curiosidades lingüísticas

31
Curiosidades Linguísticas Leitura e Produção de Textos Leitura e Produção de Textos Profa. Dra. Cibele Mara Dugaich Profa. Dra. Cibele Mara Dugaich [email protected] [email protected]

Upload: grupo-vahali

Post on 25-Jun-2015

2.683 views

Category:

Education


1 download

DESCRIPTION

Aula da Prof.Dra.Cibele Mara Dugaich - Curiosidades Linguístiscas

TRANSCRIPT

Page 1: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

Leitura e Produção de TextosLeitura e Produção de Textos

Profa. Dra. Cibele Mara DugaichProfa. Dra. Cibele Mara Dugaich

[email protected]@gmail.com

Page 2: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

1)1) Estou Estou a par disso: estou ciente disso: estou ciente

Estou Estou a para par dos últimos dos últimos acontecimentosacontecimentos..

2)2) O Brasil negociou O Brasil negociou ao parao par com a com a InglaterraInglaterra: os dois países negociam : os dois países negociam reciprocamente.reciprocamente.

O O câmbio está ao par. câmbio está ao par.

Page 3: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

3)3) Ao invés deAo invés de: expressa a idéia de : expressa a idéia de contrariedade, oposto. contrariedade, oposto.

A criança, A criança, ao ao invés deinvés de sorrir, chora. sorrir, chora. ((aoao contrário) contrário)

4)4) Em vez de Em vez de: : expressa idéia de expressa idéia de substituição.substituição. Em vez deEm vez de ir ao teatro, fui cinema. ir ao teatro, fui cinema.

(no lugar de)(no lugar de)

Page 4: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

5) 5) Descarga de consciênciaDescarga de consciência: : alívioalívio Devolvi o dinheiro do troco ao Devolvi o dinheiro do troco ao

caixa por caixa por descarga de consciência.descarga de consciência. 6)6) Desencargo de consciência: Desencargo de consciência:

desobrigação de um encargodesobrigação de um encargo Os alunos agradeceram o Os alunos agradeceram o

professor do professor do desencargodesencargo de lhe de lhe apresentarem os deveres escolares apresentarem os deveres escolares todos os dias.todos os dias.

Page 5: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

7)7) Uma coisa dessas Uma coisa dessas: : Quando se contrai a preposição Quando se contrai a preposição dede com qualquer pronome com qualquer pronome demonstrativo – esse, essa - e o demonstrativo – esse, essa - e o pronome aparece posposto ao pronome aparece posposto ao substantivo, usa-se o pronome substantivo, usa-se o pronome pluralizado.pluralizado.

Jamais faríamos Jamais faríamos uma coisa dessas, a menos que não , a menos que não tivéssemos outra alternativativéssemos outra alternativa..

Page 6: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

8)8) Mau: Mau: adjetivo, qualifica uma pessoa adjetivo, qualifica uma pessoa ou coisaou coisa

Ele é Ele é maumau. . (substitua por (substitua por bombom))

Deu mau jeito no pescoçoDeu mau jeito no pescoço..

9)9) Mal:Mal: advérbio, quando equivale a advérbio, quando equivale a insuficientemente, de modo irregularinsuficientemente, de modo irregular

Ele escreve Ele escreve malmal. . (substitua por(substitua por bembem))

Estava mal da vida.Estava mal da vida.

Page 7: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

Haver:Haver: no sentido de no sentido de existirexistir é é impessoal, não varia. Apresenta a impessoal, não varia. Apresenta a mesma forma no singular e no pluralmesma forma no singular e no plural

O erro é frequente no pretérito perfeito O erro é frequente no pretérito perfeito ou mais que perfeito e no futuro do ou mais que perfeito e no futuro do pretérito (pretérito (haviahavia / /houve houve / / haveriahaveria).).

HouveHouve muitos acidente muitos acidentess durante o durante o Carnaval.Carnaval.

HaveriaHaveria aula aulass no período da manhã. no período da manhã. HaviaHavia muitas pessoa muitas pessoass na sala de na sala de

reunião.reunião.

Page 8: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

10)10) No caso de No caso de haverhaver formar locução com formar locução com um verbo auxiliar – um verbo auxiliar – estar, dever, costumar, estar, dever, costumar, poderpoder - estes também ficam na forma - estes também ficam na forma invariável invariável

DeveDeve haver haver muitos livros sobre o assunto. muitos livros sobre o assunto.

EstáEstá havendo havendo muito muitoss pedido pedidoss com com urgência.urgência.

CostumavaCostumava haver haver muita muitass avaliaçõ avaliaçõeses por por bimestre.bimestre.

PodePode haver haver vária váriass dúvida dúvidass a respeito do a respeito do processo de licitaçãoprocesso de licitação..

Page 9: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

11) 11) FazerFazer: o verbo também pode ser : o verbo também pode ser invariável quando designa invariável quando designa tempotempo ou ou fenômenos da naturezafenômenos da natureza..

FazFaz meses que ele trabalha na TV. meses que ele trabalha na TV.

FezFez sete anos em maio que eles se sete anos em maio que eles se uniram.uniram.

FaziaFazia dias lindos em janeiro. dias lindos em janeiro.

FaráFará muitos dias chuvosos em muitos dias chuvosos em setembro.setembro.

Page 10: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

12) 12) Bastar, faltar, restar e sobrar: Bastar, faltar, restar e sobrar: mesmo que estejam antes do mesmo que estejam antes do sujeito, devem concordar com o sujeito, devem concordar com o sujeito.sujeito.

BastaBastamm algun algunss minuto minutoss para rever para rever o artigo.o artigo.

FaltaFaltamm critério critérioss para a premiação. para a premiação.

Page 11: Curiosidades  Lingüísticas

Só lhe Só lhe restarestamm duasduas opçõ opçõeses..

SobraSobramm razõ razõeses para a acusação. para a acusação.

BastaBastamm doisdois soldado soldadoss corajoso corajososs para enfrentar tais inimigos.para enfrentar tais inimigos.

FaltaraFaltaramm à cerimônia à cerimônia a mãe e a a mãe e a irmãirmã do soldado homenageado. do soldado homenageado.

Curiosidades Linguísticas

Page 12: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

13)13) MeioMeio: : advérbio não varia, não tem advérbio não varia, não tem a forma feminino nem a forma do a forma feminino nem a forma do pluralplural..

Ela Ela está está meimeioo doente. Não verá à aula hoje doente. Não verá à aula hoje.. Deixaram as Deixaram as portasportas meimeioo abertas. abertas. Assim como ocorre com o advérbio – Assim como ocorre com o advérbio – poucopouco

que que forma feminino nem a forma do plural forma feminino nem a forma do plural As acionistas ficaram um As acionistas ficaram um poucopouco inseguras inseguras.. A secretária estava A secretária estava mais ou menosmais ou menos

atrasada. atrasada.

Page 13: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

14)14) Lhe –lhes:Lhe –lhes: os pronome oblíquos os pronome oblíquos são formas próprias do objeto são formas próprias do objeto indireto. Ligam-se a verbos que indireto. Ligam-se a verbos que exigem preposição. Neste caso o exigem preposição. Neste caso o lhelhe pode ser substituído por: pode ser substituído por: a a ele, a ela, a você ele, a ela, a você enquantoenquanto lhes lhes pode ser substituídopode ser substituído por a ele, a por a ele, a ela, a você ela, a você respondendo a respondendo a pergunta – a quem.pergunta – a quem.

Dei-Dei-lhelhe os contratos para assinar os contratos para assinar.. Agradeceu-Agradeceu-lhelhe a gentileza a gentileza

Page 14: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

15)15) Pedir para:Pedir para: pedir permissão, pedir permissão, licença, autorização.licença, autorização.

Ele Ele pediu parapediu para sair mais cedo. sair mais cedo.

Ela Ela pede parapede para se retirar da sala. se retirar da sala. Nós Nós pedimos parapedimos para ficar afastados ficar afastados

do caso.do caso.

ee

Page 15: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

16) 16) Pedir quePedir que: usado quando se pede : usado quando se pede a alguém que faça alguma coisa. a alguém que faça alguma coisa. Use Use queque e e NÃONÃO para quepara que com os com os seguintes verbos:seguintes verbos:

O coordenador O coordenador determinou quedeterminou que os os alunos fossem suspensosalunos fossem suspensos..

A diretora A diretora recomendou querecomendou que os pais os pais comparecessem à reunião.comparecessem à reunião.

O juiz O juiz solicitou quesolicitou que os jurados os jurados desconsiderassem as palavras da desconsiderassem as palavras da testemunha.testemunha.

Page 16: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

17) 17) Pedir quePedir que: usado quando se pede : usado quando se pede a alguém que faça alguma coisa.a alguém que faça alguma coisa.

A professora A professora pediu quepediu que os alunos os alunos respondessem o questionário a tinta.respondessem o questionário a tinta.

O delegado O delegado pediu quepediu que a testemunha a testemunha se retirassese retirasse..

Page 17: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

18)18) Pedir para ou pedir a:Pedir para ou pedir a: pedir algo pedir algo a alguém é pedir que essa pessoa a alguém é pedir que essa pessoa faça o que lhe é solicitado.faça o que lhe é solicitado.

O médico O médico pediupediu ajuda ajuda àà enfermeira = enfermeira = o médico pediu que a enfermeira o o médico pediu que a enfermeira o ajudasse.ajudasse.

ContudoContudo,,

Page 18: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

19) 19) Pedir para:Pedir para: pedir alguma coisa pedir alguma coisa para alguém é pedir alguma para alguém é pedir alguma coisa em favor de alguém.coisa em favor de alguém.

O médico O médico pediupediu ajuda ajuda parapara a a enfermeira = o ajuda em favor enfermeira = o ajuda em favor da enfermeira.da enfermeira.

Page 19: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

20)20) PenalizarPenalizar:: causar pena e causar pena e nãonão punir.punir.

Estou Estou penalizadapenalizada pelo estado de pelo estado de saúde de minha amiga querida.saúde de minha amiga querida.

Nada Nada penalizoupenalizou mais o presidente mais o presidente que a situação das crianças que a situação das crianças desabrigadas.desabrigadas.

Era tão insensível que nada Era tão insensível que nada parecia parecia penalizá-lopenalizá-lo..

Page 20: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

LogoLogo, não se pode confundir os , não se pode confundir os sentidos de penalizar = causar pena sentidos de penalizar = causar pena como sentido de atribuir pena.como sentido de atribuir pena.

O menor não pode ser O menor não pode ser punidopunido pelo pelo tribunal.tribunal.

A política tributária A política tributária punepune / / prejudicaprejudica o povo.o povo.

A mãe A mãe puniupuniu / / castigoucastigou a filha pela a filha pela falta.falta.

Page 21: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

21)21) O uso do O uso do particípioparticípio pode oferecer pode oferecer dificuldades dificuldades em termos de concordância em termos de concordância quando antes do sujeito. quando antes do sujeito.

É imperativo que o particípio É imperativo que o particípio concorde com o sujeito ao qual se concorde com o sujeito ao qual se

refere.refere.

É a voz passiva analíticaÉ a voz passiva analítica

Page 22: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

ControladControladaa aa inflaçãoinflação no atual governo. no atual governo.

ReveladoReveladoss ooss laudolaudoss, a decisão será , a decisão será tomada.tomada.

DivulgadaDivulgadass aass notícianotíciass, os fatos tornam-, os fatos tornam-se de domínio público se de domínio público

Será Será lançadlançadaa aacoleçãocoleção francesafrancesa de verão. de verão.

InconformadInconformadaa com o crime com o crime aa comunidade comunidade tentou linchar o assassino.tentou linchar o assassino.

Page 23: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

22) 22) Verbo antes e distante do sujeitoVerbo antes e distante do sujeito – – a a concordância é normal.concordância é normal.

CausarCausaramam-me muita surpresa -me muita surpresa suas suas revelações. revelações.

Ele desconhece o que pensaEle desconhece o que pensamm os os alunos. alunos.

Pouco importaPouco importamm as opiniõesas opiniões dos dos condôminos.condôminos.

ForaForamm aprovad aprovadas as análises as as análises curricularescurriculares..

Page 24: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

23) 23) Sujeito coletivo ou quantidade Sujeito coletivo ou quantidade isolada:isolada: verbo fica no singular.verbo fica no singular.

Grande parte assistiu às palestras.Grande parte assistiu às palestras. O grupo chegou tarde para a O grupo chegou tarde para a

audiência.audiência. A multidão entrou em pânico.A multidão entrou em pânico. A maioria aceitou a proposta.A maioria aceitou a proposta. O bando disparou contra a polícia.O bando disparou contra a polícia.

Page 25: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

ExceçãoExceção: : Se a expressão de quantidade Se a expressão de quantidade estiver especificada por palavras no estiver especificada por palavras no plural, a concordância poderá ser plural, a concordância poderá ser feita no singular ou no plural.feita no singular ou no plural.

A maioria dos alunos pediu/pediram A maioria dos alunos pediu/pediram adiamento da prova.adiamento da prova.

Um total de 200 exemplares foi/foram Um total de 200 exemplares foi/foram enviados para a biblioteca. enviados para a biblioteca.

ContudoContudo, a tendência moderna é de , a tendência moderna é de aceitar mais o verbo no singularaceitar mais o verbo no singular

Page 26: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

24) 24) AdequarAdequar – no presente do indicativo só tem – no presente do indicativo só tem as formas as formas ADEQUAMOSADEQUAMOS e e ADEQUAISADEQUAIS. .

NãoNão existem as formas: existem as formas: adequo – adequo – adequas – adequas – adequa e adequa e adequamadequam

O verbo também não se conjuga no presente O verbo também não se conjuga no presente do subjuntivo.do subjuntivo. adéqüe - adéqüe - adéqüem – adéqüem – adeqúe ou adeqúe ou adeqúem adeqúem

Page 27: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

25) 25) Por quePor que / / Por quêPor quê / / PorquePorque / / PorquêPorquê

Por quePor que você não assistiu à aula? você não assistiu à aula?Por quePor que – – usado em interrogativas, no usado em interrogativas, no início.início.

Não seiNão sei por quepor que eles agem assim.eles agem assim.Por quePor que – – usado sempre que este usado sempre que este subtendido a palavra motivo. subtendido a palavra motivo.

Você faltou na semana passada, Você faltou na semana passada, por por quê?quê?

Page 28: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

26) 26) Por quêPor quê –– usado nas interrogativas, no usado nas interrogativas, no final.final.

Devemos dormir bem Devemos dormir bem porqueporque o sono é o sono é importante para a nossa saúde.importante para a nossa saúde.

PorquePorque – usado em respostas como – usado em respostas como explicaçãoexplicação

Sempre existe um Sempre existe um porquêporquê para nossas ações. para nossas ações.

PorquêPorquê – – usado como um substantivo (razão, usado como um substantivo (razão, motivo)motivo)

Page 29: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

27) 27) Adjetivos compostos por hífenAdjetivos compostos por hífen ( (––) ) somente o último elemento flexiona.somente o último elemento flexiona.

PesquisPesquisaa histórico-filosófic histórico-filosóficaa..

TeoriTeoriasas político-econômic político-econômicasas..

ComunidadeComunidade acadêmico- acadêmico-científiccientíficaa..

EstudEstudos os histórico-filosófichistórico-filosóficosos..

Page 30: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

ExceçãoExceção:: surdo-mudo – o adjetivo surdo-mudo – o adjetivo concorda com o substantivo.concorda com o substantivo.

MulheresMulheres surd surdasas-mud-mudasas.. HomemHomem surd surdoo-mud-mudoo.. MoçaMoça surd surdaa-mud-mudaa..

Page 31: Curiosidades  Lingüísticas

Curiosidades Linguísticas

27) 27) Pronomes de tratamentoPronomes de tratamento - - adjetivos que se referem a uma adjetivos que se referem a uma forma de tratamento concorda em forma de tratamento concorda em gênero e número com a pessoa a gênero e número com a pessoa a qual se refere.qual se refere.

Vossa Excelência (Vossa Excelência (senadorasenadora) é sensat) é sensataa.. Vossa Santidade (Vossa Santidade (papapapa) é just) é justoo e generos e generosoo.. Sua Majestade (Sua Majestade (rainharainha) está preocupad) está preocupadaa.. Sua Alteza (Sua Alteza (príncipepríncipe) mostrou-se ) mostrou-se

entristecidentristecidoo..