Consolação

Título original: Consolation

Extraído de: The Widow Directed to the

Widow's God (A Viúva Dirigida como Viúva de

Deus)

Por John Angell James (1785-1859)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jan/2017

2

J27

James, John Angell – 1785 -1859

Consolação / John Angell James. Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de Janeiro, 2017. 35p.; 14,8 x 21cm Título original: Consolation

1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, Silvio Dutra I. Título CDD 230

3

Em sua autobiografia, Spurgeon escreveu:

"Em uma primeira parte de meu ministério,

enquanto era apenas um menino, fui tomado

por um intenso desejo de ouvir o Sr. John

Angell James, e, apesar de minhas finanças

serem um pouco escassas, realizei uma

peregrinação a Birmingham apenas com esse

objetivo em vista. Eu o ouvi proferir uma

palestra à noite, em sua grande sacristia, sobre

aquele precioso texto, "Estais perfeitos nEle." O

aroma daquele sermão muito doce permanece

comigo até hoje, e nunca vou ler a passagem

sem associar com ela os enunciados tranquilos

e sinceros daquele eminente homem de Deus ."

4

Sim! consolação! O seu, mesmo o seu, não é um

caso que exclui todo o conforto. Há bálsamo

para as feridas do coração de uma viúva!

1. Pode parecer um método estranho e

improvável de confortá-la, lembrá-la da

felicidade que fugiu para sempre, e cenas de

prazer que desapareceram como uma visão

brilhante. Mas, não é um conforto reconstruir a

história de sua união, e recordar que você amou

e foi amada; que viveu em harmonia e paz com o

seu marido que partiu; que você tinha sua

confiança e seu coração, e ele o seu; que vocês

viajaram agradavelmente juntos neste mundo

desértico, e fizeram da viagem um deleite

enquanto durou? Você não tem senão

reminiscências santas e felizes. Isso não é

melhor do que a retrospectiva de um casamento

mal formado - e as cenas de discórdia e conflito

que tais uniões trazem consigo? Sua foto, sua

cadeira, seu nome querido - se formam as

lembranças mais tristes - ao mesmo tempo,

despertam as memórias mais sagradas. Sua

imagem, à medida que se eleva na região da

imaginação, não é um espectro sombrio - frio,

franzindo a testa e perturbado - e que olha para

você como se estivesse censurando-a pelo

5

passado. Mas esta é uma imagem abençoada -

sorridente, complacente e calma, que ainda

irradia com o mesmo carinho que estava

acostumado a fazer - e você sente como se não

tivesse nada a oferecer em termos de desculpas

ou penitência - para o propósito de dar

satisfação. Você ainda se sente em

companheirismo misterioso e feliz, embora

separada pelo golfo profundo do túmulo.

Extraia o conforto, então, das suas próprias

lágrimas, porque o amor deixou uma gota nelas.

Você estava feliz, e isso deve impedi-la de se

sentir miserável agora - você era seu conforto na

terra, e ajudou-o em sua peregrinação ao céu;

onde, talvez, ele está agora pensando em você

diante do trono, e encontrando um lugar para o

seu nome no canto de sua gratidão diante da

fonte da misericórdia.

2. Talvez você tenha sido autorizada a estar com

ele na sua doença moribunda, e a ministrar o

seu conforto, contanto que ele precisasse dele e

fosse capaz de entender seu toque suave. "Estou

contente por não ser rei", disse um marido

moribundo a uma esposa afetuosa e devotada,

que nunca o deixava noite ou dia, até que seu

espírito abandonasse o corpo - "pois," continuou

6

ele, "eu estaria esperando por você." Quão ternas

e calmantes são as atenções de uma esposa em

todos os momentos. Mas, oh, quão maiores são

os seus confortos, na câmara da doença e da

morte. Os homens que atribuem pouco valor aos

bons ofícios de suas esposas no tempo da saúde

e da atividade, têm-se alegrado de tê-las à sua

cabeceira, na época da doença e na última hora.

Quão duplamente preciosos são esses encargos

na morte, para aqueles que amavam suas

esposas, e valorizavam suas atenções na vida.

Tal, mulher aflita, era, talvez, o seu caso. Você

era seu assistente constante. Você esperou,

observou e trabalhou, até o máximo de sua força

- para suavizar o travesseiro da doença, e o leito

da morte. A comida, e os remédios eram sempre

bem-vindos de sua mão gentil; ele esqueceu

suas dores em sua presença. E foi alguma

mitigação de suas dores, enquanto que como

seu anjo ministrador você ocupou o posto de

observação, cada vez mais escuro - que você viu

o quanto você contribuiu para seu conforto.

Você ouviu as palavras de amor e gratidão que

caíram dos lábios do sofredor; você viu os

olhares e as lágrimas que falavam o que as

palavras eram fracas demais para proferir - e

esgotava suas energias quase além do que a

7

natureza podia suprir - para atender às

necessidades de alguém cuja lâmpada

tremulante parecia ser guardada da extinção,

pela sua vigilância e ternura.

Bem, está tudo acabado agora! O afeto fez o seu

último bem como o seu melhor - e seu extremo!

Não é consolador para você pensar em tudo

isso? Especialmente se você fosse capaz de

ministrar o conforto à alma, bem como ao

corpo, e por palavras da promessa das

Escrituras, para afastar os pensamentos

sombrios e medos perturbadores que vieram

sobre o seu espírito quando ele se aproximou do

vale escuro da sombra da morte. Talvez tenha

sido reservado para aquela hora solene, para o

seu marido moribundo revelar-lhe o estado de

sua alma, e expressar a sua satisfação mais

completa do que você tinha sentido antes, seu

senso de pecado, sua fé em Cristo e sua

esperança da glória.

3. E isso está intimamente ligado a outra fonte de

consolação, quero dizer, a consideração da

felicidade de seu marido partindo, onde

realmente há um fundamento satisfatório para

acreditar que ele morreu como um verdadeiro

cristão. "Como é que a reflexão", disse a Sra.

8

Huntingdon, depois de se tornar viúva, "de saber

que nossos amigos já chegaram ao ponto que

devemos alcançar para sermos eternamente

felizes, não deveria adoçar e aliviar a angústia da

separação? Todas as perspectivas que possam

ser supostas estão cheias de consolação: não

podemos pensar neles quanto ao que eram, ou o

que são agora no céu, sem prazer. São os

altamente favorecidos do Senhor, que, tendo

terminado tudo o que tinham que fazer neste

vale de lágrimas, são admitidos aos serviços

superiores do templo superior." "Quando

olhamos para a nossa perda, a natureza se

sentirá triste." Seja assim, que você está triste.

No entanto, não é, em relação ao seu marido,

uma tristeza sem esperança. Você não tem

nenhuma dor em sua conta. Passou o tempo

quando você chorou por ele - você o viu

carregado com cuidado; esgotado pelo trabalho;

perplexo com dificuldades; às vezes humilhado

pelo senso de suas imperfeições; e em suas

cenas finais, pálido pela enfermidade,

atormentado pela dor, até que as lágrimas

brilharam em seus olhos, e o gemido escapou de

seu peito. Mas, ele não sofrerá mais; os dias de

seu luto terminaram; e ele está desfrutando da

plenitude da alegria na presença de Deus, e

cercado de prazeres para sempre, à sua mão

9

direita. Esforça-te, pois, para que se levante

acima do teu pesar, para alegrar-te com ele,

ainda que não possa chorar contigo. Você amou,

e tentou torná-lo feliz na terra - e ele sorriu

quando você em qualquer medida conseguiu;

tome algum conforto no pensamento de que

Deus o fez feliz no céu. Pense nele não como na

sepultura - mas como na glória! Diga na

linguagem daquele belo epitáfio:

Perdoe, bendito! O tributário,

Que chora sua saída de um mundo como este,

Perdoe o desejo, que o teria mantido aqui,

E cessou seu progresso para os assentos da

felicidade.

Não mais confinado às cenas rasteiras da noite,

Não mais um inquilino em argila mortal,

Agora devemos antes saudar o seu voo glorioso,

E traçar sua jornada para o reino do céu!

Mas talvez, em tudo isso, eu só lacero o coração

de algumas viúvas já feridas, pelo medo, as

almas de seus maridos não estão no céu. Depois,

10

vire-se do assunto em submissão profunda e

silenciosa. Confie na justiça de Deus. Confie na

sua sabedoria infalível. Se você não consegue

refletir com conforto, e esperança - então

esforce-se para nada refletir. Diga: "O juiz de

toda a terra não fará o que é correto?" Se esta

fonte de consolação for fechada, volte-se para as

outras, e elas são muitas.

4. Reconheça que Deus vive. - Vive - disse o

salmista - e bendito seja a minha rocha, e

exaltado o Deus da minha salvação. Deus vive!

Que brilho de pensamento e de consolação

existe nessa única expressão; e semelhante a ela

é a linguagem de Cristo, para o apóstolo amado

na ilha de Patmos, "Eis que estou vivo para

sempre!" Todos morrerão, mas Cristo vive!

Quantas vezes ele é chamado na Escritura, "o

Deus vivo" - é um de seus títulos mais

frequentemente repetidos. E habitando como

nós, entre os túmulos, é um de seus títulos mais

reconfortantes - bem como um de seus mais

sublimes e impressionantes, especialmente

para aqueles que foram chamados a sustentar a

perda de amigos pela morte.

Assim, descobrimos que há um título, e visão e

operação de Deus adaptados a todas as

11

variedades de nossas circunstâncias, nossas

necessidades, nossas aflições e nossos medos.

Há recompensa para as nossas necessidades;

misericórdia pelos nossos pecados e misérias;

paciência para nossas provocações; poder para

nossa fraqueza; certeza para nossos medos;

sabedoria para a nossa ignorância;

imutabilidade para nossas vicissitudes! E

porque nossos amigos estão morrendo, e nós

também estamos seguindo-os para o túmulo -

ele é apresentado a nós como o Deus vivo. E

como ele vive, todos os que lhe pertencem,

vivem com ele. Seus atributos não mudam nem

morrem.

Basta olhar para uma visão de sua natureza e

conduta como dada pelo apóstolo - "O Deus de

todo a consolação." Bela representação! E

semelhante a esta é aquela outra, "Deus, que

consola aqueles que são abatidos". Que ideias

estão contidas nestes dois aspectos de Deus. Elas

parecem dizer-nos que não somente há todo o

conforto nele, e dele, e para todas as pessoas que

estão dispostas a serem consolados; não só que

suas consolações são como eminência e

excelência, merecem ser chamadas de

conforto, quase que exclusivamente. Mas,

também ele é, em sua natureza, todo conforto

12

para o seu povo, e é seu desejo sempre confortá-

los. Sua natureza é uma vasta fonte de

consolação, e suas operações, muitos riachos

fluindo dela. Agora este Deus vive - e vive para te

confortar.

Seu consolador terrenal se foi. Mas, seu

consolador celestial permanece. Não há o

suficiente em seu poder para protegê-la e apoiá-

la? Não há suficiente em sua sabedoria para

guiá-la? Não há o suficiente em sua suficiência

para prover para você? Não há o suficiente em

sua bondade para lhe cuidar? Não há o

suficiente em seu amor para lhe prover? Não há

o suficiente em sua presença para lhe alegrar?

Na sua condição perturbada e quebrada de

mente, você precisa de consolações que não

sejam apenas suficientes em si mesmas, mas

que possam ser simplesmente expressas e

facilmente apreendidas, sem qualquer longo

curso de pensamento ou elaboração de

argumentos. Aqui está então uma, contendo

todos os confortos em um, "Meu Deus vive!"

Apreender a concepção simples, mas

maravilhosa; levá-lo para casa para o seu

coração aflito; aplicá-lo ao seu espírito desolado;

repeti-lo para si mesmo - e, pelo seu poder,

afastar a incredulidade, a desconfiança e toda a

13

multidão de pensamentos sombrios e

desanimadores que pairam como aves de rapina

malignas sobre o coração desolado. Aprenda

com uma criança que vendo sua mãe viúva em

profunda tristeza e lágrimas, perguntou: "Deus é

Todo-Poderoso morto, mamãe?"

5. O Senhor Jesus Cristo em todos os seus ofícios

mediadores, em toda a sua graça redentora, em toda a sua terna simpatia e em todas as bênçãos da sua salvação - ainda permanece o mesmo!

"Quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo: Não temas;

eu sou o primeiro e o último, e o que vivo; fui morto, mas eis aqui estou vivo pelos séculos dos

séculos; e tenho as chaves da morte e do hades." (Ap 1: 17-18). Oh, bastam estas palavras sublimes

para sustentar e confortar todas as viúvas que estão vivas neste momento - ou que sempre

estarão sobre a terra. Aqui, não só é dito que o Redentor tem domínio exclusivo sobre a morte

e sobre o mundo invisível, de modo que ninguém jamais segura ou usa as chaves da

morte e do inferno, senão ele mesmo, mas que também vive em toda a plenitude de seu poder e

graça para confortar aqueles que sobrevivem! Tudo o que há na encarnação e morte de Cristo

como o Salvador de um mundo perdido e arruinado; em sua ressurreição da sepultura;

em sua ascensão ao céu, e intercessão à direita do Pai; em seu governo universal do mundo; na

promessa, no propósito e na esperança da sua

14

segunda vinda; na certeza de que ele está agora no meio de sua igreja, e nunca a deixará; na

perspectiva distante dos dias milenários em que sua glória cobrirá toda a terra - tudo isso resta

para consolar os corações de seu povo de luto em suas dores na terra! E, com tudo isso, estão

as bênçãos que resultam da sua obra mediadora - o perdão de todos os nossos pecados, a nossa plena justificação, a santificação da nossa

natureza, a adoção, a perseverança final e a preservação - em suma, uma perfeita salvação!

E há alguém que pense tão pouco nestas coisas que não encontre nelas nenhuma consolação

adequada na hora de sua aflição! Oh crente, não há o suficiente em tudo isso, para te salvar de

desmaios? Mulher enlutada, nas tuas dores no túmulo do marido mais afetuoso que uma

esposa já teve - ou perdeu - pesa a cruz, a expiação, a justiça, a simpatia, e a graça de

Cristo? Ele ainda é o mesmo que se compadece, como ele era quando na terra. Aqueles olhos que

choraram no túmulo de Lázaro, olham para você! Esse seio que gemeu sobre as tristezas de

Marta e Maria, te acalenta! Aquele que teve pena da viúva de Naim, tem piedade de você!

"Em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e

na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antiguidade." (Isaías

63: 9).

15

Em todas as suas inescrutáveis riquezas de

graça, nas suas promessas de verdade e nos seus

convites, ele está conosco e diz: "Nunca vos

deixarei, nem vos desampararei.” Nem um fruto

de graça, ou uma promessa de glória murchou -

quando ele partiu. Não há um único consolo do

evangelho que esteja enterrado em seu

sepulcro. O cálice de sua prosperidade terrena

pode ser esvaziado - mas nenhuma gota é

perdida do cálice da salvação. A morte tem

privado você do seu gozo temporal, mas ainda

permanece a sua salvação eterna em Cristo!

Você é chamado a carregar a sua cruz, mas

Cristo carregou a sua também. Em um sentido,

o teu marido dorme no túmulo de Jesus – porque

somos sepultados com ele. "Portanto, conforte-

se com esses pensamentos.

6. De modo especial, Deus se interessou por

causa das viúvas e seus filhos órfãos.

Basta ver como ele literalmente abarrotou a

página de inspiração, com declarações sobre

viúvas e seus filhos órfãos. Ele se revelou de

maneira muito especial como "o Deus das

viúvas".

Observe como ele tem protegido seus interesses

e também de injúrias. " A nenhuma viúva nem

16

órfão afligireis." (Êx 22:22). "Não tomarás a roupa

da viúva em penhor." (Deut 24:17). "Maldito

aquele que perverter o juízo do órfão e da viúva".

(Deut 29:19). "Fazei justiça ao órfão, defendei a

causa da viúva." (Isaías 1:17). "Se não oprimirdes

o órfão e a viúva, então vos farei habitar neste

lugar." (Jer 7: 6-7). "Não oprimam a viúva nem o

órfão." (Zac 7:10).

Observe a seguir as ordenanças em que as

viúvas não deveriam ser negligenciadas. "Ao fim de cada terceiro ano levarás todos os dízimos da

tua colheita do mesmo ano, e os depositarás dentro das tuas portas. Então virá o levita (pois

nem parte nem herança tem contigo), o peregrino, o órfão, e a viúva, que estão dentro

das tuas portas, e comerão, e fartar-se-ão; para que o Senhor teu Deus te abençoe em toda obra

que as tuas mãos fizerem." (Deut 14: 28-29). "Quando acabares de separar todos os dízimos

da tua colheita do terceiro ano, que é o ano dos dízimos, dá-los-ás ao levita, ao estrangeiro, ao

órfão e à viúva, para que comam dentro das tuas portas, e se fartem. E dirás perante o Senhor teu

Deus: Tirei da minha casa as coisas consagradas, e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à

viúva, conforme todos os teus mandamentos que me tens ordenado; não transgredi nenhum

dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.” (Deut 26: 12-13).

Depois, temos aquelas passagens em que a

bondade para com as viúvas é mencionada pelos

17

homens ou pelo próprio Deus. "Eu fiz com que o coração da viúva cantasse de alegria." (Jó 26:13).

Em oposição à qual ele dá como a marca do ímpio - " Levam o jumento do órfão, tomam em

penhor o boi da viúva." (Jó 24: 3). " O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece

a herança da viúva." (Prov 15:25). "Juiz dos órfãos e das viúvas é Deus na sua santa morada." (Salmos 69: 5). "Deixa os teus órfãos, eu os

guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim." (Jer. 49:11). "A religião pura e imaculada

diante de Deus e do Pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas em sua aflição." (Tiago 1:27).

Que viúva é aquela que, ao lançar os olhos sobre

passagens como estas – que não seja consolada

ao testemunhar assim o profundo interesse e

preocupação que Deus toma em relação à sua

condição desesperada, quando ele não só

prometeu a ela o que faria ele mesmo - mas

tendo comandado em toda variedade de forma e

expressão - todos os outros para simpatizarem

com ela, e realmente para fazer amizade com

ela. Ela pode certamente dizer:

Pobre, embora eu seja, desprezada, esquecida,

Mas Deus, meu Deus! Não me abandona.

18

Quem quer que seja rejeitado por Jeová, a viúva

cristã recebe seu cuidado especial!

7. Talvez você ainda tenha muitos AMIGOS à

esquerda - pois raramente é o caso de uma viúva

não ter nenhum, quer de seu próprio lado, quer

de seu falecido marido. Há algo no seu caso que

chama simpatia. O vestido de sua própria viuvez,

com sinais silenciosos, mas expressivos, parece

dizer: "Meu marido está no seu túmulo, tem

compaixão de mim!" Corações que não se

movem com facilidade cederam, e os olhos não

acostumados a chorar derramaram lágrimas -

no recital de sua perda. Baixo como a natureza

humana afundou por nossa apostasia de Deus,

não perdeu tudo o que é amável para com os

nossos semelhantes e no exercício desta

bondade, muitos estão predispostos a serem os

amigos da viúva. Não recuse sua amizade. Abra

seus corações e deixe-os se derramar no

bálsamo da simpatia. Não desencoraje seus

esforços para se interessar por você ou agradá-

la. O "sol" de seu dia brilhante se fixou, e é noite -

mas não despreze os feixes lunares - nem

mesmo o brilho de algumas estrelas dispersas -

até isso é melhor do que a escuridão total!

Algumas, admito que existem, que ao perder

seu marido, perdem quase todos os amigos que

19

têm na terra. Deixe-as pensar no amigo, que é

todos os amigos em um - quero dizer, "o Deus da

viúva".

8. Não há, porventura, tal garantia como esta:

"Todas as coisas cooperam para o bem daqueles

que amam a Deus, daqueles que são chamados

segundo o seu propósito". (Romanos 8:28). O

consolo que eu conheço está limitado a uma

classe particular de pessoas, "aqueles que amam

a Deus e são chamados de acordo com seu

propósito", e nenhum deles tem o direito de

apropriar-se do conforto, senão aqueles que

respondem ao chamado divino. Para nenhum

outro pode o bem sair do mal - pois nenhum

outro Deus está preparando um resultado feliz

de todos os seus problemas - pois nenhum outro

possui seu poderoso e glorioso atributo de

sabedoria e poder tecendo os "fios escuros" de

sua história em uma textura de felicidade e uma

veste de louvor. Mas, então, todos estão

convidados e podem instantaneamente aceitar

o convite - entrar na compreensão desse círculo

do bem, através da fé no amor de Deus.

Para aqueles que já estão lá, quão

inexoravelmente consoladores, se tiverem fé

para recebê-la é a certeza de que há bem para

20

ser extraído para a viúva, de suas lágrimas.

Observe que é bem, não facilidade; escondido -

não bem aparente; futuro - não bem presente.

Que ilustração desta passagem da Escritura é a

história do patriarca José. A dor sobre a tristeza

assentou-se no coração de seu venerável pai,

quando um mau relato de seus filhos depois de

outro caiu sobre seu ouvido - até que na agonia

de seu espírito ele exclamou: "Todas estas coisas

são contra mim!" E julgando pelas aparências,

ele estava certo. As aparências, no entanto,

eram falaciosas. Jacó não podia ver até o fim - e

quem não pode ver o fim, não deve pronunciar

qual será o fim. Todas as coisas estavam

trabalhando juntas para o bem - embora fosse

impossível para ele imaginar de que maneira.

Igualmente impossível é você ver, ou mesmo

imaginar, nem pretendo predizer - de que

maneira o bem pode vir a você, do túmulo de um

marido. Todas as suas mais brilhantes

esperanças desapareceram; todas as tuas fontes

de consolação terrena se secaram; seu apoio, e o

de seus filhos, é cortado. Nesse caso, a "razão

humana" não pode ver nada além do mal para o

presente - e prognostica o mal para o futuro! E

realmente parece uma zombaria da sua tristeza

dizer-lhe, que vai funcionar para o seu bem.

21

Mas, não é bem prometido? Se assim for, deve

ser cumprido, embora de uma forma

desconhecida para nós.

Suponhamos que alguém tivesse ido ao

venerável patriarca Jacó, quando estava

chorando, primeiro por José, e depois por

Benjamim, e proferisse esta palavra

surpreendente ao seu ouvido: "Tudo está

operando para o seu bem". Não levantaria os

olhos, e com uma voz de reprovação, diria: "Você

vem para zombar de mim?" No entanto, ele

viveu para ver que era assim! Se Deus diz que é

bom - deve ser assim - porque pode torná-lo

bom! Pode não ser bom para o seu conforto

temporal - mas pode ser bom para o seu bem-

estar eterno! E se não for para o seu, pode ser

bom para o bem-estar eterno de seus filhos! E se

não fosse por eles, seria bom para a felicidade

eterna do seu marido cristão!

Neste mundo atual, você nunca pode ver como

a morte de seu marido é para o bem. Muitos

passam por toda a vida sem que os "caracteres

místicos" do triste acontecimento sejam

decifrados - e os mecanismos secretos do amor

de Deus sejam abertos. Eles morrem em

ignorância de seus planos - embora não de seus

22

propósitos. Assim pode ser com você. O "lado

acabado" do bordado pode nunca ser virado para

você aqui; e olhando apenas para os fios

emaranhados e as cores escuras da parte de trás

- tudo agora parece estar em confusão! Mas

quando a parte da frente for vista, o desenho do

artista divino e todas as conexões da parte

finamente bordada serão apontados, e a

coloração será mostrada à luz da eternidade -

com que adoração, admiração, prazer, e

gratidão exclamarás, quando o "quadro inteiro"

se abrir diante da tua visão, "a profundidade das

riquezas da sabedoria e do conhecimento de

Deus, quão insondáveis são os seus métodos,

quão insondáveis são os seus caminhos! Para o

meu bem!"

9. Perceba que o TEMPO é curto. "Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo

que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem; os que choram, como se não

chorassem; os que folgam, como se não folgassem; os que compram, como se não

possuíssem; e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a

aparência deste mundo passa.” (1 Cor. 7: 29-31).

"O tempo é curto!" Expressão solene! É a morte

da alegria do mundano! Mas é o consolo das

dores do cristão! Viúva, você não pode chorar

23

muito, mesmo que você vá chorando todo o

caminho até o túmulo! Os dias de seu luto estão

contados - e devem terminar em breve. O "vale

das lágrimas" não é interminável. Você está

passando por ele - e logo vai sair dele! Seja

paciente, a vinda do Senhor se aproxima! A

eternidade está próxima, pelas idades eternas

em que você não chorará mais - porque o

próprio Deus enxugará todas as lágrimas dos

olhos de seu povo! No inferno, os pecadores

choram para sempre! No céu os santos nunca

choram!

10. Perceba a felicidade que lhe espera naquela

abençoada praia, na qual seu falecido marido

fica olhando para trás, admirado, sobre as águas

escuras do rio que ele passou, e acenando para

você, por assim dizer, para vir para os reinos da

imortalidade! Você logo seguirá para as regiões

da qual é dito, "não haverá mais morte". O céu é

um mundo de vida - a vida eterna - que nunca

será interrompida pela entrada da morte - nem

mesmo o medo da morte! E isso é reservado

para você, cristão! Aqueles que estão unidos

pelos laços do amor cristão, assim como pelo

amor marital - não se perdem no vale escuro,

nunca se encontram no mundo dos mortais.

Eles abandonam a "união carnal" no túmulo e

24

tudo o que lhe pertence - mas não a "união

espiritual" que os torna um em Cristo.

Unidos nas honras e felicidades daquele mundo

abençoado, onde todos são abençoados

perfeitamente e para sempre - vocês receberão

em conjunto a resposta dessas orações que

vocês apresentaram na terra. Você deve

perceber as "antecipações do céu" que você

sentiu, ao viajar através do "deserto da

mortalidade". Vocês devem traçar juntos os

eventos providenciais de sua história terrena.

Você deve saber por que estavam unidos e por

que foram separados. Você verá a sabedoria e a

bondade daqueles eventos, que uma vez

apareceram tão escuros, e tirou tantas lágrimas

de seus olhos. Vocês se entregarão a

reminiscências, que fornecerão novas ocasiões

de maravilha - novos motivos para louvar - e

novas fontes de prazer. Vocês devem apontar

um ao outro para a visão das eras eternas que se

abrem diante de vocês, através das quais uma

infinita sucessão de alegrias estão avançando

para encontrá-los! E então, enchidos com um

amor puro, um pelo outro, vocês deve cair

diante do trono do Cordeiro, e sentir outro afeto

absorvido no amor supremo, adorando a ele! Tal

cena está diante de você! Então veja suas dores,

25

viúva aflita, sob a luz das felicidades que devem

resultar - e quão brevemente!

Mas, talvez, eu ajude a lhe consolar, se, além das

promessas graciosas e direções que são

especialmente apropriadas para o caso das

viúvas, e que já foram apresentadas ao seu

conhecimento, eu colocar diante de você uma

seleção de passagens da Escritura, que são

aplicáveis a todas as pessoas em aflição. De quais

palavras se espera que tenham tal poder sobre o

coração dolorido, como as de Deus. Muitas delas

já foram citadas - mas pode haver uma

vantagem em reuni-las em uma visão diante da

mente.

O PROPÓSITO DE DEUS NA AFLIÇÃO

"Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos

refinado como se refina a prata." (Salmos 66:10)

"Além disto, tivemos nossos pais segundo a

carne, para nos corrigirem, e os olhávamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao

Pai dos espíritos, e viveremos? Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes

parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade."

(Hebreus 12: 9-10)

26

A JUSTIÇA E A FIDELIDADE DE DEUS EM

NOSSAS AFLIÇÕES

"Não nos trata segundo os nossos pecados, nem

nos retribui segundo as nossas iniquidades." (Salmos 103: 10)

"Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste."

(Salmo 119: 75)

"A benignidade do Senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;" (Lamentações 3:22)

"Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?"

(Lamentações 3:39)

" Sofrerei a indignação do Senhor, porque tenho

pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. Ele me tirará

para a luz, e eu verei a sua justiça." (Miquéias 7: 9)

O AMOR DE DEUS EM NOS AFLIGIR

"Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enojes da sua repreensão; porque o

Senhor repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem."

(Provérbios 3: 11-12)

27

"Pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a

todo o que recebe por filho." (Hebreus 12: 6)

"Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te." (Apo 3:19)

DEUS CONFORTADOR

"Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus

Cristo, o Pai das misericórdias e Deus de toda a

consolação," (2 Cor. 1: 3)

"Deus, que conforta os abatidos." (2 Cor. 7: 6)

DEUS, UM REFÚGIO

"Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem

presente na angústia.

2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se

mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;

3 ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.

4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de

Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.

6 Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.

7 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de

Jacó é o nosso refúgio.

28

8 Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.

9 Ele faz cessar as guerras até os confins da terra;

quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.

10 Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou

exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

11 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus

de Jacó é o nosso refúgio." (Salmo 46)

A PRESENÇA DE DEUS CONOSCO NA

TRIBULAÇÃO MAIS PROFUNDA

"Mas agora, assim diz o Senhor que te criou, ó

Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas,

porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu

és meu. Quando passares pelas águas, eu serei

contigo; quando pelos rios, eles não te

submergirão; quando passares pelo fogo, não te

queimarás, nem a chama arderá em ti. Porque

eu sou o Senhor teu Deus, o Santo de Israel, o teu

Salvador; por teu resgate dei o Egito, e em teu

lugar a Etiópia e Seba." (Isaías 43: 1-3)

O OLHO DE DEUS SOBRE SUAS PESSOAS EM

DOR

"Mas ele sabe o caminho por que eu ando;

provando-me ele, sairei como o ouro." (Jó 23:10)

29

DEUS NÃO PODE ESQUECER A SUA PESSOA

"Pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que não se compadeça do filho

do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de

ti." (Isaías 49:15)

CONFIANÇA EM DEUS ENCORAJADA E

EXEMPLIFICADA

"Em ti confiam os que conhecem o teu nome;

porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que

te buscam." (Salmos 9:10)

"Agora, pois, Senhor, que espero eu? a minha

esperança está em ti." (Salmos 39: 7)

"Tu conservarás em paz aquele cuja mente está

firme em ti; porque ele confia em ti. Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna." (Isaías 26: 3-4)

"Embora ele me mate, contudo vou confiar

nele". (Jó 13:15)

GARANTIAS CONSOLATÓRIAS

"Porque a aflição não procede do pó, nem a

tribulação brota da terra;" (Jó 5: 6)

30

"Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas

àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes

faltará." (Salmo 34:10)

"Confia no Senhor e faze o bem, e viverás com

segurança na terra e prosperarás." (Salmos 37: 3)

"Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi

desamparado o justo, nem a sua descendência a

mendigar o pão." (Salmos 37:25)

"Em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e

na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antiguidade." (Isaías

63: 9)

"Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã;

porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.” (Mateus 6:34)

"Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado,

padeceu, pode socorrer aos que são tentados."

(Hebreus 2:18)

"Seja a vossa vida isenta de ganância,

contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Não te deixarei, nem te

desampararei." (Hebreus 13: 5)

31

A DURAÇÃO CURTA DE NOSSAS PROVAÇÕES

"Porque a sua ira dura só um momento; no seu

favor está a vida. O choro pode durar uma noite; pela manhã, porém, vem o cântico de júbilo."

(Salmo 30: 5)

"Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de

júbilo segarão." (Salmos 126: 5)

"Pois tenho para mim que as aflições deste

tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada." (Romanos

8:18)

"Porque a nossa leve e momentânea tribulação

produz para nós cada vez mais abundantemente um eterno peso de glória;" (2 Cor. 4:17)

" na qual exultais, ainda que agora por um pouco

de tempo, sendo necessário, estejais

contristados por várias provações," (1 Pedro 1: 6)

ENCORAJADOS A LANÇAR NOSSOS FARDOS

SOBRE O SENHOR

"e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e

tu me glorificarás." (Salmo 50:15)

32

"Lança o teu fardo sobre o Senhor, e ele te

susterá; nunca permitirá que o justo seja

abalado." (Salmos 55:22)

INSTRUÇÕES E EXEMPLOS DE COMO SE

COMPORTAR EM PROBLEMAS

“E Arão ficou em silêncio.” (Levítico 10: 3)

"É a vontade do Senhor, que faça o que julgar

melhor." (1 Samuel 3:18)

"Em tudo isto, Jó não pecou culpando a Deus". (Jó

1:22)

"Devemos aceitar apenas coisas boas da mão de

Deus e nunca nada ruim?" (Jó 2:10)

"Emudecido estou, não abro a minha boca; pois

tu és que agiste." (Salmos 39: 9)

"Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia

não se faça a minha vontade, mas a tua." (Lucas

22:42)

RESULTADOS BENÉFICOS DAS AFLIÇÕES

"Eu costumava vaguear até que você me

disciplinou, mas agora eu acompanhar de perto

a sua palavra." (Salmos 119: 67)

33

"O sofrimento que você enviou foi bom para

mim, pois me ensinou a prestar atenção aos

seus mandamentos." (Salmos 119: 71)

"E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a

provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e

ela dirá: O Senhor é meu Deus." (Zac 13: 9)

"E não somente isso, mas também gloriemo-nos

nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança, e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança; e a

esperança não desaponta, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo

Espírito Santo que nos foi dado." (Romanos 5: 3-5)

"Sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança; e a perseverança tenha a sua obra

perfeita, para que sejais perfeitos e completos, não faltando em coisa alguma." (Tiago 1: 3-4)

O FIM DE TODAS AS NOSSAS AFLIÇÕES

"Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua

presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente." (Salmos

16:11)

34

"Respondi-lhe: Meu Senhor, tu sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e

levaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro. Por isso estão diante do

trono de Deus, e o servem de dia e de noite no seu santuário; e aquele que está assentado sobre

o trono estenderá o seu tabernáculo sobre eles. Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem cairá sobre eles o sol, nem calor algum;

porque o Cordeiro que está no meio, diante do trono, os apascentará e os conduzirá às fontes

das águas da vida; e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima." (Apocalipse 7: 14-17)

Filha da tristeza! Estas são as palavras de Deus! E

são palavras provadas. Milhões que agora estão

na glória, e miríades a mais no caminho para a

glória - experimentaram-nas na hora escura de

sua aflição - e encontraram nela um forte

consolo para seus espíritos afligidos! "A menos

que a tua palavra me tivesse apoiado", disseram

eles, "eu teria perecido na minha aflição". Essa

palavra os sustentava, e embora a torrente

estivesse rugindo e correndo furiosamente,

aquela palavra os mantinha flutuando em sua

superfície, quando de outra forma deveriam ter

afundado. Um único texto, em alguns casos,

salvou a alma desesperada da destruição. Leia a

lista previamente selecionada - que variedade

de representação; que bondade e compaixão de

35

sentimento; que ternura de linguagem; que

beleza nas figuras; que força nas alusões; que

apropriação nos epítetos; que compreensão

universal nas descrições! O seu caso é omitido?

Suas circunstâncias são intocadas? Suas

tristezas são despercebidas? Lembre-se, repito,

esta é a consolação de seu Pai celestial! Eis que o

Senhor vem a você, dizendo-lhe: Mulher, por

que choras, isto não é suficiente para consolar-

te, não feche o teu coração contra consolações

como estas, aquieta-te e saiba que eu sou Deus!"