curso especial de solda eltrica a arco – para curso especial de solda eltrica a arco – para...

Download Curso especial de Solda Eltrica a Arco – para   Curso especial de Solda Eltrica a Arco – para estrangeiros Ser realizado curso com aula terica e prtica sobre solda eltrica a arco, corte e aquecimento. Com o certificado deste curso ser possvel trabalhar com solda

Post on 21-May-2018

214 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 54

    Curso especial de Solda Eltrica a Arco para estrangeiros Ser realizado curso com aula terica e prtica sobre solda eltrica a arco, corte e aquecimento. Com o certificado deste curso ser possvel trabalhar com solda eltrica a arco. Para: maiores de 18 anos, que dominem o idioma japons a nvel cotidiano (conversao). Curso terico: de 16/novembro (seg) a 18/novembro (qua), das 8:30 s 17:00. Curso prtico: 19/novembro (qui) ou 20/novembro (sex), das 8:30 s 17:00. Vagas: 30 (por ordem de inscrio) Taxa: 8,900 (incluso valor da apostila) Inscrio e Informaes: a inscrio poder ser feito a partir de 16/outubro (sex), diretamente no Centro de Treinamento Vocacional Distrital de Suzuka 059-387-1900 http://www.mecha.ne.jp/~suzukatc (quem tiver, apresente o carto de cadastro do Hello Work). Haver intrprete em portugus durante a aula terica.

    Informaes: Diviso Industrial 059-382-8698 sangyoseisaku@city.suzuka.lg.jp

    Populao estrangeira :

    brasileiros.............. 4.565 peruanos......... 1.704 chineses ... ..........1.120 norte e sul coreanos ... 689 filipinos.... ..512 outros ......1.165

    (segundo dados de agosto de 2009)

    CONSULTAS COM DESPACHANTES PARA ESTRANGEIROS

    DATA DA CONSULTA 8/outubro/2009 (qui), das 10:00 s 15:00. LOCAL 2andar da prefeitura, balco 24 na Diviso de Assuntos do Cidado ( SHIMIN TAIWA KA ) CONTEDO DAS CONSULTAS assuntos relacionados a vistos, casamento internacional, naturalizao, etc . TEMPO DE CONSULTA40 minutos por pessoas (faa sua reserva por telefone junto a Diviso de Consulta Pblica ) Informaes : SUZUKA SHI SHIMIN TAIWA KA ( Diviso de Consulta Pblica )

    059-382-9058 shimintaiwa@city.suzuka.lg.jp

    Antes de retornar ao seu Pas... Desde final de 2008, tem aumentado o nmero de pessoas retornando ao Pas de origem motivados pela falta de trabalho. O nmero de estrangeiros registrados em Suzuka diminuiu 644 pessoas em relao ao agosto de 2008. Se voc pensa em retornar ao Pas de origem procure se informar com seus familiares, amigos, ou pela internet, qual a atual situao dos que retornaram. Verifique tambm os itens abaixo:

    - Como se manter aps o retorno e quais as perspectivas quanto ao trabalho;

    - Educao dos filhos (escola, idioma); - Se no ficar impossibilitado de vir ao

    Japo novamente. As crianas sero as mais afetadas com

    a mudana, principalmente em relao aos estudos. Providencie sem falta todos os documentos que devem ser levados do Japo para que a criana possa continuar os estudos logo aps o retorno.

    Informaes: SIFA 059-383-0724 sifa@mecha.ne.jp

    Makita Iroha Kyoshitsu Classe de japons prximo estao Hirata-cho! Ensinamos do nvel bsico ao intermedirio. Convide os familiares e amigos e venham estudar! Data: segundo e quarto sbado do ms (10 e 24/outubro), das 10:30 s 12:00. Local: Centro Comunitrio Makita. Taxa: 1,000 (4 aulas)

    Informaes: Makita Iroha Kyoshitsu080-3680-8049 (19:00~22:00)

    Venha tornar-se Associado! Taxa: Individual 2,000

    EmpresaGrupo 10,000 Perodo: Abril a Maro do ano seguinte O Associado ter desconto nos vrios eventos organizados pela Sifa, como Cursos de Culinria, Curso de Idiomas, etc. Inscries: SIFA 059-383-0724

    Edio e Publicao Suzuka Kokusai Koryu Kyokai - SIFA Associao de Amizade Internacional de Suzuka

    513-0801 Suzuka-shi Kambe 1-1-1 059-383-0724 059-383-0639 http://www.sifa.suzuka.mie.jp e-mail:sifa@mecha.ne.jp

  • Consulta Gratuita

    Data: 17/outubro (sb)

    das 10:00 s 16:00. Local: SUNS - Shiroko Shopping Town Contedo: consultas sobre visto, contrato de trabalho, penso (nenkin), problemas enfrentados pelos trabalhadores, etc.

    Promoo: Associao de Tabelies de Mie Sucursal de Suzuka (Mie-ken Gyosei Shoshikai Suzuka Shibu) e Associao dos Consultores de Seguro Social e Trabalho de Mie Sucursal Chusei (Mie-ken Shakai Hoken Romushikai Chusei Shibu) Reserva: No necessrio Traga os documentos referente consulta que gostaria de fazer. Maiores informaes: 059-379-5479 (Ichinichi Godo Muryo Sodankai Renraku Jimusho)

    Outubro...ms para reanalisar sua alimentao Tenha uma alimentao balanceada; Tome sempre caf da manh; Consuma mais verduras; Cuidado com a obesidade ou a

    magreza excessiva. Informaes da Provncia de Mie

    Auxlio Infantil Especial

    Ser encaminhado, em meados de

    dezembro, formulrio s famlias que se enquadram nas condies para receber o auxlio infantil especial. Para: famlias com criana(s) nascida(s) entre 2/abril/2003 a 1/abril/2006 (com base no registro de estrangeiro na data de 1/outubro/2009).

    Valor do auxlio: 36,000 para cada criana que se enquadra na condio acima. Vtimas de DV- violncia domstica Vtimas de violncia domstica que residem com o filho(a) dentro das condies para receber o auxlio, em endereo diferente do que consta no registro de estrangeiro (Gaikokujin Toroku), devem solicitar na Prefeitura do Municpio onde reside o formulrio Kosodate Ouen Tokubetsu Teate Jizen Shinseisho. O formulrio preenchido assim como os documentos necessrios devem ser entregues no Balco de Atendimento referente o Auxlio Infantil Especial at 30/outubro (sex). Maiores informaes, consulte o Balco de

    Atendimento referente o Auxlio Infantil Especial Auxlio Infantil Especial do Ano Fiscal 2008 O prazo para solicitao do Auxlio Infantil Especial do Ano Fiscal 2008 encerrar no dia 17/outubro (sb). Quem no fizer a solicitao at o prazo perder o direito para receber o auxlio.

    Informaes: Balco de Atendimento ref. o Auxlio Infantil Especial 059-382-9297 kosodateshien@city.suzuka.lg.jp

    Informaes: Diviso de Consulta Pblica 059-382-9058 shimintaiwa@city.suzuka.lg.jp

    Pequenas informaes sobre a segurana e a confiabilidade dos alimentos

    Palestra sobre as Leis de trnsito

    Data: 4/outubro (dom), das 13:30 s 16:00 Local: Centro de Intercmbio dos Cidados de Mie

    (Mie Kenmin Kouryu Center) - UST-Tsu 3F (ao lado da Estao de Tsu)

    Contedo: Leis de trnsito e preveno de delitos. Vagas: 50 Taxa: Gratuita Promoo: Associao de Residentes Bolivianos do Japo e Fundao de Intercmbio Internacional de Mie (MIEF) Haver intrpretes em portugus, espanhol e ingls.

    Influenza cuidados com o lixo ()

    Coloque mscaras, lenos de papel, etc, utilizados por pacientes com influenza em sacos plsticos e amarre bem a boca do saco plstico. O mesmo deve ser

    colocado dentro do saco plstico verde (semi-transparente) designado pelo Municpio de Suzuka. Solicitamos a colaborao de todos para evitar maior propagao da doena.

    Informaes: Diviso de Processamento de Lixo 059-382-7609 haikibutsutaisaku@city.suzuka.lg.jp

    Informaes: MIEF 059-223-5006 mief@mief.or.jp

    Programa de apoio s mes de famlias beneficiadas com o auxlio para menores dependentes

    A Diviso de Assistncia Infantil oferece orientao s mes de famlias que recebem o auxlio para menores dependentes, e que queiram trabalhar, elaborando um programa de apoio para cada interessada. Haver tambm assistncia para a interessada procurar emprego, em conjunto com a Hello Work. Data: toda segunda e quinta-feira, das 9:00 s16:00 Local: Diviso de Assistncia Infantil, no 1. andar da Prefeitura.

    Informaes: Diviso de Assistncia Infantil 059-382-7661 kosodateshien@city.suzuka.lg.jp

  • 33 Passeio Ciclstico de Suzuka ( 33 )

    Data: 1/novembro (dom), a partir das 9:00. Caso chova ser transferido para dia 8/nov (dom) Local de partida: Estacionamento pblico lado leste da Prefeitura.

    Contedo: Percurso A (55km use capacete) Estacionamento Ponte Sadagoro Escola Primria Reisei Hanagawakita Kameyama Sakae-cho Corpo de Bombeiros de Kameyama Toyoda Kensetsu Hospital Kaisei. Percurso B (30km use capacete ou bon) Estacionamento Ponte Sadagoro Escola Primria Reisei Hanagawakita Toyoda Kensetsu Hospital Kaisei. Percurso C (18km - use capacete ou bon) Estacionamento Ponte Kida Ponte Sadagoro Koujin Yama Hospital Kaisei. Almoo e colheita de batata doce prximo ao Hospital Kaisei. Aps encerramento os organizadores se encarregaro de transportar as batatas colhidas at o Estacionamento do ponto de partida. Taxa: Maiores de 13 anos de idade 2,000 e menores de 12 anos de idade 1,000. Incluso almoo, batatas-doces e seguro de acidentes. Promoo: Associao de Ciclismo de Suzuka. Inscries: At 27/outubro (ter), no Mori Circle (Kou-cho 2271-1 059-378-9211), Rin Rin Ken San (Mikkaichi Minami 1-5-22 059-367-3191) e na Diviso de Esportes (o formulrio de inscrio estar disponvel nesses locais. A taxa deve ser paga no momento da inscrio) Menores de 13 anos de idade somente acompanhado do responsvel.

    Sports Garden Festival 2009 09

    Data: 12/outubro (seg), das 9:00 s 17:00 Local: Suzuka Sports Garden Contedo: Utilizao gratuita das piscinas e campo de tnis, apresentao da banda da Escola Secundria de

    Shiroko, beam rifle, parede de escalada, kin-ball, defesa pessoal, classe de tnis para crianas com bolas de esponja, acertar a bola de tnis no alvo, simulador de terremoto, simulador de fumaa, etc.

    Informaes: Sports Garden 059-372-2250 http://www.garden.suzuka.mie.jp

    Informaes: Diviso de Esportes 059-382-9029 supotsu@city.suzuka.lg.jp

    Contedo: Vo de competio a partir das 6:30 e 15:00 (dia 12 somente s 6:30), embarque experimental no balo, balloon dome, festival de msica, concurso de desenho, show noturno com os bales iluminados (dia 11, a partir das 19:00, no Circuito de Suzuka), outros. Maiores detalhes veja o panfeto anexo no Koho Suzuka de 5/outubro. De 5/outubro (seg) a 11/outubro (dom) haver exposio dos desenhos e fotos premiados no concurso do ano passado, no 1 andar da Prefeitura.

    Curso para vestir Kimono ()

    Data: 15/novembro (dom) das 10:00 s 12:00

    Local: Centro Cultural de Mie Tsu-shi Ishinden Kozu

Recommended

View more >