CWW

2

“Na Província do Bengo, para além de intensificar a relação de complementaridade entre a Cidade do Caxito e uma zona em ex-pansão, este projecto pretende dotar a região de dois equipamentos de excelência, um Pavilhão Multiusos e uma Piscina Olímpica. Estes estão inseridos num Parque Urbano, o qual possui um forte relação com a Albufeira das Mabubas, privilegiando a relação com a envolvente natural.Pretende-se com esta intervenção incentivar a utilização dos espaços exteriores, gera-dores de uma nova urbanidade, criando regras de ocupação numa área em cresci-mento.”

“In Bengo Province, besides intensifying the relationship of complementarity between the City of Caxito and a new growing area, this project aims to provide the region with two great buildings a Multi-purpose Pavilion and Olympic Pool. These are inserted into an New Urban Park, which has a strong relationship with the Mabubas Bayou, emphasizing the relationship with the natural surroundings.It is intended with this intervention to encour-age the use of outdoor living spaces, generat-ing a new urbanity, creating rules of occupa-tion in a growth area. “

“Dans la province de Bengo, en plus de l’intensification de la relation de complémen-tarité entre la ville de Caxito et une zone de plus en plus, ce projet vise à doter la région avec deux bâtiments de l’excellence, un pavillon polyvalent et d’une piscine olympique. Ces sont insérés dans un parc urbain, qui a une relation forte avec le Bayou de Mabubas, mettant l’accent sur la relation avec l’environnement naturel.Il est destiné à cette intervention pour encour-ager l’utilisation des espaces de vie en plein air, générant une nouvelle urbanité, créer des règles de la profession dans un secteur de croissance. “

Caxito SportS Center

4

“Na Província do Bengo, para além de intensificar a relação de complementaridade entre a Cidade do Caxito e uma zona em ex-pansão, este projecto pretende dotar a região de dois equipamentos de excelência, um Pavilhão Multiusos e uma Piscina Olímpica. Estes estão inseridos num Parque Urbano, o qual possui um forte relação com a Albufeira das Mabubas, privilegiando a relação com a envolvente natural.Pretende-se com esta intervenção incentivar a utilização dos espaços exteriores, gera-dores de uma nova urbanidade, criando regras de ocupação numa área em cresci-mento.”

“In Bengo Province, besides intensifying the relationship of complementarity between the City of Caxito and a new growing area, this project aims to provide the region with two great buildings a Multi-purpose Pavilion and Olympic Pool. These are inserted into an New Urban Park, which has a strong relationship with the Mabubas Bayou, emphasizing the relationship with the natural surroundings.It is intended with this intervention to encour-age the use of outdoor living spaces, generat-ing a new urbanity, creating rules of occupa-tion in a growth area. “

“Dans la province de Bengo, en plus de l’intensification de la relation de complémen-tarité entre la ville de Caxito et une zone de plus en plus, ce projet vise à doter la région avec deux bâtiments de l’excellence, un pavillon polyvalent et d’une piscine olympique. Ces sont insérés dans un parc urbain, qui a une relation forte avec le Bayou de Mabubas, mettant l’accent sur la relation avec l’environnement naturel.Il est destiné à cette intervention pour encour-ager l’utilisation des espaces de vie en plein air, générant une nouvelle urbanité, créer des règles de la profession dans un secteur de croissance. “

Caxito SportS Center

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

6

“Na Província do Bengo, para além de intensificar a relação de complementaridade entre a Cidade do Caxito e uma zona em ex-pansão, este projecto pretende dotar a região de dois equipamentos de excelência, um Pavilhão Multiusos e uma Piscina Olímpica. Estes estão inseridos num Parque Urbano, o qual possui um forte relação com a Albufeira das Mabubas, privilegiando a relação com a envolvente natural.Pretende-se com esta intervenção incentivar a utilização dos espaços exteriores, gera-dores de uma nova urbanidade, criando regras de ocupação numa área em cresci-mento.”

“In Bengo Province, besides intensifying the relationship of complementarity between the City of Caxito and a new growing area, this project aims to provide the region with two great buildings a Multi-purpose Pavilion and Olympic Pool. These are inserted into an New Urban Park, which has a strong relationship with the Mabubas Bayou, emphasizing the relationship with the natural surroundings.It is intended with this intervention to encour-age the use of outdoor living spaces, generat-ing a new urbanity, creating rules of occupa-tion in a growth area. “

“Dans la province de Bengo, en plus de l’intensification de la relation de complémen-tarité entre la ville de Caxito et une zone de plus en plus, ce projet vise à doter la région avec deux bâtiments de l’excellence, un pavillon polyvalent et d’une piscine olympique. Ces sont insérés dans un parc urbain, qui a une relation forte avec le Bayou de Mabubas, mettant l’accent sur la relation avec l’environnement naturel.Il est destiné à cette intervention pour encour-ager l’utilisation des espaces de vie en plein air, générant une nouvelle urbanité, créer des règles de la profession dans un secteur de croissance. “

Caxito SportS Center

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

8

10

Caxito SportS Center

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

“Na Província do Bengo, para além de intensi-ficar a relação de complementaridade entre a Cidade do Caxito e uma zona em expansão, este projecto pretende dotar a região de dois equipa-mentos de excelência, um Pavilhão Multiusos e uma Piscina Olímpica. Estes estão inseridos num Parque Urbano, o qual possui um forte relação com a Albufeira das Mabubas, privilegiando a relação com a envolvente natural.Pretende-se com esta intervenção incentivar a utilização dos espaços exteriores, geradores de uma nova urbanidade, criando regras de ocupa-ção numa área em crescimento.”

“In Bengo Province, besides intensifying the relationship of complementarity between the City of Caxito and a new growing area, this project aims to provide the region with two great buildings a Multi-purpose Pavilion and Olympic Pool. These are inserted into an New Urban Park, which has a strong relationship with the Mabubas Bayou, emphasizing the relationship with the natural sur-roundings.It is intended with this intervention to encourage the use of outdoor living spaces, generating a new urbanity, creating rules of occupation in a growth area. “

“Dans la province de Bengo, en plus de l’intensification de la relation de complémentarité entre la ville de Caxito et une zone de plus en plus, ce projet vise à doter la région avec deux bâtiments de l’excellence, un pavillon polyvalent et d’une piscine olympique. Ces sont insérés dans un parc urbain, qui a une relation forte avec le Bayou de Mabubas, mettant l’accent sur la rela-tion avec l’environnement naturel.Il est destiné à cette intervention pour encourager l’utilisation des espaces de vie en plein air, gé-nérant une nouvelle urbanité, créer des règles de la profession dans un secteur de croissance. “

12

14

“Na Província do Bengo, para além de inten-sificar a relação de complementaridade entre a Cidade do Caxito e uma zona em expan-são, este projecto pretende dotar a região de dois equipamentos de excelência, um Pavilhão Multiusos e uma Piscina Olímpica. Estes estão inseridos num Parque Urbano, o qual possui um forte relação com a Albufeira das Mabubas, privilegiando a relação com a envolvente natural.Pretende-se com esta intervenção incentivar a utilização dos espaços exteriores, gera-dores de uma nova urbanidade, criando regras de ocupação numa área em cresci-mento.”

“In Bengo Province, besides intensifying the relationship of complementarity between the City of Caxito and a new growing area, this project aims to provide the region with two great buildings a Multi-purpose Pavilion and Olympic Pool. These are inserted into an New Urban Park, which has a strong relationship with the Mabubas Bayou, emphasizing the relationship with the natural surroundings.It is intended with this intervention to encour-age the use of outdoor living spaces, generat-ing a new urbanity, creating rules of occupa-tion in a growth area. “

“Dans la province de Bengo, en plus de l’intensification de la relation de complémen-tarité entre la ville de Caxito et une zone de plus en plus, ce projet vise à doter la région avec deux bâtiments de l’excellence, un pavillon polyvalent et d’une piscine olympique. Ces sont insérés dans un parc urbain, qui a une relation forte avec le Bayou de Mabubas, mettant l’accent sur la relation avec l’environnement naturel.Il est destiné à cette intervention pour encour-ager l’utilisation des espaces de vie en plein air, générant une nouvelle urbanité, créer des règles de la profession dans un secteur de croissance. “

tripoli Gate tripoli Gatetripoli Gate

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

Localização ?????????????Projecto/Construção ????????????????Dono de obra ??????????????????Colaboradores Collaborators ???????????????Fundações, estruturas, instalações hidráulicas, plano de segurança e saúde, plano de recolha de resíduos da construção e demolição ????????????Projectos de ventilação, ar condicionado, abastecimento de gás, verificação do cumprimento regulamentar do RSECE e instalação solar termica ???????????Projectos de electricidade, telecomunicações, sistemas anti-intrusão, rede estruturada e wireless, e de segurança contra incêndios ?????????Projecto paisagista ????????????

16

18