cont at or

Solução completa paraproteção e acionamentode motores

Contatores DC e AC do mesmotamanho só a Moeller faz.

Tamanhos iguais.Qualidade superior.

Diferenciais do Contator DIL Moeller

Contatores DIL

Disjuntor motor PKZ

Relé de proteção Z e ZEV

Conjunto de partida MSB

Softstarter DS4 e DS6

Inversor de freqüência DF e DV

Compactos e com dimensões idênticas

Dissipação térmica reduzida

Maior segurança

Dispensa o uso de relés de interface

Supressor integrado

Os contatores com tensão de comando emAC e DC têm tamanhos idênticos para toda linha,simplificando a engenharia de projetos

Permite que os painéis de controle e acionamentos sejam maiscompactos. A montagem pode ser realizada com distância de0mm entre contatores devido às bobinas de alto rendimento

Devido ao novo sistema de terminais duplos,a instalação elétrica ficou mais segura

Nos contatores até 32A, o uso de relésde interface é dispensado, pois podem serligados diretamente à saída de um PLC

Todos os contatores DC, a partirde 17A, possuem bobinas eletrônicascom supressor integrado

Contator DIL

Sistema xStartSistema

Convencional

Tabela de Similaridade e Fórmula

Potência1 kW = 1.36 CV = 1000 Nm/s1 CV = 0.736 kW = 736 Nm/s

Cálculo de Potência e Corrente para Motores Trifásicos

Fórmula e Conversão de MedidasConforme o SI (Sistema Internacional de Medidas)

Onde: PVICos

= Potência de entrada (W);= Tensão de trabalho (V);

= Corrente nominal (A);= Fator de potência;

= Rendimento (%).

Corrente emAC3 (A)

Contator Atual

9--9121616233036435872-85104142-

DILEM*

DILR

-

DIL00M*

DIL00AM*

DIL00BM*

DIL0M

DIL0AM

DIL1M

DIL1AM

DIL2M

DIL2AM

DIL3M80

-

DIL3AM85

DIL4M115

DIL4AM145

-

Corrente emAC3 (A)

Contator xStart

9-791215172532405065728095115150170

DILEM*

DILA

DILM7*

DILM9*

DILM12*

DILM15*

DILM17*

DILM25*

DILM32*

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170

TABELA DE SIMILARIDADE

Relé TérmicoAtual

ZE...

-

-

Z00...

Z00...

Z00...

Z00...

Z00...

Z1...

Z1...

Z1...

Z1...

Z5-.../SK3

-

Z5-.../SK3

Z5-.../SK4

Z5-.../SK4

-

Relé TérmicoxStart

ZE...

-

ZB12...

ZB12...

ZB12...

ZB12...

ZB32...

ZB32...

ZB32...

ZB65...

ZB65...

ZB65...

ZB65...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

* Possuem um contato NA (DIL...-10) ou um contato NF (DIL...-01)Os relés térmicos ZB32 e ZB65 permitem montagem separada com o uso dos acessórios ZB32-XEZ e ZB65-XEZOs relés térmicos ZB150-... são utilizados para montagens separadas/KK

V x √3 x Cos � x �

P(W)In(A) =P(W) = V √3xCos � �xxx I

Disponibilidade operacional ininterrupta requeruma alta confiança operacional dos dispositivosusados. Os contatores DILM da Moeller, não sótêm um altíssimo período de vida para aplicaçõesem AC-3, mas também são excepcionalmentepreparados para as aplicações mais pesadasem AC-4.

Desta forma, os equipamentos que utilizam oscontatores Moeller também têm sua confiabilidadede operação aumentada.

A indústria espera inovações dentro da engenhariaelétrica para lhes trazer vantagens claras,tornando os processos mais eficientes, desde afase de planejamento, instalação e operação.Os novos contatores Moeller xStart trazemexatamente isto.

Minicontatores eContatores Moeller

Contatores de grande capacidadeContatores até 1600A em AC-3;Contatores até 2450A em AC-1.

Tamanho compacto e elevado período de vida devido àtecnologia de contatos a vácuo, para os modelos a partirde 580A;

Comando direto de um PLC, sem a necessidade de relésde interface (Bobinas Eletrônicas);

Engenharia de projetos simplificada, devido à extensaabrangência de tensão das bobinas eletrônicas com umlargo range;

Dissipação térmica reduzida em até 96% em relação auma bobina convencional, eliminando os custos desistemas de ventilação nos painéis de controle eacionamentos;

Consumo reduzido em até 76% devido às bobinaseletrônicas de alto rendimento.

DILM1600DILH2000

Equipamento

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

b2

256

256

256

256

256

b3

286

286

296

296

296

d1

35

35

45

45

45

e

6

6

6

6

10

f

11

11

13,5

13,5

13,5

DILM580 ... DILM1000 1 DILM1000-XHI ... -SI2 DILM1000-XHI11-SA

Contatores Auxiliares DILA e Contatores DILM

Supressores

DILM...XSP...

Equipamento

DILM12-XSP...

DILM32-XSP...

DILM95-XSP...

a

25

25

25

b

28

28

28

b1

Q32

Q32

Q32

c

9

9

9

b2

164

164

164

184

184

189

b3

189

189

189

209

209

219

Equipamento

DILM185

DILM225

DILM250

DILM300

DILM400

DILM500

a

140

140

140

160

160

160

a1

120

120

120

130

130

130

a2

160

160

160

180

180

180

b

180

180

180

200

200

200

b1

160

160

160

180

180

180

d1

20

20

25

25

25

38

d2

48

48

48

48

48

57

e

5

5

5

6

6

6

c

208

208

208

216

216

216

Contatores AC1 e AC3

Contatores DILM e DILH

DILH1400

Contatores DILM...

Unidades Completas

DILM185 ... DILM500DILM185-S ... DILM500-S

1 DILM1000-XHI ... -SI

2 DILM1000-XHI11-SA

a c

b b1

a2a

b3

b2 b

d1d2

2

2

1

1

c140

8

e

M6

b1

a1

2

1

2

1

f

232

d180250270 232

140e

b2

b3

M6

165

215

Ø11

232

130 10

232

430

270

M6

300

150 10

252

60100 100

260

Ø14

210

256

308

342

M6

215

165

515172.5

4080

150 125

Ø14

210

272

352

392

4080

172.5

Contator com módulo de contato auxiliar

DILM7 ... DILM15DILA...

Equipamento

DILM32-XHI

DILA-XHI

c

117

117

Minicontatores DILER..., DILEM...

Minicontator auxiliarDILER-...DILER-...-G

DILER-... + ...DILEDILER-...-G + ...DILE

DILER-...DILEM-...-G

DILER-... + HDILEDILEM-...-...G + HDILE

Supressores

RCDILE...VGDILE


DILM17 ... DILM32

DILM40 ... DILM72

Dimensões

Equipamento

DILE(E)M

DILE(E)M(-G)

c

52

54

c1

83

86

36

8.7

45

8.7 8.7 (5.1)8.7

18 45 68

3.26.5

75c

60

35

2xM4

75

35

2xM4

11.6

45

11.6 10.617.7

4.5 4.811

6.4

38 60.4

71 85

4.56.5

138

97.4

105

45

2xM4

DILM80 ... DILM170

156

70

4xM6

90111

57 76.5

170

156

82.585.5

142160

175

57 86.4

104

115

34.45577

4.76.9

114132.1

147

58

45 83 (86)

50

35

M4

58 45

43

45 65.3

58

5.5

52 (54)45

58

45 c1

c

35

50

M4

62.5

45 52

Na linha xStart os contatores DCnão são maiores que os contatores AC

Os novos contatores DIL são significativamente maiscompactos que os antecessores, embora até 32A já possuamum contato auxiliar integrado. A vantagem disto estáparticularmente com os contatores DC, que agora possuemo mesmo tamanho dos contatores AC.

Isto torna tudo mais fácil, simplificando o trabalho deengenharia, sem alterações de layout até mesmo se a tensãode comando mudar para outro determinado projeto.

xStart

Com a Moeller você pode venceros desafios da engenharia elétrica!

A Moeller tem provado sua competência como uma parceiranas soluções relacionadas a acionamentos de motores comalta qualidade e eficiência há mais de um século. A família

oferece uma gama completa de produtos paramanobras, proteção, partida, operação e controle demotores. Você pode confiar em nossa competência em cadauma destas áreas, e nós podemos enfrentar qualquer desafioem acionamento elétrico com os contatores .

Os novos contatores DILM podem partir motores até 1600A.Os critérios de desempenho foram significativamentemelhorados, principalmente na redução do consumo dasbobinas, tanto no fechamento quanto na retenção. Tambémoferecem economia de espaço e facilidade de instalação, oque faz dos novos contatores um produto de alto padrão.

Todos os nossos produtos são desenvolvidos e testados deacordo com os mais recentes padrões nacionais einternacionais. Os contatores atendem as principaisnormas e desta forma estão perfeitamente preparados paratodo o mercado mundial.

Definitivamente prático: nos contatores até 32A, o contatoauxiliar já é integrado, e os contatores DC já possuem umcircuito supressor até os modelos de 170A. A partir de 17Aos contatores DC possuem bobinas eletrônicas quedispensam o uso de relés de interface e oferecem asseguintes vantagens:

xStart

xStart

xStart

Com todas estas vantagens já incluídas no contator, seuscustos são claramente reduzidos.

Significativamente menos dissipação de calor devido aoconsumo reduzido;

Transformadores de comando menores devido ao baixoconsumo de fechamento e retenção;

Para os contatores até 32A podemos realizar a ligaçãodireta das bobinas às saídas de um PLC.

Terminais duplos para conexão dos cabos

Os novos contatores DIL até 170A possuem um novosistema de terminais duplos que permite maior qualidade deconexão quando usamos cabos de diâmetros diferentes. Istoassegura uma conexão absolutamente firme, até mesmo emmáquinas com grandes vibrações.

xStart

SistemaConvencional Sistema xStart

Tabela de Consulta

* Os valores apresentados são tipicamente para

motores 4 pólos (1800rpm), regime S1, fator de

serviço igual a 1 e em redes de 60Hz. Para outras

especificações, usar os dados de placa do motor

para os cálculos.

V x √3 x Cos � x �

P(W)In(A) =

FÓRMULA

Rendimento* Fator dePotência*

CV kW 220V 380V 440V � % Cos �

0,16

0,25

0,33

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5

6

7,5

10

12,5

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

540

610

680

760

860

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

4,5

5,5

7,5

9,2

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

150

185

220

260

300

330

370

400

450

500

560

630

0,86

1,13

1,47

2,07

2,83

2,98

4,32

6,15

8,27

11,1

13,8

16,4

20,0

26,4

32,0

37,5

53,3

64,7

73,9

99,6

123

146

174

245

292

353

419

474

591

695

817

933

1020

1150

1240

1384

1537

1722

1937

0,50

0,65

0,85

1,19

1,63

1,72

2,49

3,55

4,77

6,40

7,96

9,46

11,5

15,2

18,5

21,6

30,8

37,3

42,6

57,5

71,0

84,2

100

141

168

204

242

273

341

401

471

538

589

664

715

798

887

993

1118

0,43

0,57

0,74

1,04

1,42

1,49

2,16

3,08

4,14

5,55

6,90

8,20

10,0

13,2

16,0

18,8

26,7

32,4

37,0

49,8

61,5

73,0

87,0

123

146

177

210

237

296

348

409

467

510

575

620

692

769

861

968

61,0

66,5

68,5

72,0

75,0

82,6

81,5

84,2

85,1

86,5

88,0

89,0

90,0

91,0

91,0

91,7

92,4

92,6

93,0

93,0

93,2

93,9

94,1

94,5

95,0

95,0

95,0

95,5

95,5

95,5

96,0

95,9

96,1

96,2

97,0

97,0

97,0

97,0

97,0

0,60

0,63

0,65

0,65

0,68

0,80

0,82

0,76

0,82

0,82

0,80

0,81

0,80

0,82

0,83

0,84

0,80

0,81

0,84

0,85

0,85

0,86

0,88

0,85

0,85

0,86

0,87

0,87

0,86

0,87

0,87

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

Corrente Nominal (A)*Potência

TABELA DE CONSULTA - POTÊNCIAS x CORRENTESDILM580

DILM650DILM500

DILM750DILM820

DILM1000 DILM1600DILH1400

DILH2000

IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

0.7 x U - 1.15 x U

0.85 x U - 1.1 x U

0.2 x U - 0.6 x U

0.2 x U - 0.4 x U

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

450

350

4.3

3.3

715

645

4.3

3.3

2)

857

767

731

700

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

30

24

7

7

2000

2000

1000

1000

5000

5000

5000

5000

950

1041

931

888

850

800

700

7.5

6.5

3)

980

876

836

800

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

50

24

5

5

1000

1000

1000

1000

6500

6500

6500

6500

4350

1225

1095

1044

1000

800

700

7.5

6.5

3)

1102

986

940

900

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

60

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

800

700

7.5

6.5

3)

1225

1095

1044

1000

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

60

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

1600

1400

15

13

3)

2200

1970

1880

1800

10

10

8

25...60

100

35

5

5

1000

1000

1000

1000

16000

16000

16000

16000

5800

1600

1400

15

13

3)

2450

2190

2089

2000

3)

3)

3)

3)

800

700

7.5

6.5

3)

1714

1533

1462

1400

3)

3)

3)

3)

10

10

8

25...60

80

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

2 x (18 - 12)

100

DILER - DILEM - DILEM4Minicontatores

Substituir (...) pela tensão desejada.Tensões disponíveis:

DILERDILEM

-G (24V DC)

-G (48V DC)

-G (110V DC)

-G (125V DC)

-G (220V DC)

DC

DILER

DILEM

AC

(24V 50/60HZ)

(42V 50HZ, 48V 60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

(380V 50/60HZ)

Minicontator Auxiliar

ContatosIn - AC1

(A) Referência Contatos Referência

20DILE40DILE02DILE04DILE11DILE22DILE13DILE31DILE11DDILE*22DDILE*

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

DILER-40(...)

DILER-22(...)

DILER-31(...)

4

4

4

4NA

2NA + 2NF

3NA + 1NF

*1NA avançado e 1NF atrasado

Módulo de Contato Auxiliar

MINICONTATORES AUXILIARES DILER

O minicontator em corrente DC DILER 22-G(...) não permite o uso dos blocos de contatos auxiliares.


MINICONTATORES TRIPOLARES DILEMMinicontator Tripolar Módulo de Contato Auxiliar Relé Térmico

Contatos ReferênciaIn - AC3 (A) ReferênciaRange deAjuste (A)

ReferênciaIn - AC1

@40ºC (A)In - AC4 (A)

02DILEM11DILEM22DILEM


2NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0

ZE-0,16ZE-0,24ZE-0,4ZE-0,6ZE-1,0ZE-1,6ZE-2,4ZE-4ZE-6ZE-9

9

9

DILEM-10(...)

DILEM-01(...)

22

22

6,6

6,6

-

ACESSÓRIOS PARA OS MINICONTATORES DILER, DILEM E DILEM4Dispositivo Utilizar com: Tensão (V) Código Notas

Supressor Varistor

Supressor RC

Intertravamento Mecânico

Jumper para Contatos Principais

Jumper para Contatos Principaiscom Terminal

Kit Montagem de Reversão

Kit Montagem Estrela-Triângulo

DILER, DILEM e DILEM4



DILEM e DILEM4

DILEM e DILEM4

DILEM

DILEM

24 - 48 AC

110 - 250 AC

380 - 415 AC

24 - 48 AC

110 - 250 AC

VGDILE48VGDILE250VGDILE415RCDILE48RCDILE250

MVDILE

S1DILEM

P1DILEM

MVS-WB-EM

MVS-SB-EM

Para contatores com operação AC em 50 - 60Hz.

Contatores com operação em DC possuem

supressor integrado.


Montagem com distância entre os minicontatores

de 0mm. Permite a utilização de módulos de contatos

auxiliares.

Protegido contra contato acidental e com terminal

de conexão isolado.


de conexão isolado. O kit consiste de 2 terminais.

Os cabos de controle estão integrados ao kit e possuem

intertravamento elétrico entre os minicontatores.



Minicontator Tetrapolar

In - AC1@40ºC (A) Referência Contatos Referência



2NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

DILEM4(...)9



MINICONTATORES TETRAPOLARES DILEM4

-

Range deAjuste (A)

Referência


0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0

Relé Térmico

DILM... Bobinas Eletrônicas

DILM...-S Bobinas Normais



Valores de Fechamento e Abertura das Bobinas









Consumo da bobina para 1.0 x Uc

Fechamento

Fechamento

Abertura

Abertura

Fechamento

Fechamento

Retenção

Retenção

Fechamento

Fechamento

Retenção

Retenção

VA

W

VA

W

VA

W

VA

W

x U

x U

x U

x U

C

C

C

C

Sistema Magnético

ACOperação em AC-1

Temp. Ambiente, Corrente em 3 Pólos 50 - 60 Hz

Aberto

40ºC

50ºC

55ºC

60ºC

I

I

I

I

th

th

th

th

A

A

A

A

Resistência a Choques Mecânicos (IEC/EN 60068-2-27)

Choque Meio-Senoidal

Contatos Principais

Contato NA

Contatos Auxiliares

Contato NA

Contato NF

g

g

g

AbertoTemperatura Ambiente ºC

Capacidade dos Terminais dos Contatos Principais

Flexível com Terminal

Trançado com Terminal

Sólido ou Trançado

Barramento Blindado Largura

mm²

mm²

AWG

mm

Nm

Operação AC

Operação DC

Freqüência de Operações Mecânicas

Operações/h

Operações/h

Operação AC

Operação DC

Operações

Operações

Geral

Período de Vida Mecânica

x 10

x 10

6

6

DILM225DILM250

DILM185DILM300

DILM400

Normas IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

Dados TécnicosDILM185 ... DILM1600, DILH

Tensão de Isolação Nominal

Tensão de Operação Nominal

U

Ui

e

V AC

V AC

220/230V

380/400V

500V

660/690V

1000V

A

A

A

A

A

0.7 x U - 1.15 x U

0.85 x U - 1.1 x U

0.2 x U - 0.6 x U

0.2 x U - 0.4 x U

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

380

250

4.3

3.3

360

325

4.3

3.3

2)

337

301

287

275

10

10

8

25...60

35 - 95

50 - 120

1/0 - 250 MCM

20

24

10

10

3000

3000

1000

1000

2500

2500

2500

2500

760

429

383

366

350

380

250

4.3

3.3

360

325

4.3

3.3

2)

386

345

329

315

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

20

24

10

10

3000

3000

1000

1000

2500

2500

2500

2500

760

612

548

522

500

450

350

4.3

3.3

715

645

4.3

3.3

2)

490

438

418

400

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

25

24

7

7

2000

2000

1000

1000

5000

5000

5000

5000

950

Capacidade de Fechamento

Contatos Principais

Consumo da Bobina para 1.0 x UC

Capacidade dos Terminais dos Cabos dos Circuitos de Controle

Sólido



mm²

mm²

AWG

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

2 x (18 - 12)

Torque de Aperto

25

DILMContatores Tripolares

Substituir (...) pela tensão desejada. Tensões disponíveis:

DC

(24V DC)

(48V DC)

(110V DC)

(125V DC)

(220V DC)

(RDC48): 24 - 48V DC

(RA110): 48 - 110V DC

(RA250): 110 - 250V DC

(RDC24): 24 - 27V DC

(RDC60): 48 - 60V DC

(RDC130): 110 - 130V DC

(RDC240): 200 - 240V DC

DILM7 a DILM15:

DILM17 aDILM170*:

DILM185 aDILM1000*:

AC

(24V 50/60HZ)

(42V 50HZ, 48V 60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

(380V 50/60HZ)

DILM7 a DILM95:

(110 - 120V 50/60HZ)

(220 - 240V 50/60HZ)

(RA110): 48 - 110V 40 - 60HZ

(RA250): 110 - 250V 40 - 60HZ

(RA500): 250 - 500V 40 - 60HZ

(RAC24): 24V 50/60HZ

(RAC48): 42 - 48V 50/60HZ

(RAC120): 100 - 120V 50/60HZ

(RAC240): 190 - 240V 50/60HZ

(RAC440): 380 - 440V 50/60HZ

DILM185-Sa DILM500-S:

DILM185 aDILM1000*:

DILM115a DILM170*:

*Bobinas eletrônicas

DILM...-10: 1 Contato auxiliar NA já incorporado ao contator.

DILM...-01:DILM.../22:

1 Contato auxiliar NF já incorporado ao contator.

2 Contatos auxiliares NA mais 2 contatos auxiliares NF

já incorporados ao contator.


Contatos ReferênciaIn - AC3 (A) Referência Range deAjuste (A)

ReferênciaIn - AC1@40ºC (A) In - AC4 (A)

Contator Tripolar Módulo de Contato Auxiliar Relé Térmico

ZB12-0,16ZB12-0,24ZB12-0,4ZB12-0,6ZB12-1,0ZB12-1,6ZB12-2,4ZB12-4ZB12-6ZB12-10ZB12-12ZB12-16

22

22

22

5

6

7

7

9

12

CONTATORES TRIPOLARES DILM

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

9,0 - 12

12 - 1622 715

ZB32-0,16ZB32-0,24ZB32-0,4ZB32-0,6ZB32-1,0ZB32-1,6ZB32-2,4ZB32-4ZB32-6ZB32-10ZB32-16ZB32-24ZB32-32

40

45

10

13

18

25

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 32

45 1532

40

50

65

72

80

95

115

150

60

80

98

98

110

130

160

190

18

21

25

25

40

50

55

65

ZB65-10ZB65-16ZB65-24ZB65-40ZB65-57ZB65-65

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 40

40 - 57

57 - 65

170 225 65

ZB150-35ZB150-50ZB150-70ZB150-100ZB150-125ZB150-150ZB150-175

25 - 35

35 - 50

50 - 70

70 -100

95 - 125

120 - 150

150 - 175

337

337

386

386

429

429

490

490

612

612

857

857

980

1041

1102

1225

1225

136

136

164

164

200

200

240

240

296

296

360

360

456

512

576

656

800

185185225225250250300300400400500500

580

650

750

820

1000

DILM7-10(...)

DILM7-01(...)

DILM9-10(...)

DILM9-01(...)

DILM12-10(...)

DILM12-01(...)

DILM15-10(...)

DILM15-01(...)

DILM17-10(...)

DILM17-01(...)

DILM25-10(...)

DILM25-01(...)

DILM32-10(...)

DILM32-01(...)

DILM40(...)

DILM50(...)

DILM65(...)

DILM72(...)

DILM80(...)

DILM95(...)

DILM115(...)

DILM150(...)

DILM170(...)

DILM185-S/22(...)DILM185/22(...)DILM225-S/22(...)DILM225/22(...)DILM250-S/22(...)DILM250/22(...)DILM300-S/22(...)DILM300/22(...)DILM400-S/22(...)DILM400/22(...)DILM500-S/22(...)DILM500/22(...)

DILM580/22(...)

DILM650/22(...)

DILM750/22(...)

DILM820/22(...)

DILM1000/22(...)

DILM1600/22(...)

DILH1400/22(...)

DILH2000/22(...)

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

2NA + 2NF*

1NA + 1NF

1NA + 1NF

1NA + 1NF*

1NA + 1NF

2NA + 2NF

3NA + 1NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

1NA + 1NF

DILM32-XHI11DILM32-XHI22DILM32-XHI31

DILA-XHI20DILA-XHI40DILA-XHI02DILA-XHI04DILA-XHI11DILA-XHI22DILA-XHI13DILA-XHI31

DILA-XHIV11*DILA-XHIV22*

DILM32-XHI11-S

Contatos auxiliaresfrontais - Normal

Contato auxiliarlateral somentepara os modelosDILM17

1NA + 1NF

1NA + 1NF

1NA + 1NF*1NA avançado

e 1NF atrasado

DILM1000-XHI11-S1DILM1000-XHI11-SA

DILM1000-XHIV11-S1*

Contato auxiliar lateralNormal

DILM150-XHI20DILM150-XHI40DILM150-XHI02DILM150-XHI04DILM150-XHI11DILM150-XHI22DILM150-XHI13DILM150-XHI31DILM150-XHIV22Contatos auxiliaresfrontais - Normal

Contato auxiliarlateral - Normal


*1NA avançadoe 1NF atrasado

DILM1000-XHIV11-S1*

1600 2200

1714

2450

1280


ZEV...1 - 820

Consultar ocatálogo sobreo relé deproteção demotores ZEV

DILM1000-XHI(C)...-SI

DILM1000-XHI(C)...-SA

DILM1000-XHI(C)...

1 2

DILM80 - DILH20002DILM40 - DILM721

(RAW250): 230 - 250V 40 - 60HZDILM1600 aDILH1400/2000*:

1 x (0.75 - 16)2 x (0.75 - 10)1 x (0.75 - 16)2 x (0.75 - 10)

1 x (2.5 - 16)2 x (2.5 - 16)1 x (2.5 - 35)2 x (2.5 - 25)1 x (16 - 50)2 x (16 - 35)

1 x (4 - 70)2 x (4 - 50)1 x (16 - 95)2 x (16 - 70)

1 x (10 - 95)2 x (10 - 70)1 x (16 - 120)2 x (16 - 95)

12 - 2

2 x (6 x 9 x 0.8) 2 x (6 x 16 x 0.8)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 4)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.4)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

690690910650650650370

DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50

1010-25/60

10750.91.1

DILM65DILM72


18 - 14

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690238170170170120

4035

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1818181257.51211

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690350250250250150

4540

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690384320320320180

4540

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

3232321810152317

1010-25/60

10750.91.1

12 - 2

18 - 14

690690560400400400250

6050

24 at 24V0.5 at 24V

149

17816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

4040402512.518.52823

24 at 24V0.5 at 24V

14917816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

6565653720304735

7272723722374535

9880

1010-25/60

10750.91.1

12 - 2

18 - 14

690690700500500500320

8065

24 at 24V0.5 at 24V

149

17816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

5050503215.5223630

8 - 3/0

18 - 14

100010001120800800800650

1010-25/60

107522.1

11090

90 at 24V1.3 at 24V

31034526.030.05.87.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

8080806525375863

100010001330950950950800

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

130110

90 at 24V1.3 at 24V

31034526.030.05.87.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

9595958030457075

1000100016101150115011501100

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

160130

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1151151159337558590

1000100021001500150015001200

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

190160

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

150150150100487511096

1000100021001500150015001320

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

225185

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1701701701505290120140

-

DILM32-XHI11Diagramas DILM...-XHI

DILM32-XHI11-S

DILM150-XHI40

DILM150-XHIV22 DILM1000-XHI11-SI DILM1000-XHIV11-SI DILM1000-XHI11-SADILM150-XHI04

DILM32-XHI02 DILM32-XHI22 DILM32-XHI31

DILM150-XHI20 DILM150-XHI02DILM150-XHIA11DILM150-XHI11

DILM150-XHI31 DILM150-XHI22 DILM150-XHIA22 DILM150-XHI13

13 23 33

14 24 34 44

43

11 21 31 41

12 22 32 42

13 21 33 43

14 22 34 44

13 21 35 47

14 22 36 48

53

84

61

72

54

83

62

71

53 61

54 62

21 31

22 32

13 21

14 22

13 21 31 43

14 22 32 44

53 61

54 62

53 61 71 83

54 62 72 84

11 21

12 22

13 21 31 41

14 22 32 42

21 31 43 53

22 32 44 54

17

48

25

36

18

47

26

35

13

44

21

32

14

43

22

31

21 33

22 34

13 23

14 24

13 21 33 43

14 22 34 44

1 x 16

252525257.51117.514

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

Período de Vida MecânicaOperação ACOperação DC

Temperatura Ambiente

OperaçõesOperações

x 10

x 10

6

6

Aberto ºCResistência a Choques Mecânicos (IEC/EN 60068-2-27)

Choque Meio-SenoidalContatos Principais

Contatos Auxiliares

Fechamento do ContatoFechamento do ContatoAbertura do Contato

gggkgkg

PesoOperação ACOperação DC

Capacidade dos TerminaisCapacidade dos Terminais dos Contatos Principais

Fio Sólido mm²

Flexível com Terminal mm²

Flexível sem Terminal mm²

Sólido ou Trançado AWG

Condutor Chato (Barramento Flexível) mm

Capacidade dos Terminais dos Contatos Auxiliares

Fio Sólido mm²



Tensão de Isolação NominalTensão de Operação NominalCapacidade de Fechamento (cos conforme IEC/EN 60947) para 690V

Capacidadede Abertura

UU

i

e

V ACV ACAAAAA

DILM7 DILM9 DILM15

Contatos Principais

Geral

Operação em AC-1

Temperatura ao Ar Livre ConvencionalCorrente em 3 Pólos 50 - 60 Hz

40ºC60ºC

AA

AC

Operação em AC

Corrente Nominal de Operação em AC-3

Aberto, 50 - 60 Hz, 3 Pólos

Potência do Motor

Valores de Fechamento e Abertura das BobinasOperação ACOperação DC

Consumo da Bobina para 1.0 x Uc

Operando em DC

Operando em AC Bobina em 52 HzBobina em 60 Hz

FechamentoFechamento

Fechamento

Retenção

FechamentoRetenção

WW

VA

VA

W

x Ux U

C

C

220/230V380/400V500V660/690V

AAAA

IIII

e

e

e

e

220/230V380/400V500V660/690V

kWkWkWkW

PPPP

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069011270705040

2220

33

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

77542.233.53.5

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069011290907050

2220

33

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

99752.544.54.5

DILM12

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069014412012010070

2220

4.54.5

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

12121073.55.576.5

Dados TécnicosDILM7 ... DILM170

Número de Lâminasx Largura x Espessura

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069015512412410070

2220

4.54.5

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

15.515.512.5947.57.57

DILA-XHI20 DILA-XHI11

DILA-XHI02 DILA-XHIV11 DILA-XHI40

DILA-XHI31 DILA-XHI22 DILA-XHI13

DILA-XHI04 DILA-XHIV22

Diagramas DILA-XHI

51 61

52 62

53 61 73 83

54 62 74 84

51 61 71 81

52 62 72 82

57 65 71 83

58 66 72 84

53 61 71 83

54 62 72 84

53 61 71 81

54 62 72 82

53 63 73 83

54 64 74 84

53 61

54 62

53 63

54 64

57 65

58 66

Aberto

Sistema Magnético

220/230V380/400V500V660/690V

ACESSÓRIOS PARA OS CONTATORES TRIPOLARES DILMDispositivo Utilizar com: Tensão (V) Código Notas

Supressor Varistor

Supressor Varistor com Led

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

DILM12-XSPR48DILM12-XSPR130DILM12-XSPR240DILM12-XSPR500DILM32-XSPR48DILM32-XSPR130DILM32-XSPR240DILM32-XSPR500DILM95-XSPR48DILM95-XSPR130DILM95-XSPR240DILM95-XSPR500DILM12-XSPRL48DILM12-XSPRL240DILM32-XSPRL48DILM32-XSPRL240DILM95-XSPRL48DILM95-XSPRL240DILM12-XSPR48DILM12-XSPR240DILM12-XSPR500DILM32-XSPR48DILM32-XSPR130DILM32-XSPR240DILM95-XSPR48DILM95-XSPR130DILM95-XSPR240

Os contatores modelos DILM115 a DILM170 já possuem



Contatores com operação em DC já possuem supressor

integrado.





integrado.


Contatores com operação em DC já possuem




Para os contatores acima de 17A (DILM17) não

é necessário utilização deste acessório. As bobinas

em DC são eletrônicas.

Montagem com distância entre os contatores de 0mm.

Pode ser utilizado nos contatores AC e DC.


Pode ser utilizado nos contatores AC e DC. Não é possível

utilizar contato auxiliar entre o contator e o intertravamento.

Protegido contra contato acidental e com

terminal de conexão isolado.

Protegido contra contato acidental.

Possui intertravamento elétrico.


Para os modelos DILM7 a DILM15 não

é possível a substituição de bobinas.

Supressor RC

Diodo de Roda Livre


Jumper p/ Contatos Principaisc/ Terminal

Jumper p/ Contatos Principaiss/ Terminal



Bobinas Individuais

Temporizadores (Eletrônicos)

Na energização, range de 0,05 a 100 seg.

Na desenergização, range de 0,05 a 1 seg.


Na desenergização, range de 5 a 100 seg.

Estrela-Triângulo, range de 1 a 30 seg.

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM500

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM400

DILM500

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM250

DILM300 - DILM400

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM250

DILM300 - DILM400

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM95

DILM115 - DILM170

DILM185-S - DILM250-S

DILM185 - DILM250


DILM300 - DILM500

DILM580 - DILM1000

DILM7 - DILM32

DILM580 - DILM1600

DILM12-XMVDILM32-XMVDILM65-XMVDILM150-XMV/EDILM500-XMV

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

DILM7 - DILM15

DILM12-XP1DILM32-XP1DILM65-XP1DILM150-XP1DILM12-XS1DILM32-XS1DILM65-XS1DILM150-XS1DILM400-XS1DILM500-XS1DILM12-XRLDILM32-XRLDILM65-XRLDILM150-XRLDILM250-XRLDILM400-XRLDILM12-XSLDILM32-XSLDILM65-XSLDILM150-XSLDILM250-XSLDILM400-XSLDILM32-XSP(...)DILM65-XSP(...)DILM95-XSP(...)DILM150-XSP(...)DILM250-S-XSP/E(...)DILM250-XSP/E(...)DILM500-S-XSP/E(...)DILM500-XSP/E(...)DILM1000-XSP/E(...)DILM32-XTEE(...)DILM32-XTED-1(...)DILM32-XTED-10(...)DILM32-XTED-100(...)DILM32-XTEY20(...)

DILM820-XMV

DILM12-XSPD12 - 250 DC

ACESSÓRIOS PARA OS CONTATORES DILA e DILMPDispositivo Utilizar com: Tensão (V) Código Notas

Supressor Varistor


DILA e DILMP20

DILMP32 - DILMP45

DILMP63 - DILMP80

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC


Os contatores modelos DILMP125 a DILMP200

já possuem supressor integrado.

Os contatores modelos DILMP125 e DILMP200







integrado.

Os contatores modelos DILMP125 a DILMP200


Para os contatores acima de 32A (DILMP32) não é

necessária utilização deste acessório. As bobinas em

DC são eletrônicas.



Supressor RC

Diodo de Roda Livre









integrado.

DILA e DILMP20

DILA e DILMP20

DILMP32 - DILMP45

DILMP63 - DILMP80

DILMP125 - DILMP200

DILA e DILMP20

DILMP32 - DILMP45

DILMP63 - DILMP80

DILA e DILMP20

DILMP32 - DILMP45

DILMP63 - DILMP80

DILA e DILMP20 12 - 250 DC

-

-

-

-

-

DILM12-XMVDILM32-XMVDILM65-XMVDILM150-XMV/EDILM32-XTEE(...)DILM32-XTED-1(...)DILM32-XTED-10(...)DILM32-XTED-100(...)DILM32-XTEY20(...)

DILM12-XSPD

DILA - DILMPContatores Auxiliares e Contatores Tetrapolares


AC

(24V 50/60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

DILMP20a DILMP80:

(RAC24): 24V 50/60HZ

(RAC120): 100 - 120V 50/60HZ

(RAC240): 190 - 240V 50/60HZ

DILMP125a DILMP200:

(24V 50/60HZ)

(42V 50HZ, 48V 60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

(380V 50/60HZ)

DILA:

DILMP32 aDILMP200:

DC

(24V DC)

(RDC24): 24 - 27V DC

DILMP20:

(24V DC)

(48V DC)

(110V DC)

(125V DC)

(220V DC)

DILA:

Contator Auxiliar

Contatos In - AC1 (A) Referência Contatos Referência

DILA-XHI20DILA-XHI40DILA-XHI02DILA-XHI04DILA-XHI11DILA-XHI22DILA-XHI13DILA-XHI31DILA-XHIV11DILA-XHIV22

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

DILA-40(...)

DILA-22(...)

DILA-31(...)

4

4

4

4NA

2NA + 2NF

3NA + 1NF



CONTATORES AUXILIARES DILA



Contator Tetrapolar Módulo de Contato Auxiliar

CONTATORES TETRAPOLARES DILMP

Relé Térmico


20

Range deAjuste (A) Referência

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

9,0 - 12

12 - 16


DILMP20(...)

25 - 35

35 - 50

50 - 70

70 -100

95 - 125

120 - 150

150 - 175

ZB150-35ZB150-50ZB150-70ZB150-100ZB150-125ZB150-150ZB150-175

125

160

DILMP125(...)

DILMP160(...)

200 DILMP200(...)

63 DILMP63(...)

80 DILMP80(...)

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 32


32

45

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

2NA + 2NF*

1NA + 1NF

1NA + 1NF

1NA + 1NF**1NA avançado

e 1NF atrasado

Contatos auxiliareslaterais - Normal

DILM150-XHI20DILM150-XHI40DILM150-XHI02DILM150-XHI04DILM150-XHI11DILM150-XHI22DILM150-XHI13DILM150-XHI31DILM150-XHIV22


DILM1000-XHIV11-S1*


DILMP32-10(...)

DILMP45-10(...)

1NA + 1NF

2NA + 2NF

3NA + 1NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*





*Contatos auxiliares frontaiscom 1NA avançadoe 1 NF atrasado

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 40

40 - 57

57 - 65

ZB65-10ZB65-16ZB65-24ZB65-40ZB65-57ZB65-65

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.5)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

Período de Vida MecânicaOperação ACOperação DC

Temperatura Ambiente

OperaçõesOperações

x 10

x 10

6

6

Aberto ºCResistência a Choques Mecânicos (IEC/EN 60068-2-27)

Choque Meio-SenoidalContatos Principais

Contatos Auxiliares

Fechamento do ContatoFechamento do ContatoAbertura do Contato

gggkgkg

PesoOperação ACOperação DC

Capacidade dos TerminaisCapacidade dos Terminais dos Contatos Principais

Fio Sólido mm²


Flexível sem Terminal mm²


Condutor Chato (Barramento Flexível) mm

Capacidade dos Terminais dos Contatos Auxiliares

Fio Sólido mm²



Tensão de Isolação NominalTensão de Operação NominalCapacidade de Fechamento (cos conforme IEC/EN 60947) para 690V

Capacidadede Abertura

UU

i

e

V ACV ACAAAAA

DILM7 DILM9 DILM15

Contatos Principais

Geral

Operação em AC-1

Temperatura ao Ar Livre ConvencionalCorrente em 3 Pólos 50 - 60 Hz

40ºC60ºC

AA

AC

Operação em AC

Corrente Nominal de Operação em AC-3

Aberto, 50 - 60 Hz, 3 Pólos

Potência do Motor

Valores de Fechamento e Abertura das BobinasOperação ACOperação DC

Consumo da Bobina para 1.0 x Uc

Operando em DC

Operando em AC Bobina em 52 HzBobina em 60 Hz

FechamentoFechamento

Fechamento

Retenção

FechamentoRetenção

WW

VA

VA

W

x Ux U

C

C

220/230V380/400V500V660/690V

AAAA

IIII

e

e

e

e

220/230V380/400V500V660/690V

kWkWkWkW

PPPP

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069011270705040

2220

33

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

77542.233.53.5

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069011290907050

2220

33

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

99752.544.54.5

DILM12

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069014412012010070

2220

4.54.5

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

12121073.55.576.5

Dados TécnicosDILM7 ... DILM170

Número de Lâminasx Largura x Espessura

-

-

18 - 10

18 - 10

1010-25/60

10750.230.28

69069015512412410070

2220

4.54.5

24303.44.41.21.4

0.8 - 1.10.8 - 1.1

15.515.512.5947.57.57

DILA-XHI20 DILA-XHI11

DILA-XHI02 DILA-XHIV11 DILA-XHI40

DILA-XHI31 DILA-XHI22 DILA-XHI13

DILA-XHI04 DILA-XHIV22

Diagramas DILA-XHI

51 61

52 62

53 61 73 83

54 62 74 84

51 61 71 81

52 62 72 82

57 65 71 83

58 66 72 84

53 61 71 83

54 62 72 84

53 61 71 81

54 62 72 82

53 63 73 83

54 64 74 84

53 61

54 62

53 63

54 64

57 65

58 66

Aberto

Sistema Magnético

220/230V380/400V500V660/690V

ACESSÓRIOS PARA OS CONTATORES TRIPOLARES DILMDispositivo Utilizar com: Tensão (V) Código Notas

Supressor Varistor


DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

48 - 130 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC

24 - 48 AC

130 - 240 AC

240 - 500 AC






integrado.





integrado.






Para os contatores acima de 17A (DILM17) não

é necessário utilização deste acessório. As bobinas

em DC são eletrônicas.




Pode ser utilizado nos contatores AC e DC. Não é possível

utilizar contato auxiliar entre o contator e o intertravamento.

Protegido contra contato acidental e com

terminal de conexão isolado.

Protegido contra contato acidental.



Para os modelos DILM7 a DILM15 não

é possível a substituição de bobinas.

Supressor RC

Diodo de Roda Livre


Jumper p/ Contatos Principaisc/ Terminal

Jumper p/ Contatos Principaiss/ Terminal



Bobinas Individuais







DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM500

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM400

DILM500

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM250

DILM300 - DILM400

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM170

DILM185 - DILM250

DILM300 - DILM400

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM72

DILM80 - DILM95

DILM115 - DILM170


DILM185 - DILM250


DILM300 - DILM500

DILM580 - DILM1000

DILM7 - DILM32

DILM580 - DILM1600

DILM12-XMVDILM32-XMVDILM65-XMVDILM150-XMV/EDILM500-XMV

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

DILM7 - DILM15

DILM17 - DILM32

DILM40 - DILM95

DILM7 - DILM15

DILM12-XP1DILM32-XP1DILM65-XP1DILM150-XP1DILM12-XS1DILM32-XS1DILM65-XS1DILM150-XS1DILM400-XS1DILM500-XS1DILM12-XRLDILM32-XRLDILM65-XRLDILM150-XRLDILM250-XRLDILM400-XRLDILM12-XSLDILM32-XSLDILM65-XSLDILM150-XSLDILM250-XSLDILM400-XSLDILM32-XSP(...)DILM65-XSP(...)DILM95-XSP(...)DILM150-XSP(...)DILM250-S-XSP/E(...)DILM250-XSP/E(...)DILM500-S-XSP/E(...)DILM500-XSP/E(...)DILM1000-XSP/E(...)DILM32-XTEE(...)DILM32-XTED-1(...)DILM32-XTED-10(...)DILM32-XTED-100(...)DILM32-XTEY20(...)

DILM820-XMV

DILM12-XSPD12 - 250 DC

DILMContatores Tripolares

Substituir (...) pela tensão desejada. Tensões disponíveis:

DC

(24V DC)

(48V DC)

(110V DC)

(125V DC)

(220V DC)

(RDC48): 24 - 48V DC

(RA110): 48 - 110V DC

(RA250): 110 - 250V DC

(RDC24): 24 - 27V DC

(RDC60): 48 - 60V DC

(RDC130): 110 - 130V DC

(RDC240): 200 - 240V DC

DILM7 a DILM15:

DILM17 aDILM170*:

DILM185 aDILM1000*:

AC

(24V 50/60HZ)

(42V 50HZ, 48V 60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

(380V 50/60HZ)

DILM7 a DILM95:

(110 - 120V 50/60HZ)

(220 - 240V 50/60HZ)

(RA110): 48 - 110V 40 - 60HZ

(RA250): 110 - 250V 40 - 60HZ

(RA500): 250 - 500V 40 - 60HZ

(RAC24): 24V 50/60HZ

(RAC48): 42 - 48V 50/60HZ

(RAC120): 100 - 120V 50/60HZ

(RAC240): 190 - 240V 50/60HZ

(RAC440): 380 - 440V 50/60HZ

DILM185-Sa DILM500-S:

DILM185 aDILM1000*:

DILM115a DILM170*:

*Bobinas eletrônicas


DILM...-01:DILM.../22:

1 Contato auxiliar NF já incorporado ao contator.

2 Contatos auxiliares NA mais 2 contatos auxiliares NF

já incorporados ao contator.


Contatos ReferênciaIn - AC3 (A) Referência Range deAjuste (A)

ReferênciaIn - AC1@40ºC (A) In - AC4 (A)

Contator Tripolar Módulo de Contato Auxiliar Relé Térmico


22

22

22

5

6

7

7

9

12

CONTATORES TRIPOLARES DILM

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

9,0 - 12

12 - 1622 715


40

45

10

13

18

25

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 32

45 1532

40

50

65

72

80

95

115

150

60

80

98

98

110

130

160

190

18

21

25

25

40

50

55

65

ZB65-10ZB65-16ZB65-24ZB65-40ZB65-57ZB65-65

6,0 - 10

10 - 16

16 - 24

24 - 40

40 - 57

57 - 65

170 225 65

ZB150-35ZB150-50ZB150-70ZB150-100ZB150-125ZB150-150ZB150-175

25 - 35

35 - 50

50 - 70

70 -100

95 - 125

120 - 150

150 - 175

337

337

386

386

429

429

490

490

612

612

857

857

980

1041

1102

1225

1225

136

136

164

164

200

200

240

240

296

296

360

360

456

512

576

656

800

185185225225250250300300400400500500

580

650

750

820

1000

DILM7-10(...)

DILM7-01(...)

DILM9-10(...)

DILM9-01(...)

DILM12-10(...)

DILM12-01(...)

DILM15-10(...)

DILM15-01(...)

DILM17-10(...)

DILM17-01(...)

DILM25-10(...)

DILM25-01(...)

DILM32-10(...)

DILM32-01(...)

DILM40(...)

DILM50(...)

DILM65(...)

DILM72(...)

DILM80(...)

DILM95(...)

DILM115(...)

DILM150(...)

DILM170(...)

DILM185-S/22(...)DILM185/22(...)DILM225-S/22(...)DILM225/22(...)DILM250-S/22(...)DILM250/22(...)DILM300-S/22(...)DILM300/22(...)DILM400-S/22(...)DILM400/22(...)DILM500-S/22(...)DILM500/22(...)

DILM580/22(...)

DILM650/22(...)

DILM750/22(...)

DILM820/22(...)

DILM1000/22(...)

DILM1600/22(...)

DILH1400/22(...)

DILH2000/22(...)

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

2NA + 2NF*

1NA + 1NF

1NA + 1NF

1NA + 1NF*

1NA + 1NF

2NA + 2NF

3NA + 1NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

1NA + 1NF




DILM32-XHI11-S


Contato auxiliarlateral somentepara os modelosDILM17

1NA + 1NF

1NA + 1NF

1NA + 1NF*1NA avançado

e 1NF atrasado


DILM1000-XHIV11-S1*

Contato auxiliar lateralNormal

DILM150-XHI20DILM150-XHI40DILM150-XHI02DILM150-XHI04DILM150-XHI11DILM150-XHI22DILM150-XHI13DILM150-XHI31DILM150-XHIV22Contatos auxiliaresfrontais - Normal

Contato auxiliarlateral - Normal



DILM1000-XHIV11-S1*

1600 2200

1714

2450

1280


ZEV...1 - 820

Consultar ocatálogo sobreo relé deproteção demotores ZEV

DILM1000-XHI(C)...-SI

DILM1000-XHI(C)...-SA

DILM1000-XHI(C)...

1 2

DILM80 - DILH20002DILM40 - DILM721

(RAW250): 230 - 250V 40 - 60HZDILM1600 aDILH1400/2000*:

1 x (0.75 - 16)2 x (0.75 - 10)1 x (0.75 - 16)2 x (0.75 - 10)

1 x (2.5 - 16)2 x (2.5 - 16)1 x (2.5 - 35)2 x (2.5 - 25)1 x (16 - 50)2 x (16 - 35)

1 x (4 - 70)2 x (4 - 50)1 x (16 - 95)2 x (16 - 70)

1 x (10 - 95)2 x (10 - 70)1 x (16 - 120)2 x (16 - 95)

12 - 2

2 x (6 x 9 x 0.8) 2 x (6 x 16 x 0.8)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 4)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 4)2 x (0.75 - 2.4)1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5)

690690910650650650370


1010-25/60

10750.91.1

DILM65DILM72


18 - 14

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690238170170170120

4035

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1818181257.51211

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690350250250250150

4540

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

-

1010-25/60

10750.420.48

18 - 6

18 - 14

690690384320320320180

4540

12 at 24V0.5 at 24V

52677.18.72.12.6

0.8 - 1.10.7 - 1.2

3232321810152317

1010-25/60

10750.91.1

12 - 2

18 - 14

690690560400400400250

6050

24 at 24V0.5 at 24V

149

17816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

4040402512.518.52823

24 at 24V0.5 at 24V

14917816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

6565653720304735

7272723722374535

9880

1010-25/60

10750.91.1

12 - 2

18 - 14

690690700500500500320

8065

24 at 24V0.5 at 24V

149

17816.019.04.35.3

0.8 - 1.10.7 - 1.2

5050503215.5223630

8 - 3/0

18 - 14

100010001120800800800650

1010-25/60

107522.1

11090

90 at 24V1.3 at 24V

31034526.030.05.87.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

8080806525375863

100010001330950950950800

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

130110

90 at 24V1.3 at 24V

31034526.030.05.87.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

9595958030457075

1000100016101150115011501100

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

160130

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1151151159337558590

1000100021001500150015001200

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

190160

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

150150150100487511096

1000100021001500150015001320

1010-25/60

107522.1

8 - 3/0

18 - 14

225185

149 at 24V2.1 at 24V

180

1703.13.12.12.1

0.8 - 1.10.7 - 1.2

1701701701505290120140

-

DILM32-XHI11Diagramas DILM...-XHI

DILM32-XHI11-S

DILM150-XHI40

DILM150-XHIV22 DILM1000-XHI11-SI DILM1000-XHIV11-SI DILM1000-XHI11-SADILM150-XHI04

DILM32-XHI02 DILM32-XHI22 DILM32-XHI31

DILM150-XHI20 DILM150-XHI02DILM150-XHIA11DILM150-XHI11

DILM150-XHI31 DILM150-XHI22 DILM150-XHIA22 DILM150-XHI13

13 23 33

14 24 34 44

43

11 21 31 41

12 22 32 42

13 21 33 43

14 22 34 44

13 21 35 47

14 22 36 48

53

84

61

72

54

83

62

71

53 61

54 62

21 31

22 32

13 21

14 22

13 21 31 43

14 22 32 44

53 61

54 62

53 61 71 83

54 62 72 84

11 21

12 22

13 21 31 41

14 22 32 42

21 31 43 53

22 32 44 54

17

48

25

36

18

47

26

35

13

44

21

32

14

43

22

31

21 33

22 34

13 23

14 24

13 21 33 43

14 22 34 44

1 x 16

252525257.51117.514

DILER - DILEM - DILEM4Minicontatores


DILERDILEM

-G (24V DC)

-G (48V DC)

-G (110V DC)

-G (125V DC)

-G (220V DC)

DC

DILER

DILEM

AC

(24V 50/60HZ)

(42V 50HZ, 48V 60HZ)

(110V 50/60HZ)

(220V 50/60HZ)

(230V 50/60HZ)

(380V 50/60HZ)

Minicontator Auxiliar

ContatosIn - AC1

(A) Referência Contatos Referência


2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

DILER-40(...)

DILER-22(...)

DILER-31(...)

4

4

4

4NA

2NA + 2NF

3NA + 1NF



MINICONTATORES AUXILIARES DILER

O minicontator em corrente DC DILER 22-G(...) não permite o uso dos blocos de contatos auxiliares.


MINICONTATORES TRIPOLARES DILEMMinicontator Tripolar Módulo de Contato Auxiliar Relé Térmico

Contatos ReferênciaIn - AC3 (A) ReferênciaRange deAjuste (A)

ReferênciaIn - AC1

@40ºC (A)In - AC4 (A)



2NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0


9

9

DILEM-10(...)

DILEM-01(...)

22

22

6,6

6,6

-

ACESSÓRIOS PARA OS MINICONTATORES DILER, DILEM E DILEM4Dispositivo Utilizar com: Tensão (V) Código Notas

Supressor Varistor

Supressor RC


Jumper para Contatos Principais

Jumper para Contatos Principaiscom Terminal






DILEM e DILEM4

DILEM e DILEM4

DILEM

DILEM

24 - 48 AC

110 - 250 AC

380 - 415 AC

24 - 48 AC

110 - 250 AC

VGDILE48VGDILE250VGDILE415RCDILE48RCDILE250

MVDILE

S1DILEM

P1DILEM

MVS-WB-EM

MVS-SB-EM


Contatores com operação em DC possuem



Montagem com distância entre os minicontatores

de 0mm. Permite a utilização de módulos de contatos

auxiliares.


de conexão isolado.


de conexão isolado. O kit consiste de 2 terminais.





Minicontator Tetrapolar




2NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

2NA

4NA

2NF

4NF

1NA + 1NF

2NA + 2NF

1NA + 3NF

3NA + 1NF

1NA + 1NF*

2NA + 2NF*

DILEM4(...)9



MINICONTATORES TETRAPOLARES DILEM4

-

Range deAjuste (A)

Referência


0,1 - 0,16

0,16 - 0,24

0,24 - 0,4

0,4 - 0,6

0,6 - 1,0

1,0 - 1,6

1,6 - 2,4

2,4 - 4,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0

Relé Térmico





Valores de Fechamento e Abertura das Bobinas









Consumo da bobina para 1.0 x Uc

Fechamento

Fechamento

Abertura

Abertura

Fechamento

Fechamento

Retenção

Retenção

Fechamento

Fechamento

Retenção

Retenção

VA

W

VA

W

VA

W

VA

W

x U

x U

x U

x U

C

C

C

C

Sistema Magnético

ACOperação em AC-1

Temp. Ambiente, Corrente em 3 Pólos 50 - 60 Hz

Aberto

40ºC

50ºC

55ºC

60ºC

I

I

I

I

th

th

th

th

A

A

A

A

Resistência a Choques Mecânicos (IEC/EN 60068-2-27)

Choque Meio-Senoidal

Contatos Principais

Contato NA

Contatos Auxiliares

Contato NA

Contato NF

g

g

g

AbertoTemperatura Ambiente ºC

Capacidade dos Terminais dos Contatos Principais


Trançado com Terminal


Barramento Blindado Largura

mm²

mm²

AWG

mm

Nm

Operação AC

Operação DC

Freqüência de Operações Mecânicas

Operações/h

Operações/h

Operação AC

Operação DC

Operações

Operações

Geral

Período de Vida Mecânica

x 10

x 10

6

6

DILM225DILM250

DILM185DILM300

DILM400

Normas IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

Dados TécnicosDILM185 ... DILM1600, DILH

Tensão de Isolação Nominal

Tensão de Operação Nominal

U

Ui

e

V AC

V AC

220/230V

380/400V

500V

660/690V

1000V

A

A

A

A

A

0.7 x U - 1.15 x U

0.85 x U - 1.1 x U

0.2 x U - 0.6 x U

0.2 x U - 0.4 x U

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

380

250

4.3

3.3

360

325

4.3

3.3

2)

337

301

287

275

10

10

8

25...60

35 - 95

50 - 120

1/0 - 250 MCM

20

24

10

10

3000

3000

1000

1000

2500

2500

2500

2500

760

429

383

366

350

380

250

4.3

3.3

360

325

4.3

3.3

2)

386

345

329

315

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

20

24

10

10

3000

3000

1000

1000

2500

2500

2500

2500

760

612

548

522

500

450

350

4.3

3.3

715

645

4.3

3.3

2)

490

438

418

400

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

25

24

7

7

2000

2000

1000

1000

5000

5000

5000

5000

950

Capacidade de Fechamento

Contatos Principais

Consumo da Bobina para 1.0 x UC

Capacidade dos Terminais dos Cabos dos Circuitos de Controle

Sólido



mm²

mm²

AWG

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

2 x (18 - 12)

Torque de Aperto

25

Tabela de Consulta

* Os valores apresentados são tipicamente para

motores 4 pólos (1800rpm), regime S1, fator de

serviço igual a 1 e em redes de 60Hz. Para outras

especificações, usar os dados de placa do motor

para os cálculos.

V x √3 x Cos � x �

P(W)In(A) =

FÓRMULA

Rendimento* Fator dePotência*

CV kW 220V 380V 440V � % Cos �

0,16

0,25

0,33

0,5

0,75

1

1,5

2

3

4

5

6

7,5

10

12,5

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

540

610

680

760

860

0,12

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

1,5

2,2

3

3,7

4,5

5,5

7,5

9,2

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

90

110

132

150

185

220

260

300

330

370

400

450

500

560

630

0,86

1,13

1,47

2,07

2,83

2,98

4,32

6,15

8,27

11,1

13,8

16,4

20,0

26,4

32,0

37,5

53,3

64,7

73,9

99,6

123

146

174

245

292

353

419

474

591

695

817

933

1020

1150

1240

1384

1537

1722

1937

0,50

0,65

0,85

1,19

1,63

1,72

2,49

3,55

4,77

6,40

7,96

9,46

11,5

15,2

18,5

21,6

30,8

37,3

42,6

57,5

71,0

84,2

100

141

168

204

242

273

341

401

471

538

589

664

715

798

887

993

1118

0,43

0,57

0,74

1,04

1,42

1,49

2,16

3,08

4,14

5,55

6,90

8,20

10,0

13,2

16,0

18,8

26,7

32,4

37,0

49,8

61,5

73,0

87,0

123

146

177

210

237

296

348

409

467

510

575

620

692

769

861

968

61,0

66,5

68,5

72,0

75,0

82,6

81,5

84,2

85,1

86,5

88,0

89,0

90,0

91,0

91,0

91,7

92,4

92,6

93,0

93,0

93,2

93,9

94,1

94,5

95,0

95,0

95,0

95,5

95,5

95,5

96,0

95,9

96,1

96,2

97,0

97,0

97,0

97,0

97,0

0,60

0,63

0,65

0,65

0,68

0,80

0,82

0,76

0,82

0,82

0,80

0,81

0,80

0,82

0,83

0,84

0,80

0,81

0,84

0,85

0,85

0,86

0,88

0,85

0,85

0,86

0,87

0,87

0,86

0,87

0,87

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

Corrente Nominal (A)*Potência

TABELA DE CONSULTA - POTÊNCIAS x CORRENTESDILM580

DILM650DILM500

DILM750DILM820

DILM1000 DILM1600DILH1400

DILH2000

IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

0.7 x U - 1.15 x U

0.85 x U - 1.1 x U

0.2 x U - 0.6 x U

0.2 x U - 0.4 x U

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

Cmín Cmáx

450

350

4.3

3.3

715

645

4.3

3.3

2)

857

767

731

700

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

30

24

7

7

2000

2000

1000

1000

5000

5000

5000

5000

950

1041

931

888

850

800

700

7.5

6.5

3)

980

876

836

800

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

50

24

5

5

1000

1000

1000

1000

6500

6500

6500

6500

4350

1225

1095

1044

1000

800

700

7.5

6.5

3)

1102

986

940

900

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

60

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

800

700

7.5

6.5

3)

1225

1095

1044

1000

10

10

8

25...60

50 - 240

70 - 240

2/0 - 500 MCM

60

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

1600

1400

15

13

3)

2200

1970

1880

1800

10

10

8

25...60

100

35

5

5

1000

1000

1000

1000

16000

16000

16000

16000

5800

1600

1400

15

13

3)

2450

2190

2089

2000

3)

3)

3)

3)

800

700

7.5

6.5

3)

1714

1533

1462

1400

3)

3)

3)

3)

10

10

8

25...60

80

35

5

5

1000

1000

1000

1000

8200

8200

8200

8200

5800

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

1 x (0.75 - 2.5)

2 x (0.75 - 2.5)

2 x (18 - 12)

100

Contator com módulo de contato auxiliar

DILM7 ... DILM15DILA...

Equipamento

DILM32-XHI

DILA-XHI

c

117

117

Minicontatores DILER..., DILEM...

Minicontator auxiliarDILER-...DILER-...-G

DILER-... + ...DILEDILER-...-G + ...DILE

DILER-...DILEM-...-G

DILER-... + HDILEDILEM-...-...G + HDILE

Supressores

RCDILE...VGDILE


DILM17 ... DILM32

DILM40 ... DILM72

Dimensões

Equipamento

DILE(E)M

DILE(E)M(-G)

c

52

54

c1

83

86

36

8.7

45

8.7 8.7 (5.1)8.7

18 45 68

3.26.5

75c

60

35

2xM475

35

2xM4

11.6

45

11.6 10.617.7

4.5 4.811

6.4

38 60.4

71 85

4.56.5

138

97.4

105

45

2xM4

DILM80 ... DILM170

156

70

4xM6

90111

57 76.5

170

156

82.585.5

142160

175

57 86.4

104

115

34.45577

4.76.9

114132.1

147

58

45 83 (86)

50

35

M4

58 45

43

45 65.3

58

5.5

52 (54)45

58

45 c1

c

3550

M4

62.5

45 52

Na linha xStart os contatores DCnão são maiores que os contatores AC

Os novos contatores DIL são significativamente maiscompactos que os antecessores, embora até 32A já possuamum contato auxiliar integrado. A vantagem disto estáparticularmente com os contatores DC, que agora possuemo mesmo tamanho dos contatores AC.

Isto torna tudo mais fácil, simplificando o trabalho deengenharia, sem alterações de layout até mesmo se a tensãode comando mudar para outro determinado projeto.

xStart

Com a Moeller você pode venceros desafios da engenharia elétrica!

A Moeller tem provado sua competência como uma parceiranas soluções relacionadas a acionamentos de motores comalta qualidade e eficiência há mais de um século. A família

oferece uma gama completa de produtos paramanobras, proteção, partida, operação e controle demotores. Você pode confiar em nossa competência em cadauma destas áreas, e nós podemos enfrentar qualquer desafioem acionamento elétrico com os contatores .

Os novos contatores DILM podem partir motores até 1600A.Os critérios de desempenho foram significativamentemelhorados, principalmente na redução do consumo dasbobinas, tanto no fechamento quanto na retenção. Tambémoferecem economia de espaço e facilidade de instalação, oque faz dos novos contatores um produto de alto padrão.

Todos os nossos produtos são desenvolvidos e testados deacordo com os mais recentes padrões nacionais einternacionais. Os contatores atendem as principaisnormas e desta forma estão perfeitamente preparados paratodo o mercado mundial.

Definitivamente prático: nos contatores até 32A, o contatoauxiliar já é integrado, e os contatores DC já possuem umcircuito supressor até os modelos de 170A. A partir de 17Aos contatores DC possuem bobinas eletrônicas quedispensam o uso de relés de interface e oferecem asseguintes vantagens:

xStart

xStart

xStart

Com todas estas vantagens já incluídas no contator, seuscustos são claramente reduzidos.

Significativamente menos dissipação de calor devido aoconsumo reduzido;

Transformadores de comando menores devido ao baixoconsumo de fechamento e retenção;

Para os contatores até 32A podemos realizar a ligaçãodireta das bobinas às saídas de um PLC.

Terminais duplos para conexão dos cabos

Os novos contatores DIL até 170A possuem um novosistema de terminais duplos que permite maior qualidade deconexão quando usamos cabos de diâmetros diferentes. Istoassegura uma conexão absolutamente firme, até mesmo emmáquinas com grandes vibrações.

xStart

SistemaConvencional Sistema xStart

Disponibilidade operacional ininterrupta requeruma alta confiança operacional dos dispositivosusados. Os contatores DILM da Moeller, não sótêm um altíssimo período de vida para aplicaçõesem AC-3, mas também são excepcionalmentepreparados para as aplicações mais pesadasem AC-4.

Desta forma, os equipamentos que utilizam oscontatores Moeller também têm sua confiabilidadede operação aumentada.

A indústria espera inovações dentro da engenhariaelétrica para lhes trazer vantagens claras,tornando os processos mais eficientes, desde afase de planejamento, instalação e operação.Os novos contatores Moeller xStart trazemexatamente isto.

Minicontatores eContatores Moeller

Contatores de grande capacidadeContatores até 1600A em AC-3;Contatores até 2450A em AC-1.

Tamanho compacto e elevado período de vida devido àtecnologia de contatos a vácuo, para os modelos a partirde 580A;

Comando direto de um PLC, sem a necessidade de relésde interface (Bobinas Eletrônicas);

Engenharia de projetos simplificada, devido à extensaabrangência de tensão das bobinas eletrônicas com umlargo range;

Dissipação térmica reduzida em até 96% em relação auma bobina convencional, eliminando os custos desistemas de ventilação nos painéis de controle eacionamentos;

Consumo reduzido em até 76% devido às bobinaseletrônicas de alto rendimento.

DILM1600DILH2000

Equipamento

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

b2

256

256

256

256

256

b3

286

286

296

296

296

d1

35

35

45

45

45

e

6

6

6

6

10

f

11

11

13,5

13,5

13,5

DILM580 ... DILM1000 1 DILM1000-XHI ... -SI2 DILM1000-XHI11-SA


Supressores

DILM...XSP...

Equipamento

DILM12-XSP...

DILM32-XSP...

DILM95-XSP...

a

25

25

25

b

28

28

28

b1

Q32

Q32

Q32

c

9

9

9

b2

164

164

164

184

184

189

b3

189

189

189

209

209

219

Equipamento

DILM185

DILM225

DILM250

DILM300

DILM400

DILM500

a

140

140

140

160

160

160

a1

120

120

120

130

130

130

a2

160

160

160

180

180

180

b

180

180

180

200

200

200

b1

160

160

160

180

180

180

d1

20

20

25

25

25

38

d2

48

48

48

48

48

57

e

5

5

5

6

6

6

c

208

208

208

216

216

216

Contatores AC1 e AC3

Contatores DILM e DILH

DILH1400

Contatores DILM...

Unidades Completas

DILM185 ... DILM500DILM185-S ... DILM500-S

1 DILM1000-XHI ... -SI

2 DILM1000-XHI11-SA

a c

b b1

a2a

b3

b2 b

d1d2

2

2

1

1

c140

8

e

M6

b1

a1

2

1

2

1

f

232

d180250270 232

140e

b2

b3

M6

165

215

Ø11

232

130 10

232

430

270

M6

300

150 10

252

60100 100

260

Ø14

210

256

308

342

M6

215

165

515172.5

4080

150 125

Ø14

210

272

352

392

4080

172.5

Solução completa paraproteção e acionamentode motores

Contatores DC e AC do mesmotamanho só a Moeller faz.

Tamanhos iguais.Qualidade superior.

Diferenciais do Contator DIL Moeller

Contatores DIL

Disjuntor motor PKZ

Relé de proteção Z e ZEV

Conjunto de partida MSB

Softstarter DS4 e DS6

Inversor de freqüência DF e DV

Compactos e com dimensões idênticas

Dissipação térmica reduzida

Maior segurança

Dispensa o uso de relés de interface

Supressor integrado

Os contatores com tensão de comando emAC e DC têm tamanhos idênticos para toda linha,simplificando a engenharia de projetos

Permite que os painéis de controle e acionamentos sejam maiscompactos. A montagem pode ser realizada com distância de0mm entre contatores devido às bobinas de alto rendimento

Devido ao novo sistema de terminais duplos,a instalação elétrica ficou mais segura

Nos contatores até 32A, o uso de relésde interface é dispensado, pois podem serligados diretamente à saída de um PLC

Todos os contatores DC, a partirde 17A, possuem bobinas eletrônicascom supressor integrado

Contator DIL

Sistema xStartSistema

Convencional

Tabela de Similaridade e Fórmula

Potência1 kW = 1.36 CV = 1000 Nm/s1 CV = 0.736 kW = 736 Nm/s

Cálculo de Potência e Corrente para Motores Trifásicos

Fórmula e Conversão de MedidasConforme o SI (Sistema Internacional de Medidas)

Onde: PVICos

= Potência de entrada (W);= Tensão de trabalho (V);

= Corrente nominal (A);= Fator de potência;

= Rendimento (%).

Corrente emAC3 (A)

Contator Atual

9--9121616233036435872-85104142-

DILEM*

DILR

-

DIL00M*

DIL00AM*

DIL00BM*

DIL0M

DIL0AM

DIL1M

DIL1AM

DIL2M

DIL2AM

DIL3M80

-

DIL3AM85

DIL4M115

DIL4AM145

-

Corrente emAC3 (A)

Contator xStart

9-791215172532405065728095115150170

DILEM*

DILA

DILM7*

DILM9*

DILM12*

DILM15*

DILM17*

DILM25*

DILM32*

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170

TABELA DE SIMILARIDADE

Relé TérmicoAtual

ZE...

-

-

Z00...

Z00...

Z00...

Z00...

Z00...

Z1...

Z1...

Z1...

Z1...

Z5-.../SK3

-

Z5-.../SK3

Z5-.../SK4

Z5-.../SK4

-

Relé TérmicoxStart

ZE...

-

ZB12...

ZB12...

ZB12...

ZB12...

ZB32...

ZB32...

ZB32...

ZB65...

ZB65...

ZB65...

ZB65...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

ZB150...

* Possuem um contato NA (DIL...-10) ou um contato NF (DIL...-01)Os relés térmicos ZB32 e ZB65 permitem montagem separada com o uso dos acessórios ZB32-XEZ e ZB65-XEZOs relés térmicos ZB150-... são utilizados para montagens separadas/KK

V x √3 x Cos � x �

P(W)In(A) =P(W) = V √3xCos � �xxx I

cont at or

Documents