“Entre mim e o que em mim É o quem eu me suponho

Corre um rio sem fim.

Passou por outras margens, Diversas mais além,

Naquelas várias viagens Que todo o rio tem.”

Fernando Pessoa, em Cancioneiro.

BRANCOS • WHITE WINES 12cl Região ColheitaRegion vinatge

PORTAL DA CALÇADA RESERVA 6€ MINHO 2017LACRAU 5€ MINHO 2016MARIA MANSA 8€ DOURO 2016QUINTA DO CARDO SÍRIA 7€ BEIRAS 2016CHOCAPALHA CHARDONNAY 9€ LISBOA 2016 CHOCAPALHA SAUVIGNON BLANC 9€ LISBOA 2016DONA MARIA 8€ ALENTEJO 2016

ROSÉS • ROSÉ WINES 12cl Região ColheitaRegion vinatge

QUINTA DOS CARAPEÇOS ESPADEIRO 6€ MINHO 2016LACRAU 5€ DOURO 2016DONA MARIA 8€ ALENTEJO 2016

TINTOS • RED WINES 12cl Região ColheitaRegion vinatge

ALICE VIEIRA DE SOUSA RESERVA 7€ DOURO 2016 LACRAU 5€ DOURO 2017MARIA MANSA 8€ DOURO 2016FLOR DAS TEÇEDEIRAS 8€ DOURO 2015 M.O.B. LOTE 3 8€ DOURO 2016 QUINTA DO CARDO 7€ BEIRAS 2016 HORÁCIO SIMÕES CASTELÃO 6€ SETÚBAL 2017DONA MARIA 8€ ALENTEJO 2016

ESPUMANTES & CHAMPANHESSPARKLING & CHAMPAGNE’S 12cl Região Colheita

Region vinatge APHROS PET NAT LOUREIRO 14€ MINHO 2016APHROS PET NAT ROSÉ 15€ MINHO 2017QUINTA DE CARAPEÇOS ALVARINHO 9€ MINHO 2017BILLECART-SALMON BRUT RESERVE 22€ REIMS NV

vinhos a copo WINES BY THE GLASS

Produzido de forma sustentável • Sustainably produced

FRESCOS E AROMÁTICOSFRESH AND AROMATIC 75cl Região Colheita

Region vinatge APHROS PET NAT LOUREIRO 42€ MINHO 2016APHROS PET NAT ROSÉ 45€ MINHO 2017QTa. DE CARAPEÇOS BRUTO 29€ MINHO 2017

INTENSOS E MINERAISINTENSE AND MINERALS 75cl Região Colheita

Region vinatge QTª. CALÇADA COLHEITA IMPERIAL 54€ MINHO NVMURGANHEIRA SUPER RESERVA 32€ TÁVORA NVBILLECART-SALMON BRUT RESERVE 110€ REIMS NVRUINART BLANC DES BLANC 150€ REIMS NVRUINART ROSÉ 150€ REIMS NV

ESTRUTURADOS E COMPLEXOSESTRUCTURED AND COMPLEX 75cl Região Colheita

Region vinatge QTª. DA CALÇADA CUVEE DE CHOIX 54€ MINHO NV MURGANHEIRA TOURIGA NACIONAL 52€ TÁVORA NVCASA DE SANTAR VINHA DOS AMORES 69€ DÃO NVNINFA BLANC DE NOIR 59€ TEJO NVBILLECART-SALMON ROSÉ RESERVE 160€ REIMS NVBILLECART-SALMON SUIS BOIS 165€ REIMS NV

VINHOS ESPUMANTES E CHAMPANHESSPARKLING WINES AND CHAMPAGNES

Produzido de forma sustentável • Sustainably produced

FRESCOS E AROMÁTICOSFRESH AND AROMATIC 75cl Região Colheita

Region vinatge PORTAL DA CALÇADA RESERVA 19€ MINHO 2017QUINTA DA COVELA AVESSO 24€ MINHO 2017QUINTA DA COVELA ARINTO 24€ MINHO 2017QUINTA DE CARAPEÇOS ALVARINHO 22€ MINHO 2017MARIA MANSA 25€ DOURO 2017FLOR DAS TEÇEDEIRAS 24€ DOURO 2016LACRAU 16€ DOURO 2017LACRAU MOSCATEL GALEGO BRANCO 25€ DOURO 2017M.O.B. LOTE 3 25€ DÃO 2016QUINTA DO CARDO SÍRIA BIO 22€ BEIRAS 20162.5 VINHOS DE BELMONTE FONTE CAL 22€ BEIRAS 2016CHOCAPALHA CHARDONNAY 29€ LISBOA 2017CHOCAPALHA SAUVIGNON BLANC 29€ LISBOA 2016HORÁCIO SIMÕES BOAL 22€ SETÍBAL 2016CORTES DE CIMA 32€ ALENTEJO 2016D. MARIA 25€ ALENTEJO 2016

ESTRUTURADOS E COMPLEXOSESTRUCTURED AND COMPLEX 75cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DA COVELA ESCOLHA BRANCO 40€ MINHO 2016CRASTO SUPERIOR 42€ DOURO 2016CEDRO DO NOVAL 39€ DOURO 2016LACRAU VINHAS VELHAS BRANCO 42€ DOURO 2015VIEIRA DE SOUSA RESERVA 39€ DOURO 2016XISTO ILIMITADO 36€ DOURO 2016QUINTA DO CARDO RESERVA SÍRIA 44€ BEIRAS 2015NINFA ESCOLHA SAUVIGNON BLANC 42€ TEJO 2016D. MARIA AMANTIS 40€ ALENTEJO 2016

VINHOS BRANCOSWHITE WINES

Produzido de forma sustentável • Sustainably produced

INTENSOS E MINERAISINTENSE AND MINERALS 75cl Região Colheita

Region vinatge GRANITO CRU ALVARINHO 57€ MINHO 2016APHROS DAPHNE LOUREIRO 42€ MINHO 2017QUINTA DA CALÇADA VINHAS VELHAS 55€ MINHO 2016CASA DE SANTAR VINHA DOS AMORES 74€ DÃO 2016QUINTA DE MONTE D`OIRO MADRIGAL 64€ LISBOA 2016

VINHOS ROSÉSROSÉ WINESFRESCOS E AROMÁTICOSFRESH AND AROMATIC 75cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DOS CARAPEÇOS 19€ MINHO 2017LACRAU 16€ DOURO 2016

ESTRUTURADOS E COMPLEXOSESTRUCTURED AND COMPLEX 75cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DE MONTE D`OIRO RESERVA 49€ LISBOA 2016

INTENSOS E MINERAISINTENSE AND MINERALS 75cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DA COVELA 25€ MINHO 2016DONA MARIA 25€ ALENTEJO 2016

FRUTADOS E VERSÁTEISFRUITY AND VERSATILE 75cl Região Colheita

Region vinatge APHROS VINHÃO 32€ MINHO 2017ALICE VIEIRA DE SOUSA RESERVA 22€ DOURO 2015CRASTO 28€ DOURO 2016MARIA MANSA 25€ DOURO 2016FLOR DAS TEÇEDEIRAS 24€ DOURO 2016LACRAU 16€ DOURO 2017LACRAU ORGANIC 32€ DOURO 2016QUINTA DO CARDO 22€ BEIRAS 2016HORÁCIO SIMÕES TRADIÇÃO CASTELÃO 19€ SETÚBAL 2015CORTES DE CIMA 32€ ALENTEJO 2016DONA MARIA 25€ ALENTEJO 2016

ESTRUTURADOS E COMPLEXOSESTRUCTURED AND COMPLEX 75cl Região Colheita

Region vinatge VIEIRA DE SOUSA RESERVA 38€ DOURO 2015CEDRO DO NOVAL 34€ DOURO 2015LACRAU RESERVA 30€ DOURO 2016CRASTO SUPERIOR 44€ DOURO 2015XISTO ILIMITADO 36€ DOURO 2016 MOB LOTE 3 25€ DÃO 2015Qt.a DO ENCONTRO BAGA 59€ BAIRRADA 2011Qt.a DO CARDO RESERVA TOURIGA NACIONAL 44€ BEIRAS 20142.5 VINHOS DE BELMONTE ALFROCHEIRO & SYRAH 22€ BEIRAS 2011 CORTES DE CIMA AMPHORA 50€ ALENTEJO 2016DONA MARIA AMANTIS 42€ ALENTEJO 2015

VINHOS TINTOSRED WINES

Produzido de forma sustentável • Sustainably produced

AVELUDADOS E ELEGANTESVELVETY AND ELEGANT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge LABRADOR SIRAH 58€ DOURO 2015QUINTA DAS TECEDEIRAS 57€ DOURO 2015 CHURCHILLS ESTATES TOURIGA NACIONAL 49€ DOURO 2013LACRAU VINHAS VELHAS 42€ DOURO 2015CASA DE SANTAR VINHA DOS AMORES 72€ DÃO 2012Qt.a DE CHOCAPALHA CABERNET SAUVIGNON 34€ LISBOA 2015QUINTA DE MONTE D`OIRO RESERVA 90€ LISBOA 2013 NINFA PINOT NOIR 52€ TEJO 2013CORTES DE CIMA SYRAH 38€ ALENTEJO 2015

COLHEITAS TARDIASLATE HARVEST WINES 5cl Região Colheita

Region vinatge LATE HARVEST PETIT MANSENG 11€ MINHO 2014OUTONO DE SANTAR 16€ DÃO 2012

MOSCATEISMUSCAT WINES 5cl Região Colheita

Region vinatge SECRET SPOT + 10 ANOS 1O€ DOURO NVMOSCATEL ROXO ARMAGNAC 9€ SETÚBAL 2012

PORTO BRANCOSWHITE PORT WINES 5cl Região Colheita

Region vinatge BLACKETT EXTRA DRY 4€ DOURO NV

PORTO BUBYSRUBY PORT WINES 5cl Região Colheita

Region vinatge NOVAL LBV UNFILTERED 7€ DOURO 2013NOVAL BLACK 6€ DOURO NV

PORTO TAWNYSTAWNYS PORT WINES 5cl Região Colheita

Region vinatge BLACKETT TAWNY RESERVE 5€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 10 ANOS 7€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 20 ANOS 14€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 30 ANOS 20€ DOURO NVQTª. DAS TECEDEIRAS TAWNY COLHEITA 10€ DOURO 2008QTA. DAS TECEDEIRAS SPÉCIAL RESERVE 20€ DOURO NV

VINHOS GENEROSOS A COPOFORTIFIED WINES BY THE GLASS

COLHEITAS TARDIASLATE HARVEST WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge LATE HARVEST PETIT MANSENG 67€ MINHO 2014OUTONO DE SANTAR 49€ DÃO 2012

MOSCATEISMUSCAT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge SECRET SPOT + 10 ANOS 59€ DOURO NVMOSCATEL ROXO ARMAGNAC 55€ SETÚBAL 2005

PORTO BUBYSRUBY PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge NOVAL RUBY RESERVA 36€ DOURO NVNOVAL LBV UNFILTERED 62€ DOURO 2013NOVAL BLACK 54€ DOURO NV

PORTO TAWNYSTAWNYS PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge BLACKETT TAWNY RESERVE 44€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 10 ANOS 62€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 20 ANOS 125€ DOURO NVBLACKETT TAWNY 30 ANOS 180€ DOURO NVQTª. DAS TECEDEIRAS TAWNY COLHEITA 90€ DOURO 2008QTA. DAS TECEDEIRAS SPÉCIAL RESERVE 180€ DOURO NV

PORTO VINTAGEVINTAGE PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge BLACKETT VINTAGE 120€ DOURO 2013QTª. DAS TECEDEIRAS VINTAGE 145€ DOURO 2014

VINHOS GENEROSOSFORTIFIED WINES

VINHOS TINTOSRED WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge QUIINTA DO NOVAL 90€ DOURO 2015QUIINTA DO NOVAL 90€ DOURO 2014QUIINTA DO NOVAL 90€ DOURO 2017

PORTOS BRANCOSWHITE PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge DALVA GOLDEN WHITE 235€ DOURO 1971DALVA GOLDEN WHITE 275€ DOURO 1963

PORTO BUBYSRUBY PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge QUIINTA DO NOVAL 75€ DOURO 2003QUIINTA DO NOVAL 97€ DOURO 2000QUIINTA DO NOVAL 220€ DOURO 1995DALVA COLHEITA 40€ DOURO 1997DALVA COLHEITA 45€ DOURO 1992DALVA COLHEITA 95€ DOURO 1985DALVA COLHEITA 90€ DOURO 1982

DOS NOSSOS AMIGOS ENÓFILOSFROM OUR WINE PARTNERS

PORTO VINTAGEVINTAGE PORT WINES 37,5cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DO NOVAL SILVAL 45€ DOURO 1997FONSECA CLÁSSICO 67€ DOURO 2011FONSECA GUIMARAENS 45€ DOURO 2008TAYLOR'S VARGELLAS 45€ DOURO 2008TAYLOR'S VARGELLAS 45€ DOURO 2001TAYLOR'S CLÁSSICO 69€ DOURO 2011TAYLOR'S CLÁSSICO 60€ DOURO 2009

PORTO VINTAGEVINTAGE PORT WINES 75cl Região Colheita

Region vinatge QUINTA DO NOVAL CLÁSSICO 145€ DOURO 2016QUINTA DO NOVAL 135€ DOURO 2015QUINTA DO NOVAL 135€ DOURO 2014QUINTA DO NOVAL 170€ DOURO 2008QUINTA DO NOVAL NACIONAL 1490€ DOURO 2001

Iva incluído à taxa legal.Existe Livro de Reclamações.

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente

ou por este for inutilizado.

Se é alérgico a algum produto alimentarpor favor informe-nos.

• VAT included at legal rate.

There is a Customer Complaints Book.

None dish, food or drink, includingthe couvert can be charged if it is not requested

by the customer or it is unusable.

If you are allergic to any food products, please inform us.