cruzada documentos

Download Cruzada Documentos

Post on 12-Dec-2015

199 views

Category:

Documents

13 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

documentos - fontes históricas - cruzadas

TRANSCRIPT

  • TESTEMUNHOS E DOCUMENTOS

  • 1 3 0 T E S T E M U N H O S E D O C U M E N T O S

    A primeira Cruzada Acontecimento fundador, a primeira Cruzada conhecida por numerosos textos ocidentais, bizantinos e orientais. Todos mostram o inacreditvel sucesso de um movimento que ningum no Oriente compreendeu e que apanhou todos de surpresa. Primeiro apelo Cruzada de Urbano II, em 1095: o conclio de Clermont

    Tal como o relata Foucher de Chartres, o discurso pronunciado pelo papa Urbano 11 no conclio de Clermont, em 27 de novembro de 1095, dirigia-se a uma assemblia de bispos e de abades.

    E i m p o r t a n t e q u e , s e m tardar, o s s e n h o r e s p a r t a m e m s o c o r r o de v o s s o s

    i r m o s q u e m o r a m n o s p a s e s do O r i e n t e e q u e j c o m m u i t a f r e q n c i a t m r e c l a m a d o v o s s o a u x l i o .

    D e fato , c o m o a m a i o r i a d e n t r e v s j t e m c o n h e c i m e n t o / u m p o v o v i n d o da P r s i a o s t u r c o s i n v a d i u o p a s d e l e s . A v a n o u a t o M e d i t e r r n e o e, m a i s p r e c i s a m e n t e , a o q u e c h a m a m o s de B r a o de S o Jorge . N a s t e r r a s da R o m n i a , e les a u m e n t a m s e u s t e r r i t r i o s c o n t i n u a m e n t e , e m d e t r i m e n t o das t e r r a s d e c r i s t o s , d e p o i s de t e r e m - n o s v e n c i d o e m s e t e

    T E S T E M U N H O S E D O C U M E N T O S 1 3 1

    ocas ies f a z e n d o - l h e s g u e r r a . M u i t o s l o m b a r a m s o b s e u s golpes ; m u i t o s loram r e d u z i d o s e s c r a v i d o . E s t e s lurcos d e s t r o e m as igre jas , s a q u e i a m o n i n o de D e u s .

    S e v o s d e m o r v e i s a i n d a m a i s a l g u m t e m p o s e m n a d a fazer, o s f i is de D e u s sero a i n d a m a i s a m p l a m e n t e v t i m a s d e s s a i n v a s o . D e m o d o q Lie v o s e x o r t o e v o s s u p l i c o e n o sou eu q u e m v o s e x o r t a a i s s o , o N o s s o S e n h o r , E le prpr io q u e m v o s e x o r t a , v s , o s a r a u t o s de C r i s t o , .i c o n v e n c e r t o d o s , de q u a l q u e r c lasse da s o c i e d a d e a q u e p e r t e n a , cavale i ros o u p e d e s t r e s , r i c o s o u pobres, por m e i o d e v o s s a s f r e q e n t e s pregaes , a p a r t i r e m a t e m p o e m socorro dos c r i s t o s e de r e c h a a r e m e s s e povo n e f a s t o p a r a l o n g e de n o s s o s terr i tr ios . E digo a o s q u e a q u i e s t o e c o m u n i c o aos q u e e s t o a u s e n t e s : C r i s t o o o r d e n a .

    A t o d o s o s q u e p a r t i r e m n e s s a j o r n a d a e q u e m o r r e r e m n o c a m i n h o , q u e r se ja e m terra o u n o m a r , o u q u e v e n h a m a perder v i d a c o m b a t e n d o os pagos , s e r c o n c e d i d a a r e m i s s o de s e u s p e c a d o s . E o c o n c e d o a o s q u e p a r t i c i p a r e m n e s s a v i a g e m , e m v i r t u d e da a u t o r i d a d e q u e m e v e m d e D e u s .

    Q u e v e r g o n h a ser ia , s e u m p o v o t o desprezado, to degradado, e s c r a v o dos d e m n i o s , l e v a s s e a m e l h o r s o b r e a n a o q u e se d e d i c a a o c u l t o de D e u s e q u e se h o n r a de ter o n o m e de c r i s t ! Q u e c e n s u r a s o N o s s o Senhor , Ele prpr io , n o v o s dir igir ia se n o e n c o n t r s s e i s h o m e n s d ignos , q u e s e j a m d ignos , c o m o v s , de t e r o n o m e de c r i s t o s !

    P o r t a n t o , q u e p a r t a m p a r a o c o m b a t e c o n t r a o s inf i is u m c o m b a t e q u e v a l e a p e n a e m p r e e n d e r e q u e m e r e c e f indar e m v i t r i a t o d o s a q u e l e s q u e a t a q u i se e n t r e g a v a m a g u e r r a s pr ivadas e a b u s i v a s , p a r a g r a n d e p r e j u z o d o s f i i s !

    Q u e s e j a m d o r a v a n t e c a v a l e i r o s d e C r i s t o aque les q u e n a d a m a i s e r a m q u e s a l t e a d o r e s ! Q u e l u t e m

    agora , p o r u m a c a u s a j u s t a , c o n t r a o s b r b a r o s , a q u e l e s q u e se b a t i a m c o n t r a s e u s i r m o s e s e u s p a i s ! S o a s r e c o m p e n s a s e t e r n a s q u e g a n h a r o a q u e l e s q u e se o f e r e c i a m c o m o m e r c e n r i o s p o r a l g u n s t o s t e s m i s e r v e i s . T r a b a l h a r o p o r u m a d u p l a h o n r a a q u e l e s q u e se c a n s a v a m e m d e t r i m e n t o de s e u c o r p o e de sua a l m a . A q u i e r a m t r i s tes e p o b r e s ; l s e r o fe l izes e r i c o s . A q u i e r a m i n i m i g o s do S e n h o r ; l s e r o s e u s a m i g o s .

    F o u c h e r de C h a r t r e s , Historia Hierosolymitana, i n Recueil des

    historens des croisades, historiens occidentaux, v o l u m e III .

    A primeira Cruzada vista pelos bizantinos

    Ana Comneno foi autora da A l e i x a d e , histria da vida de seu pai, Aleixo I. Ela relata sob a forma de testemunho ocular a passagem dos francos por Constantinopla.

    E r a o O c i d e n t e i n t e i r o , t u d o o q u e e x i s t e de n a e s b r b a r a s v i v e n d o n a s reg ies s i t u a d a s e n t r e a o u t r a m a r g e m do A d r i t i c o e as C o l u n a s de H r c u l e s , e r a t u d o i s s o e e m i g r a v a e m m a s s a , c a m i n h a v a m f a m l i a s i n t e i r a s e m a r c h a v a m s o b r e a s i a , a t r a v e s s a n d o a E u r o p a de u m a p o n t a o u t r a . O r a , e i s a q u i e m s u a s l i n h a s gera is a c a u s a de t a m a n h o m o v i m e n t o de p o p u l a e s . U m ce l ta , c h a m a d o P e d r o e de s o b r e n o m e Pedro do C o a d o r , t i n h a p a r t i d o p a r a v e n e r a r o S a n t o S e p u l c r o : d e p o i s de t e r so f r ido m u i t o s m a u s - t r a t o s por p a r t e dos t u r c o s e s a r r a c e n o s q u e f a z i a m e s t r a g o s n a s i a i n t e i r a , s c o n s e g u i u r e t o r n a r c o m g r a n d e d i f i cu ldade a s u a t e r r a n a t a l . C o m o n o p o d i a s u p o r t a r a id ia de ter d e i x a d o d e c u m p r i r s e u o b j e t i v o , d e c i d i u re fazer a m e s m a v i a g e m . M a s e le c o m p r e e n d e u q u e n o dever ia re fazer s o z i n h o o c a m i n h o

  • 1 3 2 T E S T E M U N H O S E D O C U M E N T O S

    p a r a o S a n t o S e p u l c r o , p o r t e m o r q u e l h e a c o n t e c e s s e a i n d a p i o r i n f o r t n i o , e c o n c e b e u u m p l a n o . E r a p r e g a r e m t o d o s o s p a s e s l a t i n o s : " U m a v o z d iv ina m e o r d e n a p r o c l a m a r , d i a n t e de t o d o s o s c o n d e s de F r a n a , q u e e l e s d e v e m t o d o s a b a n d o n a r s e u s lares e ir v e n e r a r o S a n t o S e p u l c r o , e e m p r e g a r t o d a s as s u a s f o r a s , b e m c o m o t o d o o s e u ardor, p a r a l iber tar J e r u s a l m d a s m o s d o s a g a r e n o s . " E l e e f e t i v a m e n t e c o n s e g u i u . C o m o s e t i v e s s e f e i t o c o m q u e u m a v o z d i v i n a f o s s e o u v i d a n o c o r a o de t o d o s , c o n s e g u i u r e a l m e n t e reunir , v i n d o s de t o d a p a r t e , o s c e l t a s q u e c h e g a v a m u n s a p s os o u t r o s c o m s u a s a r m a s , c a v a l o s e o r e s t o do e q u i p a m e n t o m i l i t a r . E s s e s h o m e n s t i n h a m t a n t o ardor e e l q u e t o d o s o s c a m i n h o s f o r a m c o b e r t o s ; e s s e s s o l d a d o s c e l t a s v i n h a m a c o m p a n h a d o s de u m a m u l t i d o d e g e n t e s e m a r m a s , m a i s n u m e r o s a q u e o s g r o s de a r e i a e q u e as e s t r e l a s , t r a z e n d o p a l m a s e c r u z e s s o b r e a s c o s t a s : m u l h e r e s e c r i a n a s q u e a b a n d o n a v a m s u a s t e r r a s .

    A n a C o m n e n o Alexade, X

    As origens da primeira Cruzada segundo o historiador muulmano Ibn al-Athir (sculo XIII)

    S e u rei B a l d u n o h a v i a r e u n i d o u m g r a n d e e x r c i t o f r a n c o . E l e era p a r e n t e de Rogr io , o F r a n c o , q u e h a v i a c o n q u i s t a d o a S i c l i a , e m a n d o u a v i s - l o q u e , t e n d o r e u n i d o u m g r a n d e e x r c i t o , i r i a a t s e u p a s , p a r a de l fazer a t r a v e s s i a p a r a a A f r i c a ( T u n s i a ) , c o n q u i s t - l a e a s s i m t o r n a r - s e s e u v i z i n h o . R o g r i o c o n v o c o u s e u s c o m p a n h e i r o s e p e d i u - l h e s q u e o a c o n s e l h a s s e m s o b r e a q u e s t o . " P e l o E v a n g e l h o " , e s t e s d i s s e r a m - l h e , " v e j a c o m o e x c e l e n t e p a r a n s e p a r a e l e s : a m a n h a f r i c a s e r t e r r a c r i s t " . E n t o Rogr io , o F r a n c o , l e v a n t o u o p , d e u u m g r a n d e p e i d o e d i s s e : " P a l a v r a de h o n r a ,

    os s e n h o r e s c o m s u a s p a l a v r a s m e v m c o m c a d a id ia ! Q u e e s t o m e d i z e n d o ? S e e l e s v i e r e m p a r a m e u s d o m n i o s , t e re i d e a r c a r c o m e n o r m e s d e s p e s a s , p a r a e q u i p a r o s n a v i o s q u e i r o t r a n s p o r t - l o s p a r a a f r i c a , p a r a l h e s dar r e f o r o s c o m m e u s e x r c i t o s t a m b m , e se e l e s c o n q u i s t a r e m a reg io , e la s e r d e l e s , o a b a s t e c i m e n t o d e v v e r e s e m u n i o p r o d u z i d o p e l a S i c l i a ir p a r a e les e e u d e i x a r e i de r e c e b e r a r e n d a da v e n d a a n u a l d a s c o l h e i t a s ; e se n o c o n q u i s t a r e m , v o l t a r o p a r a m e u s E s t a d o s e so f rere i g r a n d e s p r e j u z o s . T a m i m (o p r n c i