correias industriais catlogo 2015

Download CORREIAS INDUSTRIAIS CATLOGO 2015

Post on 16-Dec-2016

304 views

Category:

Documents

37 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • CORREAS INDUSTRIALES

    CORREIAS INDUSTRIAISCATLOGO 2015

  • Totalmenteem Portugus

    SistemaWindows

    A GATES APRESENTA A MAIS NOVA VERSODO PROGRAMA DE CLCULO DE TRANSMISSO.

    Clculo de acionamento de correias para qualquer sistema de transmisso de fora.

    Clculo da capacidade e tenso ideais para cada aplicao.

    Procedimento PASSO-A-PASSO de fcil uso.

    Simulao pelo ACIONAMENTO EXISTENTE em seu maquinrio.

    Opes de resultados comCorreias em V e / ou correias Sincronizadoras.

    Ordena resultados por eficincia e economia.

    Inclui fatores de segurana.

    Gera e imprime os resultados em arquivos PDF

  • Padro V80 / Padrn V80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

    Manuteno Preventiva / Mantenimiento Preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

    Evoluo das Correias Sincronizadoras / Evolucin de las correas sincrnicas. . . . 07

    Correias Sincronizadoras / Correas SncronasTMPoly Chain GT Carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

    PowerGrip GT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    PowerGrip GT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    PowerGrip HTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    PowerGrip Timing (Trapezoidal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Correias Sincronizadoras Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Correias em V / Correas Trapezoidales

    Super HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Super HC PowerBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Super HC MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Super HC MN PowerBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Predator PowerBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    Hi-Power II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Hi-Power II Power Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

    Hi-Power MN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38TMMetric Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    QuadPower II PowerBand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

    Micro-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Especificaes Tcnicas de Polias / Especificaciones Tcnicas de las Poleas . . . . . . 49

    Correias de Poliuretano Gates Mectrol / Correas de Poliuretano Gates Mectrol

    Correias de Transmisso / Correas de Transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Correias Abertas Open-end / Correas Abiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    Produtos Personalizados para Correias em PU /

    Productos Personalizados para Correas de PU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    Carbon Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

  • A Variao milimtrica do jogo de correias pode garantir ou quebrar um Sistema de

    Transmisso por correias em V!

    HistricoA tolerncia dada pela Norma RMA (Rubber Manufacturers Association), para a formao de jogos de correias, no deixa muita margem de erro na transmisso.Para satisfazer as exigncias da norma RMA, na formao de jogos, os fabricantes de correias adotaram um sistema de classificao por nmeros.Isso representava para os usurios um grande incmodo na formao do conjunto de correias, pois tinham que procurar em vrios lugares.Afim de eliminar esse incmodo a Gates desenvolveu o processo V80 para a formao de jogos de correias.

    La variacin milimtrica del juego de correas puede garantizar o romper un

    Sistema de transmisin por correas en V

    HistricoLa tolerancia data por la Norma RMA (Rubber Manufactures' Association), para la formacin de juegos de correas, no deja mucho margen de error en la transmisin.Para satisfacer las exigencias de la norma RMA, en la formacin de juegos, los fabricantes de correas adoptaron un sistema de clasificacin por nmeros.Eso representaba para los usuarios un grande incmodo en la formacin del conjunto de correas, pues tenan que buscar en varios lugares.Afn de eliminar ese incmodo a Gates desarroll el proceso V80 para la formacin de juegos de correas.

    Menos Estiramento, Mais Economia!As correias V80 da Gates so construdas com mdulos elevados, cordonis estirados de polister, termicamente ativas e que apresentam um estiramento extremamente baixo, no que pode ser traduzido em um tempo reduzido de manuteno e uma grande economia de custo para voc!Quando as correias V80 novas so instaladas nas transmisses longas, elas podem ocasionalmente ser diferentes em aparncia ou ceder entre as polias. Essa uma condio normal e temporria causada por pequenas diferenas no comprimento da correia, que desaparece depois de um curto perodo quando um retensionamento da transmisso dever ser realizado.O quadro abaixo ilustra a tolerncia como porcentagem do comprimento que efetivamente menor para as correias longas!

    Menos Estiramiento, Ms Economa!Las correas V80 de Gates son construidas con mdulos elevados, cuerdas estirados de poliester, trmicamente activas y que presentan un estiramiento extremadamente bajo, en lo que puede ser traducido en un tiempo reducido de mantenimiento y una grande economa de coste para usted!Cuando las correas V80 nuevas son instaladas en las transmisiones largas, pueden ocasionalmente ser diferentes en apariencia o ceder entre las poleas. sa es una condicin normal y temporaria causada por pequeas diferencias en la largura de la correa, que desaparece despus de un corto perodo cuando un se retensionamento de la transmisin deber ser realizado. .El cuadro abajo ilustra la tolerancia como porcentaje de la largura que as efectivamente menor para las correas largas!

    At 63

    63-150

    151-250

    251-375

    376-500

    501-660

    Comprimento da CorreiaComprimento da Correia

    Tolerncia Norma RMATolerncia Norma RMA

    V80 GatesV80 Gates

    mmpol

    At 1600

    1601-3810

    3811-6350

    6351-9525

    9526-12700

    12701-16764

    0,075

    0,150

    0,225

    0,300

    0,375

    0,450

    3,80

    5,70

    7,60

    9,50

    11,40

    1,90

    0,140

    0,215

    0,280

    0,355

    0,420

    0,070

    3,15

    5,50

    6,30

    8,65

    10,67

    1,75

    mmpol mmpol

    Tolerncia (polegadas)

    Comprimento das correias (polegadas)

    1,3

    1,1

    0,9

    0,7

    0,5

    0,3

    0,1

    063 150 250 375 500 660

    Tolerncia Padroda Norma RMA

    Tolerncia Gatesde fabricao

    04

    GATES CORREIAS INDUSTRIAIS

    Padro V80 / Padrn V80

  • Rguade ao

    Verifique odesalinhamentoangular entre a rgua e a polia.

    Verifique odesalinhamentoparalelo entre a rgua e a polia.

    Rguade ao

    Virada da correia na polia

    05

    Manuteno Preventiva / Mantenimiento Preventivo

    Instalao: Desgaste de polias:

    Antes de instalar um jogo novo de correias, verificar o desgaste das polias com os gabaritos de polia em V conforme ao lado:

    Instalacin: Poleas gastadas:

    Antes de instalar un nuevo conjunto de correas, verifique el desgaste de las poleas con plantillas para poleas en V de la siguiente manera:

    Verificar tambm a presena de cantos vivos, material faltante nos canais. Em transmisses com correias sincronizadoras verificar o desgaste medindo o dimetro externo e a presena de Degraus na polias. Polia com degraus sinaliza desgaste excessivo, provocando folga entre os dentes da correia e da polia. Esta folga afrouxa a correia, perdendo o sincronismo e encavalando os dentes.

    As transmisses devero trabalhar livres de atritos com peas estranhas (isto poder causar cortes no envelope protetor de correia).

    Ver tambin la presencia de esquinas, falta de material en los canales. En transmisiones con correas dentadas es importante verificar el desgaste mediante la medicin del dimetro exterior de la polea y la presencia de rebajes en los dientes de las mismas. Poleas con rebajes en los dientes indican un desgaste excesivo, ocasionando juego entre los dientes de la correa y la polea. La holgura deja la correa (banda) aflojada sucediendo en el sistema quedarse no sincrnico y posible saltar de los dientes.

    Transmisiones deben trabajar sin friccin con piezas extraas (esto puede provocar cortes en la camada protectora de la correa (banda).

    Alinhamento:

    Polias desalinhadas provocam desgaste excessivo e ocasionam avirada da correia na polia.

    Aline