conext™ xw inversor/carregador - schneider electric ?· † os disjuntores da bateria devem ser...

Download Conext™ XW Inversor/Carregador - Schneider Electric ?· † Os disjuntores da bateria devem ser instalados…

Post on 10-Nov-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Conext XW Inversor/Carregador

    Guia do proprietrio

    Conext XW+ 5548 NAConext XW+ 6848 NA

    www.schneider-electric.com

  • Conext XW Inversor/carregadorGuia do proprietrio

    www.schneider-electric.com

  • Copyright e Contato

    Copyright 2007-2014 Schneider Electric. Todos os direitos reservados.

    Todas as marcas comerciais so propriedade da Schneider Electric Industries SAS ou de suas empresas afiliadas.

    Documentao de isenoSALVO SE ESPECIFICAMENTE ACORDADO POR ESCRITO, O REVENDEDOR(A) NO GARANTE A PRECISO, A SUFICINCIA E A ADEQUAO DE INFORMAES TCNICAS OU DE OUTRA NATUREZA FORNECIDAS NOS MANUAIS E EM OUTRA DOCUMENTAO;(B) NO ASSUME RESPONSABILIDADE POR PERDAS, DANOS, DESPESAS E CUSTOS ESPECIAIS, DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS QUE POSSAM RESULTAR DO USO DESSAS INFORMAES. O USO DESSAS INFORMAES POR CONTA EXCLUSIVAMENTE DO USURIO; E(C) OBSERVA QUE, SE O MANUAL ESTIVER EM OUTRO IDIOMA QUE NO O INGLS, EMBORA TENHAM SIDO TOMADOS CUIDADOS PARA MANTER A PRECISO DA TRADUO, ESTA NO PODE SER GARANTIDA. O CONTEDO APROVADO EST CONTIDO NA VERSO EM INGLS, PUBLICADO EM WWW.SCHNEIDER-ELECTRIC.COM.

    Data e versoJaneiro de 2014, Reviso E

    Nmero de pea do documento975-0240-08-01

    Nmeros de pea do produto865-6848-01 Conext XW+ 6848 NA

    865-5548-01 Conext XW+ 5548 NA

    Informaes de contato

    www.schneider-electric.com

    Entre em contato com o representante de vendas da Schneider Electric local ou visite nosso site em:http://www.schneider-electric.com/sites/corporate/en/support/operations/local-operations/local-operations.page

    Informaes sobre seu sistemaAssim que voc abrir o seu produto, grave as informaes seguintes e guarde o recibo de compra.

    Nmero de srie _________________________________

    Nmero do produto _________________________________

    Comprado de _________________________________

    Data de aquisio _________________________________

  • 975-0240-08-01 iii

    Sobre este guia

    Finalidade

    A finalidade deste Guia do Proprietrio fornecer informaes e procedimentos necessrios para configurar, opera, fazer a manuteno e resolver problemas do Inversor/Carregador Conext XW+ da Schneider Electric.

    Contedo

    Este guia contm informaes sobre como monitorar e configurar o Inversor/Carregador Conext XW+.

    O guia fornece orientaes, informaes detalhadas de configurao e informaes sobre a operao e resoluo de problemas da unidade. Ele no fornece procedimentos de instalao ou detalhes sobre determinadas marcas de baterias, clulas fotoeltricas ou geradores. Consulte os fabricantes do equipamento para obter essas informaes.

    Pblico-alvo

    Este guia destinado a qualquer pessoa que precisa operar, configurar e resolver problemas do Inversor/Carregador Conext XW+. Certas tarefas de configurao s devem ser realizadas por pessoa qualificada, em consulta com a sua concessionria local e/ou um revendedor autorizado. A instalao, operao, servio e manuteno do equipamento eltrico s poder ser feita por equipe qualificada. Mantenha as pessoas no qualificadas longe das baterias. A manuteno das baterias deve ser realizada ou supervisionada somente por funcionrios especializados em baterias e as precaues necessrias devem ser tomadas. O pessoal qualificado tem treinamento, conhecimento e experincia no seguinte:

    Instalao de equipamento eltrico

    Aplicao de todos os cdigos de instalao aplicveis

    Anlise e reduo dos riscos envolvidos na execuo do trabalho eltrico

    Instalao e configurao das baterias

    Seleo e uso de equipamento de proteo individual (EPI).

    A Schneider Electric no assume quaisquer responsabilidades pelas consequncias oriundas do uso deste material.

    Organizao

    Este guia organizado em quatro captulos e trs apndices.

  • Sobre este guia

    Captulo 1, Introduo, descreve os recursos operacionais do Inversor/Carregador Conext XW+.

    Captulo 2, Operao de monitoramento, contm informaes sobre a operao do Inversores/Carregadores Conext XW+ usando o painel de informaes do inversor ou o Conext System Control Panel.

    Captulo 3, Configurao explica como navegar atravs os menus do Conext System Control Panel e configurar o Inversor/Carregador do Conext XW+.

    Captulo 4, Resoluo de problemas, contm informaes sobre como identificar e resolver possveis problemas com o Inversores/Carregadores Conext XW+.

    Apndice A, Especificaes fornece as especificaes eltricas e mecnicas do Inversor/Carregador Conext XW+.

    Apndice B contm as definies da configurao padro e variaes para o Inversor/Carregador Conext XW+. As definies da configurao podem ser visualizadas e alteradas usando o Conext System Control Panel.

    Abreviaturas e siglas

    Informaes relacionadas

    Para obter informaes sobre como instalar o Inversor/Carregador Conext XW+, consulte o Guia de instalao do Inversor/Carregador Conext XW+ (975-0384-01-02).

    Voc pode encontrar mais informaes sobre a Schneider Electric e tambm sobre seus produtos e servios em www.schneider-electric.com.

    Para os acessrios disponveis, consulte Acessrios do Conext XW+ disponveis na pgina 13.

    CEC California Energy CommissionCSA Associao Canadense de NormasGT Vinculao de redeLCD Visor de Cristal LquidoLED Diodo Emissor de LuzMPPT Acompanhamento de ponto de potncia mximaNEC Cdigo de Eletricidade Nacional dos Estados Unidos NFPA-70PV Fotovoltaico PVGFP Proteo contra Falha no Aterramento PVUL Laboratrios de SegurosVCA Volts CAVCC Volts CC

    iv 975-0240-08-01

    www.schneider-electric.com

  • Instrues importantes sobre segurana

    LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUES - NO AS DESCARTE

    Este manual contm instrues de segurana importantes do Inversor/Carregador Conext XW+ que devem ser seguidas durante os procedimentos de instalao e configurao. Leia e guarde este Guia do proprietrio para referncia futura.

    Leia as instrues com cuidado e analise o equipamento para se familiarizar com o dispositivo antes de tentar realizar a instalao, operao, servios ou manuteno. As mensagens especiais abaixo podem ser exibidas em todo este manual ou no equipamento para avisar sobre os possveis riscos ou para chamar a ateno para informaes que esclarecem ou simplificam um procedimento.

    A adio do smbolo de Perigo ou etiqueta de segurana de Advertncia indica que h um risco eltrico que poder resultar em danos pessoais se as instrues no forem seguidas.

    Este o smbolo de alerta de segurana. Ele usado para alert-lo sobre possveis perigos que podem provocar ferimentos. Siga todas as mensagens de segurana que acompanham este smbolo para evitar possveis ferimentos ou morte.

    DANGERPERIGOPERIGO indica uma situao de risco, que se no for evitada resultar em morte ou ferimentos graves.

    AVISOAVISO indica uma situao de risco, que se no for evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves.

    CUIDADOCUIDADO indica uma situao de risco, que se no for evitada poder resultar em ferimentos leves a moderados.

    975-0240-08-01 v

  • Segurana

    OBSERVAOOBSERVAO usada para lidar com prticas no relacionadas a ferimentos. O smbolo de alerta de segurana no deve ser usado com esta palavra de sinalizao.

    vi 975-0240-08-01

  • Segurana

    Informaes sobre segurana

    1. Antes de usar o inversor, leia todas as instrues e avisos indicados na unidade, nas baterias e em todas as sees apropriadas deste manual.

    2. O uso de acessrios no recomendados ou no vendidos pelo fabricante pode resultar em risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos s pessoas.

    3. O inversor foi projetado para estar permanentemente conectado aos seus sistemas eltricos CA e CC. O fabricante recomenda que toda a fiao seja feita por um tcnico ou eletricista certificado para garantir a adeso s normas locais e nacionais vigentes em sua jurisdio.

    4. Para evitar o risco de incndio e choque eltrico, certifique-se de que a fiao existente esteja em boas condies e que o fio no est subdimensionado. No opere o inversor com a fiao danificada ou abaixo do padro.

    5. No opere o inversor se ele tiver sido danificado de alguma forma.

    6. Esta unidade no tem qualquer pea que possa ser reparada pelo usurio. No desmonte o inversor, exceto onde indicado para ligar a fiao e cabeamento. Consulte a Garantia para ler instrues sobre como obter manuteno. A tentativa de reparar a unidade voc mesmo pode resultar em risco de choque eltrico ou incndio. Capacitores internos permanecem carregados depois que toda a energia for desconectada.

    7. Para reduzir o risco de choque eltrico, desligue as energias CA e CC do inversor antes de tentar qualquer manuteno ou limpeza ou trabalhar em todos os componentes conectados ao inversor. Colocar o aparelho no modo de espera no ir reduzir esse risco.

    8. O inversor deve ser fornecido com um condutor de aterramento do equipamento ligado ao terra de entrada CA.

    9. No exponha esta unidade chuva, neve ou a lquidos de qualquer tipo. Este produto unidade foi projetado apenas para uso interno. Ambientes midos vai encurtar significativamente a vida til deste produto e a corroso causada pela umidade no ser coberta pela garantia do produto.

    10. Para reduzir a possibilidade de curto-circuitos, sempre use ferramentas isoladas ao instalar ou trabalhar com este equipamento.

    11. Remova itens de metal pessoais, tais como anis, pulseiras, colares e relgios quando trabalhar com equipamentos eltricos.

    975-0240-08-01 vii

  • Segurana

    DANGERPERIGORISCO DE CHOQUE ELTRICO, EXPLOSO OU ARCO ELTRICO Utilize equipamento de proteo individual (EPI) e siga as prticas consideradas seguras para trabalhos eltricos. Consulte NFPA 70E ou CSA Z462.

    Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados.

    Nunca opere o equipamento sob tenso eltric