copy of funções excel 2003 - inglês x português - v3_1

Comentários

1

Para elaboração desta planilha e testes usei a versão 2003.

2- pode ter, ainda, duplicidades;

- algumas dependem de instalação de SUPLEMENTOS;

3Definição do Excel

4 Categoria

5 Ou...

6 Contribuições são muito bem-vindas!

É uma compilação de diversas fontes. A principal foi o HELP do MS Excel

Como foi feita com "mistura de fontes", tem versões diferentes de MS Excel (tem de tudo);

Algumas funções em "PORTUGUÊS" precisam, ainda, de testes e confirmação;

- outras podem ser ter "contaminação" das versões DE PORTUGAL.

Encontradas, nesta ordem: HELP MS Excel, "Argumentos da função", INTERNET.

"NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS" refere-se a funções que não são (ou não foram) encontradas no HELP.

- é, ou era para ser, a mesma adotada pelo MS Excel.

- são funções que foram testadas na forma "INGLÊS" e... Funcionaram!!!. Possivelmente, não são as únicas.

Para elaboração desta planilha e testes usei a versão 2003.

- pode ter, ainda, duplicidades;

- algumas dependem de instalação de SUPLEMENTOS;

Contribuições são muito bem-vindas!

) encontradas no HELP.

e... Funcionaram!!!. Possivelmente, não são as únicas.

Vai para...FUNÇÕESVai para...FUNÇÕES

document.xls - FUNÇÕES

Elaborado por: Luiz Cesar 04/12/2023

Compilado por:

I Inglês P Português (BR) Definição do Excel Categoria Ou...

1 ABS 1 ABS Retorna o valor absoluto de um número, um número sem sinal.

4 ACOS 2 ACOS Retorna o arco cosseno de um número

5 ACOSH 3 ACOSH Retorna o cosseno hiperbólico inverso de um número

221 NOW 4 AGORA Retorna o número de série da data e da hora atuais Data e Hora

254 RAND 5 ALEATÓRIO Retorna um número aleatório entre 0 e 1

255 RANDBETWEEN 6 ALEATÓRIOENTRE Retorna um número aleatório entre os números especificados

7 AMORDEGRC 7 AMORDEGRC Retorna a depreciação para cada período contábil usando o coeficiente de depreciação Financeira

8 AMORLINC 8 AMORLINC Retorna a depreciação para cada período contábil Financeira

329 YEAR 9 ANO Converte um número de série em um ano Data e Hora

10 AREAS 10 ÁREAS Retorna o número de áreas em uma referência

263 ROUND 11 ARRED Arredonda um número até uma quantidade especificada de dígitos

120 FLOOR 12 ARREDMULTB Arredonda um número para baixo, aproximando-o de zero

264 ROUNDDOWN 13 ARREDONDAR.PARA.BAIXO Arredonda um número para baixo até zero

265 ROUNDUP 14 ARREDONDAR.PARA.CIMA Arredonda um número para cima, afastando-o de zero

311 TRIM 15 ARRUMAR Remove espaços do texto Texto e Dados

11 ASC 16 ASC Texto e Dados

12 ASIN 17 ASEN Retorna o arco seno de um número

13 ASINH 18 ASENH Retorna o seno hiperbólico inverso de um número

14 ATAN 19 ATAN Retorna o arco tangente de um número

15 ATAN2 20 ATAN2 Retorna o arco tangente das coordenadas x e y especificadas

Luiz Cesar

Matemática e Trigonometria





Aceita Inglês

Pesquisa e referência





Altera letras do inglês ou katakana de largura total (bytes duplos) dentro de uma seqüência de caracteres para caracteres de meia largura (byte único)





Ordenar por...Ordenar por...

InglêsInglês PortuguêsPortuguês CategoriaCategoria

Ativa / DesativaAtiva / Desativa

FiltroFiltro

Vai para...Vai para...

Comentários

Comentários

http://www.orkut.com/Home.aspx?xid=15554596311839417415



16 ATANH 21 ATANH Retorna a tangente hiperbólica inversa de um número

19 BAHTTEXT 22 BAHTTEXT Converte um número em um texto, usando o formato de moeda ß (baht) Texto e Dados

71 DB 23 BD Financeira

72 DCOUNT 24 BDCONTAR Conta as células que contêm números em um banco de dados Banco de dados

73 DCOUNTA 25 BDCONTARA Conta células não vazias em um banco de dados Banco de dados

74 DDB 26 BDD Financeira

92 DSTDEVP 27 BDDESVPA Banco de dados

91 DSTDEV 28 BDEST Banco de dados

81 DGET 29 BDEXTRAIR Extrai de um banco de dados um único registro que corresponde a um critério específico Banco de dados

84 DMAX 30 BDMÁX Retorna o valor máximo de entradas selecionadas de um banco de dados Não

68 DAVERAGE 31 BDMÉDIA Banco de dados

85 DMIN 32 BDMÍN Banco de dados

90 DPRODUCT 33 BDMULTIPL Banco de dados

93 DSUM 34 BDSOMA Banco de dados

321 VDB 35 BDV Financeira

96 DVAR 36 BDVAREST Banco de dados

97 DVAR 37 BDVAREST Banco de dados

98 DVARP 38 BDVARP Banco de dados

99 DVARP 39 BDVARP Banco de dados

20 BESSELI 40 BESSELI Retorna a função de Bessel In(x) modificada Engenharia

21 BESSELJ 41 BESSELJ Retorna a função de Bessel Jn(x) Engenharia

22 BESSELK 42 BESSELK Retorna a função de Bessel Kn(x) modificada Engenharia

23 BESSELY 43 BESSELY Retorna a função de Bessel Yn(x) Engenharia

25 BETAINV 44 BETA.ACUM.INV Retorna o inverso da função de densidade da probabilidade beta cumulativa Estatística

27 BIN2HEX 45 BIN2HEX Converte um número binário em um hexadecimal (Ferramentas de análise). Engenharia

26 BIN2DEC 46 BINADEC Converte um número binário em um decimal Engenharia

28 BIN2OCT 47 BINAOCT Converte um número binário em um octal Engenharia

30 CARACT 48 CARACT Retorna o caractere especificado pelo número de código Texto e Dados

33 CHAR 49 CARACT Retorna o caractere especificado pelo número de código Texto e Dados

32 CELL 50 CÉL Retorna informações sobre formatação, localização ou conteúdo de uma célula Informações


Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado, usando o método de balanço de declínio fixo.

Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado usando o método de balanço de declínio duplo ou algum outro método especificado

Calcula o desvio padrão com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados

Estima o desvio padrão com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados

Calcula a média dos valores em uma coluna de uma lista ou banco de dados que corresponde às condições especificadas por você.

Retorna o menor número de uma coluna em uma lista ou banco de dados que coincide com as condições especificadas por você.

Multiplica os valores em um campo específico de registros que correspondem ao critério em um banco de dados

Adiciona os números à coluna de campos de registros do banco de dados que correspondem ao critério

Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado ou parcial usando um método de balanço declinante

Estima a variância com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados

Estima a variância com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados

Aceita Inglês

Calcula a variância com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados

Calcula a variância com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados

Aceita Inglês



39 CODE 51 CÓDIGO Retorna um código numérico para o primeiro caractere em uma seqüência de texto Texto e Dados

40 COLUMN 52 COL Retorna o número da coluna de uma referência

41 COLUMNS 53 COLS Retorna o número de colunas em uma referência

42 COMBIN 54 COMBIN Retorna o número de combinações de um determinado número de objetos

43 COMPLEX 55 COMPLEX Engenharia

44 CONCATENATE 56 CONCATENAR Agrupa vários itens de texto em um item de texto Texto e Dados

50 COUNT 57 CONT.NÚM Calcula quantos números há na lista de argumentos Estatística

51 COUNTA 58 CONT.VALORES Calcula quantos valores há na lista de argumentos Estatística

52 COUNTBLANK 59 CONTAR.VAZIO Conta o número de células vazias no intervalo especificado Estatística

46 CONVERT 60 CONVERT Converte um número de um sistema de medida para outro Engenharia

47 CORREL 61 CORREL Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados Estatística

195 MATCH 62 CORRESP Procura valores em uma referência ou matriz

48 COS 63 COS Retorna o cosseno de um número

49 COSH 64 COSH Retorna o cosseno hiperbólico de um número

53 COUNTIF 65 COUNT.SE Estatística

54 COUPDAYBS 66 COUPDAYBS Financeira

59 COUPNUM 67 COUPNUM Retorna o número de cupons pagáveis entre as datas de quitação e vencimento Financeira

61 COVAR 68 COVAR Retorna a covariância, a média dos produtos dos desvios pares Estatística

132 GROWTH 69 CRESCIMENTO Retorna valores ao longo de uma tendência exponencial Estatística

62 CRITBINOM 70 CRIT.BINOM Estatística

60 COUPPCD 71 CUPDATAANT Financeira

57 COUPDAYSNC 72 CUPDATAPRÓX Retorna o número de dias da data de quitação até a data do próximo cupom. Financeira

56 COUPDAYS 73 CUPDIAS Financeira

55 COUPDAYBS 74 CUPDIASINLIQ Financeira

58 COUPNCD 75 CUPDIASPRÓX Financeira

181 KURT 76 CURT Retorna a curtose de um conjunto de dados Estatística

66 DATE 77 DATA Retorna o número de série de uma data específica Data e Hora

65 DATAVALUE 78 DATA.VALOR Converte uma data na forma de texto para um número de série Data e Hora

67 DATEDIF 79 DATADIF Retorna diferença entre datas. NÃO DOCUMENTADO Não




Converte coeficientes reais e imaginários e um número complexo (Ferramentas de análise).




Calcula o número de células não vazias em um intervalo que correspondem ao critério especificado

Retorna o número de dias do início do período de cupom até a data de liquidação (Ferramentas de análise).

Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor padrão

Retorna um número que representa a próxima data de cupom após a data de pagamento. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Retorna o número de dias no período de cupom que contém a data de quitação. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês

Retorna o número de dias do início do período de cupom até a data de liquidação. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês

Retorna um número que representa a próxima data de cupom após a data de pagamento. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês



100 EDATE 80 DATAM Data e Hora

75 DEC2BIN 81 DEC2BIN Converte um número decimal em um binário Engenharia

76 DEC2HEX 82 DEC2HEX Converte um número decimal em um hexadecimal Engenharia

77 DEC2OCT 83 DEC2OCT Converte um número decimal em um octal Engenharia

119 FIXED 84 DEF.NÚM.DEC Formata um número como texto com um número fixo de decimais Texto e Dados

79 DELTA 85 DELTA Testa se dois valores são iguais Engenharia

82 DISC 86 DESC Retorna a taxa de desconto de um título. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS. Financeira

232 OFFSET 87 DESLOC Retorna um deslocamento de referência com base em uma determinada referência

17 AVEDEV 88 DESV.MÉDIO Retorna a média dos desvios absolutos dos pontos de dados a partir de sua média Estatística

285 STDEV 89 DESVPAD Estima o desvio padrão com base em uma amostra Estatística

286 STDEVP 90 DESVPADP Calcula o desvio padrão com base na população total Estatística

80 DEVSQ 91 DEVSQ Retorna a soma dos quadrados dos desvios Estatística

69 DAY 92 DIA Converte um número de série em um dia do mês Data e Hora

323 WEEKDAY 93 DIA.DA.SEMANA Converte um número de série em um dia da semana Data e Hora

70 DAYS360 94 DIAS360 Calcula o número de dias entre duas datas com base em um ano de 360 dias Data e Hora

326 WORKDAY 95 DIATRABALHO Data e Hora

214 NETWORKDAYS 96 DIATRABALHOTOTAL Retorna o número de dias úteis inteiros entre duas datas Data e Hora

261 RIGHT 97 DIREITA Retorna os caracteres mais à direita de um valor de texto Texto e Dados

83 DISC 98 DISC Retorna a taxa de desconto de um título Financeira

213 NEGBINOMDIST 99 DIST.BIN.NEG Retorna a distribuição binomial negativa Estatística

140 HYPGEOMDIST 100 DIST.HIPERGEOM Retorna a distribuição hipergeométrica Estatística

192 LOGNORMDIST 101 DIST.LOGNORMAL Retorna a distribuição lognormal cumulativa Estatística

216 NORMDIST 102 DIST.NORM Retorna a distribuição cumulativa normal. Estatística

218 NORMSDIST 103 DIST.NORMP Retorna a distribuição cumulativa normal padrão Estatística

34 CHIDIST 104 DIST.QUI Retorna a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada Estatística

24 BETADIST 105 DISTBETA Retorna a função de distribuição cumulativa beta. Estatística

111 EXPONDIST 106 DISTEXPON Retorna a distribuição exponencial Estatística

114 FDIST 107 DISTF Retorna a distribuição de probabilidade F Estatística

126 GAMMADIST 108 DISTGAMA Retorna a distribuição gama Estatística

276 SKEW 109 DISTORÇÃO Retorna a distorção de uma distribuição Estatística

29 BINOMDIST 110 DISTRBINOM Retorna a probabilidade de distribuição binomial do termo individual Estatística

303 TDIST 111 DISTT Retorna a distribuição t de Student Estatística

87 DOLLARDE 112 DOLLARDE Financeira

277 SLN 113 DPD Retorna a depreciação em linha reta de um ativo durante um período. Financeira

94 DURATION 114 DURAÇÃO Financeira

Retorna um número de série de data que é o número de meses indicado antes ou depois de data_inicial. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.


Retorna um número que representa uma data que é o número indicado de dias úteis antes ou após uma data (a data inicial). NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Converte um preço em formato de moeda, na forma fracionária, em um preço na forma decimal

Retorna a duração de Macauley para um valor nominal assumido de R$ 100. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.



95 DURATION 115 DURATION Retorna a duração anual de um título com pagamentos de juros periódicos Financeira

9 AND 116 E Retorna VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO Lógica

173 ISNA 117 É.NÃO.DISP Retorna VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D Informações

174 ISNONTEXT 118 É.NÃO.TEXTO Retorna VERDADEIRO se o valor for diferente de texto Informações

167 ISBLANK 119 ÉCÉL.VAZIA Retorna VERDADEIRO se o valor for vazio Informações

101 EDATE 120 EDATE Data e Hora

168 ISERR 121 ÉERRO Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D Informações

169 ISERROR 122 ÉERROS Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro Informações

102 EFFECT 123 EFETIVA Retorna a taxa de juros anual efetiva Financeira

170 ISEVEN 124 ÉIMPAR Informações

172 ISLOGICAL 125 ÉLÓGICO Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor lógico Informações

6 ADDRESS 126 ENDEREÇO Retorna uma referência como texto para uma única célula em uma planilha

175 ISNUMBER 127 ÉNÚM Retorna VERDADEIRO se o valor for um número Informações

287 STEYX 128 EPADYX Retorna o erro padrão do valor y previsto para cada x da regressão Estatística

176 ISODD 129 ÉPAR Verifica se o número é PAR e retorna VERDADEIRO ou FALSO (NÃO DOCUMENTADO) Informações

177 ISPMT 130 ÉPGTO Calcula os juros pagos durante um período especificado de um investimento Financeira

178 ISREF 131 ÉREF Retorna VERDADEIRO se o valor for uma referência Informações

104 ERF 132 ERF Retorna a função de erro Engenharia

105 ERFC 133 ERFC Retorna a função de erro complementar (Ferramentas de análise). Engenharia

37 CHOOSE 134 ESCOLHER Escolhe um valor a partir de uma lista de valores

184 LEFT 135 ESQUERDA Retorna os caracteres mais à esquerda de um valor de texto Texto e Dados

179 ISTEXT 136 ÉTEXTO Retorna VERDADEIRO se o valor for texto Não

107 EUROCONVERT 137 EUROCONVERT Externas

109 EXACT 138 EXATO Verifica se dois valores de texto são idênticos Texto e Dados

110 EXP 139 EXP Retorna e elevado à potência de um número especificado

200 MID 140 EXT.TEXTO Texto e Dados

113 FACTDOUBLE 141 FACTDOUBLE Retorna o fatorial duplo de um número. (Ferramentas de análise).

112 FACT 142 FATORIAL Retorna o fatorial de um número

103 EOMONTH 143 FIMMÊS Data e Hora

117 FISHER 144 FISHER Retorna a transformação Fisher Estatística

118 FISHERINV 145 FISHERINV Retorna o inverso da transformação Fisher Estatística

Aceita Inglês

Retorna o número de série da data que é o número indicado de meses antes ou depois da data inicial (Ferramentas de análise).

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Verifica se o número é ÍMPAR e retorna VERDADEIRO ou FALSO. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês



Converte um número para euros, converte um número expresso em euros para uma moeda membro do euro. O conteúdo deste tópico pode não ser aplicável a alguns idiomas.


Retorna um número específico de caracteres de uma seqüência de texto começando na posição especificada



Retorna o número de série para o último dia do mês que é o número indicado de meses antes ou depois de data_inicial.

Aceita Inglês



330 YEARFRAC 146 FRAÇÃOANO Retorna a fração do ano que representa o número de dias entre data_inicial e data_final Data e Hora

122 FREQUENCY 147 FREQÜÊNCIA Retorna uma distribuição de freqüência como uma matriz vertical Estatística

131 GESTEP 148 GESTEP Engenharia

78 DEGREES 149 GRAUS Converte radianos em graus

135 HEX2DEC 150 HEX2DEC Converte um número hexadecimal em um decimal Engenharia

134 HEX2BIN 151 HEXABIN Engenharia

136 HEX2OCT 152 HEXAOCT Engenharia

308 TODAY 153 HOJE Retorna o número de série da data de hoje Data e Hora

138 HOUR 154 HORA Converte um número de série em uma hora Data e Hora

139 HYPERLINK 155 HYPERLINK

142 IMABS 156 IMABS Retorna o valor absoluto (módulo) de um número complexo Engenharia

143 IMAGINARY 157 IMAGINÁRIO Retorna o coeficiente imaginário de um número complexo Engenharia

144 IMARGUMENT 158 IMARGUMENT Retorna o argumento teta, um ângulo expresso em radianos Engenharia

145 IMCONJUGATE 159 IMCONJUGATE Retorna o conjugado complexo de um número complexo Engenharia

146 IMCOS 160 IMCOS Retorna o cosseno de um número complexo Engenharia

147 IMDIV 161 IMDIV Retorna o quociente de dois números complexos (Ferramentas de análise). Engenharia

148 IMEXP 162 IMEXP Retorna o exponencial de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

149 IMLN 163 IMLN Retorna o logaritmo natural de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

150 IMLOG10 164 IMLOG10 Retorna o logaritmo de base 10 de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

151 IMLOG2 165 IMLOG2 Retorna o logaritmo de base 2 de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

227 ODD 166 ÍMPAR Retorna o número arredondado para cima até o inteiro ímpar mais próximo

152 IMPOWER 167 IMPOWER Retorna um número complexo elevado a uma potência inteira (Ferramentas de análise). Engenharia

153 IMPRODUCT 168 IMPRODUCT Retorna o produto de dois números complexos (Ferramentas de análise). Engenharia

154 IMREAL 169 IMREAL Retorna o coeficiente real de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

155 IMSIN 170 IMSIN Retorna o seno de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

156 IMSQRT 171 IMSQRT Retorna a raiz quadrada de um número complexo (Ferramentas de análise). Engenharia

157 IMSUB 172 IMSUB Retorna a diferença entre dois números complexos (Ferramentas de análise). Engenharia

158 IMSUM 173 IMSUM Retorna a soma de números complexos (Ferramentas de análise). Engenharia

278 SLOPE 174 INCLINAÇÃO Retorna a inclinação da linha de regressão linear Estatística

159 INDEX 175 ÍNDICE Usa um índice para escolher um valor de uma referência ou matriz

160 INDIRECT 176 INDIRETO Retorna uma referência indicada por um valor de texto

161 INFO 177 INFORMAÇÃO Retorna informações sobre o ambiente operacional atual Informações

Aceita Inglês

Retorna 1 se núm ≥ passo; caso contrário, retornará 0. Use esta função para filtrar um conjunto de valores (Ferramentas de análise).


Converte um número hexadecimal em um binário. Para ajuda usar formato em inglês - HEX2BIN - (Ferramentas de análise).

Converte um número hexadecimal em um octal. Para ajuda usar formato em inglês - HEX2OCT - (Ferramentas de análise).

Cria um atalho ou um salto que abre um documento armazenado em um servidor de rede, em uma intranet ou na Internet







162 INT 178 INT Arredonda um número para baixo até o inteiro mais próximo

45 CONFIDENCE 179 INT.CONFIANÇA Retorna o intervalo de confiança para uma média da população Estatística

163 INTERCEPT 180 INTERCEPÇÃO Retorna a intercepção da linha de regressão linear Estatística

217 NORMINV 181 INV.NORM Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal Estatística

219 NORMSINV 182 INV.NORMP Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal padrão Estatística

35 CHIINV 183 INV.QUI Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada Estatística

116 FINV 184 INVF Retorna o inverso da distribuição de probabilidade F Estatística

127 GAMMAINV 185 INVGAMA Retorna o inverso da distribuição cumulativa gama Estatística

191 LOGINV 186 INVLOG Retorna o inverso da distribuição lognormal Estatística

307 TINV 187 INVT Retorna o inverso da distribuição t de Student Estatística

165 IPMT 188 IPGTO Retorna o pagamento de juros para um investimento em um determinado período Financeira

171 ISEVEN 189 ISEVEN Retorna VERDADEIRO se o número for par (Ferramentas de análise). Informações

180 JIS 190 JIS Texto e Dados

2 ACCRINT 191 JUROSACUM Financeira

3 ACCRINTM 192 JUROSACUMV Retorna a taxa de juros acumulados de um título que paga juros no vencimento.

266 ROW 193 LIN Retorna o número da linha de uma referência

267 ROWS 194 LINS Retorna o número de linhas em uma referência

187 LN 195 LN Retorna o logaritmo natural de um número

128 GAMMALN 196 LNGAMA Retorna o logaritmo natural da função gama, G(x) Estatística

270 SEARCH 197 LOCALIZAR Localiza um valor de texto dentro de outro (não diferencia maiúsculas de minúsculas) Texto e Dados

188 LOG 198 LOG Retorna o logaritmo de um número de uma base especificada

189 LOG10 199 LOG10 Retorna o logaritmo de base 10 de um número

331 YIELD 200 LUCRO Retorna o rendimento de um título que paga juros periódicos Financeira

332 YIELDDISC 201 LUCRODESC Financeira

229 ODDFYIELD 202 LUCROPRIMINC Retorna o rendimento de um título com um primeiro período indefinido Financeira

231 ODDLYIELD 203 LUCROÚLTINC Retorna o rendimento de um título com um último período indefinido Financeira

333 YIELDMAT 204 LUCROVENC Retorna o rendimento anual de um título que paga juros no vencimento Financeira

182 LARGE 205 MAIOR Retorna o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados Estatística

317 UPPER 206 MAIÚSCULA Converte o texto em maiúsculas Texto e Dados


Altera letras do inglês ou katakana de meia largura (byte único) dentro de uma seqüência de caracteres para caracteres de largura total (bytes duplos)

Retorna a taxa de juros acumulados de um título que paga uma taxa periódica de juros (Ferramentas de análise).






Aceita Inglês

Retorna o rendimento anual de um título descontado. Por exemplo, uma obrigação do Tesouro

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Aceita Inglês



209 MROUND 207 MARRED Retorna um número arredondado ao múltiplo desejado

197 MDETERM 208 MATRIZ.DETERM Retorna o determinante de uma matriz

203 MINVERSE 209 MATRIZ.INVERSO Retorna a matriz inversa de uma matriz

205 MMULT 210 MATRIZ.MULT Retorna o produto matricial de duas matrizes

196 MAX 211 MÁXIMO Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos Estatística

129 GCD 212 MDC Retorna o maior divisor comum - NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

198 MDURATION 213 MDURAÇÃO Financeira

199 MEDIAN 214 MED Retorna a mediana dos números indicados Estatística

18 AVERAGE 215 MÉDIA Retorna a média dos argumentos Estatística

130 GEOMEAN 216 MÉDIA.GEOMÉTRICA Retorna a média geométrica Estatística

133 HARMEAN 217 MÉDIA.HARMÔNICA retorna a média harmônica Estatística

312 TRIMMEAN 218 MÉDIA.INTERNA Retorna a média do interior de um conjunto de dados Estatística

279 SMALL 219 MENOR Retorna o menor valor k-ésimo em um conjunto de dados Estatística

208 MONTH 220 MÊS Converte um número de série em um mês Data e Hora

201 MIN 221 MÍNIMO Retorna o valor mínimo na lista de argumentos Estatística

194 LOWER 222 MINÚSCULA Converte texto para minúsculas Texto e Dados

202 MINUTE 223 MINUTO Converte um número de série em um minuto Data e Hora

183 LCM 224 MMC Retorna o menor múltiplo comum - NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS. VER LCM.

206 MOD 225 MOD Retorna o resto depois da divisão de núm por divisor. Não

207 MODE 226 MODO Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados Estatística

86 DOLLAR 227 MOEDA Converte um número em texto, usando o formato de moeda $ (dólar) Texto e Dados

88 DOLLARDE 228 MOEDADEC Financeira

89 DOLLARFR 229 MOEDAFRA Financeira

210 MROUND 230 MROUND Retorna um número arredondado ao múltiplo desejado

204 MIRR 231 MTIR Financeira

259 REPLACE 232 MUDAR Muda os caracteres dentro do texto Texto e Dados

248 PRODUCT 233 MULT Multiplica os argumentos

211 N 234 N Retorna o valor convertido em um número Informações

220 NOT 235 NÃO Inverte o valor lógico do argumento Lógica

212 NA 236 NÃO.DISP Retorna o valor de erro #N/D Informações

215 NOMINAL 237 NOMINAL Retorna a taxa de juros nominal anual Financeira

222 NPER 238 NPER Retorna o número de períodos de um investimento Financeira

185 LEN 239 NÚM.CARACT Retorna o número de caracteres em uma seqüência de texto Texto e Dados






Aceita Inglês

Retorna a duração de Macauley modificada para um título com um valor de paridade equivalente a R$ 99

Aceita Inglês


Aceita Inglês

Converte um preço em formato de moeda, na forma fracionária, em um preço na forma decimal

Aceita Inglês

Converte um preço, apresentado na forma decimal, em um preço apresentado na forma fracionária

Aceita Inglês


Aceita Inglês

Calcula a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e negativos são financiados com diferentes taxas




324 WEEKNUM 240 NÚMSEMANA Data e Hora

224 OCT2BIN 241 OCTABIN Converte um número octal em um binário Engenharia

225 OCT2DEC 242 OCTADEC Converte um número octal em um decimal Engenharia

226 OCT2HEX 243 OCTAHEX Converte um número octal em um hexadecimal Engenharia

256 RANK 244 ORDEM Retorna a posição de um número em uma lista de números Estatística

236 PERCENTRANK 245 ORDEM.PORCENTUAL Retorna a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados Estatística

300 TBILLEQ 246 OTN Retorna o rendimento de um título equivalente a uma obrigação do Tesouro Financeira

301 TBILLPRICE 247 OTNVALOR Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de uma obrigação do Tesouro Financeira

233 OR 248 OU Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO Lógica

284 STANDARDIZE 249 PADRONIZAR Retorna um valor normalizado Estatística

64 CUMPRINC 250 PAGTOCAPACUM Financeira

63 CUMIPMT 251 PAGTOJURACUM Financeira

108 EVEN 252 PAR Arredonda um número para cima até o inteiro par mais próximo

234 PEARSON 253 PEARSON Retorna o coeficiente de correlação do momento do produto Pearson Estatística

235 PERCENTILE 254 PERCENTIL Retorna o k-ésimo percentil de valores em um intervalo Estatística

237 PERMUT 255 PERMUT Retorna o número de permutações para um dado número de objetos Estatística

240 PMT 256 PGTO Retorna o pagamento periódico de uma anuidade Financeira

238 PHONETIC 257 PHONETIC Extrai os caracteres fonéticos (furigana) de uma seqüência de caracteres de texto. Texto e Dados

239 PI 258 PI Retorna o valor de Pi

241 POISSON 259 POISSON Retorna a distribuição Poisson Estatística

242 POWER 260 POTÊNCIA Retorna o resultado de um número elevado a uma potência

243 PPMT 261 PPGTO Retorna o pagamento de capital para determinado período de investimento Financeira

244 PRICE 262 PREÇO Retorna a preço por R$ 100 de valor nominal de um título que paga juros periódicos Financeira

245 PRICEDISC 263 PREÇODESC Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título descontado Financeira

228 ODDFPRICE 264 PREÇOPRIMINC Financeira

230 ODDLPRICE 265 PREÇOÚLTIINC Financeira

246 PRICEMAT 266 PREÇOVENC Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título que paga juros no vencimento Financeira

121 FORECAST 267 PREVISÃO Retorna um valor ao longo de uma linha reta Estatística

249 PROPER 268 PRI.MAIÚSCULA Coloca a primeira letra de cada palavra em maiúscula em um valor de texto Texto e Dados

247 PROB 269 PROB Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois limites Estatística

Retorna o número que indica onde se encontra a semana, numericamente, em um ano. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS. VERWEEKNUM.

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Aceita Inglês

Retorna o capital acumulado pago sobre um empréstimo entre dois períodos (Ferramentas de análise). NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês

Retorna os juros acumulados pagos por um empréstimo entre início_período e final_período. NÃO DOCUMENTADO EM PORTUGUÊS.

Aceita Inglês




Aceita Inglês

Aceita Inglês

Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um primeiro período indefinido

Aceita Inglês

Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um último período de cupom indefinido

Aceita Inglês

Aceita Inglês



193 LOOKUP 270 PROC Procura valores em um vetor ou em uma matriz

137 HLOOKUP 271 PROCH Procura na linha superior de uma matriz e retorna o valor da célula especificada

115 FIND 272 PROCURAR Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maiúsculas de minúsculas) Texto e Dados

322 VLOOKUP 273 PROCV

186 LINEST 274 PROJ.LIN Retorna os parâmetros de uma tendência linear Estatística

190 LOGEST 275 PROJ.LOG Retorna os parâmetros de uma tendência exponencial Estatística

251 QUARTILE 276 QUARTIL Retorna o quartil de um conjunto de dados Estatística

252 QUOTIENT 277 QUOCIENTE Retorna a parte inteira de uma divisão

253 RADIANS 278 RADIANOS Converte graus em radianos

281 SQRT 279 RAIZ Retorna uma raiz quadrada positiva

283 SQRTPI 280 RAIZPI Retorna a raíz quadrada de (núm*p).

258 RECEIVED 281 RECEBER Retorna a quantia recebida no vencimento de um título totalmente investido Financeira

260 REPT 282 REPT Repete um texto um determinado número de vezes Texto e Dados

262 ROMAN 283 ROMANO Converte um numeral arábico em romanos, como texto

268 RSQ 284 RQUAD Retorna o quadrado do coeficiente de correlação do momento do produto de Pearson Estatística

269 RTD 285 RTD Recupera dados em tempo real de um programa que suporte a automação COM

295 SYD 286 SDA Financeira

141 IF 287 SE Especifica um teste lógico a ser executado Lógica

271 SECOND 288 SEGUNDO Converte um número de série em um segundo Data e Hora

274 SIN 289 SEN Retorna o seno de um ângulo dado

275 SINH 290 SENH Retorna o seno hiperbólico de um número

272 SERIESSUM 291 SERIESSUM Retorna a soma de uma série polinomial com base em uma fórmula

273 SIGN 292 SINAL Retorna o sinal de um número

290 SUM 293 SOMA Adiciona os argumentos

293 SUMSQ 294 SOMAQUAD Retorna a soma dos quadrados dos argumentos



Procura na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para retornar o valor de uma célula





Aceita Inglês



Retorna a depreciação dos dígitos da soma dos anos de um ativo para um período especificado.









292 SUMPRODUCT 295 SOMARPRODUTO Retorna a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes

291 SUMIF 296 SOMASE Adiciona as células especificadas por um determinado critério

280 SOMAX2DY2 297 SOMAX2DY2

294 SUMXMY2 298 SOMAXMY2

282 SQRTPI 299 SQRTPI Retorna a raiz quadrada de (número * Pi)

288 SUBSTITUTE 300 SUBSTITUIR Substitui um novo texto por um texto antigo em uma seqüência de texto Texto e Dados

289 SUBTOTAL 301 SUBTOTAL Retorna um subtotal em uma lista ou em um banco de dados

296 T 302 T Converte os argumentos em texto Texto e Dados

297 TAN 303 TAN Retorna a tangente de um número

298 TANH 304 TANH Retorna a tangente hiperbólica de um número

299 TANH 305 TANH Retorna a tangente hiperbólica de um número

257 RATE 306 TAXA Retorna a taxa de juros por período de uma anuidade Financeira

164 INTRATE 307 TAXAJUROS Retorna a taxa de juros de um título totalmente investido (Ferramentas de análise). Financeira

302 TBILLYIELD 308 TBILLYIELD Retorna o rendimento de uma obrigação do Tesouro Financeira

305 TIME 309 TEMPO Retorna o número de série de um horário específico Data e Hora

310 TREND 310 TENDÊNCIA Retorna valores ao longo de uma tendência linear Estatística

36 CHITEST 311 TESTE.QUI Não

123 FTESTE 312 TESTEF Retorna o resultado de um teste F Estatística

315 TTEST 313 TESTET Retorna a probabilidade associada ao teste t de Student Estatística

334 ZTEST 314 TESTEZ Retorna o valor-P bicaudal do Estatística

31 CEILING 315 TETO

304 TEXT 316 TEXTO Formata um número e o converte em texto Texto e Dados

316 TYPE 317 TIPO Retorna um número que indica o tipo de dados de um valor Informações

106 ERROR.TYPE 318 TIPO.ERRO Retorna um número correspondente a um tipo de erro Informações

166 IRR 319 TIR Retorna a taxa interna de retorno de uma série de fluxos de caixa Financeira

38 CLEAN 320 TIRAR Remove todos os caracteres do texto que não podem ser impressos Texto e Dados

309 TRANSPOSE 321 TRANSPOR Retorna a transposição de uma matriz

314 TRUNC 322 TRUNCAR Trunca um número para um inteiro



Retorna a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes


Retorna a soma dos quadrados das diferenças dos valores correspondentes em duas matrizes


Aceita Inglês





Aceita Inglês

Aceita Inglês

Retorna o teste para independência. TESTE.QUI retorna o valor da distribuição qui-quadrada (c2) para a estatística e os graus apropriados de liberdade.

Arredonda um número para o inteiro mais próximo ou para o múltiplo mais próximo de significância






318 VALUE 323 VALOR Converte um argumento de texto em um número Texto e Dados

306 TIMEVALUE 324 VALOR.TEMPO Converte um horário na forma de texto para um número de série Data e Hora

319 VAR 325 VAR Estima a variância com base em uma amostra Estatística

320 VARP 326 VARP Calcula a variância com base na população total Estatística

124 FV 327 VF Retorna o valor futuro de um investimento Financeira

125 FVSCHEDULE 328 VFPLANO Financeira

250 PV 329 VP Retorna o valor presente de um investimento Financeira

223 NPV 330 VPL Financeira

325 WEIBULL 331 WEIBULL Retorna a distribuição Weibull Estatística

327 XIRR 332 XTIR Financeira

328 XNPV 333 XVPL Financeira

313 TRUE 334 1 Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO Lógica

Retorna o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juros compostas

Aceita Inglês

Retorna o valor líquido atual de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto

Returns the internal rate of return for a schedule of cash flows that is not necessarily periodic

Aceita Inglês

Retorna o valor presente líquido de um programa de fluxos de caixa que não é necessariamente periódico.

Aceita Inglês

copy of funções excel 2003 - inglês x português - v3_1

Documents