O. 283. XLVI.Ovando, Mnica Beatriz si homicidio.

Buenos Aires, 15de ~ de ZO/4.Vistos los autos: "Ovando, Mnica Beatriz si homicidio".

Considerando:

Que la cuestin planteada en la presente causa conrelacin a la violacin del "non bis in dem" resulta sustan-cialmente anloga a la tratada en Fallos: 321:3396 ~disidenciadel juez Petracchi-, a cuyas consideraciones corresponde remitiren lo pertinente.

Por ello, y lo concordemente dictaminado por el seor Pro-curador Fiscal, se declara admisible el recurso extraordinariointerpuesto y se deja sin efecto el pronunciamiento apelado. De-vul vanse los autos al tribunal de origen, a fin de que, por

fallo. Notifquese y rem-quien corres~_~s_e-d.i..ctetase. -

/

CARLOS S. FAYT

JUAN CARLOS MAQUEDA

vO-II-

GI1t~}~t;;)

E: RAUL ZAFFARONI-1-

~2-

./

" ,,

O. 283. XLVI.Ovando, Mnica Beatriz si homicidio.

-//-TO DE LOS SEORES MINISTROS DOCTORES DON CARLOS S. FAYT yDON E. RAL ZAFFARONI

Considerando:

Que esta Corte comparte y hace suyos, en lo pertinen-te, los trminos y conclusiones del dictamen del seor Procura-dor Fiscal a los que corresponde remitirse en razn de brevedad.

Por ello, se hace lugar al recurso extraordinario y se re-voca la sentencia apelada. Vuelvan los autos al tribunal de ori-gen para corresponda se dicte un nuevo pronuncia-

o. Notifquese.

E. RAUL ZAFFARONI

VO-//-

-3-

-4-

\

,"1, ..

o. 283. XLVI.Ovando, Mnica Beatriz si homicidio.

-//-TO DEL SEOR MINISTRO DOCTOR DON JUAN CARLOS MAQUEDA

Considerando:

Que el Tribunal Superior de Justicia del Chubut re-solvi, por mayora, de conformidad con lo solicitado por el Mi-nisterio Pblico Fiscal en s~ recurso, anular la resolucin queconfirmara la que hiciera lugar a la excepcin de cosa juzgadaplanteada por la defensa tcnica del imputado y dispuso el re-envo de la causa para que prosiguiera la investigacin penal.Sin embargo, al fallar de este modo, omiti pronunciarse sobreel agravio planteado en tiempo y forma por la defensa en la au-diencia celebrada ante dicho Tribunal vinculado con la violacindel non bis in idem que causara a esa parte una decisin comola arribada.

Por ello, correspondera reenviar la causa para queel a qua trate el punto federal cuya afectacin se invoca, puesla omisin del tribunal de ltima instancia designado por lasleyes 48 o 4055 de pronunciarse sobre la cuestin federal invo-lucrada, constituye un obstculo para que esta Corte Supremapueda ejercer su competencia apelada.

Por ello, y concordemente con lo dictaminado por el .sefior

-:-J /-

-5-

-//-Procurador Fiscal, se declara procedente el recurso, extraor-dinario y se deja sin .efecto el pronunciamiento recurrido con elalcance indicado. Vuelva al tribunal de origen para que porquien corresponda se dicte un nuevo fallo. Notifiquese y remita-se.

JUAN CARLOS MAQUEDA

-6-

O. 283. XLVI.Ovando, Mnica Beatriz si homicidio.

Recurso extraordinario interpuesto por Gregorio Alejandro Tureo, representadopor el Dr. Hctor Lpez Salaberry.

Traslado contestado por el Dr. Jorge Luis Miquelarena, Procurador General delChubut.

Tribunal de origen: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del Chubut.

Tribunal que intervino con anterioridad: Cmara de Apelaciones Instructoriasde Trelew.

-7-

0000000100000002000000030000000400000005000000060000000700000008