www.kaeser.com

Caudal: 20,0 a 26,3 m³/min.

Compressores PortáteisMOBILAIR M 250Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA

www.kaeser.com

2 3

MOBILAIR M 250 Defenindo o padrão na classe dos 25 m3

Máxima Versatilidade

O MOBILAIR 250 pode ser especifi camente adapta-do para atender às necessidades de certas aplica-ções, graças a uma ampla escolha de tratamentos de ar comprimido disponíveis.

A seleção de chassis adaptados para a estrada ou para os locais de construção poderá incluir várias opções: travões de circulação ou travões com siste-ma ABS, bem como versões estacionárias em skid ou com fi xação da máquina. Esta versatilidade do M250 vai de encontro às necessidades de aplica-ções específi cas.

Potência limpa

O motor a diesel com baixas emissões de gases vem equipado com a tecnologia SCR ou RCS (Redução Catalítica Seletiva), que reduz drasticamente as emissões do óxido nitroso (NOx). Esta é a mesma tecnologia usada nos carros da Mercedes Benz. O M250 standard vem equipado com um eixo único de 3,5 t com travão de estacionamento.

Performance resistente

O M250 é bem equipado para a complexidade dos trabalhos da construção, mesmo em condições adversas. Os modelos standard podem funcionar a qualquer temperatura entre -10°C e +50°C. A ver-são adaptada para temperaturas ambiente inferiores possui um sistema de pré-aquecimento do motor e do óleo.

"Made in Germany"

Os MOBILAIR – compressores portáteis da KAESER COMPRESSORES – são fabricados no complexo industrial de Coburgo, nas proximidades da fábrica principal. A fábrica dos MOBILAIR construída de raiz há poucos anos dispõe da tecnologia mais recente, incluindo uma sala de medição de ruído certifi cada pela TUV para a medição do seu nível em campo livre, assim como uma instalação de revestimento de alta qualidade e um centro de produção logísti-co altamente efi ciente. Com um tempo mínimo de processamento, o pessoal qualifi cado da KAESER é capaz de montar compressores portáteis de todos os tamanhos e de diferentes níveis, de modo a satisfazer as necessidades específi cas dos nossos clientes.

Poderoso – efi ciente – limpoA combinação perfeita entre um motor de baixo consumo da Mercedes – Benz (certifi cado de acordo com a Diretiva EC 2004/26, Stage IIIB) e o AIREND com PERFIL SIGMA da KAESER garante um excelente desempe-nho limpo e com redução no consumo de combustível. Juntamente com outras características inovadoras faz do M250 uma unidade efi ciente e fi ável.

Equipa poderosa

Através do inovador SIGMA CONTROL MOBILE com o seu sistema automático de arranque/para-gem, o M250 pode ser controlado por um sistema de gestão do ar comprimido como, por exemplo, o SIGMA AIR MANAGER. Além disso, o M250 pode integrar sistemas de ar comprimido estacionários (como reserva em caso de falta de corrente) ou locais isolados da infraestrutura elétrica.

www.kaeser.com

54

MOBILAIR M 250Produção de ar comprimidoambientalmente responsável

SCR Conversor Catalítico

O motor do tipo Adblue da Mercedes Benz está equi-pado com um conversor catalítico SCR para reduzir as emissões de óxido nitroso e está certifi cado de acordo com Legislação Europeia EC RL 2004/26, Stage IIIB e a Legislação dos EUA, relativamente às emissões de exaustão EPA Tier 4 interim.

SIGMA CONTROL MOBIL

Este controlador assegura a otimização efi ciente do ar comprimido e do combustível através de um avançado gestor eletrónico do motor. Não obstante, permite numa utilização lógica e simples, a indicação do modo opera-cional, a monitorização operacional e o diagnóstico do sistema

Ventilador económico

A velocidade do ventilador é ajustada pelo SIGMA CONTROL MOBILE, de acordo com as temperaturas do motor, do ar de admissão e do ar de exaustão do compressor. Isto permite um consumo de combustível até 5%.

Airend com PERFIL SIGMA

No coração de cada M250 está um airend de grande qualidade da KAESER com reconhecido mundialmente PERFIL SIGMA. As suas características únicas permi-tem mais caudal de ar comprimido por menos energia.

www.kaeser.com

766

MOBILAIR M 250Ar comprimido de qualidade sempre disponível

Excelente acessibilidade

O M250 graças ao seu design, não só garante um simples operação e uma excelente manobrabilidade, mas também permite o fácil e rápido acesso a todos os pontos de manutenção através das portas de grandes dimensões.

Serviço global KAESER

O serviço global da KAESER permite uma fácil respos-ta aos pedidos de peças de substituição graças à sua avançada rede computorizada de envios. Contratos de manutenção personalizados também estão disponíveis.

Fácil manuseamento

O SIGMA CONTROL mobile e uma operação intuitiva permite operar o M250 só com três botões. O mesmo permite a monitorização e a interrupção automática, em caso de anomalia. Uma tampa de metal protege o controlador.

Resistência excepcional

O depósito de duas secções pode ser enchido de am-bos os lados da unidade e tem uma capacidade para 250 L de diesel nas unidades com eixo de 3,5 t e 350 L nas unidades com eixo de 4,0 t e nas unidades estacionárias.

www.kaeser.com

98

www.kaeser.com

1110

Modell

Kompressor Dieselmotor 6-Zylinder (wassergekühlt) Anlage

Volumen-strom

m³/min

Betriebs-über-druckbar

Fabrikat Typ Motornenn-leistung

kW

Drehzahl bei Volllast

U/min

Drehzahl bei Leerlauf

U/min

Kraftstoff -behälter-

inhaltl *

Betriebs-gewicht

kg *

Schallleis-tungspegel

dB(A) **

Schall-druckpegel

dB(A) ***

Druck-luftaustritt

M 250

26,325,022,520,0

8,6101214

Mercedes Benz OM926LA 215 1800 1200 250 3460 ≤ 100 71 3 x G ¾

1 x G 2

DimensõesEquipamentos opcionais

Especifi cações técnicas

Base do equipamento isolado

A base do equipamento é isolada, não permitindo o derrame de líquido e evitando a contaminação do solo em áreas sensíveis. Os furos de drenagem são selados com vedantes roscados.

Várias pressões

Os modelos estão disponíveis com pressões de 8,6 a 14 bar. A pressão pode ser facilmente ajustada através das setas do SIGMA CONTROL MO-BIL, em intervalos de 0,5 bar a partir dos 6 bar acima da pressão nominal. O ajuste da pressão também pode ser desativado para evitar interferência.

ga a máquina, em caso de admissão de gases provenientes do combustível.

Monitorização por GPS/GSM

O sistema de gestão de frota dos Mobilair permite ao operador consultar a informação do equipamento, isto é, a pressão, o nível do depósito, os aler-tas de serviço, a localização e quando é que a máquina está em funciona-mento. O sistema otimiza serviços de manutenção através do envio de notifi cações relativamente a avarias e futuras manu-tenções.

Tratamento de ar comprimido

O ar comprimido é refrigerado a 7°C acima da temperatura ambiente. O condensado acumulado é facilmente drenado, devido à instalação incli-nada do aftercooler, enquanto os gases de exaustão do motor auxiliam na evaporação dos condensados. Uma combinação de fi ltros pode ser instalada para aplicações que exigem ar comprimido tecnicamente isento de óleo e um permutador para recuperar o calor.

Adequado para o uso em refi narias

A proteção contra faíscas está dispo-nível para aplicações em refi narias. A válvula de interrupção do motor desli-

Além destas, são possíveis outras variantes de tratamento do ar comprimido para o M250. Contactar a KAESER para mais detalhes.

Modelo

Compressor Motor a diesel de 6 cilindros (arrefecido a água) Unidade completa

Caudal

m³/min.

Pressão de

trabalhobar

Fabricante Modelo Potência

kW

Velocidade em carga

rpm

Velocidade em vazio

rpm

Depósito de combustível

l *

Peso opera-cional

kg *

Nível de potência sonora

dB(A) **

Nível de pressão sonora

dB(A) ***

Ligação do comprimido

M 250

*) Aplicável à versão standard sem tratamento de ar e com travão de estacionamento**) Nível de potência sonora segundo a Diretiva 2000/14/CE ***) Nível de pressão sonora segundo a directiva ISO 3744, (r = 10m)

Vista lateral esquerda Vista de trás

Vers

ão c

om a

ltura

reg

uláv

el

da b

arra

de

rebo

que

Vers

ão c

om a

bar

ra d

e re

boqu

e fi x

aVe

rsão

com

ski

dsVe

rsão

e

stac

ioná

ria

Tratamento do ar comprimido

Sistema A

• frio• sem condensados

Ar comprimido frio e sem con-densados (100% saturado) para

ferramentas de ar comprimido e como substituto de compressores

estacionários

Opção F

• frio• sem condensados• fi ltrado

Ar comprimido frio e sem condensa-dos (100% saturado) isento de

partículas e tecnicamente isento de óleo, de acordo com a legislação

em vigor.

Opção B

• frio• seco

Ar comprimido seco, aquecido até pelo menos 20 °C, para trabalhar em condições de temperaturas abaixo de zero e com longas linhas de ar.

Opção G

• aquecido• seco• fi ltrado

Ar comprimido seco, aquecimento a um mínimo de 20 °C, isento de

partículas e tecnicamente isento de óleo, de acordo com a legislação

em vigor.

Ar fresco

para um caudal parcial

Ar fresco sem odores conectado através de um acoplamento de engate

rápido (apenas disponível em com-binação com a Opção F ou Opção G).

Aftercooler Separador ciclónico

Reaquecimento

Filtro de ar fresco

Aftercooler Separador ciclónico

Filtros

Aftercooler Separador ciclónico

Aftercooler Separador ciclónico

Filtros Reaquecimento

Não protege contra monóxido de carbono (CO) ou outros gases nocivos

2270

19205720

2270

19205380

1920

19703950

2120

19704225

www.kaeser.com

KAESER – Em casa em qualquer parte do mundoComo um dos maiores fabricantes de compressores e fornecedor de sistemas de ar comprimido, a KAESER KOMPRESSOREN está presente em todo o mundo: Em 100 países, fi liais e empresas parceiras garantem que os utilizadores podem usufruir de instalações de ar comprimido avançadas, efi cientes e fi áveis.

Consultores especializados e engenheiros experientes oferecem um aconselhamento abrangente e desenvolvem soluções indivi-duais e economizadoras de energia para todas as áreas de aplicação de ar comprimido. A rede global de computadores do grupo de empresas internacional KAESER disponibiliza o know-how do fornecedor de sistemas para clientes em todo o planeta.

Para além disso, o serviço de assistência técnica altamente qualifi cado a nível mundial, garante a maior disponibilidade possível de todos os produtos KAESER.

Kaeser Compressores, Lda.Zona Industrial da Poupa – Lote J – 4780-793 Santo Tirso – PortugalTel: 252 080 441 – Fax: 252 080 438 – info.portugal@kaeser.com – www.kaeser.com P-

5250

PT/1

5 Re

serv

ado

o di

reito

de

alte

raçõ

es té

cnica

s!