CRONOLOGÍA POLÍTICA~

DE LA INTEGRACION(ENERO A DICIEMBRE DE 2001)

Enero 7 (La Habana, Cuba).Reunión dei Secretario General dei SELA, Otto Boye con el presidente FidelCastro.

Respaldo cubano a Iasactividades de investigación y promoción de Ia integración latinoamerica-nas de Ia institución.

Enero 19 (Montego Bay, Jamaica).Encuentro de Jefes de Gobierno dei CARICOM y Canadá.Los gobernantes afirman su intención de iniciar Iasnegociaciones para el establecimiento de unacuerdo de libre comercio.

Enero 29 (Santo Domingo, República Dominicana).Encuentro de Ministros de Economía y Comercio de Centroamérica y el Caribe.Se tratan asuntos relacionados con Ia paridad textil y en torno a Ia firma de acuerdos de librecomercio, junto a otros importantes aspectos dei comercio regional.

Febrero 4 (Caracas, Venezuela).Reunión dei Secretario General dei SELA, Otto Boye con el presidente Hugo Chávez.EI gobierno de Venezuelase compromete a respaldar políticamente a Ia institución y a asumir elcosto de Ia reinstalación de Ia sede dei SELA en Ia Torre Europa de Caracas.

Febrero 9 (Lima, Perú).Reunión de Ministros de Comercio y Exteriores de Ia CAN.Los países miembrosacuerdan mantener una voz única en Iasnegociacionesexternas dei bloque:en Iasde carácter multilateral (Cumbrede Ia OMC en Doha), en Iasreferentes a Ia renovación deIa Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (con Estados Unidos, Diciembre 2001) y en Iasencaminadas a Iaformación dei ALCA (Cumbrede Québec, Abril 2001).También se decide darcontinuidad ai diálogo para firmar un Acuerdo de Preferencias Arancelarias con el TriánguloNorte-centroamericano. Continúa Ia profundización dei proceso de integración en el sectorautomotor.

Febrero 10 Y11 (Cancún, México).Reunión de Cancilleres dei G.3.Los presidentes de Colombia, México y Venezuelabuscan relanzar Iasbases dei G-3 y conver-tirlo en puente de Ia integración y el comercio entre el Norte y el Sur dei continente.

Febrero 14 a 16 (Bridgetown, Barbados).Encuentro Jefes de Estado y Gobierno dei CARICOM con el director de Ia OMC, MikeMoore.

Los lefes de Estado y de Gobierno dei CARICOM expresan ai director de Ia OMC su decepciónrespecto ai funcionamiento de Ias normas multilaterales de comercio porque son poco equitati-vas en el trato para Ias economías más pequenas e incrementan los desequilibrios.

También se hicieron públicas Ias críticas a Ia lentitud en Ia aplicación de los mandatos de IaCumbre de Santiago dei ALCA, así como Ia falta de financiación para Ia ejecución de sus planesde acción, solicitando, para eUo, Ia creación de un mecanismo especial en Ias institucionesfinancieras internacionales.

Respecto a Ia evolución dei CARICOM, afirmaron Ia intención de consolidar un equipoúnico negociador para los distintos foros, así como el objetivo de establecer con Ia mayorbrevedad posible el Mercado y Economía Únicos dei CARICOM (CSME).

..

Anexos

Febrero 28 (Ottawa, Canadá).Reunión Ministros de Economía y Comercio de Centroamérica y Canadá.Reunión preparatoria de Ias futuras negociaciones para un acuerdo de libre comercio; Canadá aIa espera de contar con el mandato negociador.

Marzo 8 y 10 (Cuba y Jamaica).EI Secretario General de Ia AEC visita ambos países para preparar Ia Cumbre.En ambas visitas se pone de manifiesto el apoyo a Ia institución como media idóneo para Iacooperación regional en Ias áreas de comercio, transporte, turismo sostenible y otras.

Marzo 27 (Santiago, Chile).Reunión dei Grupo de Río.Reunión preparatoria de Ia XV Cumbre donde se analizan Ias siguientes cuestiones: nuevaeconomía, brecha tecnológica y empleo. Se acuerda mantener Ia coordinación de sus posicionesante Ia ONU, así como ampliar Iaasociación estratégica en materia política, económica, social ycultural con Ia UE.

Marzo 28 (Santiago, Chile).I Foro América Latina -Asia dei Este.Se incorporan a estas reuniones Cuba, Costa Rica y EI Salvador. Su objetivo es promover Iasrelaciones comerciales y de inversión entre ambas regiones.

Marzo 29 (Caracas, Venezuela).Reunión de Ministros de Comercio e Integración de Ia CAN.Acuerdan profundizar en Ia integración andina y reforzar los aspectos para lograr establecer elmercado común en eI2005, estableciendo reuniones preparatorias de Ia XIII Cumbre Presiden-cial Andina.

Marzo 29 (Washington, Estados Unidos).Encuentro de los presidentes George Bush y Fernando H. Cardoso.Encuentro preparatorio de Ia III Cumbre de Ias Américas y también como paso previa a Iasreuniones de septiembre en tomo a Ias negociaciones comerciales dei MERCOSUR- EstadosUnidos, conocidas como 4+I.

Abril 3 (Brasilia, Brasil).Encuentro de los presidentes Fernando H. Cardoso y Hugo Chávez.Análisis de Iascuestiones bilateraIesy multilaterales. Ambos presidentes reiteran sucompromi-so con Ia integración como forma de mejorar los niveles de desarrollo económico y bienestarsocial de sus pueblos. Confirman que su asistencia a Ia 11ICumbre de Ias Américas tiene comoobjetivo lograr resultados políticos y comerciales, tales como el equilibrio, el curso gradual yelprogreso de Ias negociaciones y Ia atención a los diferentes niveles de desarrollo. Además,negaron Ia vinculación de los temas comerciales con los ambientales y laborales.

Abril 6 ai 8 (Caracas, Venezuela).I Cumbre dei G-3: "Declaración de Caracas".Se afirmael compromisode los tres países con Ia democracia y Iaprofundización de los procesosde integración, el impulso ai diálogo, consulta y concertación política trilateral, y su extensión aCentroamérica y el Caribe,ya sea de forma unilateral, complementariao conjunta. Respecto a Iacooperación interna, los tres países promoverán Ia educación, Ia ciencia y Ia tecnología, elturismo y Ia prevención dedesastres naturales,junto a Ia preservacióndei media ambiente. Todoello bajo Ia supervisión de los grupos de alto nivel, encargados de coordinar dichas iniciativas.

EIpresidente Chávez pide redefinir prioridades regionales para cumplir con el Compromisode Brasilia (agosto 2000) de aumentar Ia integración latinoamericana para que los procesossubregionales no perezcan ante el avance de Ia iniciativa continental (ALCA).

283

Anuario de Integración Latinoamericana)' Caribena

Abril 7 (Buenos Aires, Argentina).Encuentro de Ministros de Comercio dei ALCA.En un bOITadorde acuerdo, que será presentado en IaCumbre de Québec, se definen el programay Ias regias de Ias negociaciones, Ia estructura y alcance de los procesos y Ia participación de Iasociedad civil. Se producen protestas de losgrupos contrarios ai disefiode Iasnegociaciones,queson duramente reprimidas por Ia policía.

Abril 21 y 22 (Québec, Canadá).lU Cumbre de Ias Américas.Los Jefes de Estado y de Gobiemo de los 34 países firman Ia Declaración de Quebec, recogiendosu compromiso con Ia promoción dei sistema democrático y Ia puesta en marcha el ALCA antesde diciembre deI 2005. Se aprueba, con Ia excepción de Venezuela, un PIan de Acción parafortalecer Ia democracia representativa que impide participar en Ia Cumbre de Ias Américas acualquier gobiemo que inteITUmpao rompa inconstitucionalmente el orden democrático.

Se acuerda el fin de Iasnegociaciones para enero de 2005 y como fecha final para su ratifica-ción el mes de diciembre dei mismo afio.En abril de 2001 comienzan Ias negociaciones sobreagricultura, intercambio de mercancías, y servicios y contratos gubemamentales en abril 2002,mientras se posponen sine die Ias propuestas sobre medio ambiente y derechos laborales. Lapresidencia dei proceso queda en manos de Ecuador y Ia Secretaría Administrativa se traslada aPanamá. Se alcanza un acuerdo sobre Ia transparencia dei proceso negociador para hacer públi-cos los bOITadores.

Se producen intensas movilizaciones de Ia sociedad civil contra el modelo de negociaciones,brutalmente reprimidas por Ia policía.

Abril 27 (Asunción, Paraguay).I Ronda negociación CAN - MERCOSUR.Reunión centrada en el alcance dei acuerdo y en el cronograma negociador. Es también unareunión bilateral CAN-Paraguay para lograr un Acuerdo de Complementación Económica dePreferencias Fijas.

Abril 23 (Ottawa, Canadá).TLC Canadá-Costa Rica.Firma de un Acuerdo de Libre Comercio entre ambos países, que se encuentra a Ia espera deratificación.

oro.,

Junio 15 (San Salvador, EI Salvador).Cumbre de los Presidentes de México y Centroamérica.Se crea una comisión especial encargada de identificar proyectos específicos y fuentes definanciación para Ia implementación dei Plan Puebla-Panamá. Su principal objetivo: Ia integra-ción energética en Ia zona.

Junio 22 (Asunción, Paraguay).XX Cumbre de Jeres de Estado y de Gobierno dei MERCOSUR.Se alcanzan acuerdos estratégicos para mantener Ia negociación en bloque respecto a Ias iniciati-vas de acuerdos comerciales dentro dei ALCA, y respecto a Ias conversaciones con EstadosUnidos, Ia Unión Europea y Ia CAN. Además se incluye un grupo consultivo sobre comercio einversión.

Julio 17 (La Paz, Bolivia).Declaración Ministerial de La Paz. Institucionalización dei Diálogo Político Comuni-dad Andina-Mercosur y Chile.Implica el comienzo dei Diálogo y Concertación Política institucionalizados entre Ia CAN-MERCOSUR YChile.

284

Anexos

Julio 17 (Washington, Estados Unidos).EI Presidente de Costa Rica plantea a Estados Unidos Ia negociación de un acuerdo delibre comercio.Costa Rica solicita a Estados Unidos Ia negociación de un acuerdo de libre comercio entreEstados Unidos y América Central, o bien, un acuerdo bilateral entre Costa Rica y EstadosUnidos. Se plantea Ia necesidad de incrementar el presupuesto de Ia OEA para que cuente conrecursos suficientes en su actuación como Secretaría efectiva dei ALCA.

Julio 24 (Caracas, Venezuela).Inauguración de Ia nueva sede dei SELA.Con ocasión de Ia inauguración de su nueva sede en Ia Torre Europa, el SELA se presenta comoIa institución idónea para encaminar los esfuerzos de coordinación y reflexión políticas sobre Iaintegración y unidad latinoamericana. Asistieron el presidente de Ia AEC, Ia ALADI y Ia CAF.

Agosto 3 (Caracas, Venezuela, y Ciudad de México, México).Renovación deI Acuerdo de San José.Venezuela y México renuevan el acuerdo de cooperación energética con Centroamérica y elCaribe.

Agosto 17 (Bogotá, Colombia).XVIII Período de sesiones deI Parlamento Andino.EIParlamentoAndinoexhorta a los paísesmiembrosde Ia CAN a concluir Iasnegociacionesparael acuerdo de libre comercio con el MERCOSUR, así como a adoptar políticas comerciales ynormas comunes para evitar Ias distorsiones que pueda provocar en los flujos de comerciointerno.

Agosto 17 y 18 (Santiago, Chile).XV Aniversario Grupo de RÍo.Se afirma Ia representatividadregional deIGrupo de Río y su capacidad negociadora en distintosforos intemacionales, así como su importancia como nexo de cooperación entre Latinoamérica yel Caribe, siendo ésta institución idónea para constituirse en foro político regional. Se hacereferencia a Ia necesidad de reforzar Ia asociación estratégica con Ia UE (11Cumbre UE-AL,Madrid marzo 2002).

Agosto 22-24 (Montevideo, Uruguay).11Ronda de negociación CAN - MERCOSUR.Continúan negociaciones para alcanzar un acuerdo de libre comercio. Reunión centrada enaspectos normativos (solución de controversias, salvaguardias, normas de origen y medidassanitarias y fitosanitarias).

Septiembre 5 (Washington, Estados Unidos).Reunión de los representantes de comercio de MERCOSUR y Estados Unidos.Se busca Iamejora de Ias relaciones comerciales; y el representante estadounidense declara quesu país no persigue Ia firma de un acuerdo de libre comercio con MERCOSUR, como el que estánegociando conChile.

Septiembre 11 (Lima, Perú).La OEA firma Ia Carta Democrática Internacional.Se adopta por unanimidad el texto presentado como parte dei borrador encargado en Ia Cumbrede Québec.

Octubre 8 alIO (Caracas, Venezuela).XXVII Reunión deI Consejo Latinoamericano deI SELA.Se analizan los beneficios y riesgos deI ALCA para Ia integración regional, especialmente paralos sistemas de integración deI Gran Caribe, Comunidad Andina y MERCOSUR+Chile. Seconcluye que Ia región tiene poder de veto sobre el ALCA y debería hacer uso de esta facultadcomo instrumento de presión en Ias negociaciones con Estados Unidos.

285

Anuario de lntegración Latinoamericana l Caribefia

Octubre 20 (Castries, Santa Lucía).XI Reunión de Ministros de CARIFORUM.Examina varios aspectos para impulsar el proceso de integración en Iaregión y evalúa el desarro-110de Ias relaciones con Ia Unión Europea. Cuba es admitida como miembro pleno deCARIFORUM.

Noviembre 29 y 30 (Lima, Peru).IV Reunión negociadora CAN-MERCOSUR.Sigue el intercambio de listas de productos específicos y se convoca próxima reunión en BuenosAires, febrero de 2002.

Noviembre 13 ai 16 (La Habana, Cuba).Encuentro Hemisférico de Lucha contra el ALCA.Numerosas organizaciones y movimientos sociales, religiosos y sindicales, de derechos huma-nos,jóvenes, estudiantes, intelectuales, ambientalistas, campesinos e indígenas, se reúnen paraimpulsar movilizaciones continentales y repudiar Ia agenda dei ALCA por considerarlo unproyecto de anexión y recolonización de los pueblos latinoamericanos, comoqueda recogido enel "Consenso de La Habana".

Noviembre 23 y 24 (Lima, Perú).XI Cumbre Iberoamericana.La Declaración de Lima hace hincapié en el fortalecimiento de Ia democraciaen Iaregión y en elrespeto aIos derechos humanos. Los mandatarios reunidos reafirman Iautilidad de este foro y sucompromiso de mantenerlo.

Diciembre 6 (Washington, Estados Unidos).EI Congreso de Estados Unidos otorga ai presidente Bush Ia potestad para negociaracuerdos comerciales (Trade Promotion Authorithy).Bush consigue, por un solo voto de diferencia, Ia potestad de negociación comercial condiciona-da a Ia no-modificaciónde Iasnormas desalvaguarda y otros mecanismosde Iapolíticacomercialestadounidense que puedan suponer prejuicio para sus empresas y productores.

Diciembre 10 (Brasilia, Brasil).EI presidente Fernando H. Cardoso declara que Brasil no acepta condiciones dei ALCA.EIpresidente brasileiío afirma no aceptar Iascondiciones impuestas por el Congreso estadouni-dense para Ia firma dei ALCA, porque Ias normas de salvaguarda y antidumping son precisa-mente Ias que perjudican su acceso comercial a ese país. Por elIo, también, Ia Cámara bajabrasileiía recomienda que su país abandone Iasnegociaciones.

Diciembre 11 y 12 (Margarita, Venezuela).lU Cumbre de Jefes de Estado y de gobierno de Ia AEC.Compromiso para establecer Ia región dei Gran Caribe como zona de cooperación en los asuntosde comercio, turismo sustentable, transportes y desastres naturales.

Diciembre 31 (Buenos Aires, Argentina).Argentina asume Ia presidencia dei MERCOSUR.Argentina, en plena crisis, asume Ia presidencia dei MERCOSUR. Se presenta para los próxi-mos seis meses una compleja agenda de trabajo: Ia credibilidad dei proceso de integración, Iasnegociaciones con Ia CAN y el ALCA, Ias reuniones deI 4+1 y Ias reuniones conIaUE y IaOMe.

286

REFERENCIASSOBREDOCUMENTOSENINTERNET

Confeccionadas por Alicia González Rojano. *

Título: Informe anual, 200I.Autor: Banco Interamericano de Desarrollo.Institución: Banco Interamericano de Desarrollo.Fecha de elaboración: 2001.Formato: PDF.Liga: http://www.iadb.org/exr/ar99/ar99esp.htm

Título: BID América, boletín bimensual.Autor: Banco Interamericano de Desarrollo.Institución: Banco Interamericano de Desarrollo.Fecha de elaboración: febrero de 2002.Formato: PDF.Liga: http://www.iadb.org/idbamerica/spanish/

Título: Integración y comercio en América: una estimación preliminar dei comercio de 200 I.Autor: Banco Interamericano de Desarrollo.Institución: Banco Interamericano de Desarrollo.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDF.Liga: http://www.iadb.org/int/itd/spanish/notas periodicas/npspanish 120I.pdf

Título: Informe sobre le programa de productos no financieros (PNF) en 2000 y 200 I.Autor: Banco Interamericano de Desarrollo.Institución: Banco Interamericano de Desarrollo.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.iadb.org/dpp/nfpesp.pdf

Título: La integración hemisférica.Autor: BID, INTAL.Institución: BID, INTAL.Fecha de elaboración: 2001.Formato: PDFLiga: http://www.iadb.orglintal/publicaciones/integracion identidad globalizacion.pdf

Título: Informe dei MERCOSUR 2000 - 2001.Autor: BID - INTAL.Institución: BID - INTAL .Fecha de elaboración: 200 I.Formato: PDFLiga: http://www.iadb.orglintaUpublicaciones/inf subreglInforme MERCOSUR 7.PDF

* Facultad de Economía, BUAP,México.

Anuario de lntegración Latinoamericana y Caribeiía

Título: América Latina a principios dei siglo XXI: integración, identidad y gIobalización.Actitudes y perspectivas de Ias elites Iatinoamericanas.Autor: BID-INTAL/PNUD.Institución: BID-INTAL/PNUD.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.iadb.or~/intal/publicaciones/inte~racion identidad gIobalizacion.pdf

Título: Impacto sectoriaI de Ia integración en eI MERCOSUR.Autores: Paulo Bastos Tigre - Mariano Laplane - Gustavo Lugones - Femando Porta - Fer-nando Sarti - María Beatriz NofaI- John Wilkinson - Lía Hasenclever - Andrés López - JoséClemente de Oliveira - DanieI Chudnovsky -Fabio S. Rever.Institución: BID/ INTAl.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intal/publicaciones/impacto sectorial.pdf

Título: EI MERCOSUR YeI ALCA.Autor: R. Bouzas.Institución: INTAL.Fecha de elaboración: abril de2001.Formato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intaI/bouzas-fIOI.pdf

Título: Informe anual de CAF, 2000.Autor: CAF.Institución: CAF.Fecha de elaboración: enero de 200I.Formato: HTMLLiga: http://www.caf.comlespanoI oId/Olg.asp

Título: Proyecto andino de competitividad.Autor: CAF.Institución: CAF.Fecha de elaboración: S/FFormato: HTMLLiga: http://www.caf.comlespanoI oId/05c04.asp

Título: América Latina dentro de Ia gIobalización.Autor: Eric Calcagno.Institución: SELA.Fecha de elaboración: agosto de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edu/-sela/AA2KI/ESP/docs/Integra/SPDi6-0l/SPDi6-0 1-Rev-1-2.htm

Título: Tratado revisado de Chaguaramas que establece Ia Comunidad deI Caribe, incluyen-do solo eI mercado y Ia economía de CARICOM.Autor: CARICOM.Institución: CARICOM.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.caricom.org/revisedtreaty.pdf

288

Anexos

Título: Integración: l,qué, por qué y para qué?Autor: Oiego Luis CastelIanos.Institución: SELA.Fecha de elaboración: agosto de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edul-selaJAA2Kl/ESP/docs/lntegra/SPOi6-0 l/SPDi6-0 1-Rev-1-3-.htm

Título: MERCOSUR.Autor: CEI.Institución: CEI.Fecha de elaboración: 2001.Formato: POFLiga: http://ceLmrecic.gov.ar/pdf/mer2001.pdf

Título: Alternativas de Integración para los países dei MERCOSUR: una evaluación cuanti-tativa.Autor: Centro de Economía Internacional (Argentina).Institución: CEI.Fecha de elaboración: 2001.Formato: POFLiga: http://cei.mrecic.gov.ar/htmVescint,htm

Título: La asimetría en Ias relaciones comerciales. Sus efectos en el desempeno económico.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: POFLiga: http://cepal.un.org.mxIPOFs/enero2002/1507.pdf

Título: Informe sobre Ia reunión de expertos sobre inversión extranjera y desarrolIo enCentroamérica.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: Panamá, Panamá 1 de junio de 200 I.Formato: POFLiga: http://www.cepal.un.org.mxIPOFs/septiembre2001/1491.pdf

Título: Pasado, presente y futuro dei proceso de integración latinoamericano. Una interpre-tación.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: diciembre de 2001.Formato: POFLiga: http://cepal.un.org.mxIPOFs/diciembre2001/1500.pdf

Título: Centroamérica: evolución económica para e12000.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: julio de 200 I.Formato: POFLiga: http://www.cepal.un.org.mxIPOFs/iulio2001/L476.pdf

289

r

Anuario de Integración Latinoamericana y Caribefía

Título: Centroamérica: evolución de Ias políticas comerciales 1999 - 2000.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2001.Formato: PDFLiga: http://cepal.un.org.mx/resumenes/enero200I/k902/1449.htm

Título: Centroamérica: evolución deI proceso de integración subregional1999 - 2000.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2001.Formato: PDFLiga: http://cepal.un.org.mx/resumenes/enero200I/k895/1450.htm

Título: Balance preeliminar de Iaseconomías de América Latina y el Caribe 200I.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: PDFLiga: http://www.cepal.cl/cgi-binlgetProd.asp?xml=/publicaciones/xmI/2/9042/P9042.xml&xsl=/de/tWLP.9f.xsl

Título: Estudio económico de América Latina y el Caribe 2000 - 200I.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: PDFLiga: http://www.cepal.cl/cgi-binlgetProd.asp?xml=/publicaciones/xml/6/7326/P7326.xml&xsl=/de/tWLP.9f.xsl

Título: Panorama social de América Latina 2000 - 2001.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: PDFLiga: http://www.cepal.cl/cgi-binlgetProd.asp?xml=/publicaciones/xml/4/7924/P7924.xml&xsl=/dds/tWLP.9f.xsl

Título: La inversión extranjera en América Latina y el Caribe. Informe 2000.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: PDFLiga: http://www.cepa1.cl/cgi-binlgetProd.asp?xml=/publicaciones/xmI/8/6538/P6538.xml&xsl=/ddpeuiee/tpl/p9f.xsl

Título: Panorama de inserción internacional de América Latina y el Caribe 1999 - 2000.Autor: CEPAL.Institución: CEPAL.Fecha de elaboración: julio de 2001.Formato: PDFLiga: http://www.cepal.c1/cgi-binlgetProd.asp?xml=/publicaciones/xmI/6/6166/P6166.xml&xsl=/comercio/tWLP.9f.xsl

290

"/p'".~.

Anexos

Título: l.Que hay de nuevo en el Nuevo Regionalismo de Ias Américas?Autor: Robert Devlin y Antoni Estevadeordal.Institución: Instituto para Ia Integración de América Latina y el Caribe (lNTAL), Divisiónde Integración, Comercio y Asuntos Hemisféricos (ITD) y Unidad de Estadística y AnálisisCuantitativo (STA).Fecha de elaboración: SIFFormato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intaVpublicaciones/devlin-estevadeordal DTI .pdf

Título: Dimensión endógena de los países es fundamental para aIcanzar el desarrolIo econó-mico y social.Autor: Aldo Ferrer.Institución: SELA.Fecha de elaboración: septiembre de 200!.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edu/-sela!AA2KI/ESP/press/nprensaII0.htm

Título: Viajes y trocos: revisión de Ia transferencia de inversión y de conocimiento.Autor: Norman Girvan.Institución: AEC.Fecha de elaboración: 25 de enero de2002.Formato: HTMLLiga: http://www.acs-aec.orglSG/sgpage.htm

Título: EI ALCA 1.Importael tamaiio?Autor: Norman Girvan.Institución: ACS - AEC.Fecha de elaboración: 2001.Formato: PDFLiga: http://www.acs-aec.org/columna!index6.htm

Título: l.Dónde quedó el ALCA?Autor: Eduardo Gitli.Institución: INCA.Fecha de elaboración: 25 de septiembre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://65.108.190.76/cgi-bin/newspro/viewnews.cgi?newsid 1001453144.14518,

Título: La Comunidad Andina de Naciones (CAN) ante el ALCA.Autor: F. González Vigil.Institución: INTAL.Fecha de elaboración: abril de 200I.Formato: PDFLiga: http://www.iadb.orglintaVgonzalez vigil-fl OI.pdf

Título: América Latina y los procesos de integración.Autor: Helio Jaguaribe.Institución: SELA.Fecha de elaboración: agosto de 200!.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edu/-sela!AA2KI/ESP/docs/Integra!SPDi6-0I/SPDi6-0I.Rev-1-6.htm

291

Anuario de Integración Latinoamericana y Caribefia

Título: EI mosaico de América dei Norte: informe dei estado dei media ambiente.Autor: INCA.Institución: INCA.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: PDFLiga: http://www.inca.or.cr/publicaciones/soe es.pdf

Título: Índice de sostenibilidad ambiental 2002.Autor: INCA.Institución: INCA.Fecha de elaboración: 15 de febrero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://65.108.190.76/cgi-bin/newspro/viewnews.cgi?newsidI013804333.41691,

Título: Comercio y media ambiente: una agenda positiva para el desarrollo sustentable.Autor: INCA.Institución: INCA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: Word.Liga: http://www.inca.or.cr/publicaciones/comercioeambiente.doc

Título: EI futuro de Ias negociaciones sobre inversión y media ambiente.Autor: INCA.Institución: INCA.Fecha de elaboración: abril de 2001.Formato: PDFLiga: http://www.inca.or.cr/publicaciones/inversionyambiente.pdf

Título: Serie de informes subregionales de integración .Autor: Instituto para Ia Integración de América Latina y el Caribe (lNTAL).Institución: INTAL.Fecha de elaboración: de .1996a 2001.Formato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intaVpublicaciones/informessubregionales.htm

Título: Nuevo impulso a Ia integración de Ia infraestructura regional de América dei Sur.Autor: Instituto para Ia Integración de América Latina y el Caribe (lNTAL).Institución: Banco Interamericano de Desarrollo.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intaVpublicaciones/infraestructura bid.pdf

Título: Ambiente, condiciones de vida y trabajo en América Latina (Derecho y éticaambiental y laboral en Ia era de Ia mundialización).Autor: Francisco Iturraspe.Institución: SELA.Fecha de elaboración: febrero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://sela2.sela.org/WM2/WM IO.asp?menu=1&url=http://lanic.utexas.edu/-sela/AA2K2/ESP/ponenlponen2.htm

292

Anexos

Título: La gestión pública agroalimentaria y rural en América Central: senderos y tareas.Autor: Roberto Martínez Nogueira.Institución: CLAD.Fecha de elaboración: julio de 2001.Formato: PDFLiga: http://www.cIad.org.ve/rev20/martnogu.pdf

Título: Boletín de indicadores macroeconómicos dei MERCOSUR.Autor: MERCOSUR.Institución: MERCOSUR.Fecha de elaboración: noviembre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.mercosur.org.uy/paginalesp.htm

Título: Plan de acción. Cumbre de Ias Américas.Autor: OEA.Institución: OEA.Fecha de elaboración: abril de 2001.Formato: PDFLiga: http://www.americascanada.org/eventsummitldeclarations/plan-s.pdf

Título: Actualización sobre el desarrollo.Autor: ONU.Institución: ONU.Fecha de elaboración: agosto de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.un.org/News/devupdatellatest.htm

Titulo: Negociaciones de Ia OMC l,Un proceso dirigido por los miembros o por IaSecretaría?Autor: Chakravarthi Raghavan.Institución: Tercer Mundo Económico.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://www.tercermundoeconomico.org.uy/TME-153/tendenciasOI.htm

Título: Deuda externa l,Un estatus quo de Ia deuda dirigido por el FMI?Autor: ChakravarthiRaghavan.Institución: Tercer Mundo Económico.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://www.tercermundoeconomico.org.uy/TME-153/tendencias03.htm

Título: Inversión Extranjera Directa. Escasas evidencias de efectos derivados positivos.Autor: ChakravarthiRaghavan.Institución: Tercer Mundo Económico.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://www.tercermundoeconomico.org.uy/TME-153/actualidadesOI.htm

293

Anuario de Integración Latinoamericana y Caribeíia

Título: Globalización en ALC: integración económica e inserción en 10smercadosintemacionales.Autor: Giovanni E. Reyes.Institución: SELA.Fecha de elaboración: febrero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://sela2.sela.orgIWM2IWMI0.asp?menu= 1&url=htt;p:/nanic.utexas.edul-sela/AA2K2/ESP/ponen/ponen3/ponen3.htm

Título: La Comunidad Andina ante el ALCA: implicaciones y oportunidades.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edul-sela/AA2Kl/ESP/docs/Globalizacionlspc1xxviidil-O11Dil-Ol-I.htm

Título: EI MERCOSUR YChile ante el ALCA: implicaciones y oportunidades.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edu/-sela/AA2KI/ESP/docs/Globalizacionlspc1xxviidi2-011Di2-0 I-I.htm

Título: Implicaciones y oportunidades deI ALCA y los países deI Gran Caribe.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edul-sela/AA2KI/ESP/docs/Globalizacionlspclxxviidi3-01iDi3-0 I-I.htm

Título: La inserción de América Latina y el Caribe en el proceso de globalización de Iaeconomía mundial.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 200 I.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edul-sela/AA2K1ES/docs/spclxxvilspclxxviodt8-2000.htm

Título: Globalización, inserción e integración: tres grandes desafíos para Iaregión.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: junio de 200 I.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edul-sela/AA2K1ES/docs/spdi8-2000.htm

Título: La OMC y Ia perspectiva latinoamericana y caribefía .Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: marzo de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edul-sela/AA2KI/ESP/docs/spsac-omcdi27-2001.htm

294

Anexos

Título: EI financiamiento externo y Ia deuda externa de América Latina y el Caribe en el afio2000.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edu/-sela/AA2Kl/ESP/docslfinancia/spc1xxviiodi4/spc1xxviíodi4.htm

Título: Inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe.Autor: SELA.Institución: SELA.Fecha de elaboración: octubre de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.lanic.utexas.edu/-sela/AA2Kl/ESP/docs/financia/spc1xxviíodi5/spc1xxviídi5.htm

Título: Estado de situación de Ia integración hasta el afio 2001.Autor: SIECA.Institución: SIECA.Fecha de elaboración: enero de 2002.Formato: HTMLLiga: http://www.sieca.org.gt/op2.htm

Título: Relaciones comerciales de Centroamérica.Autor: SIECA.Institución: SIECA.Fecha de elaboración: 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.sieca.org.gt/op3.htm

Título: Medio siglo de Ia OEA: panorama de un compromiso regional.Autor: Christopher R. Thomas.Institución: Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral.Fecha de elaboración: S/FFormato: HTMLLiga: http://www.cidi.oas.org/thomas%201998-s/índice.htm

Título: La integración de América Latina y el Caribe: aspectos económicos y culturales.Autor: Roberto VerrierCastro.Institución: SELA.Fecha de elaboración: agosto de 2001.Formato: HTMLLiga: http://www.1anic.utexas.edu/-sela/AA2K1/ESP/docs/Integra/SPDi6-0I/SPDi-6-0 1-Rev-1-8.htm

Título: Integración energética en el Cono Sur.Autor: Mario A. Wiegers.Institución: BID/ INTAL.Fecha de elaboración: S/FFormato: PDFLiga: http://www.iadb.org/intal/publicaciones/Informe de energia.pdf

295

SITIOS EN INTERNET QUE CONTIENEN, ,INFORMACION UTIL PARA EL ESTUDIO DE,

LOSPROCESOSDEINTEGRACIONConfeccionado por Alicia González Rojano. *

Área de Libre Comercio de Ia Américas (ALCA).http://www.a1ca-ftaa.org/

Este sitio contiene documentos relacionados con el proceso iniciado en Ia Cumbre de IasAméricas de 1994, para integrar Ias economías dei hemisferio occidental en un acuerdoúnico de libre comercio. Contiene una base de datos sobre los países miembros.

Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).http://www.aladi.org/

Contiene el texto constitutivo de ALADI, Ia Normativa lnstitucional, Ia normativaadoptada por los órganos con capacidad de decisión de Ia ALADI (Consejo de Ministrosde Relaciones Exteriores, Conferencia de Evaluación y Convergencia, Comité de Repre-sentantes), sus más recientes publicaciones oficiales y además una base de datos estadís-tica de los países miembros.

Asociación de Estados dei Caribe.http://www.acs-aec.org/

Contiene boletines, perfiles, información acerca de Iascumbres y los asuntos legales de IaAEC, además de una base de datos estadísticos (PIB, población, importaciones yexpor-taciones) de los países miembros.

Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).http://www.bcie.hn/

Este sitio corresponde ai brazo financiero de Ia integración latinoamericana, contieneprogramas y proyectos públicos y privados en Ia región.

Banco Interamericano de DesarrolIo (BID).http://www.iadb.org

Aquí encontramos documentos que nos dicen cual ha sido Ia movilización de recursoshacia Ia región, Ia inversión privada y Ia asistencia técnica para Ia preparación,financiamiento y ejecución de los programas de desarrolIo.

Centro de Formación para Ia Integración Internacional (CEFIR).http://www.cefir.org.uy/

Ofrece un servicio público de acceso y consulta a diferentes bases de datos europeas ylatinoamericanas y a documentación especializada en materia de gestiónde Ia integraciónregional.

Centro de Intercambios y Cooperación para América Latina (CICAL).http://www.algomas.fr/cecaV

Sus documentos cuentan con Ia colaboraciónde Iasorganizaciones internacionales,misio-nes diplomáticas, empresas y particulares.

* Facultad de Economía, BUAP, México.

------

Anexos

Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo.http://www.clad.org.ve/

Sus documentos promueven Ia cooperación técnica y Ia formación de funcionarios, asícomo experiencias e investigaciones en tomo a Ia reforma dei Estado y Ia modernizaciónde Ia Administración Pública.

Comisión Económica Para América y el Caribe (CEPAL). Sede subregional enMéxico.

http://www.cepal.org.mx/EI propósito fundamental de Ia página es realizar estudios específicos sobre los proble-mas económicos de los seis países centroamericanos (Costa Rica, EI Salvador, Guatemala,Honduras, Nicaragua y Panamá) además de Cuba, Haití, México y República Dominica-na; contiene estadísticas económicas y sociales.

Comisión Económica para América y el Caribe (CEPAL). Sede central en Chile.http://www.cepal.cl

Contiene información y análisis de los procesos de desarrollo, además de anuarios esta-dísticos de los países que Ia integran.

Comunidad dei Caribe (CARICOM).http://www.caricom.org/

Contiene información general acerca de Ia institución y los países que Ia integran. Algunasde los temas que aborda son: reestructuración de órganos y de instituciones regionales;análisis dei impacto de NAFfA en arreglos existentes como el acuerdo comercial deCaribe - Canadá, CARIBCAN; resolución de Ia crisis de Haití; consolidación de relacionescon los países grandes dei Caribe a través dei establecimiento de Jos acuerdos comercialesy económicos con Venezuela, Colombia, y Ia Asociación de Estados dei Caribe; y sobreIa profundización dei proceso de Ia integración en Ia comunidad con Ia forrnación de unsolo mercado y de una economia. Contiene fuentes estadísticas.

Corporación Andina de Fomento.http://www.caf.com

Sus documentos contienen Ias fuentes de financiamiento multilateral de los países andinos.

Grupo de los 77.http://www. g77 .org/

Contiene declaraciones, programas de acción y acuerdos comunes en asuntos específicosde los países dei grupo.

Grupo de los 24.http://www. g24.org/

Sus estudios se basan en cuestiones monetarias y financieras internacionales, con ungrupo técnico dirigido por Ias agencias oficiales de investigación de los países miembros.Su objetivo principal es concertar Ia posición de los países en vías de desarrollo respectoa cuestiones de finanzas, monetarias y de desarrollo.

Instituto para Ia Integración de América Latina y el Caribe (INTAL). http://www.iadb.org:/intaV

Contiene proyectos de cooperación técnica regional y nacional en integración, que pres-tan apoyo técnico ai avance de los procesos de integración subregionales o a Ia participa-ción de países específicos en éstos, así como a Ia evolución dei proceso hemisféricodesencadenado a partir de Ia realización de Ia Cumbre de Ias Américas.

Integración Comercio y Ambiente.http://www.inca.or.cr/

En este sítio se encuentra información sobre asuntos que ligan comercio y ambiente,vinculados ai proceso de Integración hemisférica dei continente americano.

297

Anuario de lntegración Latinoamericana y Caribefia

Integración de Ia Infraestructura Regional en América dei Sur.http://www.iirsa.org/

Contiene información en Ia que participan los sectores transporte, energético y funda-mentalmente, el sector de telecomunicaciones; con un enfoque multidisciplinario porqueinvolucra aspectos económicos, jurídicos, políticos, sociales, culturales, ambientales yotros.

Mercado Común dei Cono Sur (MERCOSUR). Uruguay.http://www.mercosur.org.uy

Este sitio se enmarca dentro de una política de difusión con el fin de brindar herrarnientasútiles aios lectores de distintos ámbitos, ya sean negociadores, agentes económicos,académicos o estudiantes; aspira a ser un instrumento de utilidad para el funcionamientode losórganos deiMERCOSUR; clasificadorde Iabase normativaenel marcodei procesode integración..

Organización de Estados Americanos (OEA).http://www.oas.org/

Los documentos de esta página abordan Ia democracia, los derechos humanos, Ia paz y Iaseguridad, el comercio, Ia pobreza, el narcotráfico y Ia .

Organización para Ia Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).http://www.oecd.org/

Aborda estudios con aspectos económicos, sociales y Ias medidas gubernamentales delos gobiernos en relación con Ia globalización económica; contiene un apartado estadís-tico.

Organización de Naciones Unidas (ONU).http://www.un.org/

Proporciona el acceso a los documentos de Ias Naciones Unidas y a los expedientespúblicos de Ia Secretaria, con base de datos mundiales y por países

Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA).http://www.sieca.org.gt/ .

Proporciona información expedita y actualizada, tanto cuantitativa como documental,sobre todos los aspectos relativos a Ia integración económica de Centroamérica, a Iasnegociacionescomerciales externas de Iaregión y a susprogramasdecooperación.Contie-ne una base de datos de los países que Ia integran.

Sistema Económico Latinoamericano (SELA).http://lanic.utexas.edu/-sela

Sistema de consulta y coordinación para concertar posiciones y estrategias comunes deAmérica Latina y el Caribe, en materia económica, ante países, grupos de naciones, forosy organismos internacionales.

Sistema de Integración Centroamericana (SICA).http://www.sgsica.org/

En estapágina encontramos los mandatos de IasCumbresdePresidentes deCentroaméricay Ias decisiones dei Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores.

Tercer Mundo Económico.http://www.tercermundoeconomico.org.uy/

Revista con tendencias y análisis sobre integración.

298

RESENA DE LIBROSPor Almudena Cabezas

CARRANZA, Mario Esteban: SouthAmerican Free Trade Area or Free Trade Areaofthe Americas: Open Regionalism and the Future of Regional Economic Integrationin SouthAmerica. 245 p., Ashgate: Aldershot, (Reino Unido), 2000.

La importancia dei proceso de integración en el Cono Sur,MERCOSUR y sus implicacionesa escala continental, se ponen de manifiesto en una obra que se adentra en Ia búsqueda de unparadigma explicativo de Ia integración como fenómeno integral que transcienda Ias nocioneseconómicas vinculadas allibre comercio y ai regionalismo abierto, contemplando sus aspectospolíticos y de relación con Ias estrategias de desarrollo de los países.

La primera parte dellibro ofrece una guía útil de Ias teorías que se han elaborado sobre Iaintegración en disciplinas como Ias Relaciones Intemacionales y Ia Economía. Nos permiteconocer Ia variedad de posiciones mantenidas por los autores más relevantes, aI tiempo queseiíala detalladamente sus aciertos o carencias teóricas. Su recorrido concluye con un legítimoreclamo sobreIa necesidaddeelaborar nuevos paradigmasexplicativos dei fenómeno integrador,que asuman Iaimposibilidaddeescindir o de aislar Iapolítica internacionalde Iapolítica nacional.

En este sentido, el texto nos ofrece una ruptura con Ia ya tan habitual ambigua aceptación decategoriasanalíticas,máscercanasa Iaconstrucciónideológicapropiade Iastendenciasneoliberales,que impregnan Ias ciencias sociales en los últimos aiíos. Entre sus principales aportaciones, seencuentraIadenunciadeIestablecimientodeuna falsadialécticaentreregionalismoy globalización,y su correlatoen elllamado "regionalismo abierto"y Ia subsecuente aceptación de Ias secuenciasde ajuste macroeconómico, apertura y liberalización. Se critica también el funcionalismo inhe-rente a los modelos eurocéntricos y econométricos que subestiman el rol de Ia política en losprocesos de integración.

En Ia segunda parte se aborda Ia integración continental en América con énfasis en Ia necesi-dad de desarrollar procesos de integración circunscritos ai área sudamericana, siguiendo loslineamientosde Ia propuestabrasileiíade creación deun Área de Libre Comercio Sudamericana;todo ello desde una perspectiva que se aleja, una vez más, de Ia visión mayoritariamenteaceptada sobre 10inevitable dei proceso de negociación dei ALCA.

EI autor considera que diversos factores sistémicos están erosionando Ia hegemonía deEstados Unidosen el contexto internacional,aunque todavía mantiene suposición de dominio enel hemisferio occidental y persevera en su tradicional política exterior de excluir dei área a susrivales extracontinentales. EIALCA sintetiza esta estrategia para asegurar su dominio político-económico de Iaregión, que opera y se refuerza aIcombinar Iapromoción dellibre comercio conel contrai militar y el establecimiento de regímenes democráticos formales.

Por ello, frente a Iapropuesta dominante dei regionalismo abierto como respuesta ai procesode globalización, Carranza sostiene que Ia falta de estructuración definitiva deI sistema interna-cional deja un margen para redescubrir estrategias regionales de desarrollo económico y social,abriendoespaciosparaintentarunaintegraciónregionalautónomasobreIabase deibolivarianismo.La revisión de los "viejos regionalismos", representados por Ia ALALC.y el modelo de sustitu-ción de importaciones,denuncia Ia construcción ideológica emanada dei Consenso de Washing-ton que explica su fracaso a causa de Ias limitaciones inherentes a este modelo de desarrollo, y

Anuario de lntegración Latinoamericana y Caribefia

elude establecer Ia relación directa entre Ia profundización de los viejos esquemas integradoreslatinoamericanos y Ia reducción en Ia participación de Ias exportaciones estadounidenses a Iaregión.

En este sentido, el autor reivindica los objetivos alcanzados por los procesos de sustituciónde importaciones, teniendo a Ia economía brasileiíacomo ejemplo que permite afirmarIa compa-tibilidad entre Ia inserción externa en los flujos de comercio internacional y el desarrollo de unesquema integrador netamentelatinoamericano.Para su materialización,expresa, sólo es necesa-,riaIa voluntad política de los gobiernos de Ia región.

En definitiva, Ia clave de esta obra reside en contemplar los procesos de integración comoproductos y partes de Ianueva organizacióndeIsistema internacional, atendiendoa su condiciónde procesos en sí mismos, sobre los cuales es posible y más que deseable, incidir.