comunicação no rádio: marcas da oralidade no jornal da...

48
1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da Comunitária Eliana de Souza 1 Debora Lopez Freire 2 RESUMO A fala no rádio sempre conta com variantes linguísticas, que são compreendidas ou não, dependendo da situação contextual. Este trabalho observa o tratamento oral dado às notícias no programa Jornal da Comunitária. A partir de um estudo de caso, verifica as marcas da fala local na fala dos locutores do radiojornal, analisa as características da língua falada e as marcas características da língua falada específicas de Frederico Westphalen, referenciadas nas culturas que integram a comunidade. Considera a função comunitária da emissora, que tem como característica a comunicação feita para a comunidade, busca averiguar a identificação com o público, que se estabelece a partir da fala e do regionalismo. PALAVRAS – CHAVE: rádio; rádio comunitária; oralidade; Jornal da Comunitária 1 INTRODUÇÃO O rádio tem a capacidade de envolver o ouvinte, estimulando a imaginação, através das mensagens. A forma como as mensagens são apresentadas determina se o público vai se identificar ou não. No caso de uma rádio comunitária, essa identificação deve ocorrer automaticamente, por ser um meio de comunicação que pertence a uma comunidade, ele se configura como reflexo dessa comunidade. Com um estudo de caso que visa identificar as marcas da fala local na fala dos locutores do Jornal da Comunitária, foi realizado uma pesquisa descritiva que segundo Gil (2007, p. 44), “As pesquisas deste tipo têm como objetivo primordial a descrição das características de determinada população ou fenômeno ou estabelecimento de relações entre variáveis.” Esse tipo de pesquisa aproxima-se da pesquisa exploratória quando seus objetivos acabam servindo para proporcionar uma nova visão do problema. A amostragem utilizada é composta por cinco edições sequenciais do radiojornal, no período de 27 a 31 de julho de 2009, sendo que a semana selecionada para coleta não tem qualquer tipo de comemoração que poderia influenciar na fala dos comunicadores do jornal, como comemorações envolvendo a 1 Acadêmica do VII semestre do curso de Comunicação Social – Jornalismo. 2 Orientadora deste trabalho Professora Mestre do departamento de Comunicação Social – Jornalismo.

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

1

Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da Comunitária

Eliana de Souza1 Debora Lopez Freire2

RESUMO A fala no rádio sempre conta com variantes linguísticas, que são compreendidas ou não, dependendo da situação contextual. Este trabalho observa o tratamento oral dado às notícias no programa Jornal da Comunitária. A partir de um estudo de caso, verifica as marcas da fala local na fala dos locutores do radiojornal, analisa as características da língua falada e as marcas características da língua falada específicas de Frederico Westphalen, referenciadas nas culturas que integram a comunidade. Considera a função comunitária da emissora, que tem como característica a comunicação feita para a comunidade, busca averiguar a identificação com o público, que se estabelece a partir da fala e do regionalismo.

PALAVRAS – CHAVE: rádio; rádio comunitária; oralidade; Jornal da Comunitária

1 INTRODUÇÃO

O rádio tem a capacidade de envolver o ouvinte, estimulando a imaginação, através

das mensagens. A forma como as mensagens são apresentadas determina se o público vai se

identificar ou não. No caso de uma rádio comunitária, essa identificação deve ocorrer

automaticamente, por ser um meio de comunicação que pertence a uma comunidade, ele se

configura como reflexo dessa comunidade.

Com um estudo de caso que visa identificar as marcas da fala local na fala dos

locutores do Jornal da Comunitária, foi realizado uma pesquisa descritiva que segundo Gil

(2007, p. 44), “As pesquisas deste tipo têm como objetivo primordial a descrição das

características de determinada população ou fenômeno ou estabelecimento de relações entre

variáveis.” Esse tipo de pesquisa aproxima-se da pesquisa exploratória quando seus objetivos

acabam servindo para proporcionar uma nova visão do problema. A amostragem utilizada é

composta por cinco edições sequenciais do radiojornal, no período de 27 a 31 de julho de

2009, sendo que a semana selecionada para coleta não tem qualquer tipo de comemoração que

poderia influenciar na fala dos comunicadores do jornal, como comemorações envolvendo a

1 Acadêmica do VII semestre do curso de Comunicação Social – Jornalismo. 2 Orientadora deste trabalho Professora Mestre do departamento de Comunicação Social – Jornalismo.

Page 2: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

2

cultura regional. O radiojornal é sempre apresentado pelos mesmos locutores, portanto o

corpus foi satisfatório.

A análise contempla apenas as matérias lidas pelos locutores do jornal. Nelas foi

observado o tratamento oral dado às notícias, considerando as características da língua falada,

os sotaques e gírias, além das marcas características da língua falada específicas de Frederico

Westphalen referenciadas nas culturas que integram a comunidade.

Os operadores de observação desta pesquisa apontam para as variedades linguísticas

ligadas à localização geográfica (a linguagem urbana e linguagem rural), os dialetos ou falares

regionais, que também são influenciados pela situação sociocultural (como profissão, grau de

intimidade entre os falantes, grau de escolaridade, etc.), fatores que influenciam e ocasionam

as variações presentes na oralidade de cada indivíduo, de cada comunidade de fala.

2 SOCIOLINGUÍSTICA

Saussure – pai da linguística – é o ponto de partida desse estudo considerando a

dicotomia entre língua e fala estabelecida por ele, que aponta a definição da fala como ato

individual ou acessório em oposição à língua, que é vista como social e essencial. Porém,

Saussure (2004) privilegiou em seus estudos a língua, que segundo o autor, é formada por um

sistema de unidades abstratas e convencionais que tem seu valor adquirido na relação de

dependência entre os signos.

Segundo Ong (1998, p.14), “Um contemporâneo de Saussure, o inglês Henry Sweet

(1845 - 1912), enfatiza anteriormente que as palavras são feitas não de letras, mas de unidades

sonoras funcionais ou fonemas.” Para ele a linguística aplicada e a sociolinguística3 têm se

ocupado cada vez mais da comparação entre a dinâmica da verbalização oral primária e da

verbalização escrita.

O espaço interdisciplinar ocupado pela sociolinguística está na interface entre a

sociologia e a linguística, atuando com foco na forma como é feito o uso da língua em

sociedade. Na realização do estudo dos empregos concretos da língua, a sociolinguística

observa como esse fenômeno ocorre dentro de uma comunidade, a partir das variações que

3 A sociolinguística é uma subárea da linguística. Mollica (2004, p. 09) diz que “Esta ciência se faz presente num espaço

interdisciplinar, na fronteira entre língua e sociedade, focalizando precipuamente os empregos lingüísticos concretos, em especial os de caráter heterogêneos”.

Page 3: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

3

ocorrem na língua em determinado meio social. Cabe a sociolinguística identificar as

variantes que ocorrem na língua e o que resulta desse fenômeno.

Entendemos então por variante as diversas formas alternativas que configuram um fenômeno variável dependente. A concordância entre o verbo e o sujeito, pro exemplo, é uma variável lingüística (ou um fenômeno variável), pois se realiza através de duas variantes, duas alternativas possíveis e semanticamente equivalentes: a marca de concordância no verbo ou a ausência da marca de concordância. (MOLLICA, 2004, p. 11).

A preocupação da sociolinguística é observar a variabilidade linguística. A ausência

ou a presença de variantes nos enunciados causada por fatores estruturais e sociais que

deixam marcas na oralidade específicas em cada comunidade de fala. Para Mollica (2004, p.

11) a sociolinguística investiga o grau de estabilidade ou de mutabilidade da variação, faz o

diagnóstico das variáveis que têm efeito positivo ou negativo sobre a emergência dos usos

linguísticos alternativos e prevê seu comportamento regular e sistemático.

Segundo Willian Bright, as linhas de interesse da sociolinguística são condicionadas a

vários fatores definidos socialmente e correlacionados com a diversidade linguística. O

primeiro fator é da dimensão do emissor, o segundo do receptor e o terceiro é a dimensão da

situação ou contexto.

A primeira, envolvendo a identidade social do emissor ou falante, é exemplificada pelo autor com os ‘dialetos de classe’, onde as diferenças de fala se correlacionam com a estratificação social; a segunda, que compreende a identidade social do receptor ou ouvinte, [...]; e a terceira engloba todos os elementos relevantes possíveis no contexto de comunicação, com exceção da identidade dos indivíduos envolvidos. (BRIGHT, 1966, p.11-15 apud PRETI, 2003, p.16).

Essas variações linguísticas poderiam ser percebidas especialmente na comunicação

comunitária, que enquanto pertencente de uma comunidade deveria expressar marcadores

regionais e indicadores sociais, de acordo com o direcionamento de sua programação. É

importante lembrar que a língua tem um caráter social importante nas relações humanas, é

através da linguagem que o indivíduo define seu status social e sua identidade cultural.

A identidade cultural está relacionada com a identidade nacional, ambas se formam

em um processo semelhante e se cruzam em alguns pontos, porque a identidade cultural

também faz parte da identidade nacional. Segundo Hall (2005, p. 49) as pessoas não são

apenas cidadãos legais de uma nação, elas participam da ideia de nação tal como representada

em sua cultura nacional. “A formação de uma cultura nacional contribui para criar padrões de

Page 4: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

4

alfabetização universais, generalizou uma única língua vernacular [...] criando uma cultura

homogênea [...]”. A língua gera sentimento de identidade, afinidade entre as pessoas que a

compartilham. Mas nem a cultura e nem a língua se mantém homogêneas porque as

diferenças regionais e étnicas interferem em ambas.

A identidade faz parte de um processo. Hall (2005, p. 38), diz que está sempre sendo

formada ao longo do tempo, através de processos inconscientes e contínuos. Ela vai se

moldando conforme surgem características ou algo comum em uma comunidade. Pavan

(2009, p. 01) afirma que “A ênfase é para o caráter relacional, sendo uma construção social

que permite aos indivíduos um sentimento de pertença ou uma identificação com uma

comunidade com maior grau de coesão.” Considerando isso, a língua, por ser coletiva, se

torna um fator que cria identificação, ao mesmo tempo em que a fala, mesmo sendo algo

particular, possui traços reconhecíveis em uma comunidade de falantes, que se torna fator

gerador de identificação entre as pessoas que compartilham marcas desta fala.

É importante considerar que as variações que ocorrem são advindas de escolhas ou

pertencimento do indivíduo. Piccardi (2009) considera que o falante realiza suas escolhas

influenciado pela época em que vive, pelo ambiente, pelo tema, por seu estado emocional e

pelo grau de intimidade entre interlocutores, ou seja, o modo de comunicar dos falantes

recebe influências dos aspectos geográficos, históricos e culturais das comunidades que são

pertencentes. Isso provoca as variações de linguagem no eixo diatópico e no eixo diastrático.

Segundo Preti (2003, p. 24), as variedades diatópicas ocorrem no plano horizontal da

língua, “[...] sendo responsáveis pelos regionalismos, provenientes de dialetos ou falares

locais.” Suas manifestações se restringem a uma comunidade que a compreende e a aceita

formando uma linguagem comum do ponto de vista geográfico, que contribui para o

nivelamento regional. As variedades diatópicas contribuem a oposição entre linguagem

urbana e linguagem rural.

As variedades diastráticas são socioculturais e ocorrem no eixo vertical. Segundo Preti

(2003, p. 26), “[...] dentro da linguagem de uma comunidade específica (urbana ou rural). [...]

As variações socioculturais podem ser influenciadas por fatores ligados diretamente ao falante

(ou ao grupo a qual pertence), ou à situação ou a ambos.” Fatores como idade, sexo, cultura,

profissão, posição social, grau de escolaridade, local em que reside na comunidade são

Page 5: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

5

ligados ao falante. Os ligados a situação são o ambiente, tema, estado emocional do falante,

grau de intimidade entre os falantes.

Sitya e Prevedello (2001) consideram que a variação de linguagem está presente em

todos os níveis. Em suma, nenhuma língua natural humana é um sistema em si mesmo,

homogêneo e invariável. A estrutura linguística está diretamente ligada com a estrutura social.

Por tanto o dinamismo é conjunto, conforme a sociedade vai mudando a estrutura linguística

também sofre alterações.

A variação da linguagem dos falantes é influenciada por fatores pragmáticos como do

modo de organização textual, a consideração do espaço do sujeito, a articulação, o momento

da enunciação e a história do interlocutor, ou seja, a situação de uso. A heterogeneidade

presente na língua é fortalecida por aspectos geográficos, culturais e sociais, que propiciam a

variedade linguística. Isso ocorre porque a língua sofre interferência seja do meio social ou da

localização, vão ocorrendo mutações, uma espécie de adaptação da língua ao ambiente.

Na fala, cada variação observada é produto de uma história, geralmente ligada a

fatores etnológicos, mas também pode receber influência da profissão, com a utilização de

termos técnicos ou da norma culta, que não costuma ser utilizada durante a fala.

Entre os fatores sociais, as categorias mais atuantes parecem ser idade, sexo, nível socioeconômico e formação escolar. Outros fatores sociais que se tem revelado importantes em alguns fenômenos variáveis são a posição do falante no mercado de trabalho e sua interação com a mídia (televisão, imprensa, etc.). Entretanto, cada fenômeno deve ser estudado levando-se em conta a matriz social que lhe é própria. (NARO, 2004, p. 16).

Além dos fatores sociais que interferem nos fenômenos de variação, ao realizar um

estudo se faz necessário pontuar as particularidades de cada matriz social, porque a linguagem

também se justifica pela história, costumes e cultura de cada local geográfico, que resulta em

marcas notáveis na fala. Essas particularidades da linguagem, segundo Mollica (2004),

também são chamadas de variáveis externas ou não-linguísticas4.

As variáveis tanto lingüísticas quanto não-lingüísticas, não agem isoladamente, mas operam num conjunto complexo de correlações que inibem ou favorecem o emprego de formas variantes semanticamente equivalentes. Por exemplo, agentes como

4 Registram-se os marcadores regionais predominantes em comunidades facilmente identificadas geograficamente,

em simultaneidade a indicadores de estratificação estilístico-social, de forma que a variação projeta-se num contínuo em que se podem descrever tendências de uso linguístico de comunidades de fala caracterizadas diferentemente quanto ao perfil sociolinguístico. (MOLLICA, 2004, p. 27).

Page 6: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

6

escolarização alta, contato com a escrita, com os meios de comunicação de massa, nível socioeconômico alto e origem social alta concorrem para o aumento na fala e na escrita das variedades prestigiadas, admitindo-se que existam pelo menos o padrão popular e o culto. (MOLLICA, 2004, p. 27).

A variação não-linguística ou extralinguística tanto geográficas quanto sociológicas,

podem ser percebido nas histórias em quadrinho de Radicci, escrito por Carlos Henrique Iotti.

Um exemplo está no anexo G com a tirinha “Genoveva, io acho che a gente non pode brigar

tanto! É molta agressividade!”. Os aspectos culturais estão presentes através do sotaque e da

mistura do italiano com o português, forma encontrada pelo autor para referenciar a colônia

italiana no Brasil. As variações são heranças da história do povo italiano que formou as

colônias no Brasil e este “sotaque” marcado pela presença do italiano, se restringem as

regiões colonizadas por este povo e seus descendentes. A construção desse personagem

rústico, mal-educado e emotivo e apegado a família é a estereotiparão dos descendentes de

italianos que moram na serra Gaúcha. O humor que se constrói com o personagem Radicci

tem por base o exagero e o preconceito com o colono.

Segundo Mollica (2004, p. 12), a dialetológica discretizou consideravelmente os

padrões sociolinguísticos, distinguindo de forma rígida variedades como “padrão culto”,

“padrão popular” e “fala regional”. A “fala regional” predomina em comunidades, fazendo

parte da identidade de um povo, herança de outras culturas que permeiam suas histórias. A

distinção das variedades “padrão culto”, “padrão popular” e “fala regional”, acarretou

preconceito linguístico, por certas variantes serem mais prestigiadas que outras, a partir de

uma classificação de certo e errado tomando por referência o padrão culto.

A fala ocorre de forma natural, sem planejamento prévio, sendo mais suscetível a

variações, por não tratar-se de algo elaborado e amarrado, assim, toda língua é adequada à

comunidade que a utiliza, pois admite a organização da forma de expressão através desse

sistema completo. Desta forma, torna-se natural observar em programas radiofônicos, mais do

que marcas do regionalismo, marcas da etnologia, especialmente em veículos de comunicação

comunitária. E são estas marcas, que esta pesquisa buscou identificar no Jornal da

Comunitária.

A linguagem como fenômeno oral permeia as relações comunicacionais, sendo a

forma mais utilizada. Onde existir ser humano tem uma linguagem. “... uma linguagem que

existe basicamente por ser falada e ouvida no mundo sonoro” Siertsema (apud Ong, 1998, p.

Page 7: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

7

15). A fala existe independentemente da escrita. “A expressão oral pode existir – e na maioria

das vezes existiu sem qualquer escrita; mas nunca a escrita sem oralidade” (Ong, 1998, p. 16).

Isso porque a construção do texto oral se dá principalmente pela interação face a face, no

desenvolver da comunicação.

O ato da conversação é construído por interlocutores em interação, segundo Hilgert

(2002), ocorre na medida em que alteram os papéis de falante e ouvinte, falando

alternadamente sobre um tema, cuja abordagem não foi previamente planejada. Nessa fala

simultânea e sem planejamento prévio, o planejamento é desenvolvido durante o ato da fala,

isso gera problemas na formação da conversação.

O problema mais comum talvez seja o decorrente do “trabalho de denominação” (Benveniste, 1990:25). No curso da conversação, ele se manifesta ora pelas inúmeras hesitações do falante, traduzidas em variadas formas lingüísticas ou paralinções do falante, traduzidas em variadas formas lingüísticas ou paralingüísticas (enunciados inclusos, repetições, alongamentos, pausas preenchidas ou não, etc.); ora por reiteradas reformulações parafrásticas ou de correção; ora, ainda, por recursos gestuais e mímicos que integram toda a interação conversacional. (HILGERT, 2002, p. 90 – 91).

As análises e descrições das interações conversacionais, segundo Hilgert (2002),

historicamente, têm sido conduzidas pelos princípios etnometodológicos, mesmo que a eles

nem sempre tenha sido feita explícita referência nos trabalhos.

A linguística aplicada e a sociologia têm se preocupado cada vez mais com a dinâmica

da verbalização oral primária e da verbalização escrita. Segundo Ong (1998), a oralidade

primária é desprovida de qualquer conhecimento da escrita ou impressão, atualmente ela

praticamente desapareceu porque todas as culturas têm conhecimento da escrita. “A oralidade

secundária da atual cultura de alta tecnologia, na qual uma nova oralidade é alimentada pelo

telefone, pelo rádio, pela televisão ou por outro dispositivo eletrônico, cuja existência e

funcionamento dependem da escrita e da impressão”, Ong (1998, p. 19). Em virtude deste

contexto, a oralidade secundária, desenvolvida atualmente, está sujeita a influências de muitas

culturas e subculturas, por sofrer essa influência consequentemente vai adquirindo outros

traços, de acordo com cada ambiente, falante e assunto desenvolvido.

Page 8: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

8

3 RÁDIO COMO MEIO ORAL

A comunicação no rádio se fundamenta na linguagem falada, linguagem da música,

linguagem do som e na linguagem do silêncio. Segundo McLeish (2001, p.15), “Trata-se de

um meio cego, mas pode estimular a imaginação”. A combinação desses elementos sonoros

deve ter a capacidade de estimular o cérebro humano a criar imagens com os sinais que lhes

são enviados pelo meio de comunicação. O ouvinte deve visualizar o que ouve.

Na elaboração da mensagem radiofônica devem ser levadas em conta as possibilidades

expressivas de cada recurso utilizado e principalmente as características do meio de

comunicação, a velocidade da informação, a simplicidade da linguagem utilizada, a prestação

de serviço ao público, tudo isso influência na apresentação da notícia no rádio, que deve

parecer espontânea, segundo McLeish (2001, p 61) “[...] o processo deve dar ao ouvinte a

impressão de que o radialista está falando e não lendo para ele.”

Em entrevista concedida à Roscéli Kochhann, o apresentador do Jornal da

Comunitária José Roberto Zachi (2009) frisa bem, que é feita a leitura das notícias no jornal “

tu ter que ta apresentando o jornal é bastante coisa que a gente tem que fazer de leitura. A

gente evita que uma pessoa esteja na rua porque senão vai sobrecarregar aquele que está no

estúdio com a parte escrita do jornal. A leitura da parte escrita.” Dessa forma, o caráter do

rádio de estabelecer uma conversa com o ouvinte se perde, além de ocorrer à inibição de

marcas da fala local. McLeish (2001, p. 63) “[...] qualquer comunicação falada deve soar

como algo coloquial, como alguém falando”, ou seja, o coloquial desenvolvido de forma bem

concisa, se torna ideal para o noticiário, sem perder de vista o caráter conversacional do rádio.

Para Parada (2000, p. 73) a locução radiofônica deve ser padronizada. “Padronizar

significa respeitar o ouvinte. São cuidados com detalhes quanto à forma, pronúncia, método e

conteúdo que resultam em um produto agradável e fácil de entender”. A padronização deixa o

produto homogêneo, eliminando marcas da oralidade, e com isso quebra o elo de

identificação entre o locutor e a comunidades de fala a qual pertence. Com a padronização se

perdem as marcas coloquiais da linguagem definidas por McLeish como importantes para

estabelecer o modelo de conversa com o ouvinte. A identificação fica comprometida, a

locução torna-se mais direta e menos parcimoniosa, como consequência afasta o ouvinte do

meio de comunicação.

Page 9: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

9

A linguagem radiofônica tem por característica a proximidade com o público, que é

uma característica importante do rádio, como a instantaneidade. Essa proximidade com o

público se firma nos traços que causam identificação, dentre eles estão às marcas do

regionalismo, marcas da fala local, que carregam marcas da etnologia5, especialmente em

veículos de comunicação comunitária. Entretanto, o tratamento dado ao texto no rádio pode

inibir grande parte das marcas da oralidade, adquirindo significado a partir da forma como é

dito. A entonação, o ritmo, a emoção, a pronúncia das palavras vão dando significados ao

texto. Porém, nem todo o texto pré elaborado inibe as marcas da fala, depende de como ele é

apresentado.

Uma boa apresentação vem da compreensão do meio de comunicação utilizado e de uma atitude zelosa com relação ao ouvinte. O radialista, ao usar um microfone, deve conscientemente se preocupar com o fato de o ouvinte poder ou não entender o que ele está dizendo. (...) Como ele não conhece pessoalmente o ouvinte, adota a postura de um conhecido e não a de um amigo. Ele é camarada, atencioso, informativo e prestativo. Tem algo a oferecer, mas não se aproveita disso para tirar vantagem, seja exibindo ares de superioridade, seja assumindo qualquer autoridade especial. O relacionamento é horizontal. Ele não tira conclusões indevidas sobre essa familiaridade nem tampouco abusa do relacionamento, mas sempre se esforça para tornar interessante o que está se dizendo. (MCLEISH, 2001, p.89).

A relação com o ouvinte é construída gradualmente, estabelecendo proximidade e

segurança. Segundo Lage (2002) a informação no rádio, apesar de contar com mais

velocidade que o jornalismo impresso, é mais selecionada ou resumida. Observando o Jornal

da Comunitária, a forma como isso influencia a maneira como são expostas as informações,

sem esquecer que no rádio, o ouvinte não tem como voltar e rever a notícia como no meio

impresso, se ela não for entendida quando ocorreu sua transmissão, pode comprometer a

comunicação. McLeish (2001, p. 61), chama a atenção para a verbalização do script,

“Portanto, o texto é apenas uma parte do processo de comunicação, que só é concluído depois

que o roteiro for verbalizado – e de modo adequado”, evitando pronúncias inadequadas e

significados não- intencionais.

O ouvinte radiofônico decodifica a mensagem e automaticamente vai criando a

imagem em sua mente, partindo das abstrações que faz da mesma. É interessante lembrar que,

a forma de abordagem das notícias determina se elas serão aceitas ou rejeitadas pelos

receptores. Balsebre (2007, p. 31), diz que não existe um único modelo de narração

5 � Parte da antropologia que procura generalizar e sistematizar os conhecimentos a respeito dos diferentes povos e suas

culturas, obtido através da etnografia. (AURÉLIO, 2005, p. 383).

Page 10: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

10

radiofônica, mas sim, uma pluralidade crescente na maneira de contar como ocorre. “[…] las

narrativas se han ido acomodando a las características sociales y técnicas de cada momento,

en un ejercicio my loable de respuesta a las demandas y posibilidades técnicas.” As inúmeras

possibilidades técnicas permitem várias formas de apresentar uma matéria, consequentemente

amplia o leque de pessoas que vão ter acesso a informação, ampliando o número amplia a

diversidade e com isso, abre espaço para as representações que identificam cada grupo social,

expondo suas características específicas naturalmente, como parte do veículo de

comunicação.

Também de forma natural deve acontecer a locução. Os locutores/apresentadores

devem se sentir confortáveis com sua voz para desenvolverem suas atividades com

tranquilidade e segurança. McLeish (2001, p.228) considera que “Se eles não gostarem de sua

própria voz ou sotaque, tentarão mudar e o efeito geral poderá soar falso: pois se não

estiverem preocupados com seu desempenho, não terão o devido cuidado com o leitor e a

comunicação ficará prejudicada.”

3.1 Rádio Comunitária

Emissoras Comunitárias pretendem ser um espaço democrático, na medida em que

possibilitam a participação dos mais diversos setores da sociedade, seguindo o pacto6 que o

Brasil assinou em 1969 que garante a cada pessoa, além de receber informações, também

poder publicá-las. As rádios comunitárias devem abrir espaço para que a população exerça

esse direito. Segundo a Legislação das Rádios Comunitárias (1998), no veiculo de

comunicação comunitária é a comunidade que produz a programação.

A Rádio Comunitária de Frederico Westphalen tem como principio levar ao ar uma

programação feita pela comunidade e para a comunidade, inclusive, isso está expresso no

slogan da Rádio “A comunicação feita por você”. Considerando isso, o programa noticioso

Jornal da comunitária deve revelar a presença do regionalismo, a valorização de expressões

características da região, as marcas da língua falada na comunidade, uma vez que a

programação é feita por membros dela.

6 . “O Brasil assinou o Pacto de San Jose da Costa Rica, [...] durante a convenção Americana de Direitos Humanos. Neste

pacto está escrito que toda a pessoa é livre para receber e difundi informações, sem que haja abuso”, Girardi e Jacobus (2009, p. 10)

Page 11: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

11

A proposta da rádio comunitária, comum a todas as emissoras com estas

características é ajudar ao desenvolvimento local mediante a divulgação de eventos culturais e

sociais, acontecimentos comunitários e de utilidade pública. O objetivo é abrir espaço para o

cidadão exercer a sua cidadania através do convívio comunitário. Trata-se de um canal de

comunicação dedicado aos interesses da comunidade. Permitindo a divulgação de ideias,

manifestações culturais, artísticas e folclóricas, tradições e hábitos sociais, tanto nos centros

urbanos quanto nas áreas rurais, de acordo com o que está previsto na Legislação das Rádios

Comunitárias (1998), estabelece, no seu artigo 4º, que a programação das emissoras de

radiodifusão comunitária deverá obedecer aos seguintes princípios:

I - preferência a finalidades educativas, artísticas, culturais e informativas em benefício do desenvolvimento geral da comunidade; II - promoção das atividades artísticas e jornalísticas na comunidade e da integração dos membros da comunidade atendida; III - respeito dos valores éticos e sociais da pessoa e da família, favorecendo a integração dos membros da comunidade atendida; IV - não-discriminação de raça, religião, sexo, preferências sexuais, convicções político-ideológico-partidárias e condição social nas relações comunitárias. – Bairros, Vilas, Distritos e Povoados. (LEGISLAÇÃO DAS RÁDIOS COMUNITÁRIAS, 1998, p. 02).

Uma característica da comunicação comunitária é abrir espaço para o cidadão fazer a

programação. O ouvinte passa a ser locutor: são pessoas comuns que assumem a locução, a

produção, a edição de toda uma programação e veículo de comunicação. A estratégia é

identificar no locutor e suas peculiaridades às características dos ouvintes, criando vínculo de

identificação. “A linguagem tem que ser rica e nativa. As concordâncias verbais são

importantes, mas não são fundamentais. A essência do rádio na comunidade é a franqueza e a

espontaneidade, falando ao microfone como conversamos com um vizinho”, segundo Girardi

e Jacobus (2009, p. 58). E para isso a programação deve ser eclética, a fim de atender a todo o

público.

O papel de uma rádio comunitária, em especial, é destacar as noticias da comunidade,

primando pelo serviço de utilidade pública. Em Frederico Westphalen, ao meio dia, a Rádio

Comunitária leva ao ar o Jornal da Comunitária, destacando informações locais,

eventualmente regionais e nacionais.

Em uma emissora de radiodifusão comunitária deve ser dada mais importância para as notícias da comunidade, em segundo lugar ficam as noticias do município e da região, em terceiro do Estado, em quarto do país, em quinto da América Latina e em último lugar as notícias do Mundo. (GIRARDI e JACOBUS (org.) 2009, p. 58).

Page 12: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

12

Frederico Westphalen conta com uma emissora de radiodifusão comunitária desde 15

de maio de 2003, a fundação da Associação Frederiquense de Radiodifusão Comunitária

ocorreu quase um ano antes, em 22 de março de 2003. Segundo Canterle et al (2007), por

força de assembleia geral da Associação, que na época contava com 84 associados. A rádio

recebeu o nome de Rádio Comunitária e passou a operar na frequência de 87.9 FM7.

Durante um mês a emissora atuou em caráter experimental, a partir de junho, colocou

no ar, das seis às dezenove horas, sua programação. Com a viabilidade do projeto, passou em

2004 a estar no ar dezoito horas por dia (das seis às vinte e quatro horas), dessa forma

permanece até os dias atuais. O alcance do transmissor de 25 Watts abrange o município de

Frederico Westphalen, onde aproximadamente 30 mil pessoas têm acesso às ondas sonoras da

Rádio Comunitária, segundo Diagnóstico Organizacional da Emissora (2009)8.

Em uma emissora comunitária, o foco da programação deve ser assuntos da

comunidade, pautando discussões da população, abrindo espaço para mudanças e busca dos

direitos, formando identidade coletiva. “Pessoas e vozes que dificilmente são ouvidas nas

redes comerciais têm espaço para suas manifestações”, segundo Girardi e Jacobus (2009,

p.10). Dessa forma, caracterizando um espaço de pluralidade no meio comunicacional.

4 A ORALIDADE NO JORNAL DA COMUNITÁRIA

Pode-se considerar que as variações geográficas, que envolvem as variações regionais

e ocorrem na concorrência das comunidades linguísticas oriundas de dialetos ou falares

locais, resultam nos regionalismos. Desta forma, os olhares se voltam nessa análise, para a

comunidade de Frederico Westphalen, cuja colonização segundo Ferigollo (2004) é composta

por uma mistura etnológica, com a presença de italianos, poloneses, açorianos e alguns

alemães, que mesclados aos nativos residentes à costa dos rios, deram origem à população. A

perspectiva geográfica é horizontal, ou seja, implica o estudo de falares de comunidades

linguísticas distintas em espaços diferentes, mas em um mesmo tempo histórico. Os estudos

de caráter geográfico são responsáveis pela distinção dessa linguagem que surge como

denominador comum na comunidade frederiquense. Uma linguagem urbana, pelo caráter da 7 O canal 200 (87,8 a 88,0 MHz) foi designado para uso exclusivo e em caráter secundário, das estações do Serviço de

Radiodifusão Comunitária, em nível nacional. O canal 285 também é utilizado. 8 Em 2005 o prefixo de frequência mudou para 97.9. Em virtude da dificuldade das emissoras da região operarem com o

mesmo prefixo 87.9.

Page 13: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

13

cidade com maior número de habitante morando na sede do município (21.512 morando na

zona urbana, enquanto na zona rural são apenas 5.181, segundo dados da Fundação de

Economia e Estatística – FEE 2008), mas que, cada vez mais está próxima da linguagem

comum, que se aproxima também da linguagem rural, que vem sofrendo gradual extinção

devido, em grande parte, ao avanço dos meios de comunicação que privilegiam a fala urbana

Também aí aparece a questão sociológica, que compreende as variações provenientes

de faixa etária, gênero, profissão, nível de escolaridade, classe social, etnia, as quais podem

determinar traços particulares na linguagem de cada falante. Todas as variantes provenientes

da questão sociológica são importantes, porém esse trabalho privilegia as variações oriundas

da profissão, nível de escolaridade e etnia, voltando às atenções para a interferência das

mesmas, no objeto de pesquisa.

A etnia italiana é predominante em Frederico Westphalen. Pode-se observar nas ruas da

cidade, especialmente na fala de pessoas que residem no interior do município, marcas da

oralidade rural que apresenta mais fortes os traços da colonização italiana. É comum ouvir

“bastante” [bas´tãt∫I] 9, “correr” [coře], “tia” [tia], marcas que evidenciam a influência da

cultura italiana. Essas variações não deveriam ser apagadas, caso os comunicadores tenham

em sua origem essas marcas, porque elas têm lugar no rádio, especialmente em um veículo de

comunicação Comunitária que abre espaço para todos os segmentos sociais participarem da

comunicação.

Quanto ao nível de escolaridade, os apresentadores do Jornal da Comunitária possuem

nível superior e têm conhecimento razoável da norma culta. Ao observar o rádiojornal,

constata-se que o locutor 01 pronuncia tanto o “di” [d3I], quanto o “de” [de] às vezes

intercalando as duas formas na mesma matéria, conforme pode ser observado na edição 1.583

do radiojornal, veiculada na terça-feira (vinte e sete de julho) “de materiais de construção”

[d∫I mate´řIais de kõstřU´sãw]. Considerando que o locutor 01 é morador do interior do

município, justifica-se a oscilação entre o [d3I] característico da fala urbana e o [de]

característico da fala rural, percebido também na edição do dia trinta de julho, na frase “A

secretaria Municipal comunicou que o Ensino Fundamental irá retornar as aulas somente no

dia”, como a palavra “irá” [´IRa]. Outro exemplo de mescla de variação está na edição do dia

9 A transcrição fonética utiliza os símbolos propostos pela Associação Internacional de Fonética

Page 14: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

14

vinte e oito de julho, “de idade” [d3I I´dade]. Essas variações descritas acima foram

encontradas na oralidade do locutor 01, em todas as edições do radiojornal com maior e

menor frequência, dando a impressão de que a apresentação não flui naturalmente. A

oralidade do locutor 02, que reside na zona urbana, é mais homogênea, sendo registrado

somente uma vez, no decorre das cinco edições observadas do radiojornal, a variação entre

[de] e [d3I], na edição do dia vinte e oito de julho, na frase “a escolha de projetos” [de], nos

demais casos ele utiliza sempre [d3I]. Talvez, essa variação ocorra por influência do meio

geográfico, a convivência com pessoas tanto da zona rural quanto urbana.

O que não pode ser desconsiderado nesse estudo são as variantes de hábitos dentro de uma

mesma comunidade, ditadas, em algumas vezes, até por diferenças de bairros. Segundo Preti

(2003, p. 29) “é possível, em tese, em qualquer área geográfica identificar e descrever um

sistema de variedades sócio-culturais da linguagem, a que denominaríamos dialetos sociais.”

Preti (2003, p. 29), cita Halliday para explicar que em uma comunidade linguística podem

existir vários dialetos. “um dialeto é uma variedade de uma língua diferenciada de acordo com

o usuário: grupos diferentes de pessoas no interior da comunidade lingüística falam diferentes

dialetos.”

Ao buscar as marcas étnicas no jornal da Comunitária, foi possível observar o quanto a

leitura inibe a fala, e consequentemente essa inibição contempla as variações étnicas,

acabando com o espaço dos dialetos da comunidade. Constata-se que os dialetos presentes na

comunidade frederiquense, não estão presentes no Jornal da Comunitária, mas fazem parte da

fala cotidiana do locutor 02, conforme observado no programa musical apresentado pelo

mesmo, no sábado dia 03 de outubro, frases como “Vem comigo até as vinte horas” [vĕy

KũmIgU ɐtɛ as vĩtI ᴐřřɐs]; “Pra você participar da nossa programação líder de audiência é só

você ligar...” [přa vose pɐRt∫IsIpaR da nᴐsɐ přogřɐmɐsãw líder de ɐwdIĕsyɐ ɛ sᴐ vose lIgaR];

“a gente retorna porque ta chegando já, já, mais sessenta minutos de sucessos pra ti” [a 3ĕt∫I

RetᴐRnɐ poRqe ta ∫egãdU 3a, 3a mays sesĕtɐ mInũtUs d3I susɛsU přa t∫i] e “Quer bater um

papo diretamente comigo?” [kɛ bate ũm papU d3IRɛtɐmĕt∫I komIgU?]. Como traços

coloquiais e urbanos destacam-se a mistura do “você” com o “ti”, o [t∫i] característico da fala

regional do interior do Rio Grande do Sul, além de privilegiar o padrão popular, aproximando

da fala do ouvinte, na tentativa de estabelecer com ele uma “conversa”. Isso não ocorre

Page 15: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

15

quando o mesmo locutor apresenta o radiojornal porque ser um texto lido e a escrita se

aproxima mais do “padrão culto”.

O “padrão culto”10 está presente no Jornal da Comunitária especialmente porque a

oralidade provém da leitura das notícias, inibindo intimidade e o caráter de conversa do rádio,

segundo Mello (2007, p.1) a proximidade é uma característica marcante no jornalismo no

interior. “No interior, o jornalista conhece as pessoas que descreve. Interage com elas o tempo

todo no espaço da cidade, mantendo contatos de maior ou menor proximidade.”

A proximidade pode existir quando existe um vínculo de identificação. No rádio o

vínculo é a fala, como a fala se apresenta, se existem traços comuns entre emissores e

receptores. A escrita prestigia o padrão culto da linguagem e consequentemente a leitura o

mantém, isso porque a estrutura de linguagem de maior valor são as de maior planejamento e

elaboração. Estas recebem prestígios no mercado e não sofrem estigmatização linguística.

Algumas características do padrão popular também estão presentes no radiojornal

como o predomínio de regência direta nos verbos “Um encontro realizado na última semana”

e o maior emprego da voz ativa “O ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, assinou

instruções normativas que regulamentam pontos do novo Código Florestal que até então

estavam em aberto” que é uma característica do rádio, porém, também empregam a voz

passiva.

A linguagem “não-padrão”11 sofre preconceito, que segundo sociolingüística, essa

ignorância repousa, sobretudo, na hipótese de haver línguas ou variedades linguísticas

“superiores” e “inferiores”, “melhores” e “piores”.

10

“- Indicação precisa das marcas de gênero, número e pessoa; - Uso de todas as pessoas gramaticais do verbo, com exceção, talvez, da 2ª pessoa do plural, relegada praticamente, à linguagem dos discursos e sermões; - Emprego de todos os modos e tempos verbais;- Correlação verbal em ter os tempos e modos;- Coordenação e subordinação; riqueza de construção sintática; - Maior utilização da voz passiva; - Largo emprego de preposições nas regências; - Organização gramatical cuidada da frase; - Variedade de construção da frase.” (PRETI, 2003, p. 31).

11 “- economia nas marcas de gênero, número e pessoa (Ex: “Essas pessoa não tem jeito”);- redução das

pessoas gramaticais do verbo. Mistura da 2ª pessoa com a 3ª do singular. Uso intenso de expressões de tratamento a gente, em lugar de eu e nós (Ex: “Agente já te disse que você está errado”);- redução dos tempos da conjugação verbal e de certas pessoas, como, por exemplo, a perda quase total do futuro do presente e do pretérito, do mais-que-perfeito, no indicativo; do presente do subjuntivo; do infinitivo pessoal;- falta de correlação verbal entre os tempos (Ex: “ Se encontrasse ea agora, contava tudo”); - redução do processo subordinativo em beneficio da frase simples e da coordenação (Ex: “Já disse pra você, não disse? Quando eu acabei o curso, não tinha mais dinheiro. Aí então, fui trabalhar”, em lugar de “Não sei se já lhe disse que, quando terminei o curso, fui trabalhar, porque não tinha mais dinheiro”); - maior emprego da voz ativa, em lugar da passiva (Ex: “Um carro pegou ele”, em lugar de “Foi atropelado por um carro”); - predomínio das regências diretas nos verbos (Ex: “Você já assistiu o filme?”, em lugar de “Você já assistiu ao filme?”); - simplificação gramatical da frase, emprego de “bordões” do tipo “então”, “aí”, etc. - emprego dos pronomes pessoais retos como objetos (Ex: “Vi ele, encontrei ela” etc.)” (PRETI, 2003, p. 32).

Page 16: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

16

Nenhuma variação é inapropriada, mesmo em um grupo de pessoas que utilizam a

mesma língua, constituindo uma comunidade linguística, não apresenta uma linguagem

homogênea e uniforme. Acerca disto afirma Soares.

Também aqui, como ocorre em relação às línguas, cada dialeto e cada registro é adequado às necessidades e características do grupo a que pertence o falante, ou à situação em que a fala ocorre: todos eles são, pois, igualmente válidos como instrumentos de comunicação; também não há nenhuma evidência lingüística que permita afirmar que um dialeto é mais “expressivo”, mais “correto”, mais “lógico” que qualquer outro: todos eles são sistemas lingüísticos igualmente complexos, lógicos, estruturados. (Soares, 1994, p.40).

Entretanto, os preconceitos sociais que levam à valorização de um padrão a outro,

levam leigos e até mesmo especialistas a atribuir superioridade a determinados registros da

língua falada. O que se considera errado, não é linguisticamente melhor nem pior, que o que

se considera certo; é apenas aquilo que difere da norma socialmente privilegiada. De fato,

nem todas as variações linguísticas tem o mesmo prestígio social no Brasil. Um exemplo

disso são as críticas aos discursos do Presidente Lula pela sua origem da classe baixa e não

utilização da norma culta, frases como “Tem lei que pega e tem lei que não pega. Essa do

Primeiro Emprego não pegou.” (FREITAS, 2009, p. 01), são criticadas. Ao mesmo tempo em

que palavras como “pega” geram a identificação com o público que utiliza essa gíria, servem

também de gancho para críticas, mas isso não influencia a opinião de quem se identifica com

o Presidente.

No rádio a identificação acontece através da voz, das variações presentes na fala, que

aproximam o ouvinte do locutor. Quando na apresentação do jornal busca-se atingir o padrão

culto, um falar mais urbano vai ao encontro da padronização proposta por Parada (2006), ao

tempo em que se distancia do receptor por quebrar um fator de identificação que é a oralidade.

A identidade étnica se estabelece especialmente por uma língua comum e se firma na

oralidade. O fator preconceito linguístico é o que leva a evitar uma conversa no formato

radiofônico.

Segundo Girardi e Jacobus (2009, p. 22) as rádios comunitárias são espaços de todos,

“Nas rádios comunitárias, cabem todos, incluindo diferentes motivações e projetos,

independente de ideologias. A diversidade sempre é positiva.”, dessa forma, marcas da

oralidade, da população urbana e rural deveriam ser percebidas na programação da emissora,

de forma natural, com caráter espontâneo, de acordo com o que é proposto por McLeish

(2001). “O sentimento de pertencer a um grupo étnico [é] uma identificação étnica gerada por

Page 17: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

17

um sistema específico de produção cultural, cimentada por uma língua comum entre os

membros de um grupo étnico.” (DURANDO apud MEY, ano, p. 74). A língua permite o

relacionamento em sociedade, a conexão entre as pessoas que falam a mesma língua, as

peculiaridades da fala, como o sotaque, provenientes de fatores étnicos fixam os laços de

identidade.

5 CONSIDERAÇÕES FINAIS

Os estudos da oralidade na região noroeste do Rio Grande do Sul são pouco

desenvolvidos, não se encontra registros sobre a fala em Frederico Westphalen. Faltam

estudos nessa área que possibilitem conhecer as particularidades da fala regional, para que

sirvam de referência às observações.

A Rádio Comunitária de Frederico Westphalen exerce um papel importante na

pluralização de vozes no espaço comunicacional porque seu berço é a comunidade. Por isso,

no Jornal da Comunitária não é necessário inibir as marcas da fala, desde que a notícia seja

transmitida claramente, o sotaque e as variações são positivos, porque quando presentes são

fatores que geram identificação.

A elaboração do texto escrito no rádio tem que ser cautelosa para não inibir as marcas

da fala, essas marcas são importantes por serem responsáveis pelos fatores aproximação e

identificação. O jornal da Comunitária é escrito e apresentado como uma leitura, assim, fica

distante do formato radiofônico que é conversacional, nele marcas da fala local, provenientes

da etnologia geralmente não estão presentes, apenas em momentos de descuido dos

apresentadores.

O que se conclui com isso é que a fala não acontece de maneira espontânea no Jornal

da Comunitária, porque existe uma preocupação em inibir as variações que não se aproximam

da fala urbana ou do padrão culto. A impressão é que existe uma busca por um padrão ideal.

Ao considerar que na rádio comunitária a comunicação é feita pela comunidade e para

a comunidade, as marcas da fala dessa comunidade podem estar presentes na programação

desse veículo, fortalecendo o caráter conversacional do rádio.

A padronização seria algo positivo se fosse capaz de aproximar ouvinte do meio de

comunicação, principalmente porque a fala do locutor é o meio de contato que pode gerar

Page 18: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

18

aproximação. Como existem vários dialetos em cada comunidade, considerando a

heterogeneidade da fala, não é possível padronizar sem quebrar o vínculo de identificação

com o ouvinte, quando há padronização apenas o grupo que possui a variação utilizada como

padrão vai se identificar, afastando os demais.

REFERÊNCIAS AURÉLIO. (Ed.). Miniaurélio: o minidicionário da Língua Portuguesa. Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Co-editorMargarida dos Anjos [et al.]. 6.ed. ver.atualiz. Curitiba: Positivo, 2004. 896p. BALSEBRE, A. El lenguaje radiofônico. 5 ed. Madrid: Cátedra, 2007. CANTERLLE, J; Rádio Comunitária de Frederico Westphalen: em busca da pluralidade no espaço público. In: III SIPECOM – SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE PESQUISA EM COMUNICAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, 10., 2007, Santa Maria. Anais... 2007. 1 CD-ROM. FERIGOLLO, Wilson A. Rostos e rastros no Barril 1954 – 2004. Frederico Westphalen, RS: Editora Pluma, 2004. FREITAS, J. As Lulíadas. Disponível em:< http://joaodefreitas.com.br/asluliadas.htm>. Acesso em: 03 dez. 2009. Fundação de Economia e Estatística – FEE. Disponível em: <http://www.fee.tche.br> Acesso em: 24 nov. 2009. GIL, A. C. Métodos e Técnicas de Pesquisa Social. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2007. HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. 10 ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005. IOTTI, C. H. Radicci Store. Dispoível em:< http://www.radicci.com.br/tirinhas.asp> Acesso em: 30 nov. 2009. LAGE, N. Estrutura da Notícia. São Paulo: Ática, 2002 Legislação das Rádios Comunitárias. 1998. Disponível em : <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9612.htm> , acesso em: 23 set. 2009. MEY, J. L. Etnia identidade e língua. In: Signorini, Inês (org.). Lingua(gem) e Identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado de Letras; SãoPaulo: Fapesp, 1998. pp. 6988 MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (orgs.). Introdução à Sociolingüística: o tratamento da variação. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2004 _______MOLLICA, M. C. 1. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. p. 09 - 14. ________NARRO, A. J. 2. Modelos quantitativos e tratamento estatístico. p. 15 - 25.

Page 19: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

19

_______ MOLLICA, M. C. 3. Relevância das variáveis não lingüísticas. p. 27 – 31. Mc LEISH, R. Produção de rádio. São Paulo: Summus, 2001. MELO, I. A. Imprensa no Interior: um jornalismo de proximidade. Disponível em: <http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=427DAC005>. Acesso em: 27nov. 2009. ONG, W. J. Oralidade e Cultura Escrita: A tecnologização da palavra; Tradução Abreu Dobránszky, Campinas São Paulo: Papirus, 1998. PARADA, M. Rádio 24 horas de jornalismo. São Paulo: Editora Panda, 2000. PAVAN, R. O revival identitário no humor radiofônico: Múltiplas temporalidades e imaginários regionais. PRETI, Dino. Interação na fala e na escrita. São Paulo: Humanitas FFLCHUSP, 2002. PRETI, D. Sociolingüística: os níveis de fala. 9 ed. São Paulo: EDUSP, 2003. PICCARDI, T.. Disponível em: < http://www2.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/S/sociolinguistica.htm >. Acesso em: 11 set. 2009. SAUSSURE, F.de. Curso de Lingüística Geral. 19 ed. São Paulo, Cultrix, 1994. SITYA, C. V. M.; PREVEDELLO, T. A interferência das diferenças sociais e níveis culturais do falante no registroda língua. Disponível em: <http://www.fw.uri.br/letras/artigos/Socioling%FC%EDstica.pdf>. Acesso em: 02 jun. 2009. SOARES, Magada. Linguagem e escola: uma perspectiva social. São Paulo, SP: Ática, 2004. TELLES, A. J. [e-mail] 27out. 2009, Frederico Westphalen [para] SOUZA, E., Frederico Westphalen. 21f. Diagnóstico Organizacional da Rádio Comunitária de Frederico Westphalen/ RS ZACHI, J. R. Entrevista concedida a Roscéli Kochhann pelo apresentador do Jornal da Comunitária. Frederico Westphalen, 05 nov. 2009.

Page 20: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

20

ANEXOS

Page 21: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

21

ANEXO A – Lauda da edição nº 1.582 do Jornal da Comunitária (27/07/2009) JORNAL DA COMUNITÁRIA

Boa tarde são 12:03 horas, hoje é segunda-feira dia 27 de Julho, eu sou Marcos Cesar Mazzonetto

Boa tarde eu sou José Roberto Zachi e no áudio Ângelo Lorini.

Essas são as principais manchetes do Jornal da Comunitária que você vai conferir agora:

RS ANUNCIA MAIS CINCO MORTES PELA GRIPE A

ESCOLAS ESTADUAIS RECEBEM MOBILIÁRIO

ENCONTRO MARCA INÍCIO DA PREPARAÇÃO DA SEMANA FARROUPILHA 2009

DEFINIDA A DATA DA EXPOFRED 2010

MINC FAZ AVANÇAR MUDANÇAS NO CÓDIGO FLORESTAL

COOGERVA E DAER ASSINAM AUTORIZAÇÃO PARA CONSTRUÇÃO DE PONTE

CAMPANHA DE RECADASTRAMENTO DE ARMAS DE FOGO SERÁ LANÇADA HOJE

ESTÁ NO AR O JORNAL DA COMUNITÁRIA / EDIÇÃO DE N.º 1.582

FIQUE COM A GENTE!

12:08h

RS ANUNCIA MAIS CINCO MORTES PELA GRIPE A

O secretário de Saúde do Rio Grande do Sul, Osmar Terra, confirmou, em entrevista coletiva neste domingo, mais quatro vítimas fatais da gripe A no estado. Entre elas, estão duas gestantes residentes em Passo Fundo: uma delas, que trabalhava como auxiliar de frigorífico e tinha 31 anos, morreu no dia 16. A outra, uma técnica em enfermagem, de 25 anos, morreu no último dia 20. Os bebês não puderam ser salvos devido ao período de gestação.

No último sábado havia sido anunciada a morte do calçadista Eder Curvello Roth, 20 anos, depois de ficar 13 dias internado na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI), no Hospital Montenegro. Com isso, sobe para 16 o número de vítimas fatais pela doença no RS e, para 38, no Brasil.

Completam a lista divulgada pela secretaria de Saúde neste domingo um marceneiro de 33 anos, morador de Caxias do Sul, que morreu dia 16, e uma uruguaianense aposentada de 63 anos, cujo óbito consta no dia 18.

Segundo Terra, nenhuma das novas vítimas teve contato com viajantes ou pessoas de fora do país. O estado ainda aguarda o laudo de 15 casos suspeitos. Segundo Terra, não há previsão da chegada destes exames.

Page 22: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

22

12:09h

ESCOLAS ESTADUAIS RECEBEM MOBILIÁRIO

A Secretaria Estadual de Educação, por intermédio da 20ª Coordenadoria Regional de Educação, entregou, na última semana, à três Escolas Estaduais aqui de Frederico Westphalen, novos mobiliários, objetivando atender à demanda existente.

As Escolas Vitor Batistella, Cardeal Roncalli e Afonso Pena foram as beneficiadas de nosso município. Segundo informações divulgadas pela 20ª Coordenadoria, a reposição dos móveis acontece quando existe solicitação por parte dos educandários.

GRIPE SUÍNA: AUTORIDADES PEDEM QUE AUTOMEDICAÇÃO SEJA EVITADA

Autoridades sanitárias, médicos e, inclusive, fabricantes de antivirais usados para combater a gripe suína recomendam que os pacientes não usem remédios por conta própria - como o Tamiflu e Relenza, sob o risco de tornar o vírus resistente ao medicamento. O uso indiscriminado do remédio pode criar uma residência natural da população à droga e o medicamento poderá perder o efeito. Segundo o Farmacêutico e professor de Farmacologia Tiago Faria, automedicação, além de desaconselhada, pode ser muito prejudicial.

FALA TIAGO...

12:15 h

ENCONTRO MARCA INÍCIO DA PREPARAÇÃO DA SEMANA FARROUPILHA 2009

Um encontro realizado na última semana, na Prefeitura Municipal, reuniu diversas lideranças do município, afim de definir os integrantes da comissão organizadora das festividades da semana farroupilha 2009.

O evento que acontecerá entre os dias 13 e 20 de setembro, será presidido pelo Sr. Clemir Pessotto. Dentre as atividades programadas, no dia 18, acontecerá na Praça da Matriz, a Ronda da Cidadania, evento que dentre outras atividades, oferecerá uma audiência crioula de processo real. Já no dia 20, será realizado o desfile das entidades tradicionalistas envolvidas na programação.

MINC FAZ AVANÇAR MUDANÇAS NO CÓDIGO FLORESTAL

O ministro do Meio Ambiente, CARLOS MINC, assinou instruções normativas que regulamentam pontos do novo Código Florestal que até então estavam em aberto. A partir de agora, agricultores familiares poderão somar a Área de Proteção Permanente com a Reserva Legal, liberando mais espaço para as plantações.

O processo de reconhecimento legal da Reserva foi simplificado e se tornou gratuito para pequenas fazendas. As medidas integram o acordo que já vinha sendo costurado com entidades representativas da agricultura familiar, como a Contag, a Fetraf e a Via Campesina. As reformas no Código Florestal já haviam sido antecipadas em um seminário no mês passado em Porto Alegre.

SINDILOJAS E ACI PROMOVEM PALESTRA COM CONSULTOR DA FECOMÉRCIO-RS

Com o intuito de proporcionar oportunidades de conhecimento e crescimento aos empresários de Frederico Westphalen e região, a ACI em parceria com o Sindilojas, realizará a palestra de

Page 23: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

23

representatividade: "O Poder da Decisão", com o Sr. Paulo Roberto Rehfeld - Consultor da Fecomércio - RS.

A palestra tem por objetivo oferecer aos empresários uma abordagem prática da gestão da qualidade, informações sobre a gestão da qualidade com foco na realidade, direcionada às pequenas e micro empresas.

O evento acontece amanhã no Salão Nobre da ACI, a partir das 19hs30min. Sócios da ACI podem adquirir os ingressos no valor de R$ 7,00, ou R$ 10,00 para os não sócios da entidade.

DEFINIDA A DATA DA EXPOFRED 2010

Foi definida na semana passada a data da Expofred 2010, em reunião com a diretoria da Associação Comercial e Industrial (ACI) e poder executivo. A reunião definiu que a Expofred 2010 será realizada entre os dias 21 e 25 de abril de 2010. A abertura para expositores será no dia 20, terça-feira. Já a abertura oficial acontecerá no dia 21 e o termino da exposição, no domingo, 25 de abril.

ENCERRA HOJE O PRAZO DE INSCRIÇÕES PARA O CURSO ESCOLA CRISTÃ DE FORMAÇÃO POLÍTICA

Hoje é o último dia para os interessados realizarem as inscrições para o Curso Escola Cristã de Formação Política. O evento, que é uma parceria entre a URI/FW e a Diocese de Frederico Westphalen, tem início previsto para quinta-feira, dia 30 de julho. As aulas serão ministradas sempre às sextas-feiras à noite, das 19h às 22h30min, e aos sábados, das 8h às 12h, totalizando uma carga horária de 80h.

O público-alvo são lideranças sociais, comunitárias e agentes de pastoral, vereadores, prefeitos, candidatos a cargos eletivos, cooperativistas, dirigentes partidários, professores e interessados em geral.

Entre os objetivos do curso destacam-se a contribuição para a formação política dos cristãos, a ampliação do conceito de política, para a ação dos agentes e lideranças em outras instâncias da sociedade, a capacitação de lideranças cristãs para intervir nas organizações da sociedade civil, entre outros.

Hora – Feijó diz que demitiria chefe de gabinete de Yeda se pudesse - Acompanhe agora a Reportagem Especial da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS

INTERVALO

HORA - E VOCE ACOMPANHA AGORA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS UM OPOIO DA SEGURATEL – VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM A MELHOR SEGURANÇA – CENTRAL DE MONITORAMENTO COM ATENDIMENTO 24 HORAS

Neste final de semana, os Policiais Militares que atuam no Policiamento Ostensivo na área do 37º Batalhão de Policia Militar atenderam 34 ocorrências. Sendo Preenchidos 146 boletins de atendimentos.

BM REGISTRA OCORRÊNCIA DE LESÃO CORPORAL AQUI EM FREDERICO

Aqui em nosso município, na Rua Rio de Janeiro, no último sábado, os policiais militares atenderam 01 ocorrência de Lesão Corporal, fato que ocorreu no Ginásio do Itapagé, onde houve um desentendimento entre o técnico de um time e o Arbitro que apitava a partida.

Page 24: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

24

Ambas as partes se agrediram com socos e pontapés, sendo que os mesmos foram encaminhados até o HDP para serem medicados e após foram conduzidos à DP para confeccionar o registro.

Ainda em nossa cidade, na Rua Curitiba, a BM atendeu 01 ocorrência de Perturbação da Tranquilidade, onde em contato com a vítima, a mesma relatou que os seus vizinhos estavam com o som muito alto, e estavam a perturbando, não permitindo que a mesma dormisse. Foi confeccionado o registro e orientado a parte.

MOTOCICLETA EM SITUAÇÃO DE FURTO É RECUPERADA PELA BM

Aqui em Frederico Westphalen, a BM localizou neste final de semana, uma motocicleta furtada, e um capacete, sendo ambos apreendidos e entregues na DP local.

MOTORISTA EMBRIAGADO É AUTUADO PELA BM

Também em nosso Município, a BM foi informada que um veiculo estava transitando em zigue zague, sendo abordado e efetuado o teste do bafômetro no condutor, o qual apontou que o mesmo estava conduzindo o veiculo sob influencia de álcool, sendo o condutor conduzido a DP para registro e tomadas as demais providencias.

HOSPITAL DE PALMITINHO INAUGURA NOVAS INSTALAÇÕES

Em solenidade realizada no sábado dia 18 o Hospital Santa Terezinha de Palmitinho, inaugurou as suas novas instalações após um longo período de reformas e ampliações de espaços que visavam o aperfeiçoamento e a melhoria da estrutura física da Casa de Saúde. De acordo com o presidente da entidade, a Casa de Saúde recebeu um investimento aproximado de 500 mil reais, vindos de verbas da Consulta Popular, de doações da comunidade e de recursos próprios da entidade.

Entre os principais setores melhorados estão o Bloco cirúrgico com a possibilidade de realização de três cirurgias simultaneamente, a criação do banco de sangue, a adaptação a exigências da legislação em alguns setores e a melhoria estética da entidade.

BM REGISTRA OCORRÊNCIA DE LESÃO CORPORAL EM CAIÇARA

No município de Caiçara, a BM foi comunicada que uma pessoa havia sido baleada no Distrito do Ipuaçu. Ao se deslocar até o local, os policiais abordaram três pessoas, sendo que ao fazer buscas na volta foi encontrado 01 Revolver Cal 32 com 04 cartuchos batidos, 01 faca e 01 toca ninja. Foi dada voz de prisão em flagrante por Porte Ilegal de Arma e conduzidos os meliantes a DP para registro.

PRF FISCALIZOU 24 VEÍCULOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS

A PRF do Posto de Seberi fiscalizou 24 veículos nas últimas 24 horas, sendo que neste período foram emitidos 05 autos de infração de trânsito, todos por ultrapassagens em locais proibidos, e prestado atendimento a 02 ocorrências de acidentes de trânsito, ambos de colisão traseira, somente com danos materiais.

O primeiro acidente ocorreu no km 32,3 da BR 386, no trevo, próximo a Marina Veículos às 13h20, e o outro acidente ocorreu no km 39,7 da BR 386, no acesso ao Colégio Agrícola ás 20h45.

RS VAI CAPACITAR LABORATÓRIO PARA FAZER TESTE DE GRIPE SUÍNA

Técnicos da Fundação Oswaldo Cruz irão fazer uma inspeção no Laboratório Central do Estado do Rio Grande do Sul (Lacen-RS) para que o local possa confirmar casos de

Page 25: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

25

influenza A (H1N1) – gripe suína. A equipe deve chegar ao estado amanhã. De acordo com a Secretaria de Saúde do estado, a habilitação de um laboratório no próprio estado diminui o tempo de espera para a confirmação de amostras vindas de pacientes com suspeita da doença. Em São Borja, por exemplo, o Hospital Ivan Goulart aguarda há mais de 20 dias o resultado de exames feitos em pelo menos 21 pacientes que estão internados no local.

COOGERVA E DAER ASSINAM AUTORIZAÇÃO PARA CONSTRUÇÃO DE PONTE

Na última semana, Diretores e equipe técnica do Departamento Estadual de Estradas e Rodagens – DAER estiveram no Centro Administrativo Severino Três, em Pinhal, para dar os encaminhamentos necessários para a construção da ponte de 306 metros de extensão sobre o Rio da Várzea, interligando os municípios de Rodeio Bonito e Liberato Salzano. A ponte será doada ao Estado como obra social dos complexos de geração que será construído, pela COOGERVA - Cooperativa Central de Geração Rio da Várzea Ltda.

CAMPANHA DE RECADASTRAMENTO DE ARMAS DE FOGO SERÁ LANÇADA HOJE

Representantes da Polícia Federal, da Associação Nacional da Indústria de Armas e Munições (Aniam) e da Associação Movimento Viva Brasil vão apresentar HOJE a nova campanha de recadastramento de armas de fogo.

Os proprietários de armas compradas legalmente têm até 31 de dezembro para renovar ou registrar o armamento. Quem não fizer o recadastramento estará incorrendo em crime de porte ilegal de armas, podendo ser processado e, se condenado, preso de um e três anos.

O processo de recadastramento é simples e gratuito. O dono da arma tem que apresentar original e cópia, ou cópia autenticada, da cédula de identidade, do CPF, do comprovante de residência e do formulário Sinarm (Sistema Nacional de Registro de Armas), que pode ser obtido em qualquer unidade da PF ou no site da instituição.

Quem possui arma ainda não registrada, deverá apresentar o original e a cópia autenticada da nota fiscal de compra do armamento ou documento que comprove a sua origem. Quem tem uma arma já registrada deverá levar o original e a cópia autenticada do certificado de registro da arma de fogo, emitido pelo órgão estadual competente, ou então a cópia do boletim de ocorrência comprovando a perda do certificado.

Também é possível entregar à PF armas de qualquer calibre e procedência, sejam elas registradas ou não. Dependendo do modelo, o proprietário vai receber uma indenização que varia entre R$ 100,00 e R$ 300,00. Segundo as autoridades, nem a origem do armamento, nem seu portador, será investigado. Diferentemente da regularização, não há prazo limite para a entrega voluntária.

Segundo a PF, na primeira Campanha do Desarmamento, realizada entre 2003 e 2005, 446,8 mil armas foram entregues em todo o Brasil. Cerca de R$ 57,2 milhões foram pagos a título de indenizações. Segundo a Aniam, estima-se que existam cerca de 14 milhões de armas em mãos de particulares. E, segundo a PF, pelo menos 4,5 milhões ainda têm que ser recadastradas.

Page 26: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

26

Das 829 empresas de segurança privada do RS só 254 estão ok - Acompanhe agora a Reportagem da Agencia Rádio Web

12:34 h E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS.

INTERVALO

12:38H – VOCÊ ACOMPANHA AGORA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS UM OFERECIMENTO DE BISELO FERRAMENTAS E AGROPECUÁRIA

Preços recebidos pelos produtores no dia de hoje

SOJA saca de 60 Kg: R$ 40,00

MILHO saca 60 Kg: R$ 16,50

TRIGO: SEM PREÇO

FEIJÃO PRETO NOVO: R$ 65,00

FEIJÃO CARIOCA NOVO: R$ 60,00

SUÍNO o Kg vivo: R$ 1,70 mais tipificação

LEITE: SEM PREÇO

Indicadores agropecuários:

Um oferecimento de Biselo Ferramentas e Agropecuária, onde você amigo e cliente fazem a diferença. Venha e confira, pois temos um grandioso comércio de ferragens, uma ótima farmácia veterinária, adubos, uréia, sementes em geral, rações e concentrados.

Biselo Ferramentas e agropecuária, na Avenida Arthur Milani, 627 sala A, próximo à Rodoviária, telefone 3744-3545

INTERVALO

HORA E VOCÊ ACOMPANHA AGORA AS NOTAS E AVISOS DA COMUNIDADE

12:45h

ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA DE HOJE FICA POR AQUI, RETORNAMAOS AMANHÃ A PARTIR DO MEIO DIA, UM BOM INICIO DE SAMANA A TODOS.

UMA ÓTIMA TARDE DE SEGUNDA-FEIRA À TODOS UM BOM INICIO DE SEMANA, NA SEQUÊNCIA VOCÊ CONFERE O PROGRAMA TOQUE DE BOLA.

Page 27: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

27

ANEXO B – Laudas da edição nº 1.583 do Jornal da Comunitária (28/07/2009)

JORNAL DA COMUNITÁRIA

Boa tarde são 12:05 horas, hoje é terça-feira dia 28 de Julho, eu sou Marcos Cesar Mazzonetto

Boa tarde eu sou José Roberto Zachi e no áudio Ângelo Lorini.

Essas são as principais manchetes do Jornal da Comunitária que você vai conferir agora:

II FÓRUM REGIONAL EM EDUCAÇÃO DO CAMPO IRÁ OCORRER NA URI

NOVO VALOR DO BOLSA FAMÍLIA COMEÇA A SER PAGO EM SETEMBRO

ESTADO CONTABILIZA DEZ MIL CASOS DE GRIPE A

REDES DE COOPERAÇÃO REALIZA PRESTAÇÃO DE CONTAS

FRIO INTENSO DEVE PERMANECER NO ESTADO DURANTE ESSA SEMANA

CAMPANHA NACIONAL DE RECADASTRAMENTO DE ARMAS TEM FOCO NO INTERIOR DO PAÍS

ESTADO DEVE FECHAR JULHO COM DÉFICIT DE R$ 118,5 MI

ESTÁ NO AR O JORNAL DA COMUNITÁRIA / EDIÇÃO DE N.º 1.583

FIQUE COM A GENTE!

HORA

II FÓRUM REGIONAL EM EDUCAÇÃO DO CAMPO IRÁ OCORRER NA URI

No próximo dia 06 de agosto, será realizado, na URI - Campus aqui de Frederico Westphalen, o II Fórum Regional em Educação do Campo, com início às 13h30min, dando continuidade às discussões realizadas no Fórum anterior relacionadas à Educação do Campo.

O objetivo do encontro é eleger as prioridades elencadas no primeiro Fórum. Na oportunidade participarão diversas pessoas entre, Secretários de Educação e da Agricultura dos municípios que fazem parte do Território da Cidadania, representantes dos Sindicatos de Trabalhadores Rurais, agricultores, representantes do Movimento Sem Terra, EMATER, Movimento dos Pequenos Agricultores, entre outras pessoas que estejam envolvidas com a cultura camponesa de seus municípios.

NOVO VALOR DO BOLSA FAMÍLIA COMEÇA A SER PAGO EM SETEMBRO

O ministro do Planejamento, Paulo Bernardo, anunciou que o novo valor do Bolsa Família começará a ser pago a partir de setembro. No início de julho, a ministra-chefe da Casa Civil,

Page 28: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

28

Dilma Rousseff, já havia informado que o governo avalia vários cenários para conceder o reajuste. Ela disse também que o governo estuda uma política permanente de reajuste para o programa.

Atualmente, o Bolsa Família beneficia cerca de 11 milhões de famílias e a estimativa é de que chegue ao final do ano com mais de 12 milhões de famílias. Em nosso município está ocorrendo o recadastramento do Bolsa família, tendo como objetivo a atualização dos dados; entramos em contato com a Assistente Social e gestora do programa bolsa Família de nosso município Valdriana Stival que nos fala da realização de uma parceria no processo de recadastramento

FALA VALDRIANA...

ESTADO CONTABILIZA DEZ MIL CASOS DE GRIPE A

Estimativa da Secretaria Estadual da Saúde aponta que o Rio Grande do Sul contabiliza em torno de DEZ MIL casos de Gripe A. Destes, 392 pessoas estão internadas em hospitais, sendo que 111 estão nas Unidades de Tratamento Intensivo. Até o momento, 16 pessoas morreram devido à doença no estado, já que novas confirmações foram feitas pela secretaria na noite de domingo.

Segundo a Organização Mundial da Saúde, a pandemia de nova gripe continua sendo moderada e, na grande maioria de casos, as pessoas infectadas apresentam sintomas leves e que são semelhantes aos de qualquer outro tipo de gripe.

No entanto, a média de idade aumenta consideravelmente quando se trata de doentes que desenvolvem sintomas graves e que requerem hospitalização. Sobre o tratamento, a OMS afirma que continua a recomendação de utilizar o antiviral Tamiflu nas pessoas com o vírus, independentemente do grupo de idade. Porém, nas últimas semanas, foram notificados casos de pessoas que desenvolveram resistência a esse remédio, mas se considera que são situações isoladas. A agência da ONU confirmou ontem 134,503 mil casos de gripe no mundo, com 816 mortes.

CONSELHO MUNICIPAL ANTI DROGAS SERA REATIVADO EM FREDERICO

Estará acontecendo hoje a noite no auditório da URI a partir das 19:30 horas uma reunião sobre a prevenção ao uso de drogas, promovido pela Comissão Municipal de Prevenção ao uso de drogas de nosso município, que contará com algumas palestras e explanações a respeito das atividades relacionadas à prevenção ao uso de drogas. Hoje pela manha entramos em contato com a secretária de Assistência Social e Meio Ambiente de nosso município, Simonia de Oliveira que nos traz mais informações

FALA SIMONIA...

REDES DE COOPERAÇÃO REALIZA PRESTAÇÃO DE CONTAS

O Programa Redes de Cooperação encerrou as atividades de mais um importante Convênio, resultado da parceria entre a URI e a Secretaria de Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais – SEDAI, e dará inicio, ainda neste ano, a um novo Convênio. No período de 2006 a 2008, foram constituídas 14 redes que vêm realizando ações que implicam na redução de custos, capacitação gerencial e qualidade dos serviços prestados à sociedade.

Para estas redes estima-se um faturamento conjunto aproximado de 700 milhões de reais que envolvem mais de 4.400 pessoas no processo. Foram efetivadas 64 expansões de empresas

Page 29: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

29

que passaram a integrar as redes, e, também, ministradas 140 horas de cursos como Gestão de Pessoas, Informática, Análise Financeira e de Custos, Marketing, Planejamento Estratégico, Negociação, entre outros para empresários e colaboradores.

Das redes consolidadas, atualmente, a Rede Casa e Construção (de materiais de construção) e a Rede Vida e Saúde (de farmácias) representam casos de sucesso, cabe ressaltar que a atuação conjunta gera inúmeros benefícios.

Para o novo Convênio 2009/2010, está prevista a formação de 4 novas redes em segmentos de confecções, calçados, hospitais, supermercados, padarias, entre outros a serem definidos conforme planejamento e interesse dos empresários da região. Além disso, estima-se que 40 expansões de empresas poderão integrar as redes já constituídas e cerca de 200 horas de cursos de qualificação gerencial.

REGIÃO TERÁ CONSULTA POPULAR DIA 05

Os municípios gaúchos estarão participando no próximo dia 05 de agosto, da Consulta Popular 2009, oportunidade em que as comunidades se mobilizarão para a escolha de projetos que desenvolvam a região. Na cédula de votação, irão constar 12 demandas, entre elas agricultura – projetos integrados de desenvolvimento sustentável; recursos para o programa Saúde da Família; reaparelhamento do 37° BPM e Corpo de Bombeiros; programa redes de cooperação; entre outros.

O cidadão terá direito de votar em quatro delas consideradas mais importantes, entramos em contato com o secretário da Fazenda de nosso município que fala sobre a importância da participação da consulta popular

FALA ADELAR....

E numa parceria entre a Rádio Comunitária e o Curso de Enfermagem da URI você acompanha agora o quadro Dica de Saúde.

Hora – Crise continua mesmo com mudanças de assessores e secretários - Acompanhe agora a Reportagem Especial da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS

INTERVALO

HORA - E VOCE ACOMPANHA AGORA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS UM OPOIO DA SEGURATEL – VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM A MELHOR SEGURANÇA – CENTRAL DE MONITORAMENTO COM ATENDIMENTO 24 HORAS

Nas ultimas 24 horas, os Policiais Militares que atuam no Policiamento Ostensivo na área do 37º Batalhão de Policia Militar atenderam 06 ocorrências. Sendo Preenchidos 36 boletins de atendimentos.

CONDUTORES DE VEÍCULOS SÃO AUTUADOS PELA BM AQUI EM FREDERICO

Aqui em nosso município, a BM autuou ontem, dois veículos por estarem com o licenciamento vencido e os condutores dirigirem sem CNH, sendo os veículos recolhidos ao Pátio do Detran.

Ainda em nossa cidade, a BM atendeu ontem, 01 ocorrência de furto de uma bicicleta nas cores branca e vermelha, onde a proprietária efetuou o registro na DP.

Page 30: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

30

PRF FISCALIZOU 30 VEÍCULOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS

A PRF do Posto de Seberi fiscalizou 30 veículos nas últimas 24 horas, sendo que neste período foram emitidos 12 autos de infração de trânsito. Uma pessoa foi presa por dirigir sem habilitação, gerando perigo de dano, e também foi atendida 01 ocorrência de acidente de trânsito.

Aqui em Frederico Westphalen, no km 30 da BR 386, as 17h de ontem, foi preso por dirigir o veículo Escort, placas IEC 1012, sem ser habilitado, gerando perigo de dano, o Sr. Com iniciais V. B., de 39 anos, o qual ao ser abordado, não acatou ordem de parada e tentou fugir dos policiais, sendo interceptado mais adiante, após acompanhamento com a viatura. A ocorrência foi encaminhada à DP aqui de Frederico Westphalen para os procedimentos cabíveis.

Ainda em nosso cidade, no km 14,2 da BR 386, as 20h45min de ontem, foi atendido 01 ocorrência de acidente de trânsito, com feridos, do tipo Colisão Frontal, envolvendo o veículo Vectra, placas CJP 6284, de Cristal do Sul, conduzido pelo Sr. Marcos Rogerio de Vargas, e o veículo Classic, placas MFZ 1362, de Palmitos/SC, conduzido pelo Sr. Celio Jorge Hennig. Sendo que do acidente resultaram com ferimentos leves o condutor do veículo Classic, e o condutor e mais 3 passageiros do Vectra.

FRIO INTENSO DEVE PERMANECER NO ESTADO DURANTE ESSA SEMANA

O último final de semana aqui no Rio Grande do Sul foi um dos mais frios dos últimos anos. Na nossa região do Médio Alto Uruguai, as temperaturas variaram de 0 grau a 6 graus negativos. De acordo com os dados oficiais do INMET fazia 5 anos que não eram registradas temperaturas tão baixas no Estado. Na manhã de sábado, dia 25, foi registrada a temperatura mais baixa da região, no município de Pinhal, onde os termômetros marcaram 6 graus negativos.

Aqui em Frederico Westphalen, na madrugada de sábado, por volta das 5 horas da manhã, foram registrados 4 graus negativos. Já no domingo, a mínima registrada em nosso município foi de 5 graus negativos. A previsão para essa semana é de que a massa de ar polar enfraqueça lentamente sobre o Estado mantendo o frio ainda forte em muitas áreas. Segue também as perspectivas de geada ao amanhecer em vários pontos do RS.

CAMPANHA NACIONAL DE RECADASTRAMENTO DE ARMAS TEM FOCO NO INTERIOR DO PAÍS

A Campanha Nacional de Recadastramento de Armas, lançada ontem na sede da Polícia Federal em Brasília, terá como foco principal o interior do país. A informação é do diretor da Associação Nacional da Indústria de Armas e Munição (Aniam), Salésio Nuhs. A Aniam planeja investir R$ 4 milhões em campanhas publicitárias. O interesse da entidade é regularizar o maior número possível de armas, uma vez que não será possível a compra de munições sem a comprovação de que o armamento está de acordo com a lei.

ESTADO DEVE FECHAR JULHO COM DÉFICIT DE R$ 118,5 MI

Durante a divulgação do calendário de pagamento do funcionalismo público, a Secretaria da Fazenda anunciou que o Estado deve fechar o mês de Julho com um

Page 31: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

31

déficit de CENTO E DEZOITO MILHÕES E QINHENTOS MIL reais. A governadora YEDA CRUSIUS pretende reduzir ainda mais os gastos no SEGUNDO semestre. Para isso, uma comissão do governo irá avaliar com as secretarias as obras consideradas prioritárias.

Hora – Gripe A reduz doações de sangue em até 20% - Acompanhe agora a Reportagem da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS.

INTERVALO

HORA – VOCÊ ACOMPANHA AGORA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS UM OFERECIMENTO DE BISELO FERRAMENTAS E AGROPECUÁRIA

Preços recebidos pelos produtores no dia de hoje

SOJA saca de 60 Kg: R$ 40,00

MILHO saca 60 Kg: R$ 16,50

TRIGO: SEM PREÇO

FEIJÃO PRETO NOVO: R$ 65,00

FEIJÃO CARIOCA NOVO: R$ 60,00

SUÍNO o Kg vivo: R$ 1,70 mais tipificação

LEITE: SEM PREÇOIndicadores agropecuários:

Um oferecimento de Biselo Ferramentas e Agropecuária, onde você amigo e cliente fazem a diferença. Venha e confira, pois temos um grandioso comércio de ferragens, uma ótima farmácia veterinária, adubos, uréia, sementes em geral, rações e concentrados.

Biselo Ferramentas e agropecuária, na Avenida Arthur Milani, 627 sala A, próximo à Rodoviária, telefone 3744-3545

INTERVALO

HORA E VOCÊ ACOMPANHA AGORA AS NOTAS E AVISOS DA COMUNIDADE

12:46 H

ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA FICA POR AQUI DESEJAMOS A TODOS UMA ÓTIMA TARDE DE TERÇA-FEIRA, AMANHÃ ESTAREMOS DE VOLTA A PARTIR DO MEIO DIA.

UMA BOA TRADE DE TERÇA-FEIRA A TODOS NA SEQUÊNCIA VOCÊ CONFERE O PROGRAMA DA TARDE.

Page 32: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

32

ANEXO C – Laudas da edição nº 1.584 do Jornal da Comunitária (29/07/2009)

JORNAL DA COMUNITÁRIA

Boa tarde são 12 horas, hoje é quarta-feira dia 29 de Julho, eu sou Marcos Cesar Mazzonetto

Boa tarde eu sou José Roberto Zachi e no áudio Ângelo Lorini.

Essas são as principais manchetes do Jornal da Comunitária que você vai conferir agora:

PROJETO REDE PARCERIA SOCIAL GARANTE ABERTURA DA PADARIA DO PROMENOR

MEC DIVULGA RESULTADOS DA PRIMEIRA CHAMADA DO PROUNI

INÍCIO DAS AULAS NA REDE ESTADUAL É PRORROGADO PARA O DIA 17 DE AGOSTO

FREDERICO SEDIA 1° FÓRUM SOBRE A PARTICIPAÇÃO DA MULHER NA POLÍTICA E NA GESTÃO PÚBLICA

ACIDENTES DE TRÂNSITO NA NOSSA REGIÃO DEIXAM 03 FERIDOS E 01 VÍTIMA FATAL

INCENDIO CONSOME IGREJA DO MUNICÍPIO DE VISTA GAÚCHA

FREDERICO WESTPHALEN TERÁ ANFITEATRO CONSTRUÍDO

ESTÁ NO AR O JORNAL DA COMUNITÁRIA / EDIÇÃO DE N.º 1.584

FIQUE COM A GENTE!

HORA

PROJETO REDE PARCERIA SOCIAL GARANTE ABERTURA DA PADARIA DO PROMENOR

A partir do próximo mês, o Promenor estará abrindo as portas de sua padaria nas quintas-feiras a tarde, a partir das 14 horas, dando continuidade ao projeto “Rede Parceria Social”, entre o Governo do Estado, empresas privadas e terceiro setor.

O objetivo da panificadora é integrar funcionários, alunos e mães, a fim de gerar renda para a instituição e, essencialmente, proporcionar uma opção profissional aos jovens, já que a confecção dos produtos conta com a instrução e acompanhamento de um padeiro especializado.

Inicialmente a padaria estará atendendo apenas durante um dia por semana, mas a instituição pretende capacitar um número maior de pessoas e atender futuramente em demais dias.

CONSELHO MUNICIPAL ANTI DROGAS SERA REATIVADO EM FREDERICO

Aconteceu ontem a noite no auditório da URI horas uma reunião sobre a prevenção ao uso de drogas, promovido pela Comissão Municipal de Prevenção ao uso de drogas de nosso

Page 33: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

33

município, que contou com algumas palestras e explanações a respeito das atividades relacionadas à prevenção ao uso de drogas. Hoje pela manha entramos em contato com a secretária de Assistência Social e Meio Ambiente de nosso município, Simonia de Oliveira que nos traz mais informações sobre os assuntos que foram abordados no encontro.

FALA SIMONIA...

DEFINIDA A DATA DA EXPOFRED 2010

Foi definida na semana passada a data da Expofred 2010, em reunião com a diretoria da Associação Comercial e Industrial (ACI) e poder executivo. A reunião definiu que a Expofred 2010 será realizada entre os dias 21 e 25 de abril de 2010. Segundo o Secretário da Indústria Comércio e Turismo, Alessandro Mês a abertura para expositores será no dia 20, terça-feira, acompanhe

FALA ALESSANDRO...

INÍCIO DAS AULAS NA REDE ESTADUAL É PRORROGADO PARA O DIA 17 DE AGOSTO

O Centro de Vigilância em Saúde do Rio Grande do Sul anunciou mais três mortes causadas pelo vírus da gripe suína, o que eleva a 19 o total de vítimas da doença no Estado. Os dois primeiros casos eram de Caxias do Sul e o outro, de Uruguaiana.

A secretária Estadual de Educação, Mariza Abreu, anunciou que as aulas na rede estadual de ensino serão prorrogadas para o dia 17 de agosto. Pelo calendário padrão, as atividades nas escolas seria retomadas na próxima segunda-feira, 3 de agosto. A decisão foi tomada durante uma reunião, o Distrito Federal, Rio de Janeiro e São Paulo também tomaram a mesma atitude de postergar as aulas.

Devido a epidemia da nova gripe verificada no estado, a URI – Campus de Frederico adotou como medida cautelar, o adiamento do reinício das aulas, para o dia 10 de agosto, sendo que as mesmas teriam início na próxima segunda-feira dia 03. Entramos em contato também, com a séc municipal de educação, a qual estará realizando uma reunião na tarde de hoje para decidir em conjunto, sobre o adiamento ou não do reinício das aulas nas escolas municipais.

Também tendo em vistas, o avanço da nova gripe, o Diretor do Colégio Agrícola Luis Alberto Cadoná, comunicou na manhã de hoje, que a Instituição também adiará o retorno das aulas para o dia 10 para os cursos técnicos e nível médio.

FREDERICO SEDIA 1° FÓRUM SOBRE A PARTICIPAÇÃO DA MULHER NA POLÍTICA E NA GESTÃO PÚBLICA

Uma parceria entre a Câmara Municipal de Vereadores com a empresa Lunar - Instituto de aperfeiçoamento em gestão pública, garantiu a realização em nossa cidade, do 1° Fórum sobre a participação da mulher na política e na gestão pública, evento que terá início hoje a tarde, e término previsto para a próxima sexta-feira, como nos informa o presidente da Câmara de Vereadores Municipal ,vereador Lauro Chielle.

FALA LAURO...

Page 34: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

34

Segundo a Luciane Sipert, diretora da Lunar Eventos - Instituto de aperfeiçoamento em gestão pública, organizadora do fórum, o objetivo do mesmo é refletir sobre a participação da mulher nos espaços de poder e na gestão pública.

FALA LUCIANE...

Hora – Tribunal aprova contas da gestão Yeda em 2008 com ressalvas - Acompanhe agora a Reportagem Especial da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS

INTERVALO

HORA - E VOCE ACOMPANHA AGORA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS UM OPOIO DA SEGURATEL – VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM A MELHOR SEGURANÇA – CENTRAL DE MONITORAMENTO COM ATENDIMENTO 24 HORAS

Nas ultimas 24 Horas, os Policiais Militares que atuam no Policiamento Ostensivo na área do 37º Batalhão de Policia Militar atenderam 22 ocorrências. Sendo Preenchidos 65 boletins de atendimentos.

ACIDENTES DE TRÂNSITO NA NOSSA REGIÃO DEIXAM 03 FERIDOS E 01 VÍTIMA FATAL

Aqui em Frederico Westphalen, na noite de ontem, na Rua Travessa Perlin, a BM atendeu 01 ocorrência de acidente de trânsito com danos materiais envolvendo três veículos, um Monza placas ICZ-0626, o gol placas AMB 6316 e o corsa IJF-1102. Sendo que o condutor do monza apresentava visíveis sinais de embriagues. O mesmo foi conduzido ao HDP para realizar o exame clinico, e após ter sido constatado a embriagues, foi encaminhado a DP para registro.

Já em Palmitinho, na tarde de ontem, a Guarnição de Serviço da BM prestou apoio a PRE no atendimento de 01 ocorrência de acidente de trânsito na RSC 472 onde o caminhão placas IMX 4083 envolveu-se em acidente com o veículo de placas IBQ 8042, sendo que a vítima foi socorrida para o Hospital onde foi medicada.

Em Planalto, também na tarde de ontem, foi atendido 01 ocorrência de acidente de trânsito, envolvendo a motocicleta YAMAHA YBR 125 de placa IKE 9257 e a FORD PAMPA placas ICY 5729, ambos de Planalto. Sendo que a pampa cortou a frente da motocicleta que colidiu e acabou caindo, lesionando as ocupantes. O condutor da pampa nada sofreu. As vitimas foram encaminhadas ao HPS Medianeira onde foram medicadas e liberadas.

Já no Município de Seberi, na tarde de ontem, foi atendido 01 ocorrência de acidente de trânsito com vítima fatal, envolvendo a motocicleta Honda CG 125 preta de placa IFU 5156, e o Fiat Uno placas ILZ 5389. Sendo que o condutor da motocicleta veio a falecer logo após ter chegado ao hospital. A policia civil e a policia rodoviária estadual foram comunicadas e compareceram no local para tomar as providencias cabíveis.

PRF FISCALIZOU 63 VEÍCULOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS

A PRF do Posto de Seberi fiscalizou 63 veículos nas últimas 24 horas, sendo que neste período foram emitidos 24 autos de infração de trânsito, removidos 03 veículos, retido 01 CRLV e realizados 13 testes de etilômetro.

INCENDICO CONSOME IGREJA DO MUNICÍPIO DE VISTA GAÚCHA

Page 35: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

35

A igreja matriz Santa Izabel do município de Vista Gaúcha, localizada no centro da cidade, foi atingida por um incêndio na manhã de ontem, por volta das 8h30min. O fogo teria começado no forro, possivelmente causado por um curto circuito. A igreja de alvenaria tinha o forro e estrutura da cobertura, de madeira. As chamas se alastraram rapidamente e não puderam ser controladas pelo Corpo de Bombeiros de Três Passos.

Segundo populares, as chamas chegaram a 20 metros de altura. A informação é de que o fogo tenha começado por causa de um curto circuito em uma lâmpada no teto, no centro do prédio.

Os moradores da região se assustaram no momento em que os fios de alta tensão começaram a queimar e causar curtos circuitos na avenida principal de Vista Gaúcha. Por volta das 9h20min chegou o corpo de Bombeiros de Três Passos mas o fogo já tinha destruído a igreja. O padre Guido Tafarel disse que a Igreja foi construída em meados de 1970 e desde então ele celebra missas no local.

FREDERICO WESTPHALEN TERÁ ANFITEATRO CONSTRUÍDO

O prefeito de nosso município, José Alberto Panosso, anunciou hoje pela manhã, a instalação de um centro cultural na cidade, planejado para ser instalado no local cedido pelo governo do estado, em frente as instalações da Prefeitura Municipal. Segundo o prefeito Panosso, junto ao centro cultural, a intenção é construir um anfiteatro no local.

FALA PANOSSO 01

CAMPANHA NACIONAL DE RECADASTRAMENTO DE ARMAS TEM FOCO NO INTERIOR DO PAÍS

A Campanha Nacional de Recadastramento de Armas, lançada segunda-feira na sede da Polícia Federal em Brasília, terá como foco principal o interior do país. A informação é do diretor da Associação Nacional da Indústria de Armas e Munição (Aniam), Salésio Nuhs.

A Aniam planeja investir R$ 4 milhões em campanhas publicitárias. O interesse da entidade é regularizar o maior número possível de armas, uma vez que não será possível a compra de munições sem a comprovação de que o armamento está de acordo com a lei.

MEC DIVULGA RESULTADOS DA PRIMEIRA CHAMADA DO PROUNI

O Ministério da Educação (MEC) já disponibilizou na internet o resultado da primeira chamada da segunda fase de inscrições do Programa Universidade para Todos (ProUni). Entre os candidatos às bolsas de estudos, foram pré-selecionados 34.666 estudantes. Eles devem comparecer à instituição de ensino na qual se inscreveram e comprovar as informações prestadas até 07 de agosto.

A relação dos pré-selecionados está na página eletrônica do programa, na qual o candidato deverá informar o número de inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) ou o do CPF. Quem não foi pré-selecionado na primeira chamada ainda terá a chance de ser convocado na segunda chamada, prevista para o dia 14 de agosto.

Hora – Seminário discute ações de saúde contra Doença do Tabaco Verde - Acompanhe agora a Reportagem da Agencia Rádio Web

Page 36: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

36

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS.

INTERVALO

HORA – VOCÊ ACOMPANHA AGORA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS UM OFERECIMENTO DE BISELO FERRAMENTAS E AGROPECUÁRIA

Preços recebidos pelos produtores no dia de hoje

SOJA saca de 60 Kg: R$ 41,00

MILHO saca 60 Kg: R$ 16,50

TRIGO: SEM PREÇO

FEIJÃO PRETO NOVO: R$ 65,00

FEIJÃO CARIOCA NOVO: R$ 60,00

SUÍNO o Kg vivo: R$ 1,70 mais tipificação

LEITE: SEM PREÇO

Indicadores agropecuários:

Um oferecimento de Biselo Ferramentas e Agropecuária, onde você amigo e cliente fazem a diferença. Venha e confira, pois temos um grandioso comércio de ferragens, uma ótima farmácia veterinária, adubos, uréia, sementes em geral, rações e concentrados.

Biselo Ferramentas e agropecuária, na Avenida Arthur Milani, 627 sala A, próximo à Rodoviária, telefone 3744-3545

INTERVALO

HORA E VOCÊ ACOMPANHA AGORA AS NOTAS E AVISOS DA COMUNIDADE

UMA ÓTIMA TARDE DE QUARTA-FEIRA ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA FICA POR AQUI, SEQUÊNCIA VOCÊ CONFERE O PROGRAMA TOQUE DE BOLA.

UMA BOA TRADE A TODOS AMANHÃ ESTAREMOS DE VOLTA A PARTIR DO MEIO DIA COM MAIS UMA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA.

ANEXO D – Laudas da edição nº 1585 do Jornal da Comunitária (30/07/2009)

JORNAL DA COMUNITÁRIA

Boa tarde são 12 horas, hoje é quinta-feira dia 30 de Julho, eu sou Marcos Cesar Mazzonetto

Boa tarde eu sou José Roberto Zachi e no áudio Ângelo Lorini.

Page 37: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

37

Essas são as principais manchetes do Jornal da Comunitária que você vai conferir agora:

INSTITUIÇÕES ADIAM RETORNO DAS AULAS

PERÍODO DE INSCRIÇÕES PARA REALIZAÇÃO DO EXAME DE PROFICIÊNCIA DA URI ENCERRA AMANHÃ

BM APREENDE MÁQUINAS CAÇA NÍQUEIS NO MUNICÍPIO

MOTORISTA EMBRIAGADO SE ENVOLVE EM ACIDENTE DE TRÂNSITO

MAIS DE 100 QUILOS DE MACONHA SÃO APREENDIDOS NA REGIÃO DASS MISSÕES

MEC DIVULGA RESULTADOS DA PRIMEIRA CHAMADA DO PROUNI

ESTÁ NO AR O JORNAL DA COMUNITÁRIA / EDIÇÃO DE N.º 1.585

FIQUE COM A GENTE!

HORA

INSTITUIÇÕES ADIAM RETORNO DAS AULAS

Depois da Secretaria Estadual de Educação adiar o reinicio das aulas para o dia 17 de agosto, devido a epidemia da nova gripe no Estado, várias instituições adotaram a mesma medida. Ainda ontem, a direção da URI e do Colégio Agrícola, anunciaram o retorno das atividades para o dia 10, sendo que para a URI a decisão é válida para o nível médio e superior, já o para o CAFW, serão os cursos técnicos e nível médio, hoje pela manha entramos em contato com o diretor da URI aqui de Frederico Westphalen o qual falou sobre o adiamento das aulas

FALA CÉSAR....

Já na manhã de hoje, a secretaria municipal de educação comunicou que o ensino fundamental irá retornar as aulas somente no dia 17, e em relação a educação infantil, não foi definida nenhuma paralisação até o momento, já que a mesma não teve férias. A secretaria anunciou ainda que o evento “crack nem pensar” anteriormente programado para ser realizado dia 06, foi transferido sem data prevista para realização. Ainda hoje pela manhã, a direção da APAE comunicou que o retorno das atividades deverá ocorrer somente no dia 17 de agosto, seguindo uma orientação da SEC.

Na tarde de ontem, o reitor da UFSM Clovis Lima, em reunião com os diretores dos centros de ensino da UFSM, decidiu enviar ao Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE) uma proposta de adiamento do início das aulas do segundo semestre letivo da universidade, que estava previsto inicialmente para ocorrer no dia 10 de agosto. O encaminhamento da proposição se deu como medida de prevenção contra a gripe A. Ela deve ser votada na próxima reunião, que acontecerá no dia 7 de agosto. Se a proposta for aprovada, o reinicio das atividades deverá ocorrer somente no dia 1° de setembro.

A Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul informou, em boletim divulgado ontem, que mais duas mortes por gripe A foram confirmadas na cidade de Passo Fundo. Com isso, sobe para 21 o número de mortes causadas pela nova gripe no Estado e para 60 no País.

Page 38: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

38

Como forma de evitar a disseminação da doença, as secretarias estaduais de Educação do Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro e Distrito Federal decidiram adiar o reinício das aulas, após as férias escolares. A medida vai afetar pelo menos 8,5 milhões de estudantes.

Hoje pela manhã, a reportagem da Rádio Comunitária entrou em contato com o Senhor Francisco Pass, Diretor do Centro Estadual de Vigilância e Saúde, o qual em entrevista falou da situação atual da nova gripe no RS.

FALA FRANCISCO 01

Em relação a proximidade da nossa região com a fronteira da Argentina, Francisco Pass, afirmou que a Agencia Nacional de Vigilância Sanitária em conjunto com o exército brasileiro, já vem tomando as medidas cabíveis, porém a preocupação se dá pelo fato do vírus já estar em circulação dentro do Estado.

FALA FRANCISCO 02

Por fim, o Diretor do Centro Estadual de Vigilância e Saúde, Francisco Pass, falou sobre os cuidados que devem ser redobrados para prevenção da população.

FALA FRANCISCO 03

PERÍODO DE INSCRIÇÕES PARA REALIZAÇÃO DO EXAME DE PROFICIÊNCIA DA URI ENCERRA AMANHÃ

Encerra amanhã o prazo de inscrições para realização do Exame de Proficiência em Língua Estrangeira aplicado pela URI. A prova será realizada no dia 04 de agosto. O início do exame está previsto para às 8h 30min e o término para às 11h 30min. O exame constará de questões objetivas e dissertativas, referentes a dois textos, de temas diversos, devendo o aluno evidenciar compreensão textual.

Durante a realização do teste será permitido ao candidato consultar seu próprio dicionário. A lista dos aprovados será disponibilizada no site da URI, no prazo máximo de 10 dias a partir da data do exame.

FREDERICO WESTPHALEN TERÁ ANFITEATRO CONSTRUÍDO

O prefeito de nosso município, José Alberto Panosso, anunciou na manhã de ontem, a instalação de um centro cultural na cidade, planejado para ser instalado no local cedido pelo governo do estado, em frente as instalações da Prefeitura Municipal. Segundo o prefeito Panosso, junto ao centro cultural, a intenção é construir um anfiteatro.

FALA PANOSSO 01

E agora numa parceria entre a Rádio Comunitária e o curso de Pedagogia da URI, você acompanha o quadro Fala Pedagogo.

Hora – Governo inicia processo para construção de presídios - Acompanhe agora a Reportagem Especial da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS

INTERVALO

HORA - E VOCE ACOMPANHA AGORA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS UM OPOIO DA SEGURATEL – VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM A MELHOR SEGURANÇA – CENTRAL DE MONITORAMENTO COM ATENDIMENTO 24 HORAS

Page 39: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

39

Nas ultimas 24 Horas, os Policiais Militares que atuam no Policiamento Ostensivo na área do 37º Batalhão de Policia Militar atenderam 04 ocorrências. Sendo Preenchidos 48 boletins de atendimentos.

Aqui em Frederico Westphalen, na Rua Alcides Cerutti, a Brigada Militar atendeu 01 ocorrência de perturbação do trabalho e do sossego alheio, sendo que um vizinho perturbava o outro com o som de música muito alto. Foi efetuado o registro para as partes, onde ambos foram qualificados na condição de vitima e acusado.

BM APREENDE MÁQUINAS CAÇA NÍQUEIS NO MUNICÍPIO

Também em Frederico Westphalen, na Rua 21 de Abril, os policiais militares se deslocaram até um Bar, onde encontraram maquinas Caça Níqueis, sendo conduzido o proprietário até a Delegacia de Policia onde foi efetuado o registro.

MOTORISTA EMBRIAGADO SE ENVOLVE EM ACIDENTE DE TRÂNSITO

Ainda em nossa cidade na Rua Cai, foi atendida 01 ocorrência de Acidente de Trânsito com Danos Materiais envolvendo um veiculo Fusca e um veiculo Palio, onde um dos condutores estava embriagado e após a realização do teste de etilômetro, ficando comprovada a embriaguez, o individuo foi conduzido preso até a Delegacia de Policia e autuado por dirigir sob influencia de álcool, sendo recolhido a Carteira de Habilitação e ainda o veiculo por estar com o licenciamento atrasado.

RESIDÊNCIA SOFRE FURTO EM PLANALTO

Em Planalto, a Brigada Militar atendeu 01 ocorrência de Furto qualificado em residência, onde a vítima relatou que meliantes levaram do local uma TV 21 polegadas, um aparelho de DVD, um cobertor e a antena da TV.

PRF FISCALIZOU 19 VEÍCULOS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS

A PRF do Posto de Seberi fiscalizou 19 veículos nas últimas 24 horas, sendo que neste período foram emitidos 05 autos de infração de trânsito, realizados 11 testes de etilômetro e prestado atendimento a 01 ocorrência de acidente de trânsito.

Em Seberi, no Km 48,8 da BR 386, às 11h05, foi atendido 01 ocorrência de acidente de trânsito do tipo saída de pista, apenas com danos materiais, envolvendo um veículo Celta placas de Santo Ângelo. Sendo que de acordo com declaração do condutor e levantamento feito no local, o mesmo não percebeu a existência de lombada, e ao passar pela mesma, perdeu o controle do veículo, vindo a sair de pista e tombando em seguida.

MAIS DE 100 QUILOS DE MACONHA SÃO APREENDIDOS NA REGIÃO DASS MISSÕES

Uma carga de maconha foi apreendida ontem em Boa Vista do Buricá, na região das Missões. Quando policiais civis cumpriam um mandado de busca e apreensão em uma casa, os mesmos perceberam que um avião de pequeno porte lançava pacotes em uma localidade do interior. No total, a aeronave despejou 111,5 quilos de maconha, a cerca de 400 metros de onde estavam por acaso os policiais civis.

O mandado que eles cumpriam nas proximidades não tinha relação com o tráfico. Agricultores também presenciaram o fato e chamaram a Brigada Militar. A maconha, armazenada em 126 tijolos distribuídos em cerca de cinco volumes, se espalhou entre

Page 40: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

40

pastagens e áreas de lavoura, em diferentes propriedades. De acordo com o delegado que assumiu o caso, João Vittório Barbato, a droga provavelmente era oriunda do Paraguai.

MEC DIVULGA RESULTADOS DA PRIMEIRA CHAMADA DO PROUNI

O Ministério da Educação (MEC) já disponibilizou na internet o resultado da primeira chamada da segunda fase de inscrições do Programa Universidade para Todos (ProUni). Entre os candidatos às bolsas de estudos, foram pré-selecionados 34.666 estudantes. Eles devem comparecer à instituição de ensino na qual se inscreveram e comprovar as informações prestadas até 07 de agosto.

A relação dos pré-selecionados está na página eletrônica do programa, na qual o candidato deverá informar o número de inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) ou o do CPF. Quem não foi pré-selecionado na primeira chamada ainda terá a chance de ser convocado na segunda chamada, prevista para o dia 14 de agosto.

Os 4,5 milhões de estudantes inscritos no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2009, poderão conhecer hoje como será a prova do novo modelo de seleção para a maioria das universidades federais. O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) vai divulgar um simulado com 40 questões-modelo em sua página na internet.

O simulado tem dez questões para cada uma das quatro áreas avaliadas: ciências da natureza, ciências humanas, linguagens e códigos e matemática. Pelo menos 48 das 55 universidades federais utilizarão a nota do Enem em alguma etapa de seleção.

Hora – Safras gaúchas rendem frutas mais baratas e saborosas - Acompanhe agora a Reportagem da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS.

INTERVALO

HORA – VOCÊ ACOMPANHA AGORA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS UM OFERECIMENTO DE BISELO FERRAMENTAS E AGROPECUÁRIA

Preços recebidos pelos produtores no dia de hoje

SOJA saca de 60 Kg: R$ 41,00

MILHO saca 60 Kg: R$ 16,50

TRIGO: SEM PREÇO

FEIJÃO PRETO NOVO: R$ 65,00

FEIJÃO CARIOCA NOVO: R$ 60,00

SUÍNO o Kg vivo: R$ 1,70 mais tipificação

LEITE: SEM PREÇO

Page 41: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

41

Indicadores agropecuários:

Um oferecimento de Biselo Ferramentas e Agropecuária, onde você amigo e cliente fazem a diferença. Venha e confira, pois temos um grandioso comércio de ferragens, uma ótima farmácia veterinária, adubos, uréia, sementes em geral, rações e concentrados.

Biselo Ferramentas e agropecuária, na Avenida Arthur Milani, 627 sala A, próximo à Rodoviária, telefone 3744-3545

INTERVALO

ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA FICA POR AQUI UMA ÓTIMA TARDE DE QUINTA- FEIRA A TODOS NA SEQUÊENCIA VOCÊ CONFERE O PROGRAMA DO SINDICATO DOS TRABALHADORES RURAIS

12:46 h

FICAMOS POR AQUI COM ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA DE HOJE, RETORNAMOS AMANHÃ A APRTIR DO MEIO DIA.

Page 42: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

42

ANEXO E – Laudas da edição nº 1586 do Jornal da Comunitária (31/07/2009)

JORNAL DA COMUNITÁRIA

Boa tarde são 12 horas, hoje é sexta-feira dia 31 de Julho, eu sou Marcos Cesar Mazzonetto

Boa tarde eu sou José Roberto Zachi e no áudio Ângelo Lorini.

Essas são as principais manchetes do Jornal da Comunitária que você vai conferir agora:

CASA FAMILIAR RURAL COMEMOROU OITO ANOS DE FUNDAÇÃO

CRESOL ASSINA CONTRATO COM ASSOCIADOS ATRAVÉS DE PROGRAMA DO GOVERNO FEDERAL

URI SEDIA CURSO ESCOLA CRISTÃ DE FORMAÇÃO POLÍTICA

UFSM TAMBÉM PRORROGOU O REINÍCIO DAS AULAS

GOVERNO REAJUSTA VALOR DO BOLSA FAMÍLIA

MOTOCICLISTA É FLAGRADO BÊBADO

MAIS DE 100 QUILOS DE MACONHA SÃO APREENDIDOS NA REGIÃO DASS MISSÕES

PROMENOR RECEBE DOAÇÃO DO SUPERMERCADO BARRIL

ESTÁ NO AR O JORNAL DA COMUNITÁRIA / EDIÇÃO DE N.º 1.586

FIQUE COM A GENTE!

HORA

CASA FAMILIAR RURAL COMEMOROU OITO ANOS DE FUNDAÇÃO

No último dia 24 de julho, a Escola de Ensino Médio Casa Familiar Rural, realizou nas dependências da Associação dos Professores e funcionários da URI – APROFURI-, o segundo encontro de famílias do ano, com objetivo de compartilhar e valorizar experiências e ações relacionadas à agricultura familiar.

O encontro teve ampla participação das famílias oriundas dos 10 municípios que estão envolvidos na formação pela Pedagogia da Alternância, entre eles: Frederico Westphalen, Caiçara, Vicente Dutra, Pinheirinho do Vale, Palmitinho, Erval Seco, Taquaruçu do Sul, Seberi, Pinhal e Rodeio Bonito.

Na oportunidade realizou-se diversos mini-cursos sobre as atividades ligadas à bovinocultura de leite e à organização da propriedade, além de ter sido comemorado os oito anos de fundação e trabalho desenvolvido pela Casa Familiar Rural.

A Escola vem oferecendo aos jovens uma formação e qualificação voltada à realidade do jovem e sua família no campo, compreendendo estudos no meio sócio-profissional e no espaço educacional o qual acontece de maneira alternada, sendo duas semanas na propriedade e uma na Casa Familiar.

Page 43: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

43

PROMENOR RECEBE DOAÇÃO DO SUPERMERCADO BARRIL

Na manhã de ontem, o Supermercado Barril repassou ao Promenor aqui de Frederico Westphalen 6 prêmios que não foram retirados pelos clientes na promoção realizada no inicio deste ano. De acordo com o proprietário do estabelecimento comercial, José Argenta, foram distribuídas na promoção cerca de 30 mil cautelas que concorriam a 25 prêmios, sendo que destes, seis não foram resgatados pelos ganhadores.

Na oportunidade, o presidente do Promenor, Chester Franciscatto, recebeu das mãos do empresário, Um televisor de 21 polegadas, um aparelho de DVD, um equipamento de som ambiente, um jogo de porcelana, além de dois vale compras no valor de R$ 100,00 cada.

URI SEDIA CURSO ESCOLA CRISTÃ DE FORMAÇÃO POLÍTICA

Teve início ontem, na URI Campus aqui de Frederico Westphalen, o Curso Escola Cristã de Formação Política, evento que é uma parceria entre a Instituição e a Diocese de Frederico Westphalen. As aulas serão ministradas sempre às sextas-feiras à noite, das 19h às 22h30min, e aos sábados, das 8h às 12h, totalizando uma carga horária de 80h.

Participam do encontro, lideranças sociais, comunitárias e agentes de pastoral, vereadores, prefeitos, candidatos a cargos eletivos, cooperativistas, dirigentes partidários, professores e público em geral, entramos em contato com um dos palestrantes, Pe. Pedrinho Guareski que nos fala dos objetivos do curso

FALA PEDRINHO 01

O Pe. Pedrinho Guareski falou também em entrevusta da Conjuntura Política atual do nosso estado

FALA PEDRINHO 02

UFSM TAMBÉM PRORROGOU O REINÍCIO DAS AULAS

Os Cursos de Graduação, Pós-graduação e Ensino Médio e Tecnológico da UFSM terão aulas a partir do dia 1º de setembro no segundo semestre letivo da Universidade. A prorrogação se deve a precauções contra a gripe A. Segundo o site da UFSM a proposta foi colocada na reunião de diretores realizada na última quarta-feira, e seria votada no Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE) no dia 7 de agosto. Mas em nota oficial, ontem, o vice-reitor em exercício, Felipe Martins Müller anunciou a prorrogação do início das aulas, antes mesmo da reunião do CEPE, ao qual apenas caberá a definição e organização do novo calendário.

GOVERNO REAJUSTA VALOR DO BOLSA FAMÍLIA

O Diário Oficial da União de hoje publica o decreto presidencial que reajusta o valor do benefício do Bolsa Família. O valor básico do benefício passa para R$ 68, contra R$ 62 do último reajuste, e o benefício variável – pago de acordo com o número de crianças – passa de R$ 20 para R$ 22. O benefício vinculado aos adolescentes, que era de R$ 30, passa para R$ 33 por adolescente, até o limite de R$ 66 por família.

A partir do dia 1º de setembro, 11 milhões de famílias atendidas pelo programa poderão sacar os valores já alterados, em nossa cidade são 1.244 famílias atendidas pelo benefício. O reajuste corresponde ao aumento de preço dos alimentos que ocorreu nos últimos meses e foi feito com base no Índice Nacional de Preços ao Consumidor.

Page 44: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

44

O Bolsa Família atende às famílias em situação de pobreza e de extrema pobreza, caracterizadas pela renda familiar mensal per capita entre R$ 70 e R$ 140,00. Os valores anteriores variavam entre R$ 60 e R$ 120, respectivamente.

CRESOL ASSINA CONTRATO COM ASSOCIADOS ATRAVÉS DE PROGRAMA DO GOVERNO FEDERAL

Ontem foi assinado na Unidade da Cresol em Frederico Westphalen o contrato com 15 associados da cooperativa para a construção de casas através do Programa PSH do Governo Federal. Segundo o Diretor da Cresol Constantina, Valdir Lazaretti, os associados beneficiados receberão subsidio de R$ 7 mil do Governo federal, mais R$ 5 mil são financiados pela Cresol e outros R$ 5 mil são do próprio associado, totalizando R$ 17 mil para serem invertidos na construção da casa.

Conforme a secretária Municipal de Assistência Social e Habitação, Simônia Gonçalves de Oliveira, o município possui uma lista à espera de recursos para construção da casa própria com mais de 500 famílias, demonstrando que o déficit habitacional em Frederico Westphalen ainda é grande.

Hora – Mais suspeitas fazem Detran ser alvo de novas investigações - Acompanhe agora a Reportagem Especial da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS

INTERVALO

HORA - E VOCE ACOMPANHA AGORA AS OCORRÊNCIAS POLICIAIS UM OPOIO DA SEGURATEL – VOCÊ E SUA FAMÍLIA MERECEM A MELHOR SEGURANÇA – CENTRAL DE MONITORAMENTO COM ATENDIMENTO 24 HORAS

Nas ultimas 24 Horas, os Policiais Militares que atuam no Policiamento Ostensivo na área do 37º Batalhão de Policia Militar atenderam 06 ocorrências. Sendo Preenchidos 36 boletins de atendimentos.

Em frederico westphalen, na Rua Julio de Castilhos, foi registrado ocorrência de furto em residência, onde foi arrombada a janela dos fundos e foram levados três cobertores, três casacos de lã, dois botijões de gás, um aparelho de parabólica, duas malas de viagem, três calças masculinas, uma colcha de seda e um cobertor térmico.

CONDUTOR FOGE SEM PRESTAR SOCORRO

Também em Frederico Westphalen Rua Arthur Milani, a Brigada Militar atendeu ocorrência de Acidente de Trânsito com Lesão Corporal, onde a motocicleta placas IKP 8367, foi abalroada por um VW Gol de cor azul escuro que fugiu do local não prestando socorro a vitima que foi conduzida ao Posto de Saúde para ser medicada.

MOTOCICLISTA É FLAGRADO BÊBADO

Em Seberi ontem a tarde a brigada militar recebeu comunicação que na linha São Sebastião que uma pessoa havia caído de moto. Chegando no local foi constatado que o condutor havia caído devido o estado de embriagues que se encontrava, e a moto placas IED 4865 se encontrava no meio da estrada e ele estava caído no meio de uma plantação de trigo.

Page 45: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

45

A referida motocicleta encontrava-se com o licenciamento vencido desde o ano de 1996, o condutor recusou-se a fazer o teste do etilômetro, sendo encaminhado a Delegacia de Policia para registro.

MAIS DE 100 QUILOS DE MACONHA SÃO APREENDIDOS NA REGIÃO DASS MISSÕES

Uma carga de maconha foi apreendida na última quarta-feira em Boa Vista do Buricá, na região das Missões. Quando policiais civis cumpriam um mandado de busca e apreensão em uma casa, os mesmos perceberam que um avião de pequeno porte lançava pacotes em uma localidade do interior. No total, a aeronave despejou 111,5 quilos de maconha, a cerca de 400 metros de onde estavam por acaso os policiais civis.

O mandado que eles cumpriam nas proximidades não tinha relação com o tráfico. Agricultores também presenciaram o fato e chamaram a Brigada Militar. A maconha, armazenada em 126 tijolos distribuídos em cerca de cinco volumes, se espalhou entre pastagens e áreas de lavoura, em diferentes propriedades. De acordo com o delegado que assumiu o caso, João Vittório Barbato, a droga provavelmente era oriunda do Paraguai.

PRODUTOR DE LEITE RECEBE MENOS NO NOROESTE

Os produtores da região Noroeste foram os que receberam menos pelo litro do leite em Julho. Pesquisa mensal do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada mostra que os camponeses chegaram a receber CINQÜENTA E NOVE centavos pelo litro.

Já os grandes produtores receberam SETENTA E SETE centavos na região, uma diferença de DEZOITO centavos. Na região metropolitana de Porto Alegre a diferença foi menor, de OITO centavos. Os pequenos produtores receberam em média SETENTA E SETE centavos.

MEC DIVULGA RESULTADOS DA PRIMEIRA CHAMADA DO PROUNI

O Ministério da Educação (MEC) já disponibilizou na internet o resultado da primeira chamada da segunda fase de inscrições do Programa Universidade para Todos (ProUni). Entre os candidatos às bolsas de estudos, foram pré-selecionados 34.666 estudantes. Eles devem comparecer à instituição de ensino na qual se inscreveram e comprovar as informações prestadas até 07 de agosto.

A relação dos pré-selecionados está na página eletrônica do programa, na qual o candidato deverá informar o número de inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) ou o do CPF. Quem não foi pré-selecionado na primeira chamada ainda terá a chance de ser convocado na segunda chamada, prevista para o dia 14 de agosto.

Os 4,5 milhões de estudantes inscritos no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2009, poderão conhecer hoje como será a prova do novo modelo de seleção para a maioria das universidades federais. O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep) vai divulgar um simulado com 40 questões-modelo em sua página na internet.

O simulado tem dez questões para cada uma das quatro áreas avaliadas: ciências da natureza, ciências humanas, linguagens e códigos e matemática. Pelo menos 48 das 55 universidades federais utilizarão a nota do Enem em alguma etapa de seleção.

FREDERICO SEDIARÁ 1° SEMINÁRIO REGIONAL DE SUINOCULTURA

Page 46: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

46

O salão de atos da URI será palco no próximo dia 07 de agosto, do 1° Seminário Regional de Suinocultura, promovido pela Administração Municipal, Secretaria da Agricultura e Associação dos Suinocultores.

Diversas lideranças regionais e estaduais já confirmaram presença no encontro que terá inicio as 8 horas, e reunirá inúmeros suinocultores da região, oportunidade em que serão ministradas palestras sobre meio ambiente, manejo de dejetos e perspectivas futuras da suinocultura. A programação será finalizada por volta das 12h30min, momento em que será servido um almoço.

Hora – Arrecadação com IPVA deve aumentar em cerca de 15% - Acompanhe agora a Reportagem da Agencia Rádio Web

E NO PRÓXIMO BLOCO VOCÊ ACOMPANHA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS.

INTERVALO

HORA – VOCÊ ACOMPANHA AGORA OS INDICADORES AGROPECUÁRIOS UM OFERECIMENTO DE BISELO FERRAMENTAS E AGROPECUÁRIA

Preços recebidos pelos produtores no dia de hoje

SOJA saca de 60 Kg: R$ 42,00

MILHO saca 60 Kg: R$ 16,50

TRIGO: SEM PREÇO

FEIJÃO PRETO NOVO: R$ 65,00

FEIJÃO CARIOCA NOVO: R$ 60,00

SUÍNO o Kg vivo: R$ 1,70 mais tipificação

LEITE: SEM PREÇO

Indicadores agropecuários:

Um oferecimento de Biselo Ferramentas e Agropecuária, onde você amigo e cliente fazem a diferença. Venha e confira, pois temos um grandioso comércio de ferragens, uma ótima farmácia veterinária, adubos, uréia, sementes em geral, rações e concentrados.

Biselo Ferramentas e agropecuária, na Avenida Arthur Milani, 627 sala A, próximo à Rodoviária, telefone 3744-3545

INTERVALO

HORA E VOCÊ VAI ACOMPANHAR AGORA A PREVISÃO DO TEMPO

HORA E VOCÊ ACOMPANHA AGORA AS NOTAS E AVISOS DA COMUNIDADE

12:46H

Page 47: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

47

FICAMOS POR AQUI COM ESSA EDIÇÃO DO JORNAL DA COMUNITÁRIA DE HOJE, DESEJAMOS A TODOS UM ÓTIMO FINAL DE SEMANA, RETORNAMOS SEGUNDA FEIRA A PARTIR DO MEIO DIA.

12:46H, UMA ÓTIMA TARDE DE SEXTA-FEIRA, NA SEQUÊNCIA VOCÊ CONFERE O PROGRAMA TOQUE DE BOLA.

Page 48: Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal da …decom.ufsm.br/tcc/files/2010/10/eliana.pdf · 2011-05-23 · 1 Comunicação no Rádio: marcas da oralidade no Jornal

48

ANEXO F – Áudio Jornal da Comunitária