conectores para terminal olhal st5 st5 p - conexel.com.br · 41,8 46,0 a conexel reserva-se o...

Parafuso standard / Standard screw / Tornillo estándarParafuso torneado / Screw turned / Tornillo torneadoProduto com aprovação CSA/US / CSA/US approved / Aprobación CSA/USCom terminais específicos, pode-se obter 46A / 6 mm² / With specific terminals, reach 46A/ 6 mm² / Con terminal especifico, obtiene 46A/ 6 mm²Com terminais específicos, pode-se obter 63A / 10 mm² / With specific terminals, reach 63A/ 10mm² / Con terminal especifico, obtiene 63A/ 10mm²

Parafuso / Screw / Tornillo

ST5 ST5 P

Parafuso / Screw / Tornillo

Conectores para Terminal OlhalRing Lug Terminal BlocksConectores para Terminal Ojal

IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE

A Conexel reserva-se o direito de alterar as características técnicas sem prévio aviso.

C US

Q2 Q3

Q4

EW35 WEW35/2 EWK1

VHKit

QL2

QL3

QL4

9,5 13,0

PA ( V2 ) PA ( V2 )

*****

C US

43,5

52

,0

47

,5

42,0

44

,0

39

,5

Parafuso Bucha

800 V 600 V35 A 35 A4 mm2 20 - 10 AWG

6 KV3

0,8 a 1,6 Nm-

M3,5

C900067.6000C900082.6000

(1,5) C900068.6000

(1,5) C904318.6000(0,5) 0474700000

C900137.0000C900138.0000C900139.0000

C900075.0000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V46 A 45 A6 mm2 22 - 10 AWG

6 KV3

1,2 a 1,9 Nm-

M4

C900145.6000C900160.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C900146.0000C900147.0000C900148.0000

C900149.0000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

Espessura / Width / Espesor ( mm +0,2 )

Material Isolante / Insulating material / Material aislante ( UL94 )

Dados nominais / Rated data / Datos nominalesTensão / Voltage / TensiónCorrente / Current / CorrienteÁrea / Cross-section / Sección TransversalTensão de impulso / Impulse voltage / Tensión de impulsoGrau de Contaminação / Pollution severity / Grado de contaminaciónTorque de aperto - parafusos / Torque range / Par de aprieteTorque de aperto - pontes / Torque range - connections / Par de apriete - puentesRosca / Thread / RoscaDados de Pedido / Ordering Data / Datos de pedido

(Bege)(Bege)

(Amarelo)(Amarelo/Verde)

(Azul)(Cinza)(Verde)

Acessórios / Accessories / Accesorios

Tampa / End plate / Tapa ( espessura / thickness / espesor - mm )(Bege) AP PA(Cinza) AP PA

(Amarela) AP PA(Azul) AP PA

(Verde) AP PABucha adaptadora / Adapter sleeve / Buje adaptador - Pino / Pin / Pin

STB 21.6 (Bege)Pino PS4

Placa de separação / Partition plate / Placa de separación ( espessura / thickness / espesor - mm )(BG) TW PA(BG) TW HP(BG) TW PA

TW HP - TS 32

Pontes conectoras / Cross-connection / Puentes conectorasQ2Q3Q4Q5Q7

Q10Q50QL2QL3QL4QL5QL7

QL10QL50

Bucha/Sleeve/Buje VH 13,5Kit (1 Parafuso/Screw/Tornillo + 1 Arruela/Washer/Arandela)

Pontes de curto-circuito / Connection for short-circuit / Puentes de cortocircuito

ZQV 10/2

Postes finais / End brackets / Postes finalesEW35 - TS 35 - (8,5mm)

WEW35/2 - TS 35 - (8,0mm)EWK1 - TS 32 - (8,5mm)EWK2 - TS 32 - (15,0mm)

WEW35 - TS 35Trilhos / Rails / Rieles

TS 35 alumínio/aluminium/aluminioTS 35 aço/steel/acero

TS 35 aço c/furo obl./steel slotted/acero c/ agujero obl.TS 32 alumínio/aluminium/aluminio

TS 32 aço/steel/acero

Observações / Remarks / Observaciones

Parafuso / Screw / / / / / TornilloPorca / Nut / / / / / Tuerca Porca / Nut / / / / / TuercaPorca Auto travante

Self-locking NutTuerca Autotrabante

ST5 P1 V1 ST5 P1 V2 ST5 P1 V3 ST5 P1 V4 ST5 P1 V6

Porca Auto travanteSelf-locking Nut

Tuerca Autotrabante


C US C US C US C US C US

51

,1

47

,5

42,6

51

,1

47

,5

42,6

51

,1

47

,5

42,6

ST5 P1 V5

51

,1

47

,5

42,6

51

,1

47

,5

42,6

51

,1

47

,5

42,6

C US


Tuerca Autotrabante

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 ) PA ( V2 )

IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE IEC/DIN-VDE 500 V 300 V46 A 46 A

6 mm2 24 a 6 AWG6 KV

31,2 a 2,4 Nm0,8 a 1,6 Nm

M4

C904904.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

500 V 300 V46 A 46 A


31,2 a 1,9 Nm0,8 a 1,6 Nm

M4

C904916.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

500 V 300 V46 A 46 A


32,0 a 4,0 Nm0,8 a 1,6 Nm

M5

C904921.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

500 V 300 V46 A 46 A


31,2 a 2,4 Nm0,8 a 1,6 Nm

M4

C904922.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

500 V 300 V46 A 46 A


32,0 a 4,0 Nm0,8 a 1,6 Nm

M5

C904915.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

500 V 300 V46 A 46 A


32,0 a 4,0 Nm0,8 a 1,6 Nm

M5

C904976.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

46

,0

41

,8


Conector seccionador Olhal / Disconnect test ring terminal / Conector seccionador ojalMaior área de alojamento para identificadores /New large marking channels /Nuevos anchos carriles para marcadores

Facilidade de montagem de pontes conectoras e pentes, devido as novas guias /Cross-connections easily assembling by new body lead /Facilidad para armar puentes de conexión debido a las nuevas guias

800 V 800 V46 A 46 A

6 mm2 22-8 AWG8 KV

31,2 Nm

0,5 a 0,8 NmM4

C905221.6000

(1,5) C905222.6000

C905223.6000C905224.6000C905225.6000

C905226.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

IEC/DIN-VDE

Bucha / Porca imperdívelLocked sleeve / Nut

Buje / Tuerca imperdible

ST5 N

PA (V0)

10,0

IEC/DIN-VDE

Parafuso / Porca imperdívelLocked screw / Nut

Tornillo / Tuerca imperdible

ST5 N

800 V 800 V35 A 35 A

4 mm2 22-10 AWG8 KV

31,0 Nm

0,5 a 0,8 NmM3,5

C905234.6000

(1,5) C905235.6000

C905236.6000C905237.6000C905238.6000

C905239.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

PA (V0)

10,0

IEC/DIN-VDE

PA (V0)

13,0

ST5 PN

IEC/DIN-VDE

PA (V0)

13,0

ST5 PNST5 P1 V7


Tuerca Autotrabante

IEC/DIN-VDE

13,0

PA ( V2 )

500 V em Aprovação

46 A Approval Pending

6 mm2 Solicitado Aprobaciones

6 KV32,0 a 4,0 Nm0,8 a 1,6 Nm

M5

C905383.6000

(1,5) C900150.6000

(1,5) C904319.6000(0,5) 0474700000

C904913.6000C904914.6000C904917.6000

C904918.6000

C904919.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

51

,1

47

,5

42,6

Rapidez de conexão / Quick connection / Conexión rápida

Seccionador de circuito / Circuit disconnecting / Seccionador de circuito

Vantagens / Advantages / Ventajas7

Ponto de teste incorporado / Incorporated test-point / Punto de prueba

7



46

,0

41

,8

50,0

24,0

53

,0

48

,8

54,0

23,8

53

,0

48

,8

Parafuso Bucha

C US C US C US



C US C US IEC/DIN-VDE800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C904908.6001 Parafuso

(1,0) C904910.6000

O próprio corpo do Conectorfaz as vezes da placa de

separação

C905064.6000C905065.6000C905066.6000C905073.6000C905074.6000C905067.6000C905126.6000C904925.6000C904926.6000C904927.6000C904930.6000C904928.6000C904929.6000C905125.6000C904288.0000C904940.6000

1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

PA (V0)

11,0



C US

ST6 7

69,5


52

,95

7,0

71

,27

5,4

800 V 800 V35 A 35 A

4 mm2 22-10 AWG8 KV

31,0 Nm

0,5 a 0,8 NmM3,5

C905381.6000

(1,5) C905235.6000

1071000000C029960.0000

C905236.6000C905237.6000C905238.6000

C905239.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 800 V46 A 46 A

6 mm2 22-8 AWG8 KV

31,2 Nm

0,5 a 0,8 NmM4

C905382.6000

(1,5) C905222.6000

1071000000C029960.0000

C905223.6000C905224.6000C905225.6000

C905226.6000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000








7



IEC/DIN-VDE

PA (V0)

11,0

ST6 7

69,5

Parafuso Bucha

IEC/DIN-VDE

PA ( V0 )

11,0

ST6 T 7

69,5

52

,95

7,0

71

,27

5,4



C US C US

PA ( V0 )

11,0

Bucha / Porca imperdívelLocked sleeve / NutBuje / Tuerca imperdible

IEC/DIN-VDE

PA ( V0 )

11,0

ST6/1 7

Parafuso / Porca imperdívelLocked screw / NutTornillo / Tuerca imperdible

IEC/DIN-VDE

ST6/1 7

C USC US

84,5

53

,45

7,5

67

,87

2,0

84,5

53

,45

7,5

67

,87

2,0

11,0

Bucha / Porca imperdívelLocked sleeve / NutBuje / Tuerca imperdible

PA ( V0 )

C US

ST6 T 7

69,5

52

,95

7,0

71

,27

5,4


71

,27

5,4

52

,95

7,0

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M 4

C905081.6001 ParafusoC905166.6001 ParafusoC905155.6001 ParafusoC905156.6001 ParafusoC905154.6001 ParafusoC905163.6001 Parafuso

(1,0) C905075.6000(1,0) C905160.6000(1,0) C905161.6000(1,0) C905162.6000(1,0) C905165.6000

O próprio corpo do Conector fazas vezes da placa de separação


1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M 4

C905081.6000 BuchaC905166.6000 BuchaC905155.6000 BuchaC905156.6000 BuchaC905154.6000 BuchaC905163.6000 Bucha

(1,0) C905075.6000(1,0) C905160.6000(1,0) C905161.6000(1,0) C905162.6000(1,0) C905165.6000

C029960.0000



1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C904909.6000 Bucha

(1,0) C904910.6000

C029960.0000



1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C904908.6000 Bucha

(1,0) C904910.6000

C029960.0000



1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C904909.6001 Parafuso

(1,0) C904910.6000


C905064.6000C905065.6000C905066.6000C905073.6000C905074.6000C905067.6000C905126.6000C904925.6000C904926.6000C904927.6000 C904930.6000C904928.6000C904929.6000C905125.6000C904288.0000C904940.6000

1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000








7

IEC/DIN-VDE

PA ( V0 )

11,0

ST6 T/1 7



IEC/DIN-VDE

PA ( V0 )

11,0

ST6 T/1 7



800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C905082.6001 ParafusoC905167.6001 ParafusoC905158.6001 ParafusoC905159.6001 ParafusoC905157.6001 ParafusoC905164.6001 Parafuso

(1,0) C905075.6000(1,0) C905160.6000(1,0) C905161.6000(1,0) C905162.6000(1,0) C905165.6000



1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

800 V 600 V41 A 40 A

6 mm2 26 -10 AWG8 KV

31,5 - 1,8 Nm0,5 a 0,8 Nm

M4

C905082.6000 BuchaC905167.6000 BuchaC905158.6000 BuchaC905159.6000 BuchaC905157.6000 BuchaC905164.6000 Bucha

(1,0) C905075.6000(1,0) C905160.6000(1,0) C905161.6000(1,0) C905162.6000(1,0) C905165.6000

C029960.0000



1739680000

1061200000

C019936.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

C USC US

84,5

53

,45

7,5

67

,87

2,0

84,5

53

,45

7,5

67

,87

2,0

IEC/DIN-VDE

Porca / Nut / Tuerca

ST5 - 16 mm²STL5 - 16 mm²

16,3

PA (V0)

*****

800 V76 A

16 mm2

8 KV3

2,0 - 4,0 Nm0,8 a 1,6 Nm

M5

04483600000448460000

(1,5) 0447240000 Preto

(1,5) 0477660000

3834300000

C038356.0000

C020616.0000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

41

,64

5,9

54,3

C US

69

,5



IEC/DIN-VDE

PA (V0)

18,0

IEC/DIN-VDE



ST2583,5

65

,3

36

C US

ST2583,5

69

,56

5,3

36

C US

1000 V 1000 V101 A 10025mm2 20-3 AWG8 KV

32,5 (M5) / 3,2 (M6)

1,2 a 1,9 NmM5 e M6

C905265.6000 (M5) ParafusoC905264.6000 (M6) Parafuso

(1,5) C905266.6000

C012361.0000C012371.0000C012381.0000

C033861.0000

C019936.00001059000000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

Parafuso Bucha


PA (V0)

18,0

1000 V 1000 V101 A 10025mm2 20-3 AWG8 KV

32,5 (M5) / 3,2 (M6)

1,2 a 1,9 NmM5 e M6

C905379.6000 (M5) BuchaC905380.6000 (M6) Bucha

(1,5) C905266.6000

C029960.0000

C012361.0000C012371.0000C012381.0000

C033861.0000

C019936.00001059000000

C033080.0000C038340.0000C051450.0000C016930.0000C012280.0000

Identificadores / Marking tags / Identificadores

Suportes e Tampas de Proteção / Support and Hoods / Soportes y cobertura de protección


ADP HP

A (máx.)

Suporte / Bus support /SoporteZST1678680000

ADP

HP(2x)

Furo/Hole/Agujero

Ø 6mm

Os conectores ST6 e ST6T podem ser aplicadospara Blocos de Aferição.

The terminal blocks ST6 and ST6T allows to beassembled in Gauge Block.

Con los conectores ST6 y ST6T se puede ensamblar Bloques deMedición.

Especial / Special

DEKAFIX

11

12

13

14

15

16

20

19

18

17

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

A A A A A A A A A A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GW

FW

GW

GW

GW

FWZ

FS GS

Dekafix 5 Código

FW - 1...50 - 951...999 C047346.FW - 10,20,30..500 - 510,520..990 C013266.FWZ - 1..10 (5x) - 91..100 (5x) C052306.GW - 50 x 1 - 50 x 400 C052266.GW - 50 x A,B, C ... Z C052276.GW - 50 x +, -, ~, etc... C057626.GW - 50 x L1, L2, L3, etc... C052236.FS - 1...50 - 951...999 C047356.FSZ - 1..10 (5x) - 91..100 ( 5x) C046066.GS - 50 x A, B ,C ... Z C013296.

FW gravação especial / special marking / grabación especial C047346.0000FS gravação especial / special marking / grabación especial C047356.0000

Ø A (máx.)ST5 M3,5 8,0ST5P M4 10,0ST5P1 V1 M4 10,0ST5P1 V2 M4 10,0ST5P1 V3 M5 10,0ST5P1 V4 M4 10,0ST5P1 V5 M5 10,0ST5 16 mm² M5 12,0ST6 M4 10,0ST6T M4 10,0

Ø

Bucha Seccionadorcota A 1,0 mm 0,7 mmcota B 6,0 mm 3,8 mm

AAAAABBBBB

Código: C905122.60

250160 60

13,5

Terminais / Terminals / Terminales - DIN 46237 Chaves de Fenda / Screwdriver / Herramienta para atornillar

Conector / Terminal block / Conector ADPADPADPADPADP HPHPHPHPHPST5ST5P ADP2 - 0485300000 (1 m ) HP2 - 0485660000ST5P1 / ST5 N / ST5 PNST5 - 16 mm² ADP - 0447700000 ( 1 m ) ---ST25 ADP - 04854000000 (1 m) HP3 - 0485760000ST6ST6T

ADP3 - 0485400000 (1 m ) HP4 - 0485860000

Acessórios / Accessories / Accesorios

Pino / Pin / PinoPS4C029960.0000

Blocos de Aferição ST6 / ST6 Gauge block / Bloques para Medición ST6

conectores para terminal olhal st5 st5 p - conexel.com.br · 41,8 46,0 a conexel reserva-se o...

Documents