conversor de sinal padronizado 4-20 ma - … - ftp11.pdf · na placa de circuito (pci interno):na...

CCOONNVVEERRSSOORR DDEE SSIINNAALL PPAADDRROONNIIZZAADDOO 44--2200 mmAA

PRODUTO: ACS-CV-C� FOLHA TÉCNICA 1/13

SAC 55 11 3019-1616 Vide Manual Técnico para mais detalhes

SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA.

Rua Américo Samarone, 502 – Moinho Velho – CEP: 04284-000 – São Paulo – SP - Brasil

Tel/Fax: +55 (11) 3019-1616 – E-mail: [email protected] WWW.SELCON.COM.BR

Rev. Jun./15

A Selcon Ltda., reserva-se o direito de alterar esta folha técnica quando considerar necessário. CNPJ 56.935.877/0001-29

1. CERTIFICAÇÕES DA SELCON

2. APLICAÇÃO

É utilizado para a conversão do sinal de chama em sinal padronizado de 4-20 mA., objetivando a

sinalização dinâmicasinalização dinâmicasinalização dinâmicasinalização dinâmica da situação de chama, do ponto de vista do local / tubo de visão onde

está montado o sensor.

3. DADOS TÉCNICOS

Tensão de alimentaçãoTensão de alimentaçãoTensão de alimentaçãoTensão de alimentação 115 / 220 Vca, 50/60Hz, ± 3%.

Consumo de energia (máximo)Consumo de energia (máximo)Consumo de energia (máximo)Consumo de energia (máximo) 5 Va

Proteção contra surtos de tensão.

Fusível interno de proteção dos circuitos internos e de saídas – 250 mA retardado (diâm. 8,5 mm,

compr. 8,5 mm), encapsulado mod. MST (fusíbras ou similar).

Entrada de sinalEntrada de sinalEntrada de sinalEntrada de sinal 0 - 9 mA para transmissor ACS-TX; 0 - 9 mA

pulsante para sensor SEL-SV-T (V ou U) ou

0 – 4 Vcc para sensor SEL-SV-MCQ.

DISTRIBUIDOR - REPRESENTANTE

Os produtos SELCON atendem os

requisitos da Norma 12313 da ABNT







Rev. Jun./15


Saída (negativa comum)Saída (negativa comum)Saída (negativa comum)Saída (negativa comum) 4-20 mA / Rout = 500 Ohms máximo

AAAAjustes de zero e spanjustes de zero e spanjustes de zero e spanjustes de zero e span Através de potenciômetro (15 voltas), localizado

no frontal do gabinete.

Temperatura ambiente de operaçãoTemperatura ambiente de operaçãoTemperatura ambiente de operaçãoTemperatura ambiente de operação 0 ºC a 60 ºC

Temperatura ambiente de armazenamentoTemperatura ambiente de armazenamentoTemperatura ambiente de armazenamentoTemperatura ambiente de armazenamento -5 a 65 ºC

Máxima unidade relativa do ar ambiente de Máxima unidade relativa do ar ambiente de Máxima unidade relativa do ar ambiente de Máxima unidade relativa do ar ambiente de

operaçãooperaçãooperaçãooperação

90% (40 ± 2 ºC) – NBR 5291

InvólucroInvólucroInvólucroInvólucro Caixa plástica injetada em material sintético

(ABS) cor bege.

Grau de proteção ambienteGrau de proteção ambienteGrau de proteção ambienteGrau de proteção ambiente IP 40

MontagemMontagemMontagemMontagem Em qualquer superfície plana (abrigada ou

interna em painel).

Ligações elétricasLigações elétricasLigações elétricasLigações elétricas Terminais (20), dispostos no frontal da caixa

FixaçãoFixaçãoFixaçãoFixação Através de duas orelhas próprias para trilho DIN

46277 – 35 mm, ou pela base através de 2

parafusos M3

PesoPesoPesoPeso 600 gramas

GarantiaGarantiaGarantiaGarantia 12 meses (vide termo de garantia)(vide termo de garantia)(vide termo de garantia)(vide termo de garantia)







Rev. Jun./15


4. DESENHO DIMENSIONAL (mm)

FIGURA 1

5. VISTA PERSPECTIVA

FIGURA 2

FRONTAL110

LATERAL110

71

61

100FIXAÇÃO APARAFUSADA FIXAÇÃO SOBRE TRILHO

DIN - 35mm







Rev. Jun./15


6. VISTA FRONTAL

1

2

3

Código

0-9 mA

0-9mA Pulsante

0-4V

Entrada

FIGURA 3

FIGURA 4







Rev. Jun./15


7. ESQUEMA DE LIGAÇÕES ELÉTRICAS

4 3

2(+) 1(-)

CHM-P

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

Usuário (4-20mA)

s(+) s(-)

ACS-TX- -K5

0-9mA

FIGURA 5

5 18

2(+) 1(-)

CHM-M ( Bornes 5 e 4 )

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

19 4Usuário (4-20mA)

20

s(+) s(-)0-9mA

FIGURA 6







Rev. Jun./15


CHM-M-IIIMe

4 3

2(+) 1(-)

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)


2(+) 1(-)

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

Usuário (4-20mA)

s(+) s(-)0-9mA

s(+) s(-)0-9mA

FIGURA 7

2(+) 1(-)

0-4V

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

0-4VACS-CV-C

Usuário (4-20mA)

14 (+)

CHM-F-MCQ-C

13 (-)

FIGURA 8







Rev. Jun./15


5 4

2(+) 1(-)

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

s(+) s(-)

ACS-TX- -K5

PRG-I

Usuário (4-20mA)

0-9mA

FIGURA 9

4

2(+) 1(-)

PRG-M

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

5Usuário (4-20mA)

s(+) s(-)0-9mA

FIGURA 10







Rev. Jun./15


4 3

2(+) 1(-)

PRG-M-IIIMe

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

s(+) s(-)0-9mA


2(+) 1(-)

0-9mA

ACS-CV-C

4-20mA - DC

9(-) 10(+)

Usuário (4-20mA)

s(+) s(-)0-9mA

FIGURA 11







Rev. Jun./15


8. PROCEDIMENTO DE AJUSTE DO CONVERSOR DE SINAL (4-20 mA)

8.1. PARA CONVERSORES CÓDIGOS ACS-CV-C1 OU ACS-CV-C2:

Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):

J1 J1 J1 J1 �� 1111----2 2 2 2 �� FECHADOFECHADOFECHADOFECHADO

J2 J2 J2 J2 �� FECHADOFECHADOFECHADOFECHADO


Com o conjunto sensor de chama / relésensor de chama / relésensor de chama / relésensor de chama / relé ou programador / conversor ou programador / conversor ou programador / conversor ou programador / conversor interligados e energizados,

montar um medidor de corrente (Multímetro ou miliamperimetro), escala de mAcc nos bornes 9 e 10

do conversor ACSACSACSACS----CVCVCVCV----CCCCCCCC.

NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: ---- Desligue a fiação de painel / campo dos bornes 9 e 10 para efetuar a calibração.

8.1.1.8.1.1.8.1.1.8.1.1. Sem a chama presente ajustar o potenciômetro (ZERO presente no frontal do conversor)(ZERO presente no frontal do conversor)(ZERO presente no frontal do conversor)(ZERO presente no frontal do conversor),

de tal forma que se obtenha na indicação do multímetro 4 mAcc.

8.1.2.8.1.2.8.1.2.8.1.2. Com a chama presente injetar nos bornes 1 e 2 do Conversor ACSACSACSACS----CVCVCVCV----CCCCCCCC, o sinal de 9

mAcc gerado pela saída do sensor de chama. Ajustar o potenciômetro (SPAN presente no (SPAN presente no (SPAN presente no (SPAN presente no

frontal do conversor)frontal do conversor)frontal do conversor)frontal do conversor) de tal forma que se obtenha na saída do conversor (bornes 9 e 10)

19,5 mAcc.

IMPORTANTE: IMPORTANTE: IMPORTANTE: IMPORTANTE: ---- Após este ajuste é necessário repetir o procedimento indicado no item 8.1.1

acima, objetivando o ajuste fino de calibração em 4 mAcc.

Sugerimos que seja repetido também o procedimento indicado no item 8.1.2, para confirmar a

calibração em 19,5 mAcc.







Rev. Jun./15


NOTAS:NOTAS:NOTAS:NOTAS:

a)a)a)a) - A calibração também pode ser efetuada através do uso de uma fonte de corrente externa.

b)b)b)b) - A chama simulada deve estar próxima do sensor e possuir alta intensidade emissiva.

c)c)c)c) - Para os sensores com auto diagnose de falha, sugerimos desacoplar a tampa do involucro

e expor a chama diretamente sobre o sensor, objetivando eliminar a influencia do obstrutor.

8.2. PARA CONVERSORES CÓDIGOS ACS-CV-C3:

Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):Na placa de circuito (PCI interno):

J1 J1 J1 J1 �� 2222----3 3 3 3 �� FECHADOFECHADOFECHADOFECHADO


J3 J3 J3 J3 �� ABERTOABERTOABERTOABERTO

Com o sistema montado SELSELSELSEL----SVSVSVSV----MCQ / CHMMCQ / CHMMCQ / CHMMCQ / CHM----FFFF----MCQMCQMCQMCQ / ACS/ ACS/ ACS/ ACS----PGPGPGPG----MCQ / ACSMCQ / ACSMCQ / ACSMCQ / ACS----CVCVCVCV----C3 C3 C3 C3 interligados e

energizados, montar um medidor de corrente (Multímetro ou miliamperímetro), escala de mAcc nos

bornes 9 e 10 do conversor ACSACSACSACS----CVCVCVCV----C3C3C3C3.

NOTAS: NOTAS: NOTAS: NOTAS:

a)a)a)a) - Desligue a fiação de painel / campo dos bornes 9 e 10 para efetuar a calibração.

b)b)b)b) - A calibração também pode ser efetuada através do uso de uma fonte de tensão cc.

8888.2.1..2.1..2.1..2.1. Sem a chama presente e com o programador ACS-PG-MCQ desconectado do

CHM-F-MCQ-CC, ajustar o potenciômetro (ZER(ZER(ZER(ZERO presente no frontal do conversor)O presente no frontal do conversor)O presente no frontal do conversor)O presente no frontal do conversor) de tal

forma que se obtenha na saída 4 mAcc na indicação do medidor de corrente (Multímetro).

8888.2.2..2.2..2.2..2.2. Injetar sinal de 4 Vcc nos bornes 1 e 2 do Conversor ACSACSACSACS----CVCVCVCV----C3, C3, C3, C3, proveniente dos bornes

13 e 14 do CHM-F-MCQ-CCCCC excitado pela função TST (tecla) do programador

ACS-PG-MCQ e ajustar o potenciômetro (SPAN presente no frontal do conversor)(SPAN presente no frontal do conversor)(SPAN presente no frontal do conversor)(SPAN presente no frontal do conversor) de tal

forma que se obtenha na saída do conversor (bornes 9 e 10) 19,5 mAcc.







Rev. Jun./15


IMPORTANTE: IMPORTANTE: IMPORTANTE: IMPORTANTE: ---- Após este ajuste é necessário repetir o procedimento indicado no item 8.2.1

acima, objetivando o ajuste fino de calibração em 4 mAcc.

Sugerimos que seja repetido também o procedimento indicado no item 8.2.2, para confirmar a

calibração em 19,5 mAcc.

NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: ---- A TECLA TSTTECLA TSTTECLA TSTTECLA TST do programador ACS-PG-MCQ permite efetuar testes dos led’s, reles e

da saída analógica no CHM-F-MCQ-CCCCC.

Nos primeiros 30 segundos, o CHM-F-MCQ-CCCCC irá acender todos os led’s, desativará todas as

saídas, inclusive a saída analógica (0 – 4 Vcc).

Em seguida fará por mais 30 segundos, irá desativar os led’s (menos o led LLLL ligado), e ativará todas

as saídas inclusive a analógica (4,1 Vcc); e finalmente será gerado, automaticamente, a “falha de

sistema” inclusive com o bloqueio da operação do sistema MCQ.







Rev. Jun./15


9. CONFIGURAÇÃO PARA CÓDIGO DE PRODUTO

Estrutura ________________________________________________________________________ ACSACSACSACS----CVCVCVCV----CCCCCCCC d1

d1 = opção de configuração

CCCC ==== substituir pela opção de sua aplicação, conforme a tabela abaixo.

Exemplo de codificação ________________________________________ ACSACSACSACS----CVCVCVCV----CCCC3333

ACSACSACSACS----CVCVCVCV Opções de ConfiguraçãoOpções de ConfiguraçãoOpções de ConfiguraçãoOpções de Configuração

CCCC dddd1111

TIPO DE ENTRADA DE SINAL DE CHAMATIPO DE ENTRADA DE SINAL DE CHAMATIPO DE ENTRADA DE SINAL DE CHAMATIPO DE ENTRADA DE SINAL DE CHAMA

----CCCCCCCC

CCCC

1 0 0 0 0 –––– 9 mA9 mA9 mA9 mA

Para ACSPara ACSPara ACSPara ACS----TXTXTXTX

2222 0 0 0 0 –––– 9 mA (pulsante)9 mA (pulsante)9 mA (pulsante)9 mA (pulsante)

Para SELPara SELPara SELPara SEL----SVSVSVSV----TTTT

3333 0 0 0 0 –––– 4 V4 V4 V4 V

Para CHMPara CHMPara CHMPara CHM----FFFF----MCQMCQMCQMCQ

O sensor e outros acesO sensor e outros acesO sensor e outros acesO sensor e outros acessórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código sórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código sórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código sórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código

correspondentes.correspondentes.correspondentes.correspondentes.

10. CUIDADOS

Utilize os programadores e/ou relés detectores exclusivamente comUtilize os programadores e/ou relés detectores exclusivamente comUtilize os programadores e/ou relés detectores exclusivamente comUtilize os programadores e/ou relés detectores exclusivamente com sensores desensores desensores desensores de fabricação SELCONfabricação SELCONfabricação SELCONfabricação SELCON....







Rev. Jun./15


11. OUTROS PRODUTOS E ACESSÓRIOS RRRRELÉS DE CHAMAELÉS DE CHAMAELÉS DE CHAMAELÉS DE CHAMA CHM–SE, CHM–P, CHM–M, CHM–M–IIIMe (com base)

e CHM–F

RRRRELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTANQUEIDADE DAS VÁLVULNQUEIDADE DAS VÁLVULNQUEIDADE DAS VÁLVULNQUEIDADE DAS VÁLVULAS DE AS DE AS DE AS DE

BLOQUEIOBLOQUEIOBLOQUEIOBLOQUEIO

CHM –T

PPPPROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃO DEÇÃO E MONITORAÇÃO DEÇÃO E MONITORAÇÃO DEÇÃO E MONITORAÇÃO DE

CHAMACHAMACHAMACHAMA

PCT-Ie, PRG-RS, PRG–SE, PRG–E, PRG–Ie,

PRG-Ie–IIIMe (com base), PRG–I, PRG–M e

PRG–M–IIIMe (com base)

SSSSENSORES ÓTICOS DE CHENSORES ÓTICOS DE CHENSORES ÓTICOS DE CHENSORES ÓTICOS DE CHAMAAMAAMAAMA SEL- SV

SSSSENSORES DE CHAMA PORENSORES DE CHAMA PORENSORES DE CHAMA PORENSORES DE CHAMA POR IONIZAÇÃO E ELETRODOIONIZAÇÃO E ELETRODOIONIZAÇÃO E ELETRODOIONIZAÇÃO E ELETRODOS S S S

IGNITORESIGNITORESIGNITORESIGNITORES

SEL–HT (padrão) e SEL–HT–E (sensores e eletrodos

montados sob desenho ou amostra do cliente -

especial).

TTTTRANSMISSOR DE SINAL RANSMISSOR DE SINAL RANSMISSOR DE SINAL RANSMISSOR DE SINAL DE CHAMADE CHAMADE CHAMADE CHAMA ACS–TX (até 500 metros entre sensor e relé ou

programador).

CCCCONVERSOR DE SINAL DEONVERSOR DE SINAL DEONVERSOR DE SINAL DEONVERSOR DE SINAL DE CHAMA PARA CHAMA PARA CHAMA PARA CHAMA PARA 4444 ----20202020 MMMMAAAA ACS–CV

TTTTRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGNIÇÃONIÇÃONIÇÃONIÇÃO ACS–TE (para alimentação em Vca ou Vdc)

PPPPAINEL DE IGNIÇÃO TEMAINEL DE IGNIÇÃO TEMAINEL DE IGNIÇÃO TEMAINEL DE IGNIÇÃO TEMPORIZADAPORIZADAPORIZADAPORIZADA ACS–IT

IIIIGNITOR PORTÁTILGNITOR PORTÁTILGNITOR PORTÁTILGNITOR PORTÁTIL ACS–IP (opera com pilhas)

PPPPAINEL DE IGNIÇÃO AINEL DE IGNIÇÃO AINEL DE IGNIÇÃO AINEL DE IGNIÇÃO ((((OPERA COM PILHASOPERA COM PILHASOPERA COM PILHASOPERA COM PILHAS)))) ACS–PN–E

PPPPAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃO DE CHAMAONITORAÇÃO DE CHAMAONITORAÇÃO DE CHAMAONITORAÇÃO DE CHAMA PRG-Ie/O5

CCCCABOS DIVERSOSABOS DIVERSOSABOS DIVERSOSABOS DIVERSOS ACS-CB (ignição / sensoriamento / comunicação/

controle)

CCCCONECTOR E PROTETOR AONECTOR E PROTETOR AONECTOR E PROTETOR AONECTOR E PROTETOR AO TOQUE PARA CABO DEO TOQUE PARA CABO DEO TOQUE PARA CABO DEO TOQUE PARA CABO DE

IGNIÇÃOIGNIÇÃOIGNIÇÃOIGNIÇÃO

ACS–CP

RRRRÓTULA ARTICULÁVELÓTULA ARTICULÁVELÓTULA ARTICULÁVELÓTULA ARTICULÁVEL ACS–CN

PPPPAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MAINEL DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃOONITORAÇÃOONITORAÇÃOONITORAÇÃO ACS–PN (sob consulta)

SSSSERVIÇOS DE REFORMA DERVIÇOS DE REFORMA DERVIÇOS DE REFORMA DERVIÇOS DE REFORMA DE QUEIMADORES PILOTOE QUEIMADORES PILOTOE QUEIMADORES PILOTOE QUEIMADORES PILOTOSSSS Sob consulta

LINHALINHALINHALINHA DEDEDEDE INDICADORESINDICADORESINDICADORESINDICADORES DEDEDEDE RÍTMORÍTMORÍTMORÍTMO EEEE

SUPERVISORESSUPERVISORESSUPERVISORESSUPERVISORES DEDEDEDE DADDADDADDADOSOSOSOS DEDEDEDE PRODUÇÃOPRODUÇÃOPRODUÇÃOPRODUÇÃO

Linha IRP e MCDPR

conversor de sinal padronizado 4-20 ma - … - ftp11.pdf · na placa de circuito (pci interno):na...

Documents