Os problemas dermatológicos são um dos principais motivos de consulta nas clínicas veterinárias. São facilmente visíveis pelo proprietário e representam um problema de bem-estar, afetando também o bom aspeto do animal. Na clínica diária são muito frequentes as consultas pelo mau estado da pelagem, a sua queda excessiva ou também alopécia. A queda de pêlo pode ter causas fisiológicas ou patológicas.O crescimento do pêlo produz-se mediante um ciclo ordenado: anagénese (crescimento ativo), catagénese (fase de transição) e telogénese (involutiva ou de descanso). Uma falha nesta sequência pode ser devido à falta de estimulação na fase de crescimento ou anagénese ou ao alargamento da fase telogénica. Para prevenir ou deter a perda excessiva de pêlo podemos modificar a fisiologia do folículo piloso e a estrutura capilar, mediante um aumento da microcirculação sanguínea folicular, estimulando o crescimento e fortalecendo a fibra capilar.Mediante a suplementação também podemos modular a fisiologia da pele, diminuindo a inflamação e o prurido, sinais clínicos frequentes de muitas doenças dermatológicas como a atopia.

Ingredientes acivos (por ml):

Biotina 200 µg Vitamina B3 (Niacina) 4,25 mgZinc 10 mg Vitamina B5 (Pantotenato) 1,6 mgL-Cisteína 0,5 mg Vitamina A* 371 µgOmega-3 a* 204 mg Vitamina D3* 0,6 µgOmega-6 b 95,2 mg Vitamina E 7,5 mgVitamina B2 (Riboflavina) 0,7 mgaEPA 36,5 mg, DHA 139,5 mg. bGLA 33,9 mg.*Quantidades variáveis por ser um produto natural.

Composição (em ordem decrescente): Óleo de peixe extraído do frio, óleo de borragem, água, glicerina, gliceril-mono-estearato, cera de abelhas.

Aditivos (por litro): Vitaminas e provitaminas: Vitamina B2 (Riboflavina) 690 mg; Vitamina B3 (Niacina) 4.250 mg; Vitamina B5 (Pantotenato de cálcio) 1.640 mg; Vitamina B7(Biotina) 200 mg; Vitamina E (D-alfa-tocoferol) 7.490 mg. Oligoelementos: Zinco 10.000 mg

Componentes analíticos: Humidade 4,5%; proteína bruta 0,4%; fibras brutas <0,2%; gordura bruta 85%; cinzas 1,2%.

Mecanismo de ação:A nutrição é fundamental para manter a pele e o pêlo em ótimas condições. CUTANIA® Hair Control total Care apresenta uma fórmula exclusiva que permite assegurar um aporte dos principais nutrientes do pêlo e da pele, da mais alta qualidade e bioactividade, em proporções adequadas e equilibradas.Os princípios ativos do CUTANIA® Hair Control Total Care atuam de forma sinérgica sobre a fisiologia do folículo piloso melhorando a qualidade do manto, diminuindo a queda de pêlo e a descamação. Também ajudam a restabelecer a barreira cutânea, melhorar a elasticidade da pele e impedir a entrada de alérgenos. Também aliviam o prurido e diminuem a inflamação cutânea ajudando no maneio da atopia e outras dermatopatias. • A Biotina (B7) e outras vitaminas do grupo B estão muito relacionadas com a saúde da pele e

qualidade do pêlo. A Biotina tem especial importância no tratamento da alopécia, já que a sua

suplementação melhora a qualidade da queratina, aumentando a elasticidade cortical e engrossando as cutículas. A sua deficiência pode causar alopécia na face e pálpebras, descamação generalizada, leucotricose e pêlo baço e quebradiço. É um cofactor de enzimas carboxilases, necessárias no metabolismo dos hidratos de carbono, lípidos, aminoácidos e purinas, e também participa na transcripção e estabilidade genética. A Niacina (B3) é importante no metabolismo energético celular e na reparação do ADN; produz vasodilatação cutânea ao estimular a libertação de prostaglandinas D e E que aumentam a microcirculação sanguínea folicular, melhorando assim o aporte de nutrientes. A sua deficiência pode causar dermatite pruriginosa no abdómen e membros posteriores. A deficiência de Riboflavina (B2) pode causar secura cutânea nas pálpebras e abdómen. Por último, o Ácido Pantoténico e o Pantenol (B5) tem um efeito hidratante sobre a pele. Alguns estudos demonstraram que o ácido pantoténico é essencial para manter a proliferação e diferenciação dos queratinócitos. Em investigações com animais, observou-se aceleração na cicatrização de feridas e formação de tecido cicatricial mais forte após o seu uso tópico e/ou oral. A sua deficiência pode provocar má pelagem e perda de pêlo.

• O Zinco é um oligoelemento imprescindível em múltiplas funções biológicas como a regulação da resposta imune, modulação da queratogenese e a cicatrização, e na manutenção da função reprodutora. Atua sinergicamente com a vitamina E. No folículo piloso o zinco é um potente inibidor da regressão folicular e favorece um crescimento ótimo do pêlo. A combinação da biotia com o zinco foi amplamente estudada em casos de perda de pêlo, com resultados favoráveis. Além de que, ao ajudar na cicatrização cutânea, permite uma melhor recuperação das lesões produzidas em doenças alérgicas.

• L-cisteína é um aminoácido constituente da alfa-queratina, importante na formação de pontes di-sulfuro das proteínas que contribuem para a firmeza e rigidez proteica, e resistência à proteólise.

• Os ácidos gordos essenciais (AGE) Omega-3 e ómega-6 são a chave para manter a estrutura e a função da pele. Possuem uma reconhecida ação anti-inflamatória, e numerosos estudos demonstraram a sua utilidade no tratamento de dermatites pruriginosas como a atopia. Também está comprovado que a suplementação com AGE e zinco em quantidades superiores às mínimas recomendadas produz uma melhoria significativa na aparência do pêlo do cão, melhorando o brilho e diminuindo a descamação.

• Os Ómega-3 (ácido eicosapentaenoico (EPA) e ácido docosahexaenoico (DHA)) possuem atividade anti-inflamatória e participam na fluidez das membranas celulares. Não podem ser metabolizados pelos seus percursores, pelo que devem ser administrados diretamente na dieta. A sua suplementação diminui a inflamação e o prurido e melhora a resposta imunitária.

• Os Ómega-6 ajudam a manter a permeabilidade e hidratação da barreira cutânea e a coesão da derme, limitando a penetração transcutânea de alérgenos e germes (infeções bacterianas e fúngicas). São os responsáveis de manter a pele e o pêlo sãos, e com bom aspeto, melhorando a elasticidade da pele. CUTANIA® Hair Control Total Care contém uma alta concentração de ácido gamma linoleico (GLA), o Ómega-6 com maior valor terapêutico, particularmente em doenças da pele como o eczema atópico.

• A Vitamina A é indispensável para a diferenciação dos queratócitos e, portanto, para a formação da camada córnea. Atuam na fisiologia folicular, prolongando a fase da anagénese e encurtando a telogenese. É, portanto, importante para manter as células da pele e pêlo sãs. Também contribui para a manutenção da visão e uma correta função imune.

• A Vitamina D3 é a chave para a absorção e utilização normal do cálcio e fósforo, contribui para a saúde óssea, dental e muscular, e para um bom funcionamento do sistema imunitário. A nível cutâneo, a vitamina D suprime a resposta imunitária, melhora a atividade de péptidos antimicrobianos e promove a integridade da barreira cutânea, constituindo uma possibilidade terapêutica na dermatite atópica. Também protege os queratinócitos frente a radiação UV.

• A Vitamina E é um potente antioxidante natural. Também aumenta a microcirculação sanguínea, estimulando a produção de substâncias vasodilatadoras como a prostaglandina E2 e prostaciclina, e inibindo a peroxidação de lípidos. O seu défice produz descamação, seborreia, alopécia difusa e

CUTANIA®Hair Control Total Care

Muito seguro – Ideal para tratamentos prolongados.

Óleo de alta palatabilidade – Facilita a toma diária.

Método patenteado de extração a frio dos Omega-3 – Máxima Bioactividade.

Desenvolvido e fabricado em Espanha.

anomalias no sistema imune. "Estudos recentes demonstraram que cães com dermatite atopica apresentam concentrações plasmáticas de vitamina E mais baixas que cães saudáveis; estes resultados sugerem que o uso de suplementos com vitamina E podem ser utéis no maneio desta patologia." Outros estudos epidemiológicos descreveram que o elevado consumo de vitamina A e E estão associados inversamente ao desenvolvimento de doenças alérgicas em crianças.

Indicações: CUTANIA® Hair Control Total Care possui todos os nutrientes essenciais para um ótimo crescimento do pêlo. Também reforça a acção barreira da pele e reduz a inflamação cutânea, promoven-do a sua regeneração. Está indicado em:

• Prevenção e tratamento da muda de pêlo excessiva.• Prevenção e tratamento da descamação.• Maneio de doenças inflamatórias da pele como dermatite alérgica e atopias, particularmente para a

manutenção a longo prazo uma vez controlada a fase aguda. Pode ajudar a diminuir a dose de corticoides em casos complicados.

• Tratamento de suporte em animais com dermatopatias onde é necessário um aporte de nutrientes essenciais para uma melhor recuperação do pêlo e pele.

• Para promover a cicatrização de feridas, queimaduras ou lesões cutâneas.• Dermatoses responsivas ao zinco.

Espécies-alvo: Cão e gato.

Modo de emprego: Agitar antes de usar. Administrar misturado com o alimento ou mediante uma seringa por via oral. Dose diária:

• Inicial (10 dias): 2ml/5Kg.• Manutenção: 1ml/5Kg.

Os efeitos de CUTANIA® Hair control Total Care começam a observar-se 3-4 semanas após iniciar a sua administração.Para melhores resultados, complementar tratamento com CUTANIA® HAir Control Shampoo e CUTANIA® Hair Control Conditioner.

Fabricação e Meio Ambiente: - Os Omega-3 na fórmula de CUTANIA® Hair Control Total Care obtêm-se mediante um exclusivo método

patenteado; Trata-se de uma extração a frio, 100% natural, que mantem intactas as estruturas molecu-lares de DHA e EPA, o que garante a sua máxima biodisponibilidade e bioactividade. Outros produtos utilizam processos de cozedura a altas temperaturas ou dissolventes químicos para a extração do oleo de peixe.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é 100% amigo do ambiente já que não gere resíduos ao aproveitar a totalidade da matéria prima utilizada.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é fabricado na Galiza, num local de grau farmacêutico.

Segurança: CUTANIA® Hair Control Total Care não tem contraindicações e pode ser tomado a longo prazo ou toda a vida.

Advertências: Guardar a embalagem bem fechada, num local fresco (15-20C), seco, protegido da luz solar e fora do alcance das crianças e animais. Liquido à temperatura ambiente, pode formar precipitados se for refrigerado. Por se tratar de um produto oleoso pode apresentar ligeiras expansões e/ou contrações durante o transporte, causando pequenas perdas ou deformidades na embalagem.

Bibliografía:• Alvim, F., Camarano, P., Bombard, M., Fernandes, F. Influence of nutritional supplementation in the treatment of

telogén effluvium: clinical assessment and digital phototichogram in 60 patients. Surg Cosmet Dermatol

Características

Fórmula completa e equilibrada: possui todos os nutrientes essenciais para o crescimento e fortalecimento da fibra capilar.

12 princípios ativos de ação sinérgica em alta concentração e biodisponibilidade.

Com Biotina, Zinco, L-cisteína e Vitaminas.

Contêm Omega-3 e Omega-6. Rico em DHA, EPA e GLA.

Ajuda a travar e prevenir a queda excesiva de pêlo e a descamação cutánea.

Estimula a produção de queratina e colagénio, melhorando a elasticidade da pele e a qualidade do pêlo.

Indicado no maneio da atopia e outras dermatopatias. Reforça a ação barreira da pele, alivia o prurido e reduz a inflamação cutânea, promovendo a sua regeneração.

Promove a cicatrização rápida de feridas, queimaduras ou lesões.

Suplemento Dermatológico de Alta Potência para Reduzir a Muda de Pêlo e Descamação Excessivas, Nutrir o Pêlo Danificado e Ajudar no Maneio de Dermatopatias em Cães e Gatos. Fórmula Completa com Biotina, Zinco, L-Cisteína, Omega 3 e 6 e Vitaminas.

2014;6(2):131-6.• Bahmer, FA., Schäfer, J. Treatment of atopic dermatitis with borage seed oil (Galndol)—a time series analytic study.

Kinderaztl Prax. 1992 Oct; 60 (7): 199-202.• Crespo, N., Baucells, MªD. Ácidos grasos esenciales en el perro (II): Aplicaciones clínicas. A.V.E.P.A, 1997; 3 (17):

187-192.• De Spirt, S., Stahl, W., Tronnier, H., Sies, H., Bejot, M., Maurette, JM., Heinrich, U. Intervention with flaxseed and

borage oil supplements modulates skin condition in women. Br J Nutr. 2009 Feb; 101 (3):440-5. Doi 10.1017/S0007114508020321. Epub 2008 Sep 2.

• Guadalix, S., Jódar, E. Vitamina D y función muscular. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(2):41-44.• Hawkins Carranza, F. La vitamina D3 y el hueso. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(3):45-47.• Horrocks, L.A., Yeo, Y.K. Health benefits of docosahexaenoic acid (DHA). Pharmacol Res. 1999 Sep;40(3):211-25.• Jackson, M.J., Roberts, J., Edwards, R.H. Effects of dietary-fish-oil feeding on muscle growth and damage in the rat.

Br J Nutr. 1988 Sep;60(2):217-24.• Kelly GS. Pantothenic acid. Monograph. Altern Med Rev 2011 Sept; 16(3):263-74.• Kil, MS., Kim, CW., Kim, SS. Analysis of serum zinc and copper concentrations in hair loss. Ann Dermatol. 2013 Nov;

25(4):405-9. Doi; 10.5021/ad.2013.25.4.405. Epub 2013 Nov 30.• Mardones, F. Productos capilares alternativos para alopecia: Mecanismos de acción y evidencia científica. Rev.

Chilena Dermatol. 2014; 30 (1): 052-061.• Mesa García, M.D., Aguilera García, C.M., Gil Hernández, A. Importancia de los lípidos en el tratamiento nutricional

de las patologías de base inflamatoria. Nutr Hosp. 2006; 21(2): 30-43.• Miller, CC., Tang, W., Ziboh, VA., Feltcher, MP. Dietary supplementation with ethyl ester concentrates of fish oil (n-3)

and borage oil (n-6) polyunsaturated fatty acids induces epidermal generation of local putative anti-inflammatory metabolites. J Invest Dermatol. 1991 Jan;96(1):98-103.

• Pibot,P., Biourge, V., Elliot D. Enciclopedia de la Nutrición Clínica Canina; Paris, 2010.• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int

J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.• Sánchez, A., Puche, R., Zeni, S., Oliveri, B., Galich, A.M., Meffei, L., Plantalech, L.,Poudes, G., Bregni, C. Papel del

calcio y de la vitamina D en la salud ósea (Parte I). Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2002; 11(6):201-217.• Scott DW, Miller Jr WH, Griffin CE. Muller & Kirk’s Small Animal Dermatology. 6th ed. Saunders WB; Philadelphia,

2001.• Simopoulos, A.P. The importance of the ratio of omega-6/omega-3 essential fatty acids. Biomed Pharmacother. 2002;

56: 365-379.• Tisdale, M.J. Inhibition of lipolysis and muscle protein degradation by EPA in cancer cachexia. Nutrition. 1996

Jan;12(1 Suppl):S31-3• Trebble, T.M., Wooten, S.A., Miles, E.A., Mullee, M., Arden, N.K., Ballinger, A.B., et al. Prostaglandin E2 production

and T cell function after fish-oil supplementation: response to antioxidant co-supplementation. Am J Clin Nutr 2003;78:376-382.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J., Nieto, S. Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation. Grasas & Aceites 2006;57:229-237.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J. Aceites de origen marino; su importancia en la nutrición y en la ciencia de alimentos. Rev Chil Nutr 2009;36:246-257.

• Valenzuela, R., Tapia, G., González, M., Valenzuela, A. Ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y su aplicación en diversas situaciones clínicas. Rev Chil Nutr 2011;3:356-367.

• Wadhwa B, Relhan V, Goel K, Kochhar AM, Garg VK. Vitamin D and skin diseases: A review.Indian J Dermatol Venereol Leprol 2015;81:344355.

• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.

Se lhe interessa algum dos artigos listados por favor não hesite em solicitá-los através dos seguintescontactos: vetnova@vetnova.net, 918 440 273 ou o seu Delegado Técnico-Comercial VetNova.

Os problemas dermatológicos são um dos principais motivos de consulta nas clínicas veterinárias. São facilmente visíveis pelo proprietário e representam um problema de bem-estar, afetando também o bom aspeto do animal. Na clínica diária são muito frequentes as consultas pelo mau estado da pelagem, a sua queda excessiva ou também alopécia. A queda de pêlo pode ter causas fisiológicas ou patológicas.O crescimento do pêlo produz-se mediante um ciclo ordenado: anagénese (crescimento ativo), catagénese (fase de transição) e telogénese (involutiva ou de descanso). Uma falha nesta sequência pode ser devido à falta de estimulação na fase de crescimento ou anagénese ou ao alargamento da fase telogénica. Para prevenir ou deter a perda excessiva de pêlo podemos modificar a fisiologia do folículo piloso e a estrutura capilar, mediante um aumento da microcirculação sanguínea folicular, estimulando o crescimento e fortalecendo a fibra capilar.Mediante a suplementação também podemos modular a fisiologia da pele, diminuindo a inflamação e o prurido, sinais clínicos frequentes de muitas doenças dermatológicas como a atopia.

Ingredientes acivos (por ml):

Biotina 200 µg Vitamina B3 (Niacina) 4,25 mgZinc 10 mg Vitamina B5 (Pantotenato) 1,6 mgL-Cisteína 0,5 mg Vitamina A* 371 µgOmega-3 a* 204 mg Vitamina D3* 0,6 µgOmega-6 b 95,2 mg Vitamina E 7,5 mgVitamina B2 (Riboflavina) 0,7 mgaEPA 36,5 mg, DHA 139,5 mg. bGLA 33,9 mg.*Quantidades variáveis por ser um produto natural.

Composição (em ordem decrescente): Óleo de peixe extraído do frio, óleo de borragem, água, glicerina, gliceril-mono-estearato, cera de abelhas.

Aditivos (por litro): Vitaminas e provitaminas: Vitamina B2 (Riboflavina) 690 mg; Vitamina B3 (Niacina) 4.250 mg; Vitamina B5 (Pantotenato de cálcio) 1.640 mg; Vitamina B7(Biotina) 200 mg; Vitamina E (D-alfa-tocoferol) 7.490 mg. Oligoelementos: Zinco 10.000 mg

Componentes analíticos: Humidade 4,5%; proteína bruta 0,4%; fibras brutas <0,2%; gordura bruta 85%; cinzas 1,2%.

Mecanismo de ação:A nutrição é fundamental para manter a pele e o pêlo em ótimas condições. CUTANIA® Hair Control total Care apresenta uma fórmula exclusiva que permite assegurar um aporte dos principais nutrientes do pêlo e da pele, da mais alta qualidade e bioactividade, em proporções adequadas e equilibradas.Os princípios ativos do CUTANIA® Hair Control Total Care atuam de forma sinérgica sobre a fisiologia do folículo piloso melhorando a qualidade do manto, diminuindo a queda de pêlo e a descamação. Também ajudam a restabelecer a barreira cutânea, melhorar a elasticidade da pele e impedir a entrada de alérgenos. Também aliviam o prurido e diminuem a inflamação cutânea ajudando no maneio da atopia e outras dermatopatias. • A Biotina (B7) e outras vitaminas do grupo B estão muito relacionadas com a saúde da pele e

qualidade do pêlo. A Biotina tem especial importância no tratamento da alopécia, já que a sua

suplementação melhora a qualidade da queratina, aumentando a elasticidade cortical e engrossando as cutículas. A sua deficiência pode causar alopécia na face e pálpebras, descamação generalizada, leucotricose e pêlo baço e quebradiço. É um cofactor de enzimas carboxilases, necessárias no metabolismo dos hidratos de carbono, lípidos, aminoácidos e purinas, e também participa na transcripção e estabilidade genética. A Niacina (B3) é importante no metabolismo energético celular e na reparação do ADN; produz vasodilatação cutânea ao estimular a libertação de prostaglandinas D e E que aumentam a microcirculação sanguínea folicular, melhorando assim o aporte de nutrientes. A sua deficiência pode causar dermatite pruriginosa no abdómen e membros posteriores. A deficiência de Riboflavina (B2) pode causar secura cutânea nas pálpebras e abdómen. Por último, o Ácido Pantoténico e o Pantenol (B5) tem um efeito hidratante sobre a pele. Alguns estudos demonstraram que o ácido pantoténico é essencial para manter a proliferação e diferenciação dos queratinócitos. Em investigações com animais, observou-se aceleração na cicatrização de feridas e formação de tecido cicatricial mais forte após o seu uso tópico e/ou oral. A sua deficiência pode provocar má pelagem e perda de pêlo.

• O Zinco é um oligoelemento imprescindível em múltiplas funções biológicas como a regulação da resposta imune, modulação da queratogenese e a cicatrização, e na manutenção da função reprodutora. Atua sinergicamente com a vitamina E. No folículo piloso o zinco é um potente inibidor da regressão folicular e favorece um crescimento ótimo do pêlo. A combinação da biotia com o zinco foi amplamente estudada em casos de perda de pêlo, com resultados favoráveis. Além de que, ao ajudar na cicatrização cutânea, permite uma melhor recuperação das lesões produzidas em doenças alérgicas.

• L-cisteína é um aminoácido constituente da alfa-queratina, importante na formação de pontes di-sulfuro das proteínas que contribuem para a firmeza e rigidez proteica, e resistência à proteólise.

• Os ácidos gordos essenciais (AGE) Omega-3 e ómega-6 são a chave para manter a estrutura e a função da pele. Possuem uma reconhecida ação anti-inflamatória, e numerosos estudos demonstraram a sua utilidade no tratamento de dermatites pruriginosas como a atopia. Também está comprovado que a suplementação com AGE e zinco em quantidades superiores às mínimas recomendadas produz uma melhoria significativa na aparência do pêlo do cão, melhorando o brilho e diminuindo a descamação.

• Os Ómega-3 (ácido eicosapentaenoico (EPA) e ácido docosahexaenoico (DHA)) possuem atividade anti-inflamatória e participam na fluidez das membranas celulares. Não podem ser metabolizados pelos seus percursores, pelo que devem ser administrados diretamente na dieta. A sua suplementação diminui a inflamação e o prurido e melhora a resposta imunitária.

• Os Ómega-6 ajudam a manter a permeabilidade e hidratação da barreira cutânea e a coesão da derme, limitando a penetração transcutânea de alérgenos e germes (infeções bacterianas e fúngicas). São os responsáveis de manter a pele e o pêlo sãos, e com bom aspeto, melhorando a elasticidade da pele. CUTANIA® Hair Control Total Care contém uma alta concentração de ácido gamma linoleico (GLA), o Ómega-6 com maior valor terapêutico, particularmente em doenças da pele como o eczema atópico.

• A Vitamina A é indispensável para a diferenciação dos queratócitos e, portanto, para a formação da camada córnea. Atuam na fisiologia folicular, prolongando a fase da anagénese e encurtando a telogenese. É, portanto, importante para manter as células da pele e pêlo sãs. Também contribui para a manutenção da visão e uma correta função imune.

• A Vitamina D3 é a chave para a absorção e utilização normal do cálcio e fósforo, contribui para a saúde óssea, dental e muscular, e para um bom funcionamento do sistema imunitário. A nível cutâneo, a vitamina D suprime a resposta imunitária, melhora a atividade de péptidos antimicrobianos e promove a integridade da barreira cutânea, constituindo uma possibilidade terapêutica na dermatite atópica. Também protege os queratinócitos frente a radiação UV.

• A Vitamina E é um potente antioxidante natural. Também aumenta a microcirculação sanguínea, estimulando a produção de substâncias vasodilatadoras como a prostaglandina E2 e prostaciclina, e inibindo a peroxidação de lípidos. O seu défice produz descamação, seborreia, alopécia difusa e

CUTANIA®Hair Control Total Care

Muito seguro – Ideal para tratamentos prolongados.

Óleo de alta palatabilidade – Facilita a toma diária.

Método patenteado de extração a frio dos Omega-3 – Máxima Bioactividade.

Desenvolvido e fabricado em Espanha.

anomalias no sistema imune. "Estudos recentes demonstraram que cães com dermatite atopica apresentam concentrações plasmáticas de vitamina E mais baixas que cães saudáveis; estes resultados sugerem que o uso de suplementos com vitamina E podem ser utéis no maneio desta patologia." Outros estudos epidemiológicos descreveram que o elevado consumo de vitamina A e E estão associados inversamente ao desenvolvimento de doenças alérgicas em crianças.

Indicações: CUTANIA® Hair Control Total Care possui todos os nutrientes essenciais para um ótimo crescimento do pêlo. Também reforça a acção barreira da pele e reduz a inflamação cutânea, promoven-do a sua regeneração. Está indicado em:

• Prevenção e tratamento da muda de pêlo excessiva.• Prevenção e tratamento da descamação.• Maneio de doenças inflamatórias da pele como dermatite alérgica e atopias, particularmente para a

manutenção a longo prazo uma vez controlada a fase aguda. Pode ajudar a diminuir a dose de corticoides em casos complicados.

• Tratamento de suporte em animais com dermatopatias onde é necessário um aporte de nutrientes essenciais para uma melhor recuperação do pêlo e pele.

• Para promover a cicatrização de feridas, queimaduras ou lesões cutâneas.• Dermatoses responsivas ao zinco.

Espécies-alvo: Cão e gato.

Modo de emprego: Agitar antes de usar. Administrar misturado com o alimento ou mediante uma seringa por via oral. Dose diária:

• Inicial (10 dias): 2ml/5Kg.• Manutenção: 1ml/5Kg.

Os efeitos de CUTANIA® Hair control Total Care começam a observar-se 3-4 semanas após iniciar a sua administração.Para melhores resultados, complementar tratamento com CUTANIA® HAir Control Shampoo e CUTANIA® Hair Control Conditioner.

Fabricação e Meio Ambiente: - Os Omega-3 na fórmula de CUTANIA® Hair Control Total Care obtêm-se mediante um exclusivo método

patenteado; Trata-se de uma extração a frio, 100% natural, que mantem intactas as estruturas molecu-lares de DHA e EPA, o que garante a sua máxima biodisponibilidade e bioactividade. Outros produtos utilizam processos de cozedura a altas temperaturas ou dissolventes químicos para a extração do oleo de peixe.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é 100% amigo do ambiente já que não gere resíduos ao aproveitar a totalidade da matéria prima utilizada.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é fabricado na Galiza, num local de grau farmacêutico.

Segurança: CUTANIA® Hair Control Total Care não tem contraindicações e pode ser tomado a longo prazo ou toda a vida.

Advertências: Guardar a embalagem bem fechada, num local fresco (15-20C), seco, protegido da luz solar e fora do alcance das crianças e animais. Liquido à temperatura ambiente, pode formar precipitados se for refrigerado. Por se tratar de um produto oleoso pode apresentar ligeiras expansões e/ou contrações durante o transporte, causando pequenas perdas ou deformidades na embalagem.

Bibliografía:• Alvim, F., Camarano, P., Bombard, M., Fernandes, F. Influence of nutritional supplementation in the treatment of

telogén effluvium: clinical assessment and digital phototichogram in 60 patients. Surg Cosmet Dermatol

Características

Fórmula completa e equilibrada: possui todos os nutrientes essenciais para o crescimento e fortalecimento da fibra capilar.

12 princípios ativos de ação sinérgica em alta concentração e biodisponibilidade.

Com Biotina, Zinco, L-cisteína e Vitaminas.

Contêm Omega-3 e Omega-6. Rico em DHA, EPA e GLA.

Ajuda a travar e prevenir a queda excesiva de pêlo e a descamação cutánea.

Estimula a produção de queratina e colagénio, melhorando a elasticidade da pele e a qualidade do pêlo.

Indicado no maneio da atopia e outras dermatopatias. Reforça a ação barreira da pele, alivia o prurido e reduz a inflamação cutânea, promovendo a sua regeneração.

Promove a cicatrização rápida de feridas, queimaduras ou lesões.

Suplemento Dermatológico de Alta Potência para Reduzir a Muda de Pêlo e Descamação Excessivas, Nutrir o Pêlo Danificado e Ajudar no Maneio de Dermatopatias em Cães e Gatos. Fórmula Completa com Biotina, Zinco, L-Cisteína, Omega 3 e 6 e Vitaminas.

2014;6(2):131-6.• Bahmer, FA., Schäfer, J. Treatment of atopic dermatitis with borage seed oil (Galndol)—a time series analytic study.

Kinderaztl Prax. 1992 Oct; 60 (7): 199-202.• Crespo, N., Baucells, MªD. Ácidos grasos esenciales en el perro (II): Aplicaciones clínicas. A.V.E.P.A, 1997; 3 (17):

187-192.• De Spirt, S., Stahl, W., Tronnier, H., Sies, H., Bejot, M., Maurette, JM., Heinrich, U. Intervention with flaxseed and

borage oil supplements modulates skin condition in women. Br J Nutr. 2009 Feb; 101 (3):440-5. Doi 10.1017/S0007114508020321. Epub 2008 Sep 2.

• Guadalix, S., Jódar, E. Vitamina D y función muscular. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(2):41-44.• Hawkins Carranza, F. La vitamina D3 y el hueso. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(3):45-47.• Horrocks, L.A., Yeo, Y.K. Health benefits of docosahexaenoic acid (DHA). Pharmacol Res. 1999 Sep;40(3):211-25.• Jackson, M.J., Roberts, J., Edwards, R.H. Effects of dietary-fish-oil feeding on muscle growth and damage in the rat.

Br J Nutr. 1988 Sep;60(2):217-24.• Kelly GS. Pantothenic acid. Monograph. Altern Med Rev 2011 Sept; 16(3):263-74.• Kil, MS., Kim, CW., Kim, SS. Analysis of serum zinc and copper concentrations in hair loss. Ann Dermatol. 2013 Nov;

25(4):405-9. Doi; 10.5021/ad.2013.25.4.405. Epub 2013 Nov 30.• Mardones, F. Productos capilares alternativos para alopecia: Mecanismos de acción y evidencia científica. Rev.

Chilena Dermatol. 2014; 30 (1): 052-061.• Mesa García, M.D., Aguilera García, C.M., Gil Hernández, A. Importancia de los lípidos en el tratamiento nutricional

de las patologías de base inflamatoria. Nutr Hosp. 2006; 21(2): 30-43.• Miller, CC., Tang, W., Ziboh, VA., Feltcher, MP. Dietary supplementation with ethyl ester concentrates of fish oil (n-3)

and borage oil (n-6) polyunsaturated fatty acids induces epidermal generation of local putative anti-inflammatory metabolites. J Invest Dermatol. 1991 Jan;96(1):98-103.

• Pibot,P., Biourge, V., Elliot D. Enciclopedia de la Nutrición Clínica Canina; Paris, 2010.• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int

J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.• Sánchez, A., Puche, R., Zeni, S., Oliveri, B., Galich, A.M., Meffei, L., Plantalech, L.,Poudes, G., Bregni, C. Papel del

calcio y de la vitamina D en la salud ósea (Parte I). Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2002; 11(6):201-217.• Scott DW, Miller Jr WH, Griffin CE. Muller & Kirk’s Small Animal Dermatology. 6th ed. Saunders WB; Philadelphia,

2001.• Simopoulos, A.P. The importance of the ratio of omega-6/omega-3 essential fatty acids. Biomed Pharmacother. 2002;

56: 365-379.• Tisdale, M.J. Inhibition of lipolysis and muscle protein degradation by EPA in cancer cachexia. Nutrition. 1996

Jan;12(1 Suppl):S31-3• Trebble, T.M., Wooten, S.A., Miles, E.A., Mullee, M., Arden, N.K., Ballinger, A.B., et al. Prostaglandin E2 production

and T cell function after fish-oil supplementation: response to antioxidant co-supplementation. Am J Clin Nutr 2003;78:376-382.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J., Nieto, S. Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation. Grasas & Aceites 2006;57:229-237.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J. Aceites de origen marino; su importancia en la nutrición y en la ciencia de alimentos. Rev Chil Nutr 2009;36:246-257.

• Valenzuela, R., Tapia, G., González, M., Valenzuela, A. Ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y su aplicación en diversas situaciones clínicas. Rev Chil Nutr 2011;3:356-367.

• Wadhwa B, Relhan V, Goel K, Kochhar AM, Garg VK. Vitamin D and skin diseases: A review.Indian J Dermatol Venereol Leprol 2015;81:344355.

• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.

Se lhe interessa algum dos artigos listados por favor não hesite em solicitá-los através dos seguintescontactos: vetnova@vetnova.net, 918 440 273 ou o seu Delegado Técnico-Comercial VetNova.

Os problemas dermatológicos são um dos principais motivos de consulta nas clínicas veterinárias. São facilmente visíveis pelo proprietário e representam um problema de bem-estar, afetando também o bom aspeto do animal. Na clínica diária são muito frequentes as consultas pelo mau estado da pelagem, a sua queda excessiva ou também alopécia. A queda de pêlo pode ter causas fisiológicas ou patológicas.O crescimento do pêlo produz-se mediante um ciclo ordenado: anagénese (crescimento ativo), catagénese (fase de transição) e telogénese (involutiva ou de descanso). Uma falha nesta sequência pode ser devido à falta de estimulação na fase de crescimento ou anagénese ou ao alargamento da fase telogénica. Para prevenir ou deter a perda excessiva de pêlo podemos modificar a fisiologia do folículo piloso e a estrutura capilar, mediante um aumento da microcirculação sanguínea folicular, estimulando o crescimento e fortalecendo a fibra capilar.Mediante a suplementação também podemos modular a fisiologia da pele, diminuindo a inflamação e o prurido, sinais clínicos frequentes de muitas doenças dermatológicas como a atopia.

Ingredientes acivos (por ml):

Biotina 200 µg Vitamina B3 (Niacina) 4,25 mgZinc 10 mg Vitamina B5 (Pantotenato) 1,6 mgL-Cisteína 0,5 mg Vitamina A* 371 µgOmega-3 a* 204 mg Vitamina D3* 0,6 µgOmega-6 b 95,2 mg Vitamina E 7,5 mgVitamina B2 (Riboflavina) 0,7 mgaEPA 36,5 mg, DHA 139,5 mg. bGLA 33,9 mg.*Quantidades variáveis por ser um produto natural.

Composição (em ordem decrescente): Óleo de peixe extraído do frio, óleo de borragem, água, glicerina, gliceril-mono-estearato, cera de abelhas.

Aditivos (por litro): Vitaminas e provitaminas: Vitamina B2 (Riboflavina) 690 mg; Vitamina B3 (Niacina) 4.250 mg; Vitamina B5 (Pantotenato de cálcio) 1.640 mg; Vitamina B7(Biotina) 200 mg; Vitamina E (D-alfa-tocoferol) 7.490 mg. Oligoelementos: Zinco 10.000 mg

Componentes analíticos: Humidade 4,5%; proteína bruta 0,4%; fibras brutas <0,2%; gordura bruta 85%; cinzas 1,2%.

Mecanismo de ação:A nutrição é fundamental para manter a pele e o pêlo em ótimas condições. CUTANIA® Hair Control total Care apresenta uma fórmula exclusiva que permite assegurar um aporte dos principais nutrientes do pêlo e da pele, da mais alta qualidade e bioactividade, em proporções adequadas e equilibradas.Os princípios ativos do CUTANIA® Hair Control Total Care atuam de forma sinérgica sobre a fisiologia do folículo piloso melhorando a qualidade do manto, diminuindo a queda de pêlo e a descamação. Também ajudam a restabelecer a barreira cutânea, melhorar a elasticidade da pele e impedir a entrada de alérgenos. Também aliviam o prurido e diminuem a inflamação cutânea ajudando no maneio da atopia e outras dermatopatias. • A Biotina (B7) e outras vitaminas do grupo B estão muito relacionadas com a saúde da pele e

qualidade do pêlo. A Biotina tem especial importância no tratamento da alopécia, já que a sua

suplementação melhora a qualidade da queratina, aumentando a elasticidade cortical e engrossando as cutículas. A sua deficiência pode causar alopécia na face e pálpebras, descamação generalizada, leucotricose e pêlo baço e quebradiço. É um cofactor de enzimas carboxilases, necessárias no metabolismo dos hidratos de carbono, lípidos, aminoácidos e purinas, e também participa na transcripção e estabilidade genética. A Niacina (B3) é importante no metabolismo energético celular e na reparação do ADN; produz vasodilatação cutânea ao estimular a libertação de prostaglandinas D e E que aumentam a microcirculação sanguínea folicular, melhorando assim o aporte de nutrientes. A sua deficiência pode causar dermatite pruriginosa no abdómen e membros posteriores. A deficiência de Riboflavina (B2) pode causar secura cutânea nas pálpebras e abdómen. Por último, o Ácido Pantoténico e o Pantenol (B5) tem um efeito hidratante sobre a pele. Alguns estudos demonstraram que o ácido pantoténico é essencial para manter a proliferação e diferenciação dos queratinócitos. Em investigações com animais, observou-se aceleração na cicatrização de feridas e formação de tecido cicatricial mais forte após o seu uso tópico e/ou oral. A sua deficiência pode provocar má pelagem e perda de pêlo.

• O Zinco é um oligoelemento imprescindível em múltiplas funções biológicas como a regulação da resposta imune, modulação da queratogenese e a cicatrização, e na manutenção da função reprodutora. Atua sinergicamente com a vitamina E. No folículo piloso o zinco é um potente inibidor da regressão folicular e favorece um crescimento ótimo do pêlo. A combinação da biotia com o zinco foi amplamente estudada em casos de perda de pêlo, com resultados favoráveis. Além de que, ao ajudar na cicatrização cutânea, permite uma melhor recuperação das lesões produzidas em doenças alérgicas.

• L-cisteína é um aminoácido constituente da alfa-queratina, importante na formação de pontes di-sulfuro das proteínas que contribuem para a firmeza e rigidez proteica, e resistência à proteólise.

• Os ácidos gordos essenciais (AGE) Omega-3 e ómega-6 são a chave para manter a estrutura e a função da pele. Possuem uma reconhecida ação anti-inflamatória, e numerosos estudos demonstraram a sua utilidade no tratamento de dermatites pruriginosas como a atopia. Também está comprovado que a suplementação com AGE e zinco em quantidades superiores às mínimas recomendadas produz uma melhoria significativa na aparência do pêlo do cão, melhorando o brilho e diminuindo a descamação.

• Os Ómega-3 (ácido eicosapentaenoico (EPA) e ácido docosahexaenoico (DHA)) possuem atividade anti-inflamatória e participam na fluidez das membranas celulares. Não podem ser metabolizados pelos seus percursores, pelo que devem ser administrados diretamente na dieta. A sua suplementação diminui a inflamação e o prurido e melhora a resposta imunitária.

• Os Ómega-6 ajudam a manter a permeabilidade e hidratação da barreira cutânea e a coesão da derme, limitando a penetração transcutânea de alérgenos e germes (infeções bacterianas e fúngicas). São os responsáveis de manter a pele e o pêlo sãos, e com bom aspeto, melhorando a elasticidade da pele. CUTANIA® Hair Control Total Care contém uma alta concentração de ácido gamma linoleico (GLA), o Ómega-6 com maior valor terapêutico, particularmente em doenças da pele como o eczema atópico.

• A Vitamina A é indispensável para a diferenciação dos queratócitos e, portanto, para a formação da camada córnea. Atuam na fisiologia folicular, prolongando a fase da anagénese e encurtando a telogenese. É, portanto, importante para manter as células da pele e pêlo sãs. Também contribui para a manutenção da visão e uma correta função imune.

• A Vitamina D3 é a chave para a absorção e utilização normal do cálcio e fósforo, contribui para a saúde óssea, dental e muscular, e para um bom funcionamento do sistema imunitário. A nível cutâneo, a vitamina D suprime a resposta imunitária, melhora a atividade de péptidos antimicrobianos e promove a integridade da barreira cutânea, constituindo uma possibilidade terapêutica na dermatite atópica. Também protege os queratinócitos frente a radiação UV.

• A Vitamina E é um potente antioxidante natural. Também aumenta a microcirculação sanguínea, estimulando a produção de substâncias vasodilatadoras como a prostaglandina E2 e prostaciclina, e inibindo a peroxidação de lípidos. O seu défice produz descamação, seborreia, alopécia difusa e

CUTANIA®Hair Control Total Care

anomalias no sistema imune. "Estudos recentes demonstraram que cães com dermatite atopica apresentam concentrações plasmáticas de vitamina E mais baixas que cães saudáveis; estes resultados sugerem que o uso de suplementos com vitamina E podem ser utéis no maneio desta patologia." Outros estudos epidemiológicos descreveram que o elevado consumo de vitamina A e E estão associados inversamente ao desenvolvimento de doenças alérgicas em crianças.

Indicações: CUTANIA® Hair Control Total Care possui todos os nutrientes essenciais para um ótimo crescimento do pêlo. Também reforça a acção barreira da pele e reduz a inflamação cutânea, promoven-do a sua regeneração. Está indicado em:

• Prevenção e tratamento da muda de pêlo excessiva.• Prevenção e tratamento da descamação.• Maneio de doenças inflamatórias da pele como dermatite alérgica e atopias, particularmente para a

manutenção a longo prazo uma vez controlada a fase aguda. Pode ajudar a diminuir a dose de corticoides em casos complicados.

• Tratamento de suporte em animais com dermatopatias onde é necessário um aporte de nutrientes essenciais para uma melhor recuperação do pêlo e pele.

• Para promover a cicatrização de feridas, queimaduras ou lesões cutâneas.• Dermatoses responsivas ao zinco.

Espécies-alvo: Cão e gato.

Modo de emprego: Agitar antes de usar. Administrar misturado com o alimento ou mediante uma seringa por via oral. Dose diária:

• Inicial (10 dias): 2ml/5Kg.• Manutenção: 1ml/5Kg.

Os efeitos de CUTANIA® Hair control Total Care começam a observar-se 3-4 semanas após iniciar a sua administração.Para melhores resultados, complementar tratamento com CUTANIA® HAir Control Shampoo e CUTANIA® Hair Control Conditioner.

Fabricação e Meio Ambiente: - Os Omega-3 na fórmula de CUTANIA® Hair Control Total Care obtêm-se mediante um exclusivo método

patenteado; Trata-se de uma extração a frio, 100% natural, que mantem intactas as estruturas molecu-lares de DHA e EPA, o que garante a sua máxima biodisponibilidade e bioactividade. Outros produtos utilizam processos de cozedura a altas temperaturas ou dissolventes químicos para a extração do oleo de peixe.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é 100% amigo do ambiente já que não gere resíduos ao aproveitar a totalidade da matéria prima utilizada.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é fabricado na Galiza, num local de grau farmacêutico.

Segurança: CUTANIA® Hair Control Total Care não tem contraindicações e pode ser tomado a longo prazo ou toda a vida.

Advertências: Guardar a embalagem bem fechada, num local fresco (15-20C), seco, protegido da luz solar e fora do alcance das crianças e animais. Liquido à temperatura ambiente, pode formar precipitados se for refrigerado. Por se tratar de um produto oleoso pode apresentar ligeiras expansões e/ou contrações durante o transporte, causando pequenas perdas ou deformidades na embalagem.

Bibliografía:• Alvim, F., Camarano, P., Bombard, M., Fernandes, F. Influence of nutritional supplementation in the treatment of

telogén effluvium: clinical assessment and digital phototichogram in 60 patients. Surg Cosmet Dermatol

Suplemento Dermatológico de Alta Potência para Reduzir a Muda de Pêlo e Descamação Excessivas, Nutrir o Pêlo Danificado e Ajudar no Maneio de Dermatopatias em Cães e Gatos. Fórmula Completa com Biotina, Zinco, L-Cisteína, Omega 3 e 6 e Vitaminas.

2014;6(2):131-6.• Bahmer, FA., Schäfer, J. Treatment of atopic dermatitis with borage seed oil (Galndol)—a time series analytic study.

Kinderaztl Prax. 1992 Oct; 60 (7): 199-202.• Crespo, N., Baucells, MªD. Ácidos grasos esenciales en el perro (II): Aplicaciones clínicas. A.V.E.P.A, 1997; 3 (17):

187-192.• De Spirt, S., Stahl, W., Tronnier, H., Sies, H., Bejot, M., Maurette, JM., Heinrich, U. Intervention with flaxseed and

borage oil supplements modulates skin condition in women. Br J Nutr. 2009 Feb; 101 (3):440-5. Doi 10.1017/S0007114508020321. Epub 2008 Sep 2.

• Guadalix, S., Jódar, E. Vitamina D y función muscular. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(2):41-44.• Hawkins Carranza, F. La vitamina D3 y el hueso. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(3):45-47.• Horrocks, L.A., Yeo, Y.K. Health benefits of docosahexaenoic acid (DHA). Pharmacol Res. 1999 Sep;40(3):211-25.• Jackson, M.J., Roberts, J., Edwards, R.H. Effects of dietary-fish-oil feeding on muscle growth and damage in the rat.

Br J Nutr. 1988 Sep;60(2):217-24.• Kelly GS. Pantothenic acid. Monograph. Altern Med Rev 2011 Sept; 16(3):263-74.• Kil, MS., Kim, CW., Kim, SS. Analysis of serum zinc and copper concentrations in hair loss. Ann Dermatol. 2013 Nov;

25(4):405-9. Doi; 10.5021/ad.2013.25.4.405. Epub 2013 Nov 30.• Mardones, F. Productos capilares alternativos para alopecia: Mecanismos de acción y evidencia científica. Rev.

Chilena Dermatol. 2014; 30 (1): 052-061.• Mesa García, M.D., Aguilera García, C.M., Gil Hernández, A. Importancia de los lípidos en el tratamiento nutricional

de las patologías de base inflamatoria. Nutr Hosp. 2006; 21(2): 30-43.• Miller, CC., Tang, W., Ziboh, VA., Feltcher, MP. Dietary supplementation with ethyl ester concentrates of fish oil (n-3)

and borage oil (n-6) polyunsaturated fatty acids induces epidermal generation of local putative anti-inflammatory metabolites. J Invest Dermatol. 1991 Jan;96(1):98-103.

• Pibot,P., Biourge, V., Elliot D. Enciclopedia de la Nutrición Clínica Canina; Paris, 2010.• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int

J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.• Sánchez, A., Puche, R., Zeni, S., Oliveri, B., Galich, A.M., Meffei, L., Plantalech, L.,Poudes, G., Bregni, C. Papel del

calcio y de la vitamina D en la salud ósea (Parte I). Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2002; 11(6):201-217.• Scott DW, Miller Jr WH, Griffin CE. Muller & Kirk’s Small Animal Dermatology. 6th ed. Saunders WB; Philadelphia,

2001.• Simopoulos, A.P. The importance of the ratio of omega-6/omega-3 essential fatty acids. Biomed Pharmacother. 2002;

56: 365-379.• Tisdale, M.J. Inhibition of lipolysis and muscle protein degradation by EPA in cancer cachexia. Nutrition. 1996

Jan;12(1 Suppl):S31-3• Trebble, T.M., Wooten, S.A., Miles, E.A., Mullee, M., Arden, N.K., Ballinger, A.B., et al. Prostaglandin E2 production

and T cell function after fish-oil supplementation: response to antioxidant co-supplementation. Am J Clin Nutr 2003;78:376-382.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J., Nieto, S. Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation. Grasas & Aceites 2006;57:229-237.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J. Aceites de origen marino; su importancia en la nutrición y en la ciencia de alimentos. Rev Chil Nutr 2009;36:246-257.

• Valenzuela, R., Tapia, G., González, M., Valenzuela, A. Ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y su aplicación en diversas situaciones clínicas. Rev Chil Nutr 2011;3:356-367.

• Wadhwa B, Relhan V, Goel K, Kochhar AM, Garg VK. Vitamin D and skin diseases: A review.Indian J Dermatol Venereol Leprol 2015;81:344355.

• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.

Se lhe interessa algum dos artigos listados por favor não hesite em solicitá-los através dos seguintescontactos: vetnova@vetnova.net, 918 440 273 ou o seu Delegado Técnico-Comercial VetNova.

Os problemas dermatológicos são um dos principais motivos de consulta nas clínicas veterinárias. São facilmente visíveis pelo proprietário e representam um problema de bem-estar, afetando também o bom aspeto do animal. Na clínica diária são muito frequentes as consultas pelo mau estado da pelagem, a sua queda excessiva ou também alopécia. A queda de pêlo pode ter causas fisiológicas ou patológicas.O crescimento do pêlo produz-se mediante um ciclo ordenado: anagénese (crescimento ativo), catagénese (fase de transição) e telogénese (involutiva ou de descanso). Uma falha nesta sequência pode ser devido à falta de estimulação na fase de crescimento ou anagénese ou ao alargamento da fase telogénica. Para prevenir ou deter a perda excessiva de pêlo podemos modificar a fisiologia do folículo piloso e a estrutura capilar, mediante um aumento da microcirculação sanguínea folicular, estimulando o crescimento e fortalecendo a fibra capilar.Mediante a suplementação também podemos modular a fisiologia da pele, diminuindo a inflamação e o prurido, sinais clínicos frequentes de muitas doenças dermatológicas como a atopia.

Ingredientes acivos (por ml):

Biotina 200 µg Vitamina B3 (Niacina) 4,25 mgZinc 10 mg Vitamina B5 (Pantotenato) 1,6 mgL-Cisteína 0,5 mg Vitamina A* 371 µgOmega-3 a* 204 mg Vitamina D3* 0,6 µgOmega-6 b 95,2 mg Vitamina E 7,5 mgVitamina B2 (Riboflavina) 0,7 mgaEPA 36,5 mg, DHA 139,5 mg. bGLA 33,9 mg.*Quantidades variáveis por ser um produto natural.

Composição (em ordem decrescente): Óleo de peixe extraído do frio, óleo de borragem, água, glicerina, gliceril-mono-estearato, cera de abelhas.

Aditivos (por litro): Vitaminas e provitaminas: Vitamina B2 (Riboflavina) 690 mg; Vitamina B3 (Niacina) 4.250 mg; Vitamina B5 (Pantotenato de cálcio) 1.640 mg; Vitamina B7(Biotina) 200 mg; Vitamina E (D-alfa-tocoferol) 7.490 mg. Oligoelementos: Zinco 10.000 mg

Componentes analíticos: Humidade 4,5%; proteína bruta 0,4%; fibras brutas <0,2%; gordura bruta 85%; cinzas 1,2%.

Mecanismo de ação:A nutrição é fundamental para manter a pele e o pêlo em ótimas condições. CUTANIA® Hair Control total Care apresenta uma fórmula exclusiva que permite assegurar um aporte dos principais nutrientes do pêlo e da pele, da mais alta qualidade e bioactividade, em proporções adequadas e equilibradas.Os princípios ativos do CUTANIA® Hair Control Total Care atuam de forma sinérgica sobre a fisiologia do folículo piloso melhorando a qualidade do manto, diminuindo a queda de pêlo e a descamação. Também ajudam a restabelecer a barreira cutânea, melhorar a elasticidade da pele e impedir a entrada de alérgenos. Também aliviam o prurido e diminuem a inflamação cutânea ajudando no maneio da atopia e outras dermatopatias. • A Biotina (B7) e outras vitaminas do grupo B estão muito relacionadas com a saúde da pele e

qualidade do pêlo. A Biotina tem especial importância no tratamento da alopécia, já que a sua

suplementação melhora a qualidade da queratina, aumentando a elasticidade cortical e engrossando as cutículas. A sua deficiência pode causar alopécia na face e pálpebras, descamação generalizada, leucotricose e pêlo baço e quebradiço. É um cofactor de enzimas carboxilases, necessárias no metabolismo dos hidratos de carbono, lípidos, aminoácidos e purinas, e também participa na transcripção e estabilidade genética. A Niacina (B3) é importante no metabolismo energético celular e na reparação do ADN; produz vasodilatação cutânea ao estimular a libertação de prostaglandinas D e E que aumentam a microcirculação sanguínea folicular, melhorando assim o aporte de nutrientes. A sua deficiência pode causar dermatite pruriginosa no abdómen e membros posteriores. A deficiência de Riboflavina (B2) pode causar secura cutânea nas pálpebras e abdómen. Por último, o Ácido Pantoténico e o Pantenol (B5) tem um efeito hidratante sobre a pele. Alguns estudos demonstraram que o ácido pantoténico é essencial para manter a proliferação e diferenciação dos queratinócitos. Em investigações com animais, observou-se aceleração na cicatrização de feridas e formação de tecido cicatricial mais forte após o seu uso tópico e/ou oral. A sua deficiência pode provocar má pelagem e perda de pêlo.

• O Zinco é um oligoelemento imprescindível em múltiplas funções biológicas como a regulação da resposta imune, modulação da queratogenese e a cicatrização, e na manutenção da função reprodutora. Atua sinergicamente com a vitamina E. No folículo piloso o zinco é um potente inibidor da regressão folicular e favorece um crescimento ótimo do pêlo. A combinação da biotia com o zinco foi amplamente estudada em casos de perda de pêlo, com resultados favoráveis. Além de que, ao ajudar na cicatrização cutânea, permite uma melhor recuperação das lesões produzidas em doenças alérgicas.

• L-cisteína é um aminoácido constituente da alfa-queratina, importante na formação de pontes di-sulfuro das proteínas que contribuem para a firmeza e rigidez proteica, e resistência à proteólise.

• Os ácidos gordos essenciais (AGE) Omega-3 e ómega-6 são a chave para manter a estrutura e a função da pele. Possuem uma reconhecida ação anti-inflamatória, e numerosos estudos demonstraram a sua utilidade no tratamento de dermatites pruriginosas como a atopia. Também está comprovado que a suplementação com AGE e zinco em quantidades superiores às mínimas recomendadas produz uma melhoria significativa na aparência do pêlo do cão, melhorando o brilho e diminuindo a descamação.

• Os Ómega-3 (ácido eicosapentaenoico (EPA) e ácido docosahexaenoico (DHA)) possuem atividade anti-inflamatória e participam na fluidez das membranas celulares. Não podem ser metabolizados pelos seus percursores, pelo que devem ser administrados diretamente na dieta. A sua suplementação diminui a inflamação e o prurido e melhora a resposta imunitária.

• Os Ómega-6 ajudam a manter a permeabilidade e hidratação da barreira cutânea e a coesão da derme, limitando a penetração transcutânea de alérgenos e germes (infeções bacterianas e fúngicas). São os responsáveis de manter a pele e o pêlo sãos, e com bom aspeto, melhorando a elasticidade da pele. CUTANIA® Hair Control Total Care contém uma alta concentração de ácido gamma linoleico (GLA), o Ómega-6 com maior valor terapêutico, particularmente em doenças da pele como o eczema atópico.

• A Vitamina A é indispensável para a diferenciação dos queratócitos e, portanto, para a formação da camada córnea. Atuam na fisiologia folicular, prolongando a fase da anagénese e encurtando a telogenese. É, portanto, importante para manter as células da pele e pêlo sãs. Também contribui para a manutenção da visão e uma correta função imune.

• A Vitamina D3 é a chave para a absorção e utilização normal do cálcio e fósforo, contribui para a saúde óssea, dental e muscular, e para um bom funcionamento do sistema imunitário. A nível cutâneo, a vitamina D suprime a resposta imunitária, melhora a atividade de péptidos antimicrobianos e promove a integridade da barreira cutânea, constituindo uma possibilidade terapêutica na dermatite atópica. Também protege os queratinócitos frente a radiação UV.

• A Vitamina E é um potente antioxidante natural. Também aumenta a microcirculação sanguínea, estimulando a produção de substâncias vasodilatadoras como a prostaglandina E2 e prostaciclina, e inibindo a peroxidação de lípidos. O seu défice produz descamação, seborreia, alopécia difusa e

anomalias no sistema imune. "Estudos recentes demonstraram que cães com dermatite atopica apresentam concentrações plasmáticas de vitamina E mais baixas que cães saudáveis; estes resultados sugerem que o uso de suplementos com vitamina E podem ser utéis no maneio desta patologia." Outros estudos epidemiológicos descreveram que o elevado consumo de vitamina A e E estão associados inversamente ao desenvolvimento de doenças alérgicas em crianças.

Indicações: CUTANIA® Hair Control Total Care possui todos os nutrientes essenciais para um ótimo crescimento do pêlo. Também reforça a acção barreira da pele e reduz a inflamação cutânea, promoven-do a sua regeneração. Está indicado em:

• Prevenção e tratamento da muda de pêlo excessiva.• Prevenção e tratamento da descamação.• Maneio de doenças inflamatórias da pele como dermatite alérgica e atopias, particularmente para a

manutenção a longo prazo uma vez controlada a fase aguda. Pode ajudar a diminuir a dose de corticoides em casos complicados.

• Tratamento de suporte em animais com dermatopatias onde é necessário um aporte de nutrientes essenciais para uma melhor recuperação do pêlo e pele.

• Para promover a cicatrização de feridas, queimaduras ou lesões cutâneas.• Dermatoses responsivas ao zinco.

Espécies-alvo: Cão e gato.

Modo de emprego: Agitar antes de usar. Administrar misturado com o alimento ou mediante uma seringa por via oral. Dose diária:

• Inicial (10 dias): 2ml/5Kg.• Manutenção: 1ml/5Kg.

Os efeitos de CUTANIA® Hair control Total Care começam a observar-se 3-4 semanas após iniciar a sua administração.Para melhores resultados, complementar tratamento com CUTANIA® HAir Control Shampoo e CUTANIA® Hair Control Conditioner.

Fabricação e Meio Ambiente: - Os Omega-3 na fórmula de CUTANIA® Hair Control Total Care obtêm-se mediante um exclusivo método

patenteado; Trata-se de uma extração a frio, 100% natural, que mantem intactas as estruturas molecu-lares de DHA e EPA, o que garante a sua máxima biodisponibilidade e bioactividade. Outros produtos utilizam processos de cozedura a altas temperaturas ou dissolventes químicos para a extração do oleo de peixe.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é 100% amigo do ambiente já que não gere resíduos ao aproveitar a totalidade da matéria prima utilizada.

- CUTANIA® Hair Control Total Care é fabricado na Galiza, num local de grau farmacêutico.

Segurança: CUTANIA® Hair Control Total Care não tem contraindicações e pode ser tomado a longo prazo ou toda a vida.

Advertências: Guardar a embalagem bem fechada, num local fresco (15-20C), seco, protegido da luz solar e fora do alcance das crianças e animais. Liquido à temperatura ambiente, pode formar precipitados se for refrigerado. Por se tratar de um produto oleoso pode apresentar ligeiras expansões e/ou contrações durante o transporte, causando pequenas perdas ou deformidades na embalagem.

Bibliografía:• Alvim, F., Camarano, P., Bombard, M., Fernandes, F. Influence of nutritional supplementation in the treatment of

telogén effluvium: clinical assessment and digital phototichogram in 60 patients. Surg Cosmet Dermatol

T.: +34 918 440 273 · vetnova@vetnova.net · www.vetnova.net

VN-P

UB-0

108E

S.03

17

CUTANIA®Hair Control Total Care

2014;6(2):131-6.• Bahmer, FA., Schäfer, J. Treatment of atopic dermatitis with borage seed oil (Galndol)—a time series analytic study.

Kinderaztl Prax. 1992 Oct; 60 (7): 199-202.• Crespo, N., Baucells, MªD. Ácidos grasos esenciales en el perro (II): Aplicaciones clínicas. A.V.E.P.A, 1997; 3 (17):

187-192.• De Spirt, S., Stahl, W., Tronnier, H., Sies, H., Bejot, M., Maurette, JM., Heinrich, U. Intervention with flaxseed and

borage oil supplements modulates skin condition in women. Br J Nutr. 2009 Feb; 101 (3):440-5. Doi 10.1017/S0007114508020321. Epub 2008 Sep 2.

• Guadalix, S., Jódar, E. Vitamina D y función muscular. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(2):41-44.• Hawkins Carranza, F. La vitamina D3 y el hueso. Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2007;16(3):45-47.• Horrocks, L.A., Yeo, Y.K. Health benefits of docosahexaenoic acid (DHA). Pharmacol Res. 1999 Sep;40(3):211-25.• Jackson, M.J., Roberts, J., Edwards, R.H. Effects of dietary-fish-oil feeding on muscle growth and damage in the rat.

Br J Nutr. 1988 Sep;60(2):217-24.• Kelly GS. Pantothenic acid. Monograph. Altern Med Rev 2011 Sept; 16(3):263-74.• Kil, MS., Kim, CW., Kim, SS. Analysis of serum zinc and copper concentrations in hair loss. Ann Dermatol. 2013 Nov;

25(4):405-9. Doi; 10.5021/ad.2013.25.4.405. Epub 2013 Nov 30.• Mardones, F. Productos capilares alternativos para alopecia: Mecanismos de acción y evidencia científica. Rev.

Chilena Dermatol. 2014; 30 (1): 052-061.• Mesa García, M.D., Aguilera García, C.M., Gil Hernández, A. Importancia de los lípidos en el tratamiento nutricional

de las patologías de base inflamatoria. Nutr Hosp. 2006; 21(2): 30-43.• Miller, CC., Tang, W., Ziboh, VA., Feltcher, MP. Dietary supplementation with ethyl ester concentrates of fish oil (n-3)

and borage oil (n-6) polyunsaturated fatty acids induces epidermal generation of local putative anti-inflammatory metabolites. J Invest Dermatol. 1991 Jan;96(1):98-103.

• Pibot,P., Biourge, V., Elliot D. Enciclopedia de la Nutrición Clínica Canina; Paris, 2010.• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int

J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.• Sánchez, A., Puche, R., Zeni, S., Oliveri, B., Galich, A.M., Meffei, L., Plantalech, L.,Poudes, G., Bregni, C. Papel del

calcio y de la vitamina D en la salud ósea (Parte I). Rev Esp Enferm Metab Oseas. 2002; 11(6):201-217.• Scott DW, Miller Jr WH, Griffin CE. Muller & Kirk’s Small Animal Dermatology. 6th ed. Saunders WB; Philadelphia,

2001.• Simopoulos, A.P. The importance of the ratio of omega-6/omega-3 essential fatty acids. Biomed Pharmacother. 2002;

56: 365-379.• Tisdale, M.J. Inhibition of lipolysis and muscle protein degradation by EPA in cancer cachexia. Nutrition. 1996

Jan;12(1 Suppl):S31-3• Trebble, T.M., Wooten, S.A., Miles, E.A., Mullee, M., Arden, N.K., Ballinger, A.B., et al. Prostaglandin E2 production

and T cell function after fish-oil supplementation: response to antioxidant co-supplementation. Am J Clin Nutr 2003;78:376-382.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J., Nieto, S. Docosahexaenoic acid (DHA), essentiality and requirements: why and how to provide supplementation. Grasas & Aceites 2006;57:229-237.

• Valenzuela, A., Sanhueza, J. Aceites de origen marino; su importancia en la nutrición y en la ciencia de alimentos. Rev Chil Nutr 2009;36:246-257.

• Valenzuela, R., Tapia, G., González, M., Valenzuela, A. Ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y su aplicación en diversas situaciones clínicas. Rev Chil Nutr 2011;3:356-367.

• Wadhwa B, Relhan V, Goel K, Kochhar AM, Garg VK. Vitamin D and skin diseases: A review.Indian J Dermatol Venereol Leprol 2015;81:344355.

• Rostan, EF., DeBuys, HV., Madey, DL., Pinnell, SR. Evidence supporting zinc as an important antioxidant for skin. Int J Dermatol. 2002 Sep;41(9):606-11.

Se lhe interessa algum dos artigos listados por favor não hesite em solicitá-los através dos seguintescontactos: vetnova@vetnova.net, 918 440 273 ou o seu Delegado Técnico-Comercial VetNova.

Suplemento Dermatológico de Alta Potência para Reduzir a Muda de Pêlo e Descamação Excessivas, Nutrir o Pêlo Danificado e Ajudar no Maneio de Dermatopatias em Cães e Gatos. Fórmula Completa com Biotina, Zinco, L-Cisteína, Omega 3 e 6 e Vitaminas.