contribucion documental para la historia del rio de la plata - tomo iii - 1913 - portalguarani.pdf

Upload: portal-guarani

Post on 03-Jun-2018

366 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    1/372

    D A L P O K H U D K L @ A D U B E L P I CZ I X I C I

    F K T P A X K I @ E C X A @ E C I Z C I P I

    P A B A K K K

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    2/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    3/372

    B U T E A B K P X E

    D A L P X K H U D K L @ A D U B E L P I CZ I X I C I F K T P A X K I @ E C

    XA @E CI ZCIPIP A B A K K K

    -v/ 6 0 , Z E K c t P , > 6 09;94

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    4/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    5/372

    Z X A D C I B I @ E C @ K X E D P A X T U Z X E B AD A L P XI E C D I U @ K C C A I X P K G I T

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    6/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    7/372

    E c s u p r e b a ` k r e d ta r ` c i s Z r a v k l d k i s U l k ` i s ` e c X a ` c iZ c i t i .E c r kgar `e ci mus t kd ki , qu e es e c c t kb a `e cas redu rsas ` e u l

    gahkerla h ke l dalst k tu k`a , v ke le fid erse led esir ka , duil `aipuri`is yi c i s dals k`e rid kales `e c i ba`erid kl y c i p ru`eld ki , ci dalservid kl `e c ar`el , ci seg ur k` i` ph c kdi y ci ex ksteld ki ` c i pi t r ki . U li dal`esdel`eld ki `h k c elvu e cve el cita cerildki `e cas exdesas , ci ru kli klevk tih ce `e cas es ti`as . Esledesi r ka ser mu s ta du il`a ca `eb il` i ci si cu` ph c kdi .Ci kldarregkh k c k`i` `e c daralec Irt kgis el su dal`udti fas t k cy esdil`icasi , be dalst k tuye par `esgrid ki , el ci pelasi s k tuid kl `e us ir dal tri c `e c r kgar y `e ci seve r k`i` . I dis a la fi yu l d ku` i`il a duya nivar se fiy i `espcegi `a dal b s eler g ici gelera s k`i` y ci d cebeldki `e c gahkerla ? pera tib pada fifih k`a a tra bs ahs t kli `a, bel as redaladk`a , l k b s `e c klduel te .

    Zrnu ga `e B altevk`ea , se pre sel t el es ti dip k ti c kbpcaril`a ci pra tedd kl `e c gahkerla y el e c bksba kls til te se ce dal`edar dal e c gri`a `e tel kel te daralec , daln kl`ace e c bil `a `eci s t rap is `es t kli `is p ra teg e r c i c khe r ti ` `e ca s pueh cas a r kel t i c e s ,que sub k`as el ci apres kl kbp carih il lu es tra s sadarras . ci lat kd ki `e ci v kd tar ki `e Cis Zke`ris , se ce dalde`k e c ebpcea `e daralec `e c reg kbkelta `e dihic ce r i el que fihi serv k` a , s kl pa` er si c k r `e ci d cise `e te l ke lte y dal e c b il` a el me ne`e cis bkc kd kis ar kel ti ces se ces `es t kl `e segul` a geler i c `e c

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    8/372

    6 e mrd k ta s k t ki` ar , pa s te rgi l` a a tras an kd ki ces `e b iya r il t k ge`i` , `e b uy ` k ne rel te s b r k ta s , `e a t ri s cudes y `e a t ra spr kld kp kas .

    Ipelis se v ka e cevi`a ul rilga que la bered i , ebpez bil k ne s ti r uli kl suh ar` kli d kl rep rel s kh ce , duyas nules tas re su c ti`as pu`a dal tele r c i pid kel te ba`erid kl `e c gele ri c Tal`eil . Ci dabhklid kl `e ci s d k rduls tild ki s f kza ledesi r ka el taldes c i r e t k r i`i `e lues t ri s t rapis . Cis bk c kd ki s s kgu ke ral `al Mas Ir t kgis i c kl te r ka r `e c i dibpii pi ri pale rse el id t k tu` `e ahse rvi r ca s bav kbkel tas `e c e m rd k ta pa r tugus . N kl g kel`a ul i d kegi suhar` kl id kl y `epe l`el d ki i c gah ke rla `ees ti dip k ti c , p k` k ta`i d ci se `e iux k c ka s que se c e r eb k t ke rals kl t i r` il zi = se ip rah ec lab hrib kel ta `e a nkdkices que p ra pusa pi ri c i a rgil kzid kl `e sus `es tidibel tas , y se c e ` k spel si ra l s kl re se rvi du il ti s dals k`e rid kales e s ti hil i c i cdilde`e ci iu ta r k` i` . Kb pr u` el te el sus p rayed tas p r kl d kp k su sape rid kales , y i tidi l`a ul `es t idib el ta pa r tug us el ci ^k c c i`e He cl dal tri , c i s t e rb kli l te s r`eles que se c e fih il -da bul kdi`a , dabprabet k c i pi t r ki sas tele r uli luevi gue rri el ci d r ks ks bs pe c kgrasi .

    Ih ke r ti s c i s fas t k c k`i`es nu ledesi r ka elv ki r t rapis , i rbib el ta y ul gele ri c exp e r ta que ` k r kg ke se c i dib pii . @es` eelta lde s ebpez Ir t k gi s b ilkne s tir e c ` ksg usta dal que k-edk-h k c i la t kd ki `e c i b ird fi `e lu es t ri s ` kv k s kales , c i pe rve rs k `i` `e sus `es kgl kas . Pa`i b e` k`i que pu ` ke ri dal tel e r suprad id k` i` y pa ler cas ar ke l ti ce s duh ker ta `e sus v ka ce ldkisce e ri el te ribel te `esig ri`ih ce . c e sd r kh k i c Zi riguiy a n re d kel`a pis i rse dal su gel te c i `epe l`el d ki `e iqu e c gah ke r la pi r i ul k r se dal t ri e s ti di p k ti c = exi c t c i r kvi c k` i` y ca sde cas `e cas ar kel ti ces ? `esahe`edk cis r`eles `e su gahkerlay `e su re pr es el til te ? y n klicbelte c ceg su iu` idki i c pu lt a`e fas t k c k zi r lues t ri s t rapis , pi ri c kzi r sus birdfis , da r ti r ca sv ve res , pe rbk t k r su ex t ridd kl ca s s k t k i`as , i`bk t k r ebksi r ka s

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    9/372

    ; `e c gele ri c ^ kga` e t y `i r ca s elebkgas ul e s ti` a `e p rep ateld ki dipiz `e i r ru kli r ta`a s l ues t ras e s nue rzas y pale r eldalnckdta ci pitrki .

    B udfa t k ebp a fid e que ca s vi c kel te s a r kel ti ce s e s ti r il ha r ri`as `e c i c k s t i `e ca s fabhres c kh re s , s k e c gele ri c Ti r ri tei ,fid kel`a ul sid rk nk dka c i s d k rdu ls til d ki s , la fu h ke ri pis i`apar c i fubk c cid kl `e ihil`alir e c bil`a y e c t e r r k ta r ka . Ne c kz bel te , y el ci ledes k`i` `e suhsd r kh k r ca s dip r kdfas `e ique chil` k`a , pu`a pe rsu i` r se ce pa r ca s fab hres huela s , que e cb il` a `e c e m rd k ta y ci ` k redd kl `e c s k t ka red iy ese el e c darale c Xal`eiu , ` kgla pa r sus se rv kd kas , y ` k s t klgu k`a br k ta `euli dabks kl til kbpar til te .

    E c eda `e ci daldar`ki resal par ta`is pir t es el iqu ec ` ivel tura sa . Ca s ar ke l ti ce s da cadi`as el be `ka `e cas reg kb keltas `e ci dipk ti c , redaladkeral ci saherili `e cas puehcas el ciiug us t i i sib hcei `e sus rep r ese l ti l te s , mu r il `a n k`eck`i` yahe` keldki i c gah ke rla `e ci s Zra v kl d ki s U l k` is = ca s eleb kgasque c kh rih il su si cvid kl c i s d alsedueld ki s `e c i gue r ri d kv k c ,t ebhci ral `el t ra `e sus buras i c ru k`a `e ci s si cvis y `ebast rid kales phc kdis `e c e m rd k ta . Pa`a, el n kl , iluldkihi e c t r kulna `e ci c kh er t i` hi ma cas iu spkd ka s `e ci ulk l . Z er a Ir t k g is ,pe r mu ra , klg ri ta , kl sels kh ce c i s `esg rid ki s `e sus fe rbilas yi c kl te r s sig ri`a ` ci pi t r ki , ih r kgihi el su sela ca s bs p r n k`as `es kglka s . Daba ci pre sel dki `e c gel eri c el me ne e ri u l esta rha sus b k ri s ibhkd kasis , dabhkl e c ba`a `e su hs t rie r se cis ceye s `e c ar`el y `e ci mu s t i `epe l`e ldki , dab etkel` a e cbs elarbe `e ca s `e c k ta s . Kl nke c s us mu r ib el tas y `esp us `evi r ki s adu c ti s e l t rev k s ti s dal ca s ebksi r ka s `e c i p cizi , ihil `ali dahi r`ebel te c i s hil`e ris , y fid kel`a ci re sei c i s ` k v ks kales ar kel ti ces que fi hi pa`k`a se`u dkr , se r e t k r i pred kp kti`ibel te `e c s k t ka , kl t ra`ud kel`a e c `esi c kel ta y c i dals te rli d kl el ci s t rapis ve te rilis , iubel til`a ci il kbas k`i` `e c ele bkga , y expal kel`a i c e m rd k ta iul r ke sga klbklel te `e pe rede r .

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    10/372

    9: I pe lis se i cemi `e c i s buri c ci s `e B altev k`ea , ebpkezi `es p cegi r su di rd te r silgu kli r ka y ap resa r . E c siquea `e ca s pue h cas ` e c t r l s k ta , e c ise s kli ta , ci v ka celdki ta` i d cise `efar ra res ilu ld ki hil ci p re seld ki nules ti `e c bi cvi`a eleb kga`e ci fub il k` i` y `e su pi t r ki . c kl te l ti ifa ri fas t k c k zi rlues t ras `es tidibel tas , fide r c i gue r ri c i s Zrav kld ki s "Ul k ` i s , pred kp k ti r cas ar kel ti ces el ta`as cas farrares `e ci ilirqu i p i ri el t re gi r i c gah ke rla e spia c ique c p red kasa te r r k ta r ka ,exp k ril te y i sa ci`a dal sus `ep re`id kales .

    P la s kel`a mu s ta dals k`e ri r pa r b s t k ebpa ul fab hre quke l ci ba` erid kl s ca s k rve `e es t b uca sus d r b eles , duyi dal`ud ti dabprabete c i segur k`i` ph c kdi , fe vel k`a daliduer`a `e c dalse ma `e es ti`a , el `edre tir ca s kgukelte =

    I r t . K a . Te `ed ci ri `al Mas Ir t kgis kl nibe , p r kvi`a `esus ebpceas , nueri `e ci cey , y elebkga `e ci pi tr ki .

    I r t . 8 a . Daba t ri k`a r c i pi t r ki se r pe rsegu k`a y buer tael disa `e res ks teld ki .I r t . 4 a . E s ul `ehe r `e ta`as ca s pueh cas , y c i s mu s t k d ki s ,`e ca s dab il`il tes bk c k t i re s , y ca s d ku`i` ilas ` e c i s Zrav kl d ki s Ul k`is , pe r seg u k r i c t r i k`a r pa r ta`as ca s be` kas pas kh ce s .Dui cqu ke r iux k c ka que se c e ` va cul ti r kibel te , se r dals k`e ri `a daba dr kb el `e i c t i t ri k d k l . Te reda b pes ir dal se ks bkcpesas i c que el t r eg ue ci pe rsal i `e `al Mas I r t kg is , v kva b u e r ta .I r t . 0 a . Cas dab il` ilt es , a n kd kices, sir ge lta s y sa c`i`asque s kguel i c t r i k`a r Ir t kgis dalse rvi rl sus ebpceas y ap ti rl cas isdelsas y sue c`as veldk`as , ta`i vez que se preselte l i c gel eri c `e c e m rd k ta s k t ki` ar , cas dab il` ilt es y mus t k d kis `e ci `ep el` eld ki `e bk b il` a, el e c t rb kla `e 0: ` isdalti`as `es`e ci puhc kdid kl `e c preselte `edre ta .

    I rt . 5. Cas que dal t kl el el su ahs t klid kl y rehe c` i ,`es pu s `e c t rb kla pren kmi`a , sal `ed ciri` as t ri k`a res y elebkgas `e c i pi t r ki . @e dals kgu kel te , ca s que seil ip refel` k`as

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    11/372

  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    12/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    13/372

    Z E A D C I B I @ E C D I H K C @ A @ E B A L P E ^ K @ E AK L ^ K P I L @ A I C Z U E H C A E E D F I ] I E I C E M E D K P A

    C K H E E P I @ A X @ E H U E L A T I C E E T(9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    14/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    15/372

    E c e x d e c e l t s k b a i y u l t i b k e l t a d a l s t k t u d k a l i c i c p u e h c a ` eB a l t e v k ` e a .

    Gelerasas y d ceh res bal tev k`eilas =C ceg e c t k ebpa `e que ec iyul ti b kel ta as hih ce pa r seg ul` i

    vez . Cas prn k`as ga he rli lte s `e ci diu t kvi klne c kz Hu ela sIkres , que g kbe hi ma e c pesi`a yuga `e f ke r ra que su kliu` k tit k r il i kbpal e ique c ca s kl ne c k de s, y i cud kli`a s fi h k t il te s ,ipu r il`a fi s t i ca s b s ln kbas y t r k s te s redu rsas `e su vid k cil te pa`er , es t i rbil`a vir kas huques dal e c ah me ta que bilknes t e c sear dipk tl geleri c `e es tis pravkld kis el su `ed ciri t ar ki `e `ade `e c darr kel te , nk mi`i v k r t u ` `e su super kar ar` elel cas piri mes b s ph c kdas `e es t i p cizi , par duy i pase s klispkril vues tras d rue ces elebkgas das ti `e cis v k`is y fid kel`is `e sus sebe mil te s . Es as `esli tu ri c kzi` as f k ma s e spreas`e ci s E spi is `esi tel ` kel`a ca s sig ri` as `e redfas `e ca s fabhres y `esdalad kel`a ci s c eyes `e c i fubil k`i` , p r` kgas ` cisilgre `e ca s suyas y el te ribel te i cud kli`as , p re tel`el suh y u g i r a s .& Ze rb k t k r l klg ula `e vasa t ras t i l gue r r e ras daba fubilas que t r kul ne c i kl kqu k`i` `e ca s kl su rgel te s 1 La, la espas kh ce ? c i rahus tez `e vues t ras h rizas y e c pi t r ka t k sba que as`ks t kl gue y e cevil sahre a tras pue hcas , s ih rl sas tel er dabafis ti iqu su h kel bered k`a labhre , klu t k c k zil`a ci s ebpresis`e vues t ras d rue ce s elebkgas y e sdi rbel til`a su a rgu c ca fis tidalnul`kr ces dal ci li`i .Baltev k`eilas = c c egi`as sal ca s babel tas `e que daldur r k s

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    16/372

    9> dal vue s t ras `ali t kva s y dal vue s t ra s klgu ci r vi ca r i c cag ra `eca expues ta . Ci pi t r ki a s c c ibi , se r k s kl sels kh ce s klahe` kel tes su kb per kasi y riza lih ce vaz KTa,la es dre hce que cas baltev k` eila s elsa r`ezdil sus d cibares . Tal vi c ke l te s y ib il tesidrr kbas `e su apkl kl , `e su falar y `e cas h cisales que fili ` q u k r k ` a .

    E c dihk c`a , pa r ca til ta , es t n krbebelte per sui `k` a que klt rp k`as darrerl cis i rbis , piri velgir cas u c t ri mes y cas `espred kas klner k`as y que quke rel klner k r ces cas t ri k`a res `e ci dip k ti c . Ec que la pu`kere is ks t k r dal su persali , ca fir dal ulipi r te `e su id t ui c nar tuli , y ula s y a tras pu e` el es t ir d ke r ta sque ci bebar ki `e sus lab hres qu e`i r e sd r k t i el ca s c kh ras ` eci s id ti s dip k tu ci re s , y que e c iyu l tib kel ta adu r r k r a par tuli b el te ci sahe rili lid ka lic , pi ri que su bulkn kdeldki ` kd tecas prebkas que seil idree `are s , is as ca pra b ete es te duer pabulkd kpi c y la `u` ks que se r re c kg kasibel te dubpc k`a .

    Tici dipk tu cir `e Baltev k`ea , 9> `e nehrera `e 9690 .Bkgu ec Iltalka ^kcir`eh. Muil ^k`ic y Hitcci.

    Biluec Bisduckla. Iltalka Yihkta. Herlih `eIcdarti. Xibl @ahic. Nckx Telz. C kdeld ki`aZisduic `e Iriudfa. Iltalka Igecc. Biluec `eTilteckdes. Lkdacs Nerll`ez Bkril`i. Nrildksda Baril. Muil `e @kas Haza,Tedretirka.

    Kbp.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    17/372

    A N K D KA T I C P E L K E L P E G A H E X L I @ A X[ I C D I H K C @ A @ E D A X X K E L P E T Z X E ^ K L K L @ A C E T

    Y U E T E X E P K X E L D A L T U T N U E X ] I TT A H X E T I L P I N E E ^ K P I L @ A I C G L E L D U E L P X A

    D AL C I T P X A Z I T @ E I X P K G I T

    (9690)

    DAC . @AD. 9 . KKK.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    18/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    19/372

    Ic telkelte gaherli`ar `e Darrkeltes.Elteri`a `e cas `as an kd kas `e 85 `e nehrera il ter kar que us

    te` rie ` kr kge , idab pii` as dal dapkis `e cis dab ulkdid kalesque fil be` ki`a dal `al Mas Ir t kgis y dal e se k cu s t re dih k c `a , pi ri que suspe l` kese c i si c k`i que kl t el tih i fid e r dal e cah me ta `e idil tal i rse el Au ruz-D ui t k ? kl te c kgeld ki` a kgui c belte `e ta`as cas pir t kdu cires kl`kdi`as el sus ` kdfas an kd kas ,ce ` kga , piri su si t ks nidd kl , que iprueha `es`e cuega ta`is cisbe` k`is que fi tabi`a , y c e p revelga que , pal kl`ase `eiduer`a dal ese k cus t re dihk c`a y t r i t il `a ci bi ter ki dal ci`ehk`i d k rduspedd kl que se requkere , pradure si c k r `e esi d ku`i ` dal ta` i ci nuerzi que es t su b il` a, l a dal e c ah me ta`e i tidir Irt kgis , s kla dal e c `e re t k ri rse ci d ku`i` `e Tilti Ze par Til Merlkba par e c dibkla que us te`Be pirezdibs segura . Zar es te be`ka la s ca la se dabprabetel cis i rb is ul i `enelsi que es klsa s tel kh ce , s kla que esi d ku`i` , ysus fi h k ti l te s se c e s c kh ri `e c `esi k re que ce s t r i e r i el t ri r eluli idd kl `e guerri , per`er ci dal daladk`i `esvelti mi y sunr k rc i c ey que ce qu ks ke se pale r ec velde `ar . Te fide b s u r ge l tesu re t k r i`i Ti l ti Z e , pa rqu e `e i c c la se c e pue`e b il `i riuxk c ka i cgul a, parq ue ci nuerzi `e c I rra ya `e ci Df kli la ' se` k s kp el te rib el te , pisil `a e s ti dip k ti c e c dab il`il te `eEl t re E as `al Fk ci r kl `e c i Yu kl tili , pa rque ci `e c bil`a`e c da rale c Fa cbherg , que pisihi `e 5:: fabhres , nu `e r ra ti `i el te rib el te pa r ca s kl su rge l te s `e c i H il `i Ar k el ti c , pa r que ci pequei ` kv k s kl `e c bil`a `e `al Herli r`a Z rezZ c i l e s , p r a h i h c e b e l te e s t i n e d f i f i h r s k ` a k g u i cb e l te ` errati`i, y n klicbelte, parque `e sti es kbpaskhce sidir renuer-

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    20/372

    8: za i cgula pi ri e si d ku`i` , i s pa r c i s ipu ri` is d k rdul s tild ki s`ec ` i , daba pa rqu e el rizl `e ci ` ks til d ki c cegir i ti r` e , ys ca se rv k r i pi ri luevas dabprabet kbkel tas . Zp r e s ti s dals k `erid kales y re n cex kales que fir us te` preselteri e se k cu s t reiyu l tib kel ta pi ri su `eh k`i kl te c kgeld ki , e spe ra , q ue dabhklil `a dal su id re ` k ti` i p ru`eld ki y de ca e c e ceg k r ul pi r t k` aque sei bs dalvelkelte , se `ed k` kr par re t k ri rse , daba c cevadalvelk`a , ci d ku`i` `e Tilti Ne dal ta`i ci nuerzi ` kspalkh ce , `e mil`a e c bil`a ihsa cu ta el ci bul kd kpi c k`i` .

    @kas gui r`e ^ . E . budfas ias .Narti cezi `e Huelas Ikres , 90 `e birza `e 9690 .

    Gerviska Iltalka `e Zasi`is.BT. -A N KD K A I C D I H K C @ A @ E D A X X K E L P E T

    Ic bu y kcustre d ihkc`a, mustkdki y regkbkelta `e ci dku`i` `e Darrkeltes.Dal preseldki `ec ankdka `e ^. T, `e 85 `e nehrera ilterkar y

    `e cas que dal kgu ic nedfi be fi ` kr kg k`a e c te l k el te gaherli`ar `e e si d ku`i` , f e vel k`a el ip ra hi r c i b e` k`i i`a p ti` isahre la si c k r e c d k t i`a dabi l`i l te daba p re tel` i , idil ta lirse dal ci nuerzi ` kspalkh ce el Duruz-Duit k = y el an kd ka `ees t e ` i ce pre vel ga , que pal kl` ase `e idu er`a dal [. T., ` ks palgi e c r e t k r i r s e Ti l ti N e p a r Til Me rl kb a , dal ta`i cinuerzi `e su b il` a, par c is urg el tes riza les y dalsk`erid kale s qu e ce bilkn kes ta pir i qu e cis fi gi ^ . T. pr es el te el e cidue r`a mu l t i que de ceh rel .

    @kas gui r`e ^ . T . budfas ias .Narti cezi `e Hue las Ikres , 95 `e birza `e 9690 . ,

    Gerviska Iltalka `e Zasi`is.BT.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    21/372

    A N K D K A @ E I C ^ E I X I ^ E L P U X I ^ ] Y U E ]T A H X E K L T P X U D D K A L E T

    Z I X I A H T E X ^ I X T E Z A X E C D U E X Z A @ E T U B I L @ A

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    22/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    23/372

    Tear telkelte daralec `al ^elturi ^zquez.Zi sa u s t e` ci i` mul ti kl s t rud d kl que dab prel`e ci dal

    `u d ti que `ehel gui r`i r ca s pues ta s ivilz i`as el disa `e ul isi c k`i , y ci que darrespa l`e ahs erve e c duerpa `e us te ` y `ebs `e c e m rd k ta piri e c bksba evelta , n kl que el ci pir te que us te` dabpe te du k`e `e su pul tui c ahse rvild ki .

    I`ebs `e ci s sei ce s `e dafe te s `e que t ri ti c i kl s t rudd kl ,sk se verkn kdi ci sick`i `e elebkgas, atra batkva que ahckgue ul i ci rbi gele ri c , s e t k r i rl t re s dializas el e c De r r k ta `eci ^kd tar ki , p revki ar`el bi .

    @kas gui r`e u s te` budfas ias .Birza 84 `e 9690.

    Gi rcas `e Icveir.BT . a.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    24/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    25/372

    D I X P I T @ E X A B I X I P E P F I E @ A H E L K P A D F I K L

    D A L P E T P I D K L @ E A P A X G U E T I U L I @ E C Z X K B E X AP A B I @ I T @ E U L B I L U T D X K P A

    @ E C E P X I @ E @ A L B I L U E C C U L I

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    26/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    27/372

    H A B I H I P E A F I K L

    Irraya `e ci DBvi, 4: `e birza `e 9690 .

    Tear `al Helkta Afikl.Bk es t kbi`a da rale c =

    Ci sue r te be fi fedfa pe r`e r i cgulas fabhres , iulque pa das , pues la pisil `e t r e s ? pe ra pid keld ki . Febas veld k`a eles ti s b rgele s ca s hu qu es `e Hu elas I k re s , y feb as eldalt ri` a ih r kga el lu es t ra nke c ibkga `al N e rl il `a Ata rgu es , yta` i ci pahcid kl , sa c`i`as y an kd kices el ti l sub a gri `a , qu ela teleb as expres kales dal qu pa l` eri r ci s = sal lu es t r as ibkgas y nk rbes cas klvel dkh ce s ar ke l ti ces . @ al H ir ta ca A rt kz esp r k s kale ra = su nibk cki e s t iqu . C i hi cil `ri ]ipa `e cas elebkga s vac , y su pr ` k` i dals k`eri hce , pu es pi si `e 95: fabhres . Pelg a bu dfi i ceg r i = la pue`a se r b s ci rga . I` ks , bkquer k`a daralec , say s kebpre su klvir kih ce .

    Xabirite.B ebar ki s `e `al Ne rli l` a Ata rgue s y `e c dip k tl Hi yi , y

    `al Zih ca Xkve ri c e s `i r `e pi r te `e su ye rla .Lati. Ec 88 `e birza se hi t i X ab iri te el 9695 el e c Ir ra

    ya `e ci Df kvi dal ca s huques `e gue r ri `e Huelas Ik re s , y supi r te e s t puh c kdi`a el ci Gideti `e Baltevk`ea `e c bksba ia.

    BT.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    28/372

    F I E @ A D F I K L

    Daldepd kl `e c Uruguiy , birza 49 `e 9690 .

    Tear `al Helkta Dfikl.Bk e s t kb i ` a i b kg a =

    Pelga e c falar `e s i cu`i r ce , y ip rav edfi l`a e s ti adis klque se be p resel ti . Ifari qu ke ra -e rs k u s te ` e s lue s t ra ib kga .Figi ta`a ca pas kh ce n kl `e que ce figi lli piz falarn kdi us t e` y lasa tras . Pa fi y qu e pe r`e r ul bab elta el `ir es tepisa que fi `e n k mi r rp k`ibelte lues tri ne c kd k`i` . Terebas c k h re s kl`ep el` ke l te s `e c gah ke rla i rge l t kla `e Hu elas I k re s =fala res , ebpceas , p r kv k ceg kas kgui ce s , c kh e r ti ` = ex k mi u s te ` ci sp ruehis que qu ke ri `e b5 cis qu e quk eri , dal ti c qu e la per mu` kque e c s k s tebi `e lues t ri ne c k d k`i` butui . [a be dabprabeta, s k nuese predksa pisir esi (Baltevk`ea), dal tic que.sei bk v ki me dal e c n kl `e de cehrir ci piz , reulkl y t rilquk c k `i` hi ma ca s p r kld kp kas p r kbar` ki ce s `e lues t ri reva cud kl . [ala `u`a pa r kld k ti r ce que us te` la abk t k r be` ka i cgula pi rique telg ib as ul ` i el que ta`a s las ne c kd k t ebas , gadebas ` ekgui ce s `e redfas , ahse rvil`a re c kg kasibel te el ul ta`a e c si gri` a `agb i `e ci kgu ic` i` . Deceh ra ci adis kl `e te le r ec f a =ar `e dabulkdir ce y `e anrederbe sus r`eles , daba klvir ki h ce y segura ibkga.

    Biluec Birtlez Fie`a.Z . @. Bkc exp res kal es B ackli `e B erde` es y ta`a s b ks sa

    h r klas . Ibkga , s k u s te` el e c s k t ka pisi`a tel i budfis fid kel `is , el c i id tui c k`i` ta`a e c dibpa es t duh ke r ta . Us te` fi t e -

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    29/372

    8; l k`a ved klas `e falri`ez y dal t kguas que mibs ce fil kl ne r k `a e c bs ceve per mu kd ka `ur il te ci gu err i , il tes i c dal trir ka ,febas kbpe` k`a budfas rahas y `es r`eles el sus fid kel`is ,pi ri que `e e s te b a`a p re sel te c i n iz `e c bu l`a lues t r asbe ma res sel t kb kel tas y fal ri`ez . Z a r @kas , pa r ca s sil tas ypar ca que bs k`aci t ri el e c bul`a, ce supc kda se kl terese elci t r il qu k c k`i ` `e ta`as . Ne c kz ` i el que pa`iba s `e d k r = ^kvici c khe r ti` d kv k c y t r kul ne lues t ri dals t k tud kl c kh re

    BT.

    X E T Z U E T P I T @ E A P A X G U E T X A B I X I P E

    @es`e que cas ar kel ti ces fil n k mi`a e c s ks tebi que `ehe `iru l i rp k`i bir dfi su ne c kd k`i` , fi l edfi`a b ila `e cas `ehe res ` ci gele ras k`i` , y fabhr i `e h kel . Dabpi`ed k`a ` casbices `e cas `e su esped ke , la narbil bs p cider que el sadarrer ca s ? y el su i c kv ka pi r te l dal e c cas su suh sks te ld ki y su darizl . ^ . T. is ca fi hr dab prel` k`a , y cas kl` kge lte s , nibkc k i s y fe r k`a s pue `el redalade r ca ip rax kb l`a se lu es t ri sr khe ris y fagi res .

    @kas gui r`e vues t ri sear i budfas ias .N. Atargues.BT.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    30/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    31/372

    K

    H I T E T @ E Z I D K N K D I D K LZ X A Z U E T P I T Z A X E C G A H K E X L A @ E B A L P E ^ K @ E A

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    32/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    33/372

    H I T E T @E Z IDK N K DI DK L

    K i H uel as I kres y ta`a s cas pue hca s su me tas su gah kerla ,dal ci s t rapis `e sus e m rd k ta s , mu ri rl ci dals t k tud kl pa c t k di`e ci ba lirqu i e spia ci , sild kali` i pa r c i s da r te s gele ri ce s`e ci lid kl , y pr es tir l e c mu ri b el ta `e n k`ec k`i` i c rey `alNerlil`a ^KK , y `u ril te su iuseld ki y diu t kv k`i` c i r egeld ki`ec re kla labhri`i par cis bksbis dar tes ?

    8 i I cas quklde ` is `e lat k n kdi`a e c t ri ti`a `e pid kn kdid kl ,se puh c kdi r el Hu elas I k re s c i dals t k tud kl y se c k i r c i mu ri

    . dal ta` i ci sa cebl k`i` paskh ce , y el ta`as cas pu ehca s su me tas iqu ec gahkerla , ca e medu tirl cas qu klde ` i s `e fi hr se ce skl t kbi`a lues t ra n ri te rli c i`vel kbkel ta . @es`e el taldes la seredaladerl a tris iu tar k `i` es que cis `e s kg li `i s el ci dalstk tud kl y que fiyil s k`a labhri`is pa r c i r egeld ki `e c r e kla ?

    4 i Te irreg cir dalnarbe cas pr kl d kp ka s `e cis `as his es prede`e ltes duil ta darre spa l`e cas rib as pac t kda , ed ces ks t kday bkc k ti r , d kv k c y `e fid kel`i , piri ci dui c `eherl velkr iu tar kzi`as p celibel te ca s ` kpu ti`as `e c gah ke rla `e Huelas Ik re squkeles es t kpucirl dal cas labhri`as par e c sear dipk tl geleri c `e es tis pravkld kis ta`a ca que pue`i daltr khukr ci praspe r k`i` dabl , y c i s egu r k`i` klv ka cih ce `e ta`as ca s fih k til te s su me tas ifari ic gah ke rla `e Hu elas I k re s . E l kl te c kg eld kique s k i cgulas `e cas eb pcei`a s id t ui ces la nuerel daln k rbi`asel sus ebpceas , se ces tel`r ta`i dalsk`erid kl piri ebpceirce s el ca sudes kva , sei cl`a ces el t re til ta uli pels kl pi ri su` e d e l t e s u h s k s t e l d k i ?

    0 i .^er kn kdi`i ci ulk l n ri te rli c `e ta`a s cas pu ehca s su me tasDAC. @AD. P. KKK 4

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    34/372

    40 i c gahkerl a `e Hu ela s I kre s dal e c res ta `e ci b al irq ui hi maci s `as p r kb eris hises , que` il el e c id ta sep u c ti `is c i s ` kv k s kales il te r ka re s . Z a r dals kgu kel te li` ke se r baces ti`a l k pe r seguk`a par cis apkl kale s que fu hke re tel k`a , `enel`k`a esd r k ta ? y la re s k` kel`a nidu c ti`es el l kl g l a t ra b ig ks t ri` apiri girilt k r es ti prabesi , s kla el e c sear dipk tl geleri c `ees tis pravkl d kis , a nrede sa ceb leb elte el lab hre `e c rey e c sea r `al Ne rl il `a ^ KK , dal na rbe c i s i c t i s y e s te ls is nidu cti`es que ce fi dalner k`a ci regeldki `e c re kla , guir`ir , dubp c k r y fide r gu i r` i r y dub pc k r e c t r i ti `a que se e s t kpu ce , e c dui ct k ele el e s ti pi r te c i bksb i vi c k`id kl que s k nuese pid ti` a`e ci l te `e c gah ke rla lid kali c , duyi iu ta r k`i ` e me rde e c seardip k tl gele ri c exd cus kvibel te el ci s p rav kld ki s `e c E a `e c iZ c i t i .

    Baltev k`ea , 98 `e ihr k c `e 9690 .

    Gispir ^kga`et.Es d a p k i =Ferreri.

    Kbp.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    35/372

    D I X P I @ E I X P K G I T I C @ K X E D P A X T U Z X E B AG E X ^ I T K A I L P A L K A @ E Z A T I @ I T

    T A H X E I X X E G C A @ E Z I ] [ M U T P K N K D L @ A T E@ E T U T D A B U L K D I D K A L E T

    D AL C A T E T Z I A C E T @ E B A L P E ^ K @ E A

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    36/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    37/372

  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    38/372

    46 .que se r k l` i B altev k`ea pi r i el t r egi rb e ul `esdilsa yreluld ki r ta`i di rgi ph c kdi .

    Tk el e c p cil que rebkta us te` fihca `e ci re t k ri`i `e cisnue rzis `e e si dip k ti c , e s l kd ib el te pi ri ev k ti r que vue cvil ar kg klirse `esizales , dalveldk`a `e que cas pragresas `e cisi rbis `e c i pi t r ki se rl budfa bs il kbi`as dal e c pequeTaiux k c ka que p k`a que s k e s tuv ke sel ta`as mul tas .

    Be fi `e mi`a e sdi rb el ti` s kb a b k dal`esdel`eld ki pisi`iparque rei cbel te pi red i que ca s fabhres que r il ta`i das tici `esivel eld ki . [a la s du c pa` r se r e c l ? pe ra tib hkls que ya f kde bk tad iya e c daralec E al `e iu ta` is ci s re ncexkales que e ril apa r tuli s p i r i da r ti r c i dues t kl . c se leg ta`a ih ke r tib el t e y `espu s `e bk sepi rid kl el talde s tuv a h kel ` k r kg k rbe ul pip e c `al`e b e que r i fid e r que de` ke seel nuerzi `e cis re n cex kales b ksb is q ue c fi hi `esp red ki` aqu klde ` i s il te s . m Yu pelsi r `e e s ti bileri `e bile ma 1

    Z ar n kl , bk pi ksil a , la a cv k`eba s el ta`i s lu es tri s dasisque ca s legad kas e s tl li`i ivel ti mi`as , que e s p red k sa `i r ce sul kbpucsa nuer te , y que i c belas el nuerzi `e ci ledes k`i` sefigi h r k c c i r c i hueli ne pi ri reil kbir ca s e sp r k tu s y que vue c vi l `e mirse ver iqu ec cas gri l` es red ursa s f k mas ` e cas pr k beras `is ece ci revacudkl.

    Ca que p k`a us te` el e c p ci l i` mul ta b e pi rede que es tc cela `e equk`i` . Cas elvki`as `e us te` fil dre `a pa`er can krbir ise gu ri` as `e cis ` kspaskd kal es `e us te` y su ri t kn kdid kllas t rier e c ` i bs g car kasa .

    Cis i` mul ti s dap ki s iu ta r kzi`is pa r b kbpal`rl `e cifalri `ez `e c kdi`i `e bk p rade` kb kel ta . C i lb era e s `e c idabulkdid kl que be ` kr kg k ^kga`et . Ci lbera 8 `e c Dihk c`a`e B altevk`ea y cis l b era s 4 y 0 bks dal tes tid kale s ulay a tra . Ci lbera > bk daltes tid kl ci `e Cirahci lbera 5y ci lb era 7 ci que ` kr kg A targ ues . E l cis l b era s ; , 9:y 99 ver us te` bks ` kspaskd kales da ltri cas hu qu es `e ci es-

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    39/372

    4; du i` ri `e B altevk` ea `e q ue fi hc i ci l b era 6 `e c Dabil`i l te Xa b iri te y el ci lb era ; ve r us t e` ul ill kba quefkza ^ kga` et se , be el treg ise par e c que b e dal`uma cas beld kali`as pipe ce s . Yue s k rvil , pi k sila , daba `adubel tas pi riklsp k ri r ul se l t kb kel ta ve r`i` e ra y ul dalad kbkel ta e xid ta`e ci kl mus t kd ki dal que se be fi klnibi`a. Yu fih r i ` kdfaBaltev k`ea , que tel i el su pa`e r bks dal te s tid kales1 bbe que `i s keb pre ci g car ki `e que e c b ul` a e ltera se f i c cedal e si p ruehi g ril`e `e bk dals tild ki ? pe ra be e s his til te`acarasa que e c d r` k ta `e bk pi tr ki fiyi pi`edk`a el ese disa .

    Nkli cbelte , ya drea fiher fedfa duilta sidr k n kd ka es t `e bkp i r te el b e`k a `e cas dalnckdtas ge le ri ce s. UTPa se b e ad uc tilcis v elti mis que sahre ci c lei `e c s k t ka pu` keri i` qu kr k r s klper mu kd ka `e bks sil is kl tel d ka le s ? pe ra ya il s ka sa hre ta`arel av ir cas de cas y que el tre ta`as pu e` i fi de rse dalader ulbksba esp r k tu , ul bksba sel t kbkel ta y ul bksba kbpu csa ,`krkgk`a ta`a ul saca nkl.L ues t ra nriy B ir kila I sue r a dal`ude i c da ralec Fa cb herg .Cas `ebs an kd ki ces `e ci idd kl `e c Espkl k c ca vil fis ti ci Him i ` i ` e c Zi r i l , ` a l ` e e s t i r l ` e t e l k` a s f i s t i q u e l u e s t r i sdasis q ue`e l e s tih ced k`i s . [a e spe ra be rede r ve r el bk p ra v kld ki i c d ku`i`ila Ne c kpe Til t kiga Dar`e ra .

    Tay dal ci b iyar s kld er k`i ` `e us te ` b uy ined t s kba pi ksila klvir kih ce serv k`ar q . h . s . b.Duirtec geleric , 84 `e ihrkc `e 9690.

    Mas Irtkgis,BT.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    40/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    41/372

    Z X A D C I B I @ E C @ K X E D P A X Z A T I @ I T

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    42/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    43/372

    04

    Z X A D C I B I

    F i h k t i l t e s ` e c i s Z r a v k l d k i s U l k ` i s =E s c cegi`a e c t keb pa `e si t ks nider ci dur kas k`i` que ex dk t il

    mus tibel te el vasa t ras , ulis be` k`is kbpar til te s que nu le desir ka pr ep ir ir el s kceld ka y eb pre l` er dal d k rdulspe ddkl .Kbp e c k`a pa r c i s kl s kluid ka les `e bkl ks t ras re spe tih ce s , ypar bks i r` kel te s `eseas `e fide r desi r c i s di cibk`i`es `e c igue r ri , p rapuse i c gah ke rla `e Baltev k`ea dal idue r`a `e bkdalse ma `e es ti`a uli suspelskl `e fast k c k`i`es sahre hises `efal ar y mu s t k d ki . D ui ce squ ke ri que nuesel ca s ahs tdu ca s queapuskeral e c `edara y ci `e c kdi`ezi , ya la t rep k` el elvkir ` k pu ti` as c i p cizi `e B altev k`ea , pa rqu e d re s k ebp re `e b si c ti kbpar tild ki , `i r e s ti p ru ehi kldal tes tih ce `e c i hu eli nedal que pra pe l` i ci piz , y `e c fala r y `enereldki qu e t r kh t k -t ihi ca s bkl ks t ras be` ki`ares .

    Cas p r kb eras pisas `e e s ti kl te re si l te legad kid kl , kl sp k ri ra l daln kilzi `e ul sudesa niva rih c e ? pe ra la ti r` b udfa e c`es elg ia . @ esv a cel t k tu` es , p re tex ta s , ta`a f kza ve r que e cgah ke rla `e Baltev k`ea husdihi el e c t k ebpa y ci kbpid keld ki ,ul batkva esped kasa `e klut k c kzir e c prayedta . El vez `e el trirn r i l d i b e l te e l u l i s l e g a d k i d ka l e s g i r i l t k ` i s p a r i u ta r k ` i ` e sre spe tih ce s , y sidi r `e e c c i s ca s pi r t k`as bs vel ti masas `e ulba `a lah ce y `eda rasa , fi nul`i`a sus e spe ri lzis el kl t r kgi syb il e m as `e ig el t e s ahsdu ras . Ce mas `e dai`y uvir c i piz yi c ar`el ti l led esir ka ci ne c kd k`i` phc kd i , fi que r k`a pravadir cas dabhites par uli pac t kdi kls k` kasi , bildfirse dal ` ksdu rsas se` kd kasas , kl` kglas `e ul b ig ks t ri `a , y u si r `e c celgui me `e ul i iu`id ki t bk`i , que pi re de `esb el t k r ca bksba que

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    44/372

    s kel te , c elgui me que la pue` e elgi i r li` ke y que `es fal ril `a i c que ca i`apti , li`i `e t k c p ra`ude i c es ti`a .

    El v k s ti `e uli dabpar tid kl til klespe ri`i , a r`el bks` kpu ti`as se `esp k` ke sel y reg re sisel p i ri c i Da cal ki . su re t k r i `i ce s i cdilz ul pis ipa r te `e c gah ke rla `e B altev k`ea ,ida b pi i`a `e u l ankdka, el e c dui c , sep ir l`a se `e cis hi se spra pu esti s pi ri e c i rb ks t kd ka , n km a tri s ti l df adi ltes dal casp r kld kp kas ` e c i rizl y `e c i pa c t k di , que `esi d re` k ti r il pi ris keb pre e c hu el mu kd ka `e c gel eri c ` e ique c ci p cizi , s kla se daladkeri que e c cis sal narbi`is dal e c ah me ta `e derrir ci puer ti ta`i be`k`i `e pid kn kdid kl .

    [ c i ve r`i ` ,%dba pu` a pe rs ui` k r se e c gahe rli`a r `e Baltev k`ea , que se c e elv kihil ` kpu ti`a s pi ri e s t kp u ci r c i s dal` k d kales `e uli el tregi `e uli dabpce ti su med kl su vaculti`1L k dba pa`i d reer b s seg uri s cis pi cih ris `e ul d iu`k c ca`ks k`elte , qukel c bksba `espred ki , que cas ser kas dabprabksas `e ca s bkl ks t ras be ` ki`ares y `e c gah ke rla `e ci s Z rav kl d k i s U l k` i s1E c ca e s que `esp us `e fihe r ig riv ki`a i c t i b el t e c i s iu ta r k` i`es kl te re s i`is el ci legad kid kl , fi eldel` k`ab s v ka cel tib el te c i gue r ri d kv kc el c i dib pii `e B alte v k`e a ,fi ip re su ri` a ci dab pce ti il kqu k cid kl `e sus r kquez is y fielgrasi`a e s ti biili e c ta r rel te s `e bi ces que p red kp k ti sa h re lasa t ras c i gue r ri .

    Zi `r es `e nibk cki , daberd kil te s , fidel`i` as kl` kv k` uas `eta`is d cises = is cas que dabpalks es tas puehcas , daba cas quesa ks v d t kbis kladel te s `el t ra `e ca s buras `e Baltev k`ea ? s kve k s `esvil ede r vu es t r i s na r tul is , `esni c cede r vu es t r i s nibkckis, pere der vu es tr as que r k`as f k mas el cas dib pas `e hi tic c i, la be i t r kh uy ks u lis `esg rid ki s q ue qu ks ke ri ev k ti r das ti`e bk p rap ki v k`i = `ed k` , &qu kl fi ` e n riu`i`a vu es t ri s espe rilzi s , qu kl p ravee c i gue r ri , q u kl fi de r ri`a ci pu e r tique idihi `e ihr k rse ci piz y i c repasa 1^ u e s t r i r e s p u e s t i e se c kbkda i c kv ka que s kel te bk darizl el es te `u ra dab prab ksa .

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    45/372

    [a li`i bs fe pa`k`a fider . [a fe fedfa par ci piz i cga bs`e ca que `ehk esp erir e c dipk tl gele ri c `e Bal tevk`ea . Tk cpar ahc kgid kl par vaculti` d kerri cas a `as i c i s vades `e ciriz l , s k li `i vi ce el su daldep ta , l k c i iu ta r k` i` re sp e tih ce`e cas bklks t ras be`ki`ares , l k cis velti mis que ce anrede e c i r b ks t kd ka , l k cis cgr k b is `e cas klne c kdes qu e dal`el i ta`a gle ra `e bi ces l k c i ru kli `e t il tas falri `as d ku`i`il as , m quredu rsa que `i s kla e c `e cis i rb is 1

    Ci piz e s ledesi r ki lu es t ri ex k s teld ki , y duil` a e c ci lapu e` e lega dkirse , es narzasa da lq uks ti k ci . Pa pu e` e c cib irsepiz ci se rv k`ubhre ? e c c i e s ul e s ti`a `e ve r`i`e ri gue r ri ? ulisub ks kl kl mu s ti y verg alz asi daba ci qu e se ex kg e `e vasa t ras , m qu kl fi r i bs que e te rl kzi r c i s klqu ke tu`es y c i s re vacu d kal es n E c a`ka y ci s `esdaln kilzis el da ltr ir il s keb prep re tex tas pi ri luevis v ka celd ki s y c i `esa cid kl `e c pi s se r iklev k tih ce .

    [a la suhsd r kh k r m ib s sebe mil te s dal` kd kales . L klg ul irizl fi h r que be `ed k`i sid rk n kdi r vues t r as `e redfas y vues t ri c khe r ti` . ^asa t ras la pa` ks dalsel t k r ca . [ pues que e c fa lar , ci mu s t k d k i y ul i lede s k`i` k r re s ks t kh ce is ca ex kg el , sastel `re b as ci gue r r i fi s t i e c c t kba ex t re ba . ^ i ce b s sidr kn kdir uli vez dal g car ki cas h keles y ci ex ks teld ki , que expalerse ul i b uer te kl nibe y p ra calg i`i . E c Ter Tupre ba , e te rlapra te d ta r `e c i mu s t k d ki , da ra li r l ues t ras e s nuerzas . c las` i r u l i t r i l q u k c k ` i ` e s t i h c e y ` u r i ` e r i . Ze r a , d u i cq u k e r iqu e sei c i na r tul i `e lu es t ri s i rb is , bks va tas pa r c i piz se r l k g u i cb e l te i r ` k e l t e s ? c i v k d ta r k i b k s b i l a b e s e r i p r e -d kih ce , s kla el duil ta ide rque e c t rbkla `e e s ti cudfi `e c i spis kales dal t ri c i li tu ri cezi .

    Narti cezi `e Huelas Ikres , K A `e biya `e 9690 .Gerviska Iltalka `e Zasi`is.

    BT. Iut.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    46/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    47/372

    @ A D U B E L P A T E E C I D K A L I @ A TD A L E C H I L @ A @ E C D A B I L @ I L P E @ E I E B I T

    @ E D A E E K E L P E T@ E D C I E I L @ A @ K T U E C P A E C D A L G E E T A Z E A ^ K L D K I C

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    48/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    49/372

    Hitec , 94 `e ihrkc `e 9690.

    I b i ` a f k m a =E c bksb a ibar `e b k p r m kba , be fide tab ir c i p cub i

    `ir te lat kd ki `e c es ti`a y daldepta el que se fi c ci tu quer k`a kbkga e c `adtar Pala, `al Biluec `e Esdahir y a tra bs quela be qu ks ke ral `esdu hr k r bk if k mi`a ]i rda y I l ta iza , dip k tldabil`il te `e c e m rd k ta , que v kl ke ral qu k ti r e c ebpcea y cab s d ke r ta ci v k`i i c si rge l ta biyar `al Mas Kglid ka `e I gu k r r e pe t kd kl ` e dui lta kl`kg la y bi ceva fiy el es te pi r t k` a y ele c `e Du ruz-Du i t k , y iul ifari la e s t seg ura su vel k`i dalsu ebpcea s kl c , que `e ta`i s b il eri s fi `e mi`a e ldel` k`aul a` ka b ar ti c el c i s el t ri is `e e s tas b kse rih ce s lue s t ras pir k e l t e s M a s El r kq u e I r v i ca y D i y e t i l a B i r t l e z d a l t r i I g u k r r e , par qukel la fe desi`a `e ragir @kas par su v k`i , palkel`a ya cas biyares esnuerzas , yi par be`ka `e Darlec ka , tu ferb ila , `espidf l`a ca disi `e Ea cl p rad u ri r re`u d k r bkifk mi`a que la nuese e medu tir seb emilte i t el ti` a dal triI gu k r re , que ta`as ca s nul`ib el tas que c t el i dal t ri s te ,e ri l ni csas y ip ire lti `a s par cas dal trir k as `e c , que f i c ci hi ladis kl pi ri ve lg ir sus daladk`is pis ka les par be` ka `e cissuges t kales , el cis que tel i ci bic` k ti dilic ci ci p cehe , ques ti bksb i `eseihi pa r kl s ti l te s f uh ke se i cg l i cha ra ta elTi l Haq ue el i cgl a t ra pueh ca , pi ri e medu ti r rahas y i ses k li tas , ca s que pa r su li tu ri ce zi e ril p rapel sas , pa r e c l kl g lteb ar l k dalad kbkel ta @kas , l k dabprels kl `e sus ` kv klasp r ed ep tas ? pe ra la pu` kel`a re`ud k r ca que `e mi se `e k r dal

    DAC. @A D. 9. KKK. k

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    50/372

    5: iquec emrdkta, que se dabpali `e bs `e 0:: fab ires, cas que sece khil igregil`a duilta bicvaca y firigiles fihil el este pirtk`a, que ta`as id cibihil dal t ri c i v k`i `e Igu k r re , pera dal ecama puesta ic siquea `e iquec bkserihce puehca, y ` e s p u spisir esti dku`i` atra tilta aperir, vacv esdr kh kr bk i f k mi` a`as dir tis dalsedut kvis , c celis `e ibar , y dal pi cihris que i cbs k` ka ti p u` ke ri l dalvelde r ca , e s til`a idib pi`a el e s tihi l` i `e ci di i`i , el nkl , d rea que pu `e i cdi lzi r ci c kh er t i``e ci v k`i `e I gu krre , b is la e c `e mir ce `e qu k ti r e c b il `ay reb kt k r ca i c d ku` i`il a I rt kg is , que eri ca qu e ya kl tel tihi , ,pera dal e c sur kx ka `eque el e c dibkla pu`a fihrse ce quk ti`a?-el n kl , dal su v k`i telga e c dalsueca `e fiher fihci`a dal Irt kgis , y rebk t k`a e s ti d ku`i` pi ri muzgi r ca , segl ` kdel ? vayifa ri `ed kr te e c n kl par ca que te esdr kha s ti , iv ksl `a te qu e su vuec ti v kl keral par disi ]irda y Iltaiza , dal i cgulas >:-fab hres que va cv il Duruz -Dui t k , y fe `esduh ke r ta pa r c i skl ne reld ki s `e sus pi cih ris y pis kales `ebas t ri`is , que vil ipe`kr el dalsardka `e ci pcehe ci dihezi `e Gaska y Esdahir nueriec atra aducta par ibkgas ` edciri`as `e Igukrre y que estlisacipi`as nivar `e Huelas Ikres y que estl nivar iskbksba-`e cas eurapeas y revacvkel`a klquketil`a y tubuctuil` a esidku`i` que skl qu e se ces qukte ci vk`i stas la vkvkrl el piz casfkmas `e ci tkerri, pa r ca que te iv k sa ce s p re vel gis ca que fi ysahre e c cas , y pra dur el dal t keb pa i ti mi r es te pis b a kbp elsi`a y bkri par @kas que ci v k`i se be vi par es te bk iv ksa, fedf a pa r pu ra ib ar `e @ kas y `e c pr m kba, y is te p k`a-daba i f k ma la kl t el t e s c i b ue r te `e tu pi` re , dal `i r v k s ti i cpue hca `e es t i b i `ed kr que ya te fe esdr k ta , y is pr ev el cas sel teld ki` as s kl t r i e rb e da cid kl l k tu fe rb ila , pa r que las idiede r c i bksb i bu er t e `e C cilas y se r kl`e ned t k h ce daba te prevelga.

    Cas iu ta res be pi red e `e es ta que se vi pe `kr Diy etil a yEl r kqu e sal ca s bs l t kbas ibkgas y ` k red ta res `e ]i rda y I l-

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    51/372

    59 tai za , y `e ci p ce he dal e c supernkd kic i t ri d t k va `e Di yeti la ,qukel fide se ks ` is que dibkl i c e m rd k ta , ` kga `al`e se fi c ciI r t kg is , c c evil`a el su dabpi i ^kd el te Ame`i y I lis ti -d ka N er l l` ez , que f i c cl `a se t u fe rb il i G-erviski e l ca ` e@ab klga B l`ez bac kel`a t r kga , c c eg `e pisa su k` i Di ye til aque su fe rb ila ^kdel te Kgli d ka que v kl a dal ]i rda y Il tai za ,`e iqu `e disi se i`e cil t iv k si r Ne rl l` ez pi ri mu l t i r seel ci `e Bir t lez pi ri a t ra v ki me , y este supalga seri piri `kspaler cas lkba s `e Irtkgis piri duil`a cceguel atras ankdkices duelti `e su dabkskl. T k t fuh ke ses a `a fi h ci r ^kd el te Kg lid ka mu l t a b y sus idab pi il tes ]i rda y Il tai za la d ree r i s nuese t i r tibu`a , l k que tuv ke se t il ti kl kqu k`i` `e elebks ti` dal t ri ca s dal t ri r ka s `e su fe rbila , que te diusi r i i`bkrid kl `e ci `esel va c tu r i dal que fih cih i , que l a pu` ke l`a yaig ui l ti r `e c i s pe rsa lis dal t ri qu keles `esda cdfihi , ca si qu ]i rda c i fue r ti , c e p kl t dal p ru ehi s ev k`el te s c i v k`i`e ca s B ir t lez , q ue la que r kel`a i cgulas idde`e r sus kl kqu k ` i ` e s , la pi rih il f is t i sepu c ti r ca s , y ca bksba ce p kl t ca queeri I ry ica `es`e su dul i , Darlec ka f kza i c bksb a t keb pa Khbksba dal Il taiza que ca dag k sepi ri`a . Oa te pue`a `ed k ra t ri s dasis bs que adu r rel , pa rque i s dalv kele tu pi` re .

    Urhila `e Iriuma.BT. a .

    cas dku`i`ilas `al Tkbl Dask, Nrildksda Z iuci Iriuma, lgec Esdahi r y Mas Iltalka Igukrre.E l v k r t u ` ` e f i h e r s e u s t e ` e s p r e s e l t i ` a e s t i t e l e l d k i ` e

    gahkerla e c 86 cis 7 `e ci ladfe `e su regresa `e Teebhud,i`al `e t ril sb kg ri ral e c 8; c i ladfe `e c p rx kba bes pisi `a ,s kl sihe rse ca s ba t kva s y s kl e c da r re spa l` kel te pis ipa r te , yfi c cl`ab e ya dal p rav k`eld ki `e ah ri r dal us te `es `e c ` kpu ti -

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    52/372

    58 `a `e Til Haque `al Muil Il tal ka Hinay , pa r p rav k`eld ki `e csear gele ri c `e ca s a r kel ti ce s , `al Ma s I r t kg is , daba ca v e -r l us te` es el ci s kgu kel te da p ki = Tear `al Muil Iltalka Hinay.

    P ri ls dr kh a us te` ec ankdka `ec sea r gel eri c , `ec q ue se kbp a l ` r , s k e l ` a `e c t e l a r s k g u k e l t e =

    B e c ke kb pue sta `e c ankd ka kl tere sil t s kb a `e us te` , `i t i 8`ec darr kel te , el que be t rilsdr khe e c que ce pisi e c dabil`ilte Disda , sahre e c kld k`elte `e fiher nugi`a `e Darr kel tes `al lge c Hcilda , Esd ahi r , Iriu ma , Dask y Igu k r re . Z a r bk pi r te ,eldi rga tibhkl u s te` budf s kba que edfe e c r e s ta `e sus`esve cas fi s ti cag ri r tab ir cas . Pi`i b s kl te re s il te que cidi ptu ri `e e c cas . P a ca e spera `e c de ca klni t kgihce `e us t e` .

    Ti cu`a us te ` dal ta`a bk ined ta . Duirte c geleri c , > `e biya `e 9690 .

    Mas Irtkgis.

    Tear telkelte daralec `al Muil Hiutksti B l`ez.[daba `al lg ec H cil da la `ka b atkva el ec disa, est pa rb si t ks nedfa e c sear geleri c `e e c ca . [ piri que dal cas `ebs

    pue`i us te` ah ri r daba dalvelgi , palga el bilas `e us te` yel e c ca `esd ilsi bk du k`i `a, `l` ab e su dal tes tid kl pi ri cisi t k s nidd kl `e lue s t ra gele ri c .

    @kas gu i r` e u s te ` budf as ias . Darr keltes , 86 `e b iya `e 969 0.

    Muil I ltalka Hinay.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    53/372

    54 P ya kgui cb el te `e c bksb a sear I r t kg is , p rav k`eld ki` a dal

    espedki c k`i` , dal nedfi paster kar piri ci kl`igidkl `e c ihil`ala que us te`es fil fedfa `e e s ti d ku`i` , kl`igi`a que sei`ir ce duelti ` kdfa sear , par ca que s kl `ir biyares batkvaspi ri p rade`e r dal t ri u s te` es , `eh e rl dal te s ti r el ula , elt rb kla `e 80 fa ri s , dal til` a `es`e s ti , que se rl ci s 9: `eci b ii li , `il`a ca s b a t kvas y diusi ce s que fil tel k` a pi ri`kdfa ihil`ala, y `ir dal e c ca duelti i c eluldki`a sear gele ri c .

    @kas gui r`e u s te` budfas ias .Darr keltes , 4: `e biya `e 9690 .

    Muil Hiutksti Bl`ez.

    A N KD KA @ E C Z I X P K @ A @ E T I C I @ I T

    Tear `al Gelira Zerugarrki.Pkeb pa fid e qu e fi ahs ervi `a es ti p ciz i e c s k celd ka `e ese

    bigks t ri`a , v kel`a d cira e c daladkbkelta `e c d rdu ca `e darrespal` eld ki s que el ca s t r i ti` as `e e s ti` a e s tih i el tel ` kel `aeste gahkerla k cus t re dihk c`a , piri ci dalsac k`id kl que n k me case mes `e lu es tr i c kh er t i` dal e c sear gel eri c `e cas ar ke l ti c es`al Ma s I r t k gi s , y fi s ti e c ` i la febas b ered k`a que e s tegahkerla se fuhkese ` kgli`a ` kd tir e c daladkbkelta `e cas p cilas que fi l `e n kmi r y ili ca gukz ir lu es tri s k`eis , pi ri q ue s kl vir kid kl p ue `i es ti p cizi kln cu kr el cas l kbas y e ced tr kzir cas fih k t il te s i c k`ei`a s k s teb i , fi s ti que sa rp rel` k`a `e ca s elv ki `as `e c ` kdfa sear g ele ri c , qu ke l es ti l`a ci `eb ari y e c `ar-bkb kelta `e ese gahkerl a el `ir ce e c dursa darr espa l`ke lte sus idar`i`as an kd kas , `e terbkl rebkt k r ca lasatras par be`ka`e cas a tras elv ki`a s dal cis d ree`el dki ces , qu e b il knes tira l

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    54/372

    60 pir i que tabebas dalad kbkel ta `e c i g ril ne c kd k`i` dal que lash r kl`i . De rd ka ri`as , pue s , `e que su `ebari y t i r` il zi s capel`e `e ci id t kv k`i` dal que `ehebas lasatras praveer ci , ils kasas `e ve r ci pu es ti el p cil ti , febas ida r`i`a c c ib ir elmu l ti ca s bi g ks t ri`as pa c t k das y b k c k t i re s `e e s ti p cizi preseldki `e ta`a e c puehca , el `al`e fihkl`alas ce `a cas silas sel t kb kel tas `e lu es t ra p ravee`a r y c i s vel ti mi s que selas anredel , dalspkril`a sus k`eis , que vid ki`a ci ce t ri esd a b a s kg u e =

    Tear `al Gelira Zerugarrki. F e ce `a ci kb pa r til te dabulkdid kl que b e ` k r kg k us te `

    `es`e Til Xaque , dal `i ti 8 `e c da r r kel te . Be es buy ex t riaque ci big ks t ri tu ri `e Dar r kel te s iul la fiyi `i`a pisa i cgu la sahre ci reulkl `e c dalgresa pravkld ki c . Uste` es t h kel pele tri `a ` e ci lede s k`i` `e que se ver k nkque es te id ta . c elvuecve ta`is cis velti mis que pa`ebas ilfecir . ' c es t v klduci`i ci pid kn kdid kl ve r` i` er i `e c te r r k ta r ka , y s ca c pu e` e n kmire c e sp r k tu ph c kda `e u li bi ler i e s tih ce . Za r e sa ya klv k ta cas sel t kb kel tas pi t r k t k da s `e us te ` , pi ri que , idab piil` acas va tas `e su pi s , ipu re ca s bi g ks t ri`a s pi ri que duil tail t e s e c pueh ca `e D ar r kel te s e l tih ce sus kl te re s es . rMa fiy q uep e r ` e r k l s t i l t e i cg u l a . Pa ` a s e s t i b a s k g u i cb e l te k l t e r e s i ` a sel es ti pisa , y ta`a s t kel el kgu ic `eredfa p ir i ahc kgir que seid t kve su ver k n kdid kl . @ esv ces e us te` , pu es , sahre es ta , y `hise su kln cueldki ci e medudkl pred kasi `e uli ahri que vi n kmir su bksba `es t kl a dal e c gel eri c `e c pi s . E l us te` es est , r e t ilse y red cibel e c dubpc kb kel ta `e ique c ci `e te rbkli dkl daba l kdi dipiz `e `i r klncuma ci gr il ahri, y dalsac k`ir ci .

    E l e s te kl s t il te vay e sd r kh k r , c c ibil` a e c p kqu e te `e us te` ,

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    55/372

    55 que se fi c ci el e c i r raya `e ci Dfkli , y ca tel`r us te` su ` kspaskd kl , dal ta`i ci pr al t k t u` paskh ce . @ e ese ba`a se nid k ck t i r l ca s t r ihi ma s redabel`ih k c s kbas dal que us t e` e s t duh r kel `a `e g ca r ki e s ti padi lid ke l te , bi l tel ke l`a ci segur k `i` te rr k tar ki c , y dal e c ci e c repasa `e sus daldku`i`ilas .

    Pa ab k ti u s t e` p rav k`e ld ki i cgul i a r`eli`i pi ri que su sbig ks t ri`as la pue`il `e mi r `e reul k r e c dalgresa s kl p r` k`i`e kls til te . Es pred ksa ver k n kdir ca ta`a das ta , y ya figa `esdilsir el e c de ca `e us te` bks esperilzis y cas `eseas `e ta`iesi p rav kld ki sah re t il kbm )a r til te bi te r ki .

    Pe lga e c falar `e re k te r ir us te` b ks b s l t kb i ineddd kl . Duirtec gel eri c , 90 `e ihrkc `e 9690 .

    Mas Irtkgis.

    [ tri til`a lasatras `e nabeltir dal id t kv k`i` su e medudkl ,feb as ida r`i`a ull kb es ` k r kg k rlas e sas b ig ks t ri` as pi riqu e resa cv kel `a dal ci hrev e` i` que e c disa ex kg e el ci b ite r ki ,la s ` kgi el dal te s tid kl ci s `e te rb klid kal es pi ri el disa `ees tir el cas ` kd ti`as `e c sear geleri c , a r`elir par d k rdu ciresec lab hrib kel ta `e ` kpu ti`a s , que `eh e rl f ide r ca c i s dihezis`e ca s pi r t k` as t e r r k ta r ki ce s el mu l ti pi r t k d u ci r `e ca s ved klas ,duy is nidu c ti`es `eh e rl rep res el ti r p re nk ma ec t rb kla `e cire u l k l ? y el di sa `elegi` a , e cevi r su leg i t kv i i c daladkbkelta `e ` kdfa me ne i ux k c k i`a r , pi ri que i r reg ce sus b e` k`is i c p cila que dal`ude sus ni t kgis ? pi ri duyis ` k c kgeld ki s y pi ri re bkt k rlas ese gahkerla , se las fi ` ksputi`a par ca idar`i`a el` kdf i mu l ti nedfi `e iye r , ca s que las suhsd r kh kb as lab hre`e c ved kl`i r ka .

    @kas gui r`e ^ . T . budfas ias .Tici`is, 9; `e ihrkc `e 9690.

    Muil Mas Lkdacs `e Cinuelte. Iltalka Cuks Igukcir.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    56/372

    5> Lati. I reque r kbke l ta `e c pi r t k`a `e Til Xa que `e e s ti

    kls t k tud kl `e ve kl te `e c bksba ihr k c , se abkte sidir el es te test kbal ka pa r e s ti r daldeh k`a el ca s bksb as t rbklas suhs til d ki ces dal kld cus kl `e kguic dapki daba ci il tede`elte , y pe`kr cipir te , que s ca se ilate .

    A N KD KA @ E @ A L M A T N X I L D K T D A H E @ A [ I @ K X K G K @ A @ E D I I D I P D U [ A Z I X P K @ A T E X E T K T P K F I D E X C A Z A X T

    Bu y kcustre dihkc`a, mustkdki y regkb kelta `e ci dku`i` `e Darrkeltes.Dal nedfi ` ked ks ke te `e c darr kel te be b il` i e c sear gel eri c

    `as ankdkas , ipu rl `a b e `e lue va pi ri que es t re dfe cas bigks t ri`as `e esi d ku`i` sahre ci ledes k`i` `e c dalgresa . [a espe ra `e c i id t kv k`i` y de ca `e e s te k cu s t re Dih k c`a que ipuri r`e su pi r te e c dubpc kbkel ta `e e s ti ah ri e se sear t el kel te yque la `irl cugir `e quemi i c sear geleri c , que repasi su espe rilzi el lues t ri id t kv k`i` . Argil kdbalas , pues , el uli ah ritil kl te re sil te daba t k c i c e s ti`a . Ipir tebas ul babel ta `ebies t ras legad kas p r kvi`a s , y palgib as ta`is lu es t ri s i tel d kales el e c legadka p hc kda que vib as el ti h ci r ? pu es s tese r e c que l kdibel te i n kilzi r lues t ras kl te re ses , t il ta p h c kdas daba pr kvi`as . [a sa cibelte espera ci resa cud kl `e us ipi r i `i r d uel ti `e c r e su c ti`a i c sear gele ri c .

    Pelga e c falar `e ser `e [. T. ula `e cas daldku`i`ilas , queprapel`er i c huel xk ta `e ci diusi .

    Diieit , 85 `e ihrkc `e 9690.

    Mas Nrildksda He`ayi.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    57/372

    57

    A N KD KA @ E C D A B I L @ I L P E K L P X U T A @ E D U X U ] - D U I P K

    Teares `ec buy kcustre dihkc`a, mustkdki y regkbkelta `e ci dku`i``e Darrkeltes.Duil `a W . T T . `eh ke ra l id t kv i r c i ve r kn kdid kl `e c dalgresa

    pravkld ki c daba lkda dipiz `e t rilquk c kzir e c esp r k tu geleri c`e c pi s , b e fi c ca i l el ci lede s k`i` `e kldu cdir sah re qu e[ ^ . TT . ca fig il . @e s`e cuega , r ed ciba par bk pi r te , que ^ ^ .T T .id t kvel su dub pc kbkel ta c i bi yar pas kh ce h r eve` i` , n kl `e que `il `a e c c cela cis r`el es `e c sear gele ri c `e casa r kel ti ce s `al Ma s `e I r t kg is , que`eb as el e c . a r`el q ue seipetede ? pues s k [^. TT. la ca ver k n kdil , be ` kr kg k r ` kdfa sear geleri c daba pra ted tar `e bk pi s .

    @ ka s g u i r ` e ^ ^ . TT . b u d f a s i a s .Dibpibelta `e Til Xaque , 8> `e ihr k c `e 9690 .

    Mas Gihrkec Disda.

    A N K D K A @ E C D K U @ I @ I L A G E L I X A Z E U U G A X X 9 I

    Buy kcustre dihkc`a, mustkdki y regkbkelta.Pe lg a ci v k s t i e c hi l` a `e ^ . T. que par ankd ka `e es te ` i

    ca ex kg k `e c iy u` il te `e e s ti p cizi , y s kl ebhirga `e fih e r carep isi `a re ncexkva , la pue` a pe r sui ` k rb e , .fiy i s k`a ^ . T . e c kl `a cel te nid ta r `e lues t ri ru kli .

    Zu es , dba pa `r bk i cbi ta`i eb hr kig i`i el e c h kel `ebk pi t r ki kl n cibi`i el `i r e c c cela c i s s kebp re id e r t i` is ` k s paskd kales `e bk gel eri c , dba pa `r ( khi `ed kr ) p er su i` krb e

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    58/372

    56 -q u e[ . T. que `eh i sas tel er este sig ri` a e`knkdka sei ec b ksbaq u e p r a p e l ` i s u c i b e l ti h c e r u kl i1[a pa sea ci ev k`el dki ,b is la say dipiz `e dreer ca . [ par t r k hu ti r us te ` ta`a e c seld k c ca fab elime `e bk resp e ta , be he per sui `k` a s kl v ka celdki ,qu e i cg l `es lit uri c kzi` a kl tr kg il te dal n klgk`as da cares `ec kle el e c z kba darizl `e us i ti l farrara sa dui `ra .

    F e tex ti` a pi ri c c ibir c i dals k`e rid kl `e bk gel e ri c e s ti sexpre s kale s ` e ^ . T . fih cil` a `e c elv ki`a y s te expu s ke seve rhi cbel te fihe r dalvel k`a dal e c sear gele ri c el que sus pel`kese par ifari ci dalvadidkl `e c dalgresa .

    X i r a i s a b h r a m Dal que fi ^ . T. ce fi `i `a nuerzi kbpucs kvi e c ` kdfa s kbpce y `u`asa `e ul elvki`a , bis la cis pas ter kare s d re`el dki ces que idr e` k til ci bks kl `e bk dirga , `e qu e^. T. t kel e dapkis1La be pe rb k te bk ba `es t ki fide r re ncex kales ^ . T. sahre til p kgb ei ex du si ? y `e iqu es que telg a h ke ladu c ti r bk mu s t s kb a ruha r i c bk ri r t i l hu r ci` is c i s hel n kdisk`e is `e c sear gel eri c , qu ke l dal nedfi di tarde `e c d k ti`a `e^. T. , be ar`eli que ta`i das ti t ri te `e que se rei c kde e c pra- 9v kld ki c dalgresa , y el dub pc kbkel ta `e bks `ehe res kl` k spel sihces , a nreder gus tasa e c c t kba sidr k n kd ka `e bk ebpea.

    Pe lga e c fal ar ` e ser `e ^. T. nkec ilul dki` ar ` e c kls u c ta qu ese fide i c p cius kh ce `esea `e c iux k c k i`a r `e c i Hil`i Ar kel ti c .

    @kas gui r`e [ . T . budfas ias .K a `e biya `e 9690 .

    Gelira Zerugarrki.

    Da lduer` i es te tes t kb alka dal cas ankdkas ar kg kl i ces `e sudal tes ta , que da r rel ig regi`as i c c kh ra dip k tu ci r da r r kel te , quepi ri e s te id ta ca tuve p resel te , y que el ca ledesi r ka be re bkta ? y dalsedueldki `e ` kputid kl , que el id ti dipk tu cir `eald e `e c darr k el te se b e f kza p ir i ci sidi `e es te tes t kb alka ,

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    59/372

    5; pe` k`a pa r e c sear p radu ri`a r s l` kda `al Nri ld ksd a `e Zi u ciIriu ma , ca `ay ya e c d ku`i `ila Ma s Kglid ka He l tez , r eg k`a r`edila `e es ti d ku`i` `e cis Darr kel tes , el e c ci cas t rede ` is`e c bes `e ad tuh re `e bkc adfadkeltas di tarde , iu tar k zil `a daltes t kgas ni c ti `e esdr khila, `e que der t k n kda .

    Mas Kglidka Heltez. P e s t k g a s = NrildksdaMivker Girh icca. Ze`ra G alzcez.

    BT . a ,

    DA LP E T P IDK L @E C DA LG XE T A IC A N K DK A @E C DIH K C @A

    Ic dihkc`a.Ec dalgresa fi redkhk`a ec ankdka el que ^. T. klserti ec requer kbkel ta fedfa pa r e c sup reba ` k red ta r `e c i s Zrav kld ki s Ul k

    ` i s . Tu ced tu ri da r t klb e` ki tib el te e c pisa ` k sdus kales quepre sel ti ra l bu y i c v kva e c pe c kg ra , y ca s dal t ri s te s pa r ta `as ci `as , y iul qu e es ti pred ks kl `e que la pu e`e es ti r i meli esida rparid kl , `esea ` e te rb kli r c i a t ri ges t kl que sas tuv ke sebemar ci ` kglk`i` `e c ebpea el que se dalsk`erihi? e c dalgresa , la ahs til te , t r i ti `e pale r el p rd t kdi c i s be` k`is que fimuz gi `a dalvel kel te s pi ri ev k ti r ca s bi ces el que pu` ke ri elvacv erse ta`a e c te r r k tar ka pa r e c es ti `a ta` iv i kld ke r ta , y vid k cil te `e ca s t r i ti `a s , que fu h kes el dald cu k`a e c kl te r s quese p rapu sa sas tele r e c p ra ted ta r dabl `e ib his p rav kld ki s ,d ku ` i ` i l a M . I r t k g i s .

    Pelga e c falar `e dabulkdrse ca is piri su kl te c kgeldki ygah ke rla .84 `e igasta `e 9690 .

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    60/372

    >:

    A IXP I @ E G E L IXA Z E XP M G A XXKI IC @A DP A X DIX E IG ITear vkdirka.

    T qle e c `abklga la se ibalesti ci budfidfi dal e c buci-t k cca Ti l t ki ga ? pe ra e s tl el tel` k`a s ca s que nue ral ` k sui` k r ,que duil`a se pise e c ` kdfa ` i s kl que se ibaleste , ya be verpre d ksi` a vi ce rb e `e ci nuerzi , iulq ue sepi `ed k` kr e c is ul ta hicizas\MTPa be `eme us te ` sickr ci b ud fi df i `e `a l` e es t .

    @ e us te ` ined ts kba serv k`ar y ibkga q. h . s . b .G. Z.BT. A.

    Darr keltes , 8: `e sept kebhre `e 46 9 0 .

    Tear `al lgec `e Esdahir.Bk ipred ki`a t a y sear =

    Duil `a ca s fab hres se dal`ud el pa r c i s t kl keh ci s y c i ahsdu r k`i` , sus pisas `e ar` klir ka sal erri`as y `esi t kli`as . Ci nuerzi i c bil`a `e c d ku`i`ila Ze ruga k ' r k i e s tihi re sue c ti ahe`e der ci vaz `e ci pravkld ki par dal`udta `e su rgila ceg t kba e cdalgresa . s te ca khi c c ibir e s ti biili el su si ci pi ri p re gu l ti r ce e s ta bksba , y `i r ci s r`eles da r re spal ` kel te s pi r idal serv ir e c hu el ar`el kl ter kar , e c dub pckb kelta `e ci cey y e crebe` ka que se muzg i re apar tu la ca s bi ces que ib eliz il i ct e r r k ta r ka y c i p rav kld ki .

    Tihe`ar saspedfasa Ze rugar r ki `e c i re sa cud kl `e su gel t e , ci dalbavk y i ci rb es ti ladfe par be`ka `e ul sirgelt k c cac cibi `a B ecgire ma , be lasp red kil `a y u c t r i mil `a cas ankdkices`e biyar g ri`uid kl . Ir r kb c i pue r ti `e c dui r te c ca s dia-

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    61/372

    >9 c kes , y ci bi`rugi`i cas dal`umeral ci p cizi , el `al`e f kd ke ra l ve lkr cas ` kp uti `a s ci nuerzi dal sa c`i`a s , b ela s b que b e `e m e s ti r el bk d ui r ta s kl re spal` er . Pib hkl f kd ke ra l ve lkr cas kl`kv k`ua s `e c dihk c`a , y `es pu s `e ta`a es teklsu c ta y ve mib el, si c k re c i ti l` a su cedd kl , que se re` ud i que se ` ksa cv kese ec dalgresa , pa rqu e fi d i l du itra b eses queex ks t il y li `i fih il fedfa , pa rque el c i c ` kd tib el `e ula a t r a ,`ed i l cas `eb s, b e dalnarba. c la bs lab hr `e me ney gahe rli`ar Ze rugar r ki , y if se re t k r i ral , s kl que re r dal durr k r ci si ci , l k iul iseltir par ` k c kgeldki ci ` ksa cud kl `e cdalgresa , duya id ta luldi daldur r .

    Es te es e c resubel `e ca adurr k`a el e c ` i , y dal es ti hreveli r rid kl t k ele us te ` ca hi s ti l te pi ri dalader c i kl`ed el te kl fa le sti narbi el q ue se fi kl t ra` udk` a e c gahke rla , e c quelu ld i ca fi tel k `a l k es dipiz `e teler ca . Tu palg a que el i`ecil te se r e c ` k red ta r `e e s te gah ke rla kl t ru sa , `sp a ti y tk r i l a , klnrid ta r `e ci cey Df idfk ta H e`ay i , parqu e es e c l kd a q uefi es ti` a dal c es t i bi il i , dal e c B ecgire ma y ul i gril nibasi cubklir ki , duil`a ce bil` ulas an kd kas `e dibpii , duyis dal te s tid kales u rg il .

    Es `e us te` daba `ehe y h . s . b. Iriuma.Z . @ . La pue `a ` e mir ` e exp resi r ce , qu s k ta`a es te dbu

    ca `e i tel ti`as fi fedfa, s ca parque e c dalgresa la fi dalvel k`a dal c el su tarp e eb pea `e disi r ul buci ta esd civa ,kl` kgl a y v kd kasa dal ul i mav el espiaci , s kel`a ti l nueri `e cahmeta `e su nklmk`i dab ulk l. Y u fi ri y du ces ser il cassidr kn kd kas `e c dih k c`a y `e c dalgre sa , s k fuh kese eld al tri` a apas kdkl c i s k`eis p r kld kp i ce s que vel i ipayil `a% Tk esta sup ke ri e c gah ke rla `e Hu elas I k re s , se pele t ri r i `e lu es t r ass i l a s s e l t kb ke l ta s . ^ice.BT.

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    62/372

    Ec d k u ` i` il a c k h r e Ma s Gel i r a Ze r l g a r r k i , ` e c r eg k bk el t a ` e D a r r k el t e s , r ep r e sel t il t e ` e c d k u ` i` il a Ma s Ir t kgis y p res k`el te `e c p rav kld ki c dalgresa .

    Zar duil ta , i tel` kel`a c i dalse rvid kl , t r ilqu k c k`i` yhu el a r`el `e ca s fi h k ti l te s `e e s ti lid ke l te p rav kld ki , f eresuec ta dalvelkr el ul ta`a dal cis pe t kd kales fedfis par cist ra pi s , que se pres elt ira l sahre cis i r b is , y dal `as p kezi s`e ir t k c ce r i el ci p cizi p k kh c kdi ec ` i 8: `e c dar r kel te , sa c kd k til `a `e hk`i b elte ci ` ksa cud kl `e c exde cel t s kba dalgresa\expal kel`a que su re ti r`id kl daldep tuihi se r ul bat kva pi ri ve r nk mi`a ec `e stkl a `e su s fi hk ti lt es , y qu e ecci , decasi`ec h kel gele ri c , i` apt es te pi r t k` a , lat kd kasi `e que el e cdeltra `e iquc , se khil narbil`a r kvi c k`i`es par cas bksbas-kl`kv k`uas que ca dabpalel, y que s tis pa`il buy h kel sert rils del `el ti ce s ca s pueh cas `e su ` k s t r k ta , li `i il caga i cebpea que las febas dabprabetk`a , `e sas teler ta`i dasti c i t r i lq u k c k` i` ? p rev kl kel `a tibh kl , que dalvel i que`i sel reis ub k`is el b ta` is cis niduc ti `es dal que `eh e fi c ci rse iu ta r kzi`a ul me ne ihsa cu ta , s kl que a t ra l klg ula tuv ke s ecugi r `e i cegi r `e redfa i cgula e c c i s . El e s ti s d k rduls tild ki s ,y pi ri su b iya r la tar k` i` , nu dalv elkel te d k ti r , daba enedt kv ib el te se d k ti ra l cas kl`kv k`u as que dabp alel e c exdecel t s kb a dalgresa prav kld ki c , y cas qu e da lst k tuy el e c k cust r e i y u l t i b ke l ta , p i r i q u e i b h a s b i g k s t r i ` a s p r e s e l d k i s e lci s expas kd kales `e c i exp resi`i t rapi , y fi c cl`ase reul k`asy ar kel ti `as `e e c ci , que` el e s ti v k r tu ` ` ksu e c ta e c pr kb erbi g ks t ri`a , y pa r dals kgu kel te fe dfa ya di rga , i tel` kel` a ci s ledes k`i`es que fih i `e i`fe r k r c i s exp resi`is pe t kd ka les `e dirg ir sahre b ci i r` ui dabks kl dalner k`i p ar ci t rapi .

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    63/372

    - (4 -

    BT. I.

    n kl `e iq uke tir ci prevel dkl qu e e cci se el da ltr ih i `e c c ev ir `ehk`a enedta sus sa c kd k tu `es , d kb elti `is sahre his es `e helen kdeldki, resa cv kl` ase el e c id ta , e c dui c pa s te rg l` ase pi ria t ra se p re sel t i elva cve rse e s te pueh ca el uli dabpce ti ili r qu i , si t k s nedfi ci t rapi `e fi c ci r se i`bk t k`is sus p re tels kalesse re t k r su duir te c esperir bks r`eles y cis `e es te k cus t reiy ul tib kel ta , el quk el el e c id ta f kde des kl ta t i c `e cis niduc ti` es q ue `es` e iquec ba b elta red iyer al el b , y s te eldalsk`e rid kl cis i r` ui s i teld kale s que t r ie dalskga u l dirga`e es t i li tur i ce zi , dalvkla rei sub kr el s e c bi l`a pac tkda-y el bk persali e c `e dabil`ilte geleri c `e i rbis , y par dals kgukelte ` kspues ta ya sas teler ta`i das ti sus ` kspaskd kales` k r kg k`i s c i dalse rvid kl `e c hue l a r`el y t r ilq u k c k` i` p h c kdi .

    Z ar ti l t a y e ned ta ` e que seil redala dk`is cis ceg t kb isiu ta r k`i`es figa el tel`e r `e e s ti p rav kld ki , que el ca s i sul taspa c t k das , adu r ril i c k cu s t re iyul tib kel ta , y el ta`as ca s disasb kc k ti res b , daba mene ihs acu ta `e cis i rb is y que pi ri subiyar latar ke`i` se puhc kque par hil`a el ci narbi ar` klir ki , ,n kml`ase emeb pcire s el cas pir ime s ` e estk ca , y dab ul kq ese p aran kd ka cas dabil`iltes bkc k ti res `e dibpii , piri que prestil`a e c `eh k`a redalad kbkel ta ibhis iu ta r k`i`es , se el t kel `il dal eccis el ca sudeskva.

    @i `a el ci d ku`i` `e cis Darr keltes , 84 ` is `e c ries `e sept keb hre `e 9690.Gelira Zerugarrki.

    Es d a p k i =

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    64/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    65/372

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    66/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    67/372

    I X I L D E C G E L E X I C @ E C A T Z X E D K A T Y U E F I L @ E P E L @ E X T EE L C A T I C B I D E L E T , P K E L @ I T , Z U C Z E X I T [ @ E B T E T P I H C E D K B K E L P A T @ E I H I T P A Z H C K D A @ E E T P I D K U @ I @ C A TI X P D U C A T T K G U K E L P E T E L E C T E G U L @ A P E X D KA @ E C Z X E T E L P E I A , T E G L C A I D A X @ I @ A E L I D P I D I Z K P U C I X @ EA L D E @ E C D A X X K E L L E B E T , T I H E X = AlzisEc be`ka `e pil h cilda n car `e fir kli fi `e teler

    pa r ifa ri 7E c ` e hi za 902

    OeicesE c n risda `e v kla dir cl , hu el i di c k` i` 5Ec h cilda `e B cigi y Me r ez 6Ec `e B el`azi 6E c ` e i g u i r ` k e l t e ` e Es p i i 9 :E c ` e d i i ` e c i F i h i l i 9 :E c `e di i `e c H ris k c ;Ec `e il s `e E sp i i 98E c `e g kl eh ri 9>E c `e v kli g re h cilda 5E c `e bke c `e dii 6E c `e bkec `e ihe mi 98E c `e ide k te `e a c kvi 80Ci c kh ri `e gi rhilz as 8Ci `e irra z 9C i `e par a tas `e ta `i s d cises 9Ci `e nir ki , par i rrahi 98 rei cesCi `e cel te mis 9 4 UC i `e nk`eas 8

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    68/372

    >6 Ci `e gri si `e vid i 9 * /,Ci `e tad kla `e c Hr is k c '8 9 / kCi `e biz hu el i di c k`i` , par i rra hi 6 re i c es . . y .Ci `e biz i` kd kali`a 0 rei ces c / kCi ` e i z d i r h c i l d i ` e c i F i h i l i c ' / sCi ` e i z d i r p a r tu g u e s i c ' / 0C i `e iz dir rihki 9Ci ` e y e r h i ` e c Zi r i g u i y 8 y .Ci `e ye rh i pa r tugu esi 9Ci `e i m el rib i 8 y .C i `e im ba ck`a 0Ci `e pis is `e uv i 8 9 / ,Ci dui r t k c c i `e si c `e Es pi i ;Ci dui r t k c c i `e Ti c klis 98Ci c kh ri `e m ih l leg ra `e Ti l ti N e , sei el pi

    les nih r kdi`a el e s ti p cizi 8 ' / ,Ci c kh ri `e m ih l h cilda `e Es pi i klg c s 8 9 / ,Pres ve cis `e seha `e be`ki viri `e ci rga y grue

    sa darre spal `kel te '. y , ta`as cas d ku` i`i las se ces kbp ale ci ahc kgid kl `e pre

    seltirse cas seares i cdi c`es , seares reg k`ares que e merdelmu r k s` kdd kl , pi ri que el dui cqu ke r kl n ridd kl que expe r kb el tel ,par te lu e que nuere , `e cas pred kas `e es te i ril de c , dis t kgu eli c `e c klduel te .

    @i `a `e b il` i ta `e c exde cel t s kba iy ul tib kel ta , nkrbi`apar b e c reg k`ar n ke c e medutar `e es ti d ku`i` y su mur ks` kdd kl ,y iu tar kzi`a par e c sedre tir ka `e que der t k n kdi .

    Baltev k`ea , 98 `e biya `e 9690 .Xibl @uhic.Zar bil`i ta `e T . E .

    Muil `e @kas Haza,Tedretirka.Kbk

  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    69/372

    U T P E t P A D K A P E T E E T E E ^ I @ I T@ E C G E L E E I C D E C A T B I E K I @ E I C ^ E I E

    C A T M E N E T @ E C E M E D K P A @ E TU B I L @ A

    (9690)

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    70/372

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    71/372

    K L T P X U D D K A L E T X E T E X ^ I @ I T

    Daba piri uli si c k`i `e cas elebkgas kbparti la s ca que cist rapis se elduel t rel i ci rbi`is , s kla s k tui`is dalvel kel tebelte piri `es t klir cis i`al`e bemar y bes ledesir ka nueri , el dui cqu ke r dayul tu ri , ` k spalga ca s kgu kel te =

    I r t . K a . Tk ca s elebkgas `il b ue s t ri s `e si c kr pa r c i s pu e r t i s`e ci d ku`i ` , ci pir i`i exp cari` ari irra mi r ul dafete vaci`a r ,i c dui c fil `e dal te s ti r c i s `as gui r` ki s `e dihi c ce r i s k tui`isel ci Dip k c c i `e c Di rbel y el ci pili`e r i `e Bigir kas . s ti s fil `e re spa l`e r c i s gui r` ki s `e ca s reg kbkel tas y dalsedu t kvibel te c i s `e p reveld kl `e i ci rbi , sei ce s `ebas t ri d kales dal que e c elebkga fuhkese kl`kdi`a su si c k`i se s kgue e crei c kz irse s ti , ci pi r t k `i expca ri`a ri ca iv k sir dal `as dafete s y dal kgui c bkbera re spal`erl `e kl te c kgeld ki c i s kl` kdi `is gui r` ki s `e dihi c ce r i , r e`ud tas y p reveld kales .

    I r t . 8 a . ci pr kberi `e es tis seices , si c`r ul sa c`i`a dihic ca `e ci Dipk c ci y a tra `e ca `e B igir k as , `ir pi r te ` e civ k sa ` c i pi r t k` i exp ca ri`ari , i c m e ne `e ` i , duyi re s k`eld kipar ci lad fe y dui cq uker fari `e ` i , ser i el e c re`ud ta `e zipi`ares daba pu l ta e c b s klb e` ki ta bk dui r te c gele ri c `e ta `as cas que dabpalel ci c lei `e cas pues tas ivilzi`as . Ec me ne`e ` i , s kl pe r` e r kl s til te , fi `e t r i s ci `i r e c bksba pi r te dalatra sa c`i`a b y i c biyar geleri c `e c e m rd k ta . ci segul`isei c se ah serv ir e c bksba s ks te b i `e iv ksa , y i`e b s, di`i

    http://www.portalguarani.com/
  • 8/13/2019 CONTRIBUCION DOCUMENTAL PARA LA HISTORIA DEL RIO DE LA PLATA - TOMO III - 1913 - PORTALGUARANI.pdf

    72/372

    78 gui r` ki `e p reveld k l `es tid i r ul sa c`i`a bal ti `a dal e cprapka iv ksa cas `as me nes , expresil`a s k e c duerpa resped t kvabirdfi yi la su pues ta . Ci repe t kd kl `e pi r te s el d k rduls tild ki s t i ce s la e s tl `ebs . .

    I r t . 4 a . Ci gui r` ki `e kl nil te r i `e c di se r a `ehe dal te s ti rdal cas bksbas dafetes , y ci segul`i seic se pal`r el re t k ri`i pa r c i v i bs da r ti , fis ti klda rpari rse su reg kbkel ta yci pi r te `e dihi c ce r i `e e s ti gu i r` ki que `i r el ahse rvid klpi ri k r dabul kdil`a i c dui r te c gele ri c ca que kbpar ti re , y id ci ri `a e c ` i , s k la ce que `i `u `i que cas eleb kgas dal t kl ilb irdfi l`a sah re lue s t ras dibpas , se rep ce gi r su reg kbkel ta ? ca prapka fi `e fider ci guir` ki `e c Abh, ci `e Bigir kasy ci Dip k c c i `e c Di rbel , sas tel kel`a , s kl ebhirga , c i s gui r` ki s`e kl nil te r i que ` k spu ti rl ci birdfi c i pi r t k`i gue r r k c c i`e c daltrir ka , dal ta`a e c v kgar y h kzirr i pas kh ce , s kl ivelturirse ser dar ti`as .

    I r t . 0 a . Ec reg kb kel ta `e ` rig ale s b al ti r ci segul`i seic `e dafete y se da cadir el `as da cublis , uli el re ti gui r` ki `e c dibpa `e i r t k c c e r i dal su dabil`il te `al Xinie cA rt kg ue ri ci dihezi , ci a t r i el e c derra `e cas P res D err k ta s , ci pir te `e c lar te `e c c cibi`a `e ci ^kd tar ki , ` k r kg k`i par e csi rgel ta biyar `al Mas Bir i Esdi ci`i .

    I r t . 5 a . Ec reg kb kel ta lb era 4 fi `e s k tui rse ` e cil te `e cri s t r k c ca `e c r e` ud ta `e c de r r k ta `e c i ^kd ta r ki , s kl eldub hri r se t il ta que `esduhri c i s cabi`is `e su n rel te , pi ri la se r v k s ta par ec eleb kga.

    I r t . > a . E c reg kb kelt a lb era ; , se fi `e da cadir i c la r te`e ci dsp k`e `e c De rr k ta klb e`ki ta i c `e ci ^ kd tar ki . iqu cc c bese ce `es`e ifari e c de r r k ta `e c