

eu

cl

www.devic

eman

uals.

eu

lo

www.devic

eman

uals.

eu

or

www.devic

eman

uals.

eu

re

www.devic

eman

uals.

eu

e i

www.devic

eman

uals.

eu

it

www.devic

eman

uals.

eu

ts

www.devic

eman

uals.

eu

s d

www.devic

eman

uals.

eu

dc

www.devic

eman

uals.

eu

co

www.devic

eman

uals.

eu

on

www.devic

eman

uals.

eu

nt

www.devic

eman

uals.

eu

tin

www.devic

eman

uals.

eu

inu

www.devic

eman

uals.

eu

ue

www.devic

eman

uals.

eu

e

Fr-40

Carte mère MS-7577

Sortez le pilote/ Service du DVD, qui est inclus dans le paquet de la carte mère etplacez-le dans le DV-ROM.L’installation va automatiquement se déclencher, cliquezsur le pilote ou sur l’usage et suivez le pop-up de l’écran pour accomplir l’installation.Le pilote/Service DVD contient :

Menu de pilote – Il montre les pilotes disponibles. Installez le pilote si vous le souhaitezpour activer le dispositif.

Menu de services – Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère.Menu du site Web – Il vous indique les sites webs utiles.

Important

Veuillez consulter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes etBIOS pour améliorer l’exécution du système de votre ordinateur.

Information de Logiciel





ob

www.devic

eman

uals.

euobt

www.devic

eman

uals.

eute

www.devic

eman

uals.

euen

www.devic

eman

uals.

euni

www.devic

eman

uals.

euir

www.devic

eman

uals.

eur

m

www.devic

eman

uals.

eu

me

www.devic

eman

uals.

eu

e de

www.devic

eman

uals.

eu

de v

www.devic

eman

uals.

eu

vo

www.devic

eman

uals.

eu

ot

www.devic

eman

uals.

eu

t

d: 8 manual7577 sameu7577 - devicemanuals.eu · slots - 4 slots pci express gen2 x16, supportent la...

Documents