componentes para instalaciones de gas-Óleo instalaciones... · catálogo/tarifa 2007 potermic 287...

ANALIZADORES DE GASES DE LA COMBUSTIN Y ACCESORIOS 286-292

GRUPOS DE PRESIN PARA GAS-LEO 293,292

PURGADORES DE AIRE, FILTROS Y REDUCTORES PARA GAS-LEO 296-300

CONTADORES DE GAS-LEO 301-302

ACCESORIOS PARA INSTALACIONES DE GAS-LEO 303-304

BOQUILLAS PULVERIZADORAS 305-310

LATIGUILLOS PARA GAS-LEO, ANTICONGELANTE PARA CALEFACCIN, ACCESORIOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO, ESCOBILLONES 311-314

INDICADORES DE NIVEL MECNICOS Y ELECTRNICOS 320-322

DEPSITOS DE POLIETILENO Y DE DOBLE PARED PARA GAS-LEO 323-325

DEPSITOS PARA AGUA POTABLE Y FOSAS SEPTICAS 326

KITS DE ASPIRACIN, ACCESORIOS PARA TANQUES, VLVULAS DE RETENCIN Y DE PIE 315-319

COMPONENTES PARA INSTALACIONES DE GAS-LEO

286 PPOOTTEERRMMIICC Componentes para instalaciones de gas-leo

TESTORYT 3

El TESTORYT 3 es el aparato ideal para iniciarse en el mantenimiento decalderas. Es compacto, fiable, preciso, completo y econmico. Cuenta con una pantalla con dos lneas de visualizacin e iluminacin yse suministra con sonda y termoacoplamiento 250 mm, cable deconexin, cono, funda protectora con imn y pilas alcalinas.

ANLISIS DE GASES DE LA COMBUSTINMedicin de: concentracin CO2 0 /1000 ppm Resolucin 1 ppmconcentracin O2 0 / 21,0 Vol % Resolucin 0,1 Vol %Temp. gases combustin 0 C / 600 C Resolucin 0,1 C tipo KTemp. ambiente 0 C / 100 C Resolucin 0,1 C tipo K

Analizador electrnico TESTORYT 3 para calefaccin

DATOS TCNICOS Alimentacin a 4 plas tipo AA ( incluidas +

adaptador para electricidad) y cargador de plas Temp. trabajo +5 +40 C Temp. transporte y almacenamiento -20 +50 C Maletn plstico especial BRIGOVISION

TESTORYT 3Equipo analizador electrnico parainstalaciones de calefaccin (maletn eimpresora no incluidos en precio)

IMPRESORA INFRARROJOSPara TESTORYT 3 y BRIGON 2002

PAPEL TRMICOPara impresora, pack 6 unid.

Cdigo Artculo uros

MEDIDOR DE HOLLN NAWIndicador de opacidadIncluye papel de filtro, escala deopacidad y aceite lubricante

MALETN PARA TESTORYT 3Fabricado en plstico

163000 T3 11..004488,,3322

006026 6026 117733,,3344

572000 5720 448877,,5500

572500 5725 5544,,1188

004211 4210 220022,,7766

287Catlogo/Tarifa 2007 PPOOTTEERRMMIICC

BRIGON 2002El instrumento ideal para calderas de gas natural, butano, propano, y gas-leo.Medicin instantnea de O2, CO, CO2, temperatura ambiente, temperatura delos humos, y diferencial, presin del gas y presin diferencial, rendimiento,exceso de aire, relacin CO/CO2.Alimentacin con 4 pilas tipo AA alcalinas o adaptador para electricidad,memoria para almacenar 99 mediciones, gran pantalla con 3 lecturassimultneas, funda protectora con imn, sensor de oxgeno garantizado por dosaos, sonda de humos con varilla de 30 cm.

Analizador electrnico de gases para calderas BRIGON 2002

AAcccceessoorriiooss:: Sonda de ambiente 150 mm con cable 1,5 m

Art. N 002951 Sonda y termoacoplamiento 250 mm, cable 2 m

Art. N 002920 Filtro de partculas

Art. N 002924 Adaptador para conexiones presin

Art. N 002980 Funda protectora de goma con imn

de calidad del aireArt. N 006040

Impresora trmica IR con pilas y papel trmico Art. N 572100

Sensor de temperatura Art. N 002950

Bomba de succinArt. N 002996

BRIGON 2002Equipo analizador electrnico de gases(maletn e impresora no incluidos en precio)

IMPRESORA INFRARROJOSPara equipos BRIGON 2002 y TESTORYT 3

MALETN PARA BRIGON 2002Frabricado en plstico

AANNLLIISSIISS DDEE GGAASSEESS DDEE LLAA CCOOMMBBUUSSTTIINNMMeeddiicciinn ddee:: Concentracin CO2 0 / 2000 ppm Resolucin 1 ppmC0oncentracin O2 0 / 21,0 Vol % Resolucin 0,1 Vol %Temp. gases -50 C / 600 C Resolucin 0,1 CTemp. del aire -20 C / 100 C Resolucin 0,1 CMedidor de presin y corriente -100 mbar /100 mbar Resolucin 0,01 mbar

DATOS TCNICOSBRIGON 2002 Art. N 002900 (equipo completo) Aparato de medicin con pantalla de visualizacin Sensor O2

Cdigo 002960 116666,,8844 uros Sensor de CO

Cdigo 002961 334444,,5500 uros Sensor de tiro y presin Sonda de aire de combustin Mango de sonda con cables de conexin Sonda de toma con elemento termoelctrico Cargador/bloque de alimentacin Interface infrarrojo a impresora Interface al PC y sensores para ventilacin y aire

acondicionado

MEDIDOR DE HOLLN NAWIndicador de opacidadIncluye papel de filtro, escala deopacidad y aceite lubricante

002900 2900 11..772299,,0000

572100 5721 440000,,8844

006026 6026 117733,,3344

004211 4210 220022,,7766

Cdigo Artculo uros


BRIGOTRONIC 5000 M5Equipo analizador electrnico de gases de combustin.Se suministra con maletn de transporte(impresora no incluida en precio)

IMPRESORA INFRARROJOSPara BRIGOTRONIC y BRIGOVISION


CONEXIN INTERFACEIncluye cable de conexin RS 232 y programade administracin de datos

Analizador electrnico BRIGOTRONIC para calefaccin

BRIGOTRONIC 5000 M

El BRIGOTRONIC 5000 M es ideal para mediciones en instalaciones de gas y gas-leo tanto domsticas como industriales. Tambin pueden efectuarse las medicionesnecesarias de CO no diluido en quemadores de gas atmosfricos.El equipo para el anlisis de la combustin BRIGOTRONIC 5000 M es ligero, sepresenta en un prctico maletn de transporte y es de un manejo fcil, rpido yseguro lo que unido a su amplia gama de prestaciones lo convierten en un equiporobusto, prctico y fiable.

Medicin de: Clculo de:O2 CO2CO CO no diluidoTemp. gas de escape Lambda (exceso de aire)Temp. del aire Prdida por gases de escapePres. diferencial RendimientoNO (opcin) NO no diluido (opcin)

DATOS TCNICOS

BBRRIIGGOOTTRROONNIICC 55000000 MM 55 AArrtt.. NN 22665555 Aparato de medicin con pantalla de

visualizacin Sensor de CO - Art. N 5656

Cdigo 565600 553311,,7700 uros Sensor de tiro y presin Sensor de O2

Cdigo 565000 221122,,3344 uros Cables de unin Elemento bsico Filtro de condensado Sensor del aire de combustin Sonda de toma Sonda perforada Aparato de carga Estuche de asistencia tcnica Maletn plstico especial BRIGOTRONIC

OOppcciinn:: Sensor de NO con placa de circuitos impresos

Art. N 5657 Cdigo 565700 884455,,0000 urosAAcccceessoorriiooss:: Termoimpresora con conexin infrarroja.

Art. N 5720 Sobres autoadhesivos para protocolos de impresin.

Art. N6130 Sensor del aire de combustin 300 mm para instalaciones de

combustin exteriores. Art. N 5038

Cono de tefln hasta el sensor de aire para instalaciones decombustin exteriores. Art. N 4450

Juego de transmisin de datos con programa de administracin dedatos, cable de conexin RS 232 y manual.Art. N 5766

Cdigo Modelo uros

MEDIDOR DE HOLLN NAWIndicador de opacidadIncluye papel de filtro, escala de opacidad y aceite lubricante

165500 5000 M5 22..999922,,0000

572000 5720 448877,,5500

572500 5725 5544,,1188

577000 5766 775500,,0000

004211 4210 220022,,7766


BRIGOVISION

El BRIGOVISION es el aparato ms completo e ideal para mediciones eninstalaciones de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, tanto domsticascomo industriales.Permite realizar mltiples tareas, y a diferencia de otras marcas de analizadores,el BRIGOVISION dispone de muchas otras funciones tanto de serie como opcionales:

AANNLLIISSIISS DDEE GGAASSEESS DDEE LLAA CCOOMMBBUUSSTTIINN VVEENNTTIILLAACCIINN YYMMeeddiicciinn ddee:: CCllccuulloo ddee:: AAIIRREE AACCOONNDDIICCIIOONNAADDOOOxgeno Dixido de carbono Sondas optativas para:Monxido de Carbono Monxido de Carbono no diluido Velocidad del flujoTemp. gases de escape Lambda Humedad del aireTemp. del aire Prdida por gases de escape CO en aire ambientePresin diferencial Rendimiento Detencin de fugas de gasOxido de nitrgeno Oxido de nitrgeno CO2 en aire (calidad del aire)(opcional) no diluido (opcional) Temperatura de superficie

Analizador electrnico BRIGOVISION para calefaccin, ventilacin y aire acond.

DATOS TCNICOS

BBRRIIGGOOVVIISSIIOONN AArrtt.. NN 33000000 ((eeqquuiippoo ccoommpplleettoo)) Aparato de medicin con pantalla de visualizacin Sensor de O2

Cdigo 003060 221199,,2288 uros Sensor de CO Sensor de tiro y presin Sonda de aire de combustin Mango de sonda con cables de conexin Sonda de toma con elemento termoelctrico Cono con sistema de autoinmovilizacin Pila recargable de Ni/MH Cargador/bloque de alimentacin Interface infrarrojo a impresora Interface RS 232 al PC y sensores para ventilacin

y aire acondicionado Maletn plstico especial BRIGOVISION

OOppcciinn:: Sensor de NO con placa de circuitos impresos

Art. N 3062

AAcccceessoorriiooss:: Sonda con mango para medicin de flujo

Art. N 3090 Sonda con mango para medicin de la humedad

Art. N 3091 Sonda con mango para medicin de CO en aire

Art. N 3092 Sonda con mango para medicin de fugas de gas

Art. N 3094 Sonda de CO2 con mango para medicin

de calidad del aireArt. N 3095

BRIGOVISIONEquipo analizador electrnico para instalacionesde calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.Se suministra con maletn de transporte(impresora no incluida en precio)

IMPRESORA INFRARROJOSPara BRIGOVISION y BRIGOTRONIC


Cdigo Modelo uros

INCLUYE INTERFACE A PC

MEDIDOR DE HOLLN NAWIndicador de opacidadIncluye papel de filtro, escala de opacidad y aceite lubricante

166000 3000 33..999955,,0000

572000 5720 448877,,5500

572500 5725 5544,,1188

004211 4210 220022,,7766


Maletines control combustin BRIGON

Recambios maletines BRIGON

Equipo BRIGON-OIL 1100IInnccoorrppoorraa::Analizador TESTORYT anhdrido carbnico (CO2)Frasco lquido reactivo rojo para analizador CO2Medidor de tiro +0,1...-0,5 mbarMedidor de holln NAW (indicador de opacidad)Escala indicador opacidadPapel filtro (paquete 40 Unid.)Termmetro 0-500 C con vaina largo 150 mmRegla de clculo

Equipo BRIGON-GAS 1200IInnccoorrppoorraa::Analizador TESTORYT anhdrido carbnico (CO2)Frasco lquido reactivo rojo para analizador CO2Manmetro de columna -Deprimmetro- 30 mbarFrasco lquido reactivo verde para manmetroTermmetro 0-500 C con vaina larga 150 mmAnalizador de monxido de carbono (CO)Caja con 10 ampollas medicin CORegla de clculo

Equipo BRIGON UNIVERSAL 1400IInnccoorrppoorraa::Analizador TESTORYT anhdrido carbnico (CO2)Frasco lquido reactivo rojo para analizador CO2Analizador TESTORYT de oxgeno (O2)Frasco lquido reactivo azul para analizador O2Analizador de monxido de carbono (CO)Caja con 10 ampollas medicin COTermmetro 0-500 C con vaina larga 150 mmTermmetro 0-500 C con vaina larga 300 mmMedidor de tiro Deprimmetro de 0,1-0,5 mbarManmetro de columna deprimmetro 30 mbarFrasco lquido reactivo verde para manmetroMedidor de holln NAW (indicador de opacidad)Escala indicador opacidadPapel filtro (paquete 40 Unid.)Regla de clculo

4120 Analizador TESTORYT de CO2 0-20% Vol.

4150 Bomba para TESTORYT CO2 y O2

4501 Analizador de monxido de carbono (CO)

Cdigo uros

Cdigo uros

001100 771100,,0000

001200 887700,,0000

001400 11..339900,,0000

004121 228899,,6666

004150 7700,,3344

004501 333311,,0044


Recambios maletines BRIGON

4131Analizador TESTORYT de oxgeno (O2)0-21% Vol.

4311Medidor de tiroDeprimmetro de +0,1 -0,5 mbar

4210Medidor de holln NAWIndicador de opacidadIncluye papel de filtro, escala de opacidad yaceite lubricante

4322Deprimmetro (para tiro y presin)Manmetro de columnaFLZ tubo inclinado 0-2 mbarIncluye sonda y lquido verde (Art. 4322)

4332Deprimmetro (para tiro y presin)Manmetro de columna HDM alta presin 0-30 mbar.Incluye sonda y lquido verde

4410/4420Termmetro 0-500C 80 mm, con sondargida y cono de sujeccin regulable en INOX.Sistema de gran precisin.Art. 4410 = 150 mm de longitudArt. 4420 = 300 mm de longitud

6115Regla de clculo

4511Caja 10 ampollas medicin CO

Para ms informacin, rogamos soliciten catlogo tcnico.

Cdigo uros

004131 228877,,3300

004311 222233,,4466

004211 220022,,7766

004322 226688,,9988

004332 227799,,3322

004410 3399,,8844004420 4466,,5566

006115 2222,,2244

004510 8822,,7766

ANCOMedidor porttil de CO en ambiente (0-999 ppm) 167000 0-999ppm 556611,,1144


4191 Frasco lq. react. rojo para analizador CO24193 Frasco lq. react. azul para analizador O24339 Frasco lq. react. verde para manmetro4329 Frasco lq. react. rojo para deprimmetro4295 Frasco aceite bomba

4291Papel de filtro. Paquete 40 unid.

4293Escala indicador de opacidad

6001 Maletn vaco (metlico) BRIGON-OIL6002 Maletn vaco (metlico) BRIGON-GAS6003 Maletn vaco (metlico) BRIGON-UNIVERSAL6004 Maletn vaco (plstico) BRIGOTRONIC6026 Maletn vaco (plstico) BRIGON 2002,

TESTORYT 3 y BRIGOVISON

Para ms informacin, rogamos soliciten catlogo tcnico.

ANCOEl medidor porttil digital ANCO es el aparato ideal para medicionesde CO en ambiente de una forma sencilla y fiable.

Medidor digital de CO en ambiente

Detector digital de fugas de gas

Recambios maletines BRIGON Cdigo uros

Cdigo Medida uros

004191 66,,7744004193 4477,,6600004339 88,,0088004329 1177,,6600004295 66,,3300

004291 66,,1100

004293 1111,,3344

006001 9933,,1100006002 110000,,0000006003 114444,,8844006004 7700,,0000006026 117733,,3344

168000 996644,,1188

BRIGOSAFEDetector digital de fugas de gas de fcil utilizacin.Para gas natural, propano e hidrgeno.Incorpora alarma acstica, ptica y sonda flexible para medicin.Rango de medicin: 0....25.000 ppm (2,50% vol.) para gas natural.0....10.000 ppm (1,10% vol.) para gas propano.0....20.000 ppm (2,00% vol.) para hidrgeno.Alimentacin: 3 bateras Mignon tipo AA.Temp. de trabajo: 0C + 50C.

NOVEDAD

Cdigo uros


Grupos de presin para gas-leo TOBY PDM20, PDM22

NOTA: Se aconseja la instalacin de un reductor de presin salida fija a la entradadel quemador (cd. 225088) as como vlvula de cierre en aspiracin e impulsin(cd. 330808), a la vez, esta vlvula facilita la conexin entre flexo y tubo de cobre.Recomendamos que la instalacin de los grupos TOBY se realice con tubera decobre de 8 o 10 mm, evitando que la misma quede expuesta al sol en caso deinstalarse en el exterior de una vivienda.

TOBY PDM-20Grupo de presin para la alimentacin de uno o ms quemadoresde gas-leo.

POTENTE SILENCIOSO SEGURO EN SU FUNCIONAMIENTO ECONMICO CON PURGA DE AIRE AUTOMTICAConstruido con pistn oscilante electromagntico. Incorpora filtro de nylon y tubos flexibles de longitud 500 mmpara la aspiracin e impulsin con racores ermeto en 8 mm.NO PRECISA instalar vlvula de pie o retencin, ni filtro de aspiracin.

CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASS Conexin a red: 220 V 10% 50 Hz 38 Ws. Caudal mximo: 10 lts./h Altura mxima de aspiracin: 3 m Altura mxima de impulsin: 18 m Presin continua: 2,5 bar Dimensiones carcasa metlica (mm):Altura Ancho Fondo

180 170 70

TOBY PDM-22 (con dispositivo de seguridad)IInnccoorrppoorraa ddoobbllee ddiissppoossiittiivvoo ddee sseegguurriiddaadd:: por falta de corriente ypor falta de combustible, o rotura de tubera (prdida de presin).Resto de caractersticas iguales al modelo anterior.

1. Piloto de funcionamiento en PDM-20.Piloto de funcionamiento y pulsador derearme en PDM-22

2. Tapa filtro gas-leo3. ngulo de fijacin a la pared4. FusibleS. Conexin de aspiracin depsitoD. Conexin de impulsin a quemadorE. Conexin de purga de aire

D

2

3

4

Para ms informacin relacionada con los grupos de presin TOBY agradeceremos se sirvan solicitar catlogo tcnico.

S

E

Modelo Caractersticas Cdigo uros

1

PMD-20 Grupo Normal PMDS00 338800,,7744PMD-22 Grupo Automtico PMDA00 446622,,4444

RECAMBIOS PARA PMD 20/22 TUBO FLEXIBLE Lgo. 1000 x 8 mm ZOV124 1166,,7744 TUBO FLEXIBLE Lgo. 500 x 8 mm ZOV123 1100,,4422 FILTRO DE NYLON L31256 33,,3388 RACOR MACHO 3/8" x 8 mm 071208 11,,5588 TUERCA ESPECIAL

Y OVALILLO 8 mm T00008 22,,0022

BOBINA 002020 3355,,2200 PISTN 220452 2255,,3388 CIRCUITO IMPRESO PDM-20 220145 6666,,5500 CIRCUITO IMPRESO PDM-22 220146 8822,,9966 PORTA FUSIBLE 311901 77,,2244 FUSIBLE 341509 00,,6666

Accesorios VLVULA DE CORTE 8 x 8 mm 330808 3322,,9944 REDUCTOR PRESIN 8 x 8 mm 225088 2211,,0044


VVEENNTTAAJJAASS Alto rendimiento Silenciosa Segura en su funcionamiento Econmica Esttica

Bomba de aspiracin para gas-leo TOBY S 15

Nota: para ms informacin relacionada con las bombas TOBY agradeceremos se sirvan solicitar catlogo tcnico.

Diagrama rendimiento20

18

16

14

12

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Cau

dal (

l/h)

bar

DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Falta de gas-leo Bajada de presin Falta de corriente

TOBY S 15Bomba aspirante para alimentacin central de uno o ms quemadores

TOBY S 15 Conexin red: 220 V, 50 Hz, 40 W Altura mx. de aspiracin: 8 m Contenido depsito: 3 lts. Dimensiones (alto, ancho y fondo):

320/250/131 mm

Cdigo Caudal lts/h uros

S15000 20 776644,,3344

BOMBA DE PURGA PARA GAS-LEOBomba manual de purga de aire para instalaciones de gas-leo. Incorpora vlvula de ventilacin y antirretornopara eliminar el aire de la instalacin de gas-leo antes de su puesta en funcionamiento o despus de ser vaciadapara su mantenimiento. La utilizacin de la bomba de purga elimina posibles averas en el quemador, al mismotiempo que mejora su rendimiento y alarga su vida.

BOMBA DE PURGAPARA GAS-LEOLatiguillo conexin 3/8 H,longitud 500 mmVolumen de descarga 400 ml

Bomba de purga de aire para instalaciones de gas-leo

Cdigo Aspiracin uros

013610 0,8 bar 8855,,0044

Dispositivo de seguridad contra inundaciones

Dispositivo de seguridad contra inundaciones en instalaciones de gas-leo, fuel, bio-diesel y aceites lubricantese hidrulicos. Tambin vlido para agua.Protege bombas, grupos de presin y controla dispositivos de almacenamiento de combustible.Dispone de dispositivo de alarma acstica, enchufe integrado para la desconexin automtica en caso dealarma (grupos de presin para gas-leo o bombas de quemador) e incluye fijaciones para la sonda.

NOVEDAD

CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASS

Alimentacin: 230 V 50 Hz.Potencia de ruptura: 1800 VA.Sonda de deteccin long. 2 m.

Cdigo uros

015173 443300,,0000


Grupo de presin gas-leo simple PTM-OIL

PTM-OIL SIMPLEGrupo de presin de facil mantenimiento, pensado especialmentepara el suministro de gas-leo a calderas de calefaccin. Estequipado con una bomba monotubular autocebante deengranajes, proporcionando una presin constante a lainstalacin.Dotado con dispositivo de doble filtrado de gas-leo: unoincorporado en el interior de la bomba y otro en la aspiracindel grupo a travs del filtro de 3/8 cuerpo de alumino

CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASS Altura mx. de aspiracin: 5 m (-prdida de carga) Altura mx. de impulsin: 25 m (-prdida de carga) Presin: 1,5 bar

Presostato para gas-leo

PGPresostato para gruposde presin de gas-leo16 A, proteccin IP 44

Grupos de presin gas-leo dobles PTM-OIL

PTM-OIL DOBLESGrupos de presin equipados con 2 bombas de engranajesautocebantes, con seleccin manual y motor monofsico a 220 Vcon salvamotor incorporado.Montados en armario metlico cerrado con dos tapasdesmontables de acceso al interior (cumplen normativa vigente).

CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASS Altura mx. de aspiracin: 5 m (-prdida de carga) Altura mx. de impulsin: 60 m (-prdida de carga) Presin: 1-6 bar

Cdigo C. lts/h Potencia Conexin Tensin uros

Cdigo Temp. Potencia Conexin Tensin uros

130014G 55 C 1-5 bar 1/4 H monofsico 1166,,7700

GP030G 30 2x60 W 3/8 220V 22..334433,,4444GP1000 100 2x60 W 3/8 220/380V 22..337766,,3366

Cdigo C. lts/h Potencia Conexin Tensin uros

GPS070 70 60 W 3/8 220V 665533,,8800

NOVEDAD


3/8H

3/8H

3/8H

Purgador de aire para gas-leo con filtro incorporado GS 2000

GS 2000Incorpora vlvula de cierrea 3/8 H, soporte a pared ycartucho filtranteSIKU blanco 35 m

RECAMBIO Cartucho filtro SIKU blanco 35 mFieltro 70 m

REA DE APLICACINEl GS 2000 es una combinacin entre filtro y purgador. Suutilizacin nos permite alimentar quemadores con una solatubera eliminando el retorno al tanque lo que, por una partesignifica un ahorro en el coste de la instalacin y por otradisminuye los riesgos de contaminacin ambiental por escape.

VVEENNTTAAJJAASSPurgador-filtro completamente hermticoImposibilidad de fugas de gas-leo o espuma,

ni en funcionamiento ni en caso de interrupcinEliminacin total de olor a gas-leo

CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASSAspiracin mx. del depsito 80 lts./hCaudal mx. entre filtro y quemador 120 lts./hPresin mx. de trabajo 6 barTemp. mx. de trabajo 60 CCapacidad mx. de purga de aire 5 lts./h

DDIIMMEENNSSIIOONNEESSAltura 225 mmAncho 182 mmFondo con soporte 103 mmPeso 1.105 g

Cdigo Medida uros

013851 35 m 44,,0000213851 70 m 22,,9900

013512 3/8H x 3/8H 114411,,9944

Cd. 213851Fieltro

Cd. 013851Siku


CCAARRAACCTTEERRSSTTIICCAASS TTCCNNIICCAASS Rendimiento mx. de la boquilla 110 lts/h Cantidad de gas-leo mx. que puede ser retornado

al TIGERLOOP(con rendimiento mnimo de quemador) 120 lts/h

Flujo mx. de gas-leo 230 lts/h Rendimiento mx. de desaireacin 8 lts/h Presin mx. en el tubo de alimentacin 0,5 bar Presin mx. al probar las tuberas 6 bar Temp. mx. de trabajo 60 C Temperatura mx. del ambiente 60 C Conexin de impulsin y retorno 3/8M Conexin a tanque 1/4H

TIGER LOOP ORIGINALPurgador de aire para la alimentacinde quemadores de gas-leo.

FLEXO 1/4M x 3/8H (1 unidad)JUNTA DE COBRE (1 unidad)

Purgador de aire para gas-leo TIGER LOOP

TIGER LOOP COMBIMismas caractersticas que el modelo anteriorcon filtro incorporado.

TIGER LOOP PLUS TPNMismas caractersticas que el modelo anterior.Gran capacidad de filtrado (rea de filtracin1850 cm2). Recomendado para calderas dealto rendimiento

MEDIDA

Cdigo Presin uros

RECAMBIO CARTUCHO FILTRANTEPara filtro TIGER LOOP COMBI

RECAMBIO CARTUCHO FILTRANTEPara filtro TIGER LOOP PLUS TPN

Nuevos modelos!

KIT ACCESORIOSCompuesto por:

Los modelos TIGER LOOP original y TIGER LOOP COMBI se suministran con el kit accesorios cd. RTL000 compuesto de: 1 latiguillo 1/4M x 3/8H y 1 junta de cobre incluido todoello en precio tarifa.

RTL100 1/4M x 3/8H 44,,9922RTL102 13,2 x 18 x 1,5 mm 11,,8800

050502 6 bar 113311,,0000

602002 - 1144,,8844

602001 - 44,,1188

050501 6 bar 110011,,8800

050500 6 bar 6666,,8800

RTL000 - 66,,7722


Filtro doble lnea gas-leo PN 6 GOK

DOBLE LNEAFiltro doble lnea con grifo decierre rpido, vlvula deretencin, soporte fijacin a paredy cartucho de fieltro 70 m.

Filtro de una lnea gas-leo GOK

LNEAFiltro de una lnea con vlvula decierre y casquillos metlicos 8y cartucho filtrante niro 200 m.

Filtros de recirculacin gas-leo PN 6 GOK Cdigo Medida Lts./h uros

Cdigo Medida Lts./h uros


3/8H138518 x 500 3322,,5566

3/8M

231010 8x8 mm 85 4422,,0044

5002A2Filtro de recirculacin para gas-leo. Elimina retorno a tanque. Incorporagrifo de regulacin, vlvula decompensacin de presin tarada a 0,8 bar para el retorno de la bombadel quemador, vlvula antirretorno,sistema de purga con tubo de plsticopara puesta en marcha, cartuchofiltrante standard en fieltro y soportede fijacin a pared.

5002AMMismas caractersticas que modeloanterior.Fabricado en latn.

RECAMBIOS RECIRC. Cartucho filtrante en fieltro 70 m Cartucho filtrante siku blanco 35 m Cartucho filtrante niro 100 m Junta O-ring vaso filtro Vaso plstico para filtros 500 lts./h

RECIRCULACIN ECOFiltro de recirculacin ligero.Elimina retorno a tanque.Incorpora grifo de cierre, vlvula deretencin, sistema de purga, soportefijacin a pared, cartucho filtrante enacero inox. 54 m y casquillos deplstico 8-10-12 mm.

3/8H213962 x 500 3388,,5522

3/8 M

3/8H213961 x 500 4499,,5566

3/8 M

213851 - - 22,,9900013851 - - 44,,0000213852 - - 55,,3344213850 - - 00,,9900213855 - - 44,,2222

000074 3/8 H 400 2277,,8800

Fieltro

Junta O-ring

Siku

Niro Vasoplstico


Filtros de aluminio para quemadores de gas-leo y fuel FAG

Recambiosfiltros

Recambios

Cdigo Medida Caractersticas Lts./h uros

PRECIO ESPECIALPOR CANTIDAD!

SIRVANSE CONSULTAR

Cdigo Caractersticas uros

M20151 Cartucho inox. para filtro normal 3/8 100 m 44,,0066

M20201 Cartucho inox. para filtro grande 3/8-1/2 100 m 99,,8844

20301C Cartucho inox. para filtro normal 3/4-1 100 m 2233,,5522

20301D Cartucho inox. para filtro normal 3/4-1 300 m 1188,,1122

M20150 Cartucho inox. para filtro grande 1 300 m 4444,,2288

M20402 Cartucho inox. para filtro 114" 300 m 3399,,0066

J20101 Junta O-ring tapa filtro 3/8 normal 11,,4400

J10001 Junta O-ring tapa filtro 3/8 grande-1/2 22,,0044

J20151 Junta O-ring tapa filtro 3/4-1 44,,6688

20102P Vaso plstico para filtro 3/8 20151P 55,,1122

20151P 3/8 Aluminio/Plstico standar 100 m 40 55,,448820151E 3/8 Aluminio/Plstico econmico 100 m 40 44,,448820151A 3/8 Aluminio/Aluminio standar 100 m 40 66,,1100

20201P 3/8 Alum./Plst. cuerpo grande 100 m 90 1144,,444420201A 3/8 Alum./Alum. cuerpo grande 100 m 90 1177,,330020202P 1/2 Aluminio/Plstico normal 100 m 90 1144,,444420202A 1/2 Aluminio/Aluminio normal 100 m 90 1177,,3300

20250P 3/8 Plstico con grifo cierre y vlv. ret. 100 m 90 2244,,118820250A 3/8 Aluminio con grifo cierre y vlv. ret. 100 m 90 2266,,5544

20304A 3/4 Aluminio normal 100 m 300 4411,,114420301A 1 Aluminio normal 100 m 300 4411,,114420301B 1 Aluminio normal 300 m 300 7799,,3388

20401A 1 Aluminio CUERPO GRANDE 300 m 400 111155,,7700

20451A 1 Aluminio con resistencia incorporada 118822,,0044300 Wat - 220 V y termostato 300 m 400


Reductores de presin gas-leo GOK

BPRegulador de presin para gas-leo PN 10 especialmenteindicado para campos de regulacin a baja presinCaudal nominal: hasta 20 lts./hPresin de entrada: hasta 10 barPresin de salida: 0,08-1,4 bar (= 1 a 17 m columna gas-leo)

MIC-DOSECaja Kit reductor de presin para gas-leo PN 6Incorpora regulador de presin de ajuste fijo y grifo de cierre rpido,un dispositivo de seguridad que cierra al ponerse en contacto con elgas-leo, evitando posibles daos en caso de fuga.Caudal nominal: hasta 12 lts./hPresin de entrada: 0,5-4 barPresin de salida: 100 mbar

REDUCTOR DE PRESINReductor de presin paragas-leo PN 10Caudal nominal: hasta 20 lts./hPresin fija de salida: 100 mbarPresin de entrada: 0,5-6 bar

Cdigo Medida uros

GCRegulador de presin gran capacidad para gas-leo PN 10Caudal nominal: hasta 180 lts./hPresin de entrada: hasta 10 barPresin salida regulable: 0-2,5 bar con manmetro de 0-4 bar

PTM - STANDARDReductor de presin para gas-leo Presin mxima entrada 25 bar.Presin salida regulable de 1-4,5 bar.Con toma portamanmetro 1/4 en cada lado del cuerpo.

225088 8x8 mm 2211,,0044225110 10x10 mm 2288,,0088

225115 8 x 8 mm 8800,,8866

225118 8 x 8 mm 7755,,7722

225120 8 mm 9922,,7766225121 10 mm 9933,,4466225122 12 mm 9944,,1144225123 15 mm 9900,,4422

300038 3/8 3311,,6600


Contadores de gas-leo

Braun HZ-5Contador de gas-leoCampo de lectura: 0 - 99999,99 lts.Presin nominal: 25 barTemp. mxima: - 5C + 70CPrecisin: 1%Dimensiones: 60 x 60 x 85 mm

Racor latn para HZ-5Con tuerca y ovalillo (prever dos unidades por contador)

BRAUN HZ-3Contador de gas-leo Clase 1Campo de lectura: 0,1 - 99999,99 lts.(alta precisin)Presin nominal: 6 barTemp. mxima: 60 CPrecisin: 1%

Racor latn para HZ-3/VZ-08Con tuerca y ovalillo (prever dos unidades por contador)

Juego de racores en latn con junta incorporada para contadores VZ 15

MEMBRANA para contador HZ-5

VZ 08Contador de gas-leoPresin nominal: 25 barTemp. mxima: 60 CPrecisin: 1%Dimensiones: 79 x 65 x 65 mm


APROBADO POR LA COMISI

N EUROPEA DE

CUALIFICACIN DE CALIBRA

DO N D 01/5.223.03

Nota: Se aconseja instalar un filtro de gas-leo antes del contador para evitar que pequeas partculas daen sus mecanismos (ver pg. 299)

000HZ5 1/8 H 0,7-40 222255,,1166

00MHZ5 2211,,4466

000HZ3 1/4 H 0,18-12 445599,,0000

00VZ08 1/4 H 4-200 339977,,2200

00VZ15 3/4M 10-600 980,28

930819 3/4H - 1/2M - 3311,,0000

1/8M930818 x - 11,,9988

8mm

1/4M071010 x - 11,,6600

10mm

101 mm

PAR

VZ 15Contador de gas-leo DN-15Presin nominal: 16 bar Temp. mxima: 130 CPrecisin: 1%Rosca cuerpo contador 3/4M

Juego de racores en latn con junta incorporada paracontadores VZ 20 930820 1H - 3/4M - 4466,,4400


Bomba de trasvase manual

Grupo elctrico porttil para trasvase de gas-leoGTGGrupo elctrico para el trasvase de gas-leo. 50 litros/minutoIncluye bomba autoaspirante a 220 V, manguera de impulsin de 4 mts. con conexin a 3/4, pistola conracor giratorio, medidor mecnico de caudal de 3 cifras y carcasa metlica para la proteccin del grupocon soporte para pistola.

GTGGrupo trasvase gas-leo con pistola manual

Con pistola automtica

MANOPOMPBomba de trasvase manual para agua, gas-leo,petrleo, aceite.Caudal mx.: 15 lts./min.Se suministra con tubos para aspiracin e impulsin.Tubo de aspiracin PVC rgido de long. 1400 mm.Tubo de impulsin PVC flexible de long. 1400 mm.

Maletines para anlisis de presin de quemadores

Nota: el cdigo PTK018 corresponde al estuche completo, el resto de cdigos pertenecen al recambio.

ESTUCHE METLICO PUMP TEST KIT

Incorpora: Vlvula portamanmetro 1/8 M - 1/8 H Manmetro glicerina caja inox. 63

presin 040 bar 1/8 M Vacumetro glicerina caja inox. 63

presin -1+0 bar 1/8 M Reduccin 1/8 H x 1/8 M Reduccin 1/8 H x 1/4 M

Cdigo Medida uros

Cdigo C.lts./min uros

Cdigo Medida uros

MP0012 112 5533,,6622

110346 50 777799,,3300

PTK003 1/8 M-H

1R7251 1/8 M

8R6302 1/8 MRPTK18 1/8Hx1/8MRPTK14 1/8Hx1/4M

PTK018 9900,,0022

110345 50 664466,,6600

VZ 20Contador de gas-leo DN-20Presin nominal: 16 barTemp. mxima: 130 CPrecisin: 1%Rosca cuerpo contador: 1M

00VZ20 1M 30-1500 11..115566,,0000

Contadores de gas-leo Cdigo Medida Lts./h uros

PAR


Centralitas quemador gas-leo BRAHMA

ELECTROMECNICASG-22 03 completa (Clsica)GF-2 completa (2 llamas)

ELECTRNICASG-22/06 completa

Transformadores de encendido BRAHMA

Modelo PotenciaT16A 2 x 5000 VT16B 2 x 5000 VT16F 2 x 5000 V

Electrodos para quemador

Diam. 11 x long.100mmDiam. 14 x long. 67mmDiam. 14 x long. 85mm

Nota: Todos los modelos incluyen zcalo de conexin y fotoclula

Cdigo uros

Cdigo uros

Cdigo uros

Las medidas indicadas se refieren exclusivamente a la cermica.

Vlvula de cierre para gas-leo PN 16

VLVULA DE CIERREVlvula de cierre para gas-leo, construida enlatn cromado. Incorpora racor y bicono metlico.Aprobada DIN DVGW PN16.

Vlvula a membrana GASOL BLOCK

GASOL BLOCKVlvula a membrana con dispositivo automtico quepermite el paso del gas-leo slo si el quemadorest funcionando (reemplaza a la electrovlvula).Cuerpo en aluminio cromado.Conexin 3/8 H-Hcon racores y biconos 8-10-12 mm

Cdigo Medida uros

Cdigo Medida uros

220102 10 44,,1166220467 10 44,,1166220485 10 44,,1166

00T16A 10 4455,,118800T16B 10 4455,,118800T16F 10 4455,,1188

000G22 10 5588,,9922000GF2 10 7755,,3344

00G226 10 5544,,6600

41G012 3/8 5577,,7766

330808 8 x 8 3322,,9944330810 10 x 10 3333,,8844330812 12 x 12 3388,,1100330815 15 x 15 6622,,6666

*

***

***


Componentes para instalaciones de gas-leo

Racor de separacin aislante GOK

Comprobador de depresin GOK

T con manmetro de vacoPara controlar la depresin en la lnea de aspiracin y el nivel de suciedad de los filtros para gas-leo.Conexin 3/8 M con tuerca de unin 3/8 H.Zona de indicacin: -1 + 0,6 bar.Zona de presin: verde desde -0,4 hasta 0 bar.

rojo desde -1,0 hasta -0,4 bar.

ITVPara separar conducciones bajo tierra conproteccin anticorrosiva catdica y en el caso deexistir tuberas de diferentes materiales, para evitarcorrosin por contacto (separacin galvnica).Fabricado segn normas TRbF 521 N 6.51y DIN EN 12514-2.

Cdigo Presin uros

136200 -1,0 + 0,6 bar 3322,,4422

Cdigo Dim. uros

079008 8 mm 1100,,2200079010 10 mm 1100,,3300079012 12 mm 1100,,5588

NOVEDAD

NOVEDAD


TIPO SPulverizacin cono slido

Las boquillas DANFOSS son de gran precisin ypermiten obtener una pulverizacin ms fina.

CARACTERSTICASSu diseo y mtodo de fabricacin permiten asegurar

que las prestaciones de cada boquilla, con las mismasespecificaciones, son idnticas.

ngulos precisos y pulverizacin uniforme.Filtro sinterizado para obtener una mxima filtracin100% testadas, en cada boquilla se comprueba

capacidad, ngulo y pulverizacin.Conforme con las nuevas normativas europeas

293/299 caudales hasta 1,75 GpH. Estas boquillasllevan la marca EN, la capacidad y el ndice dengulo y atomizacin de acuerdo a la norma UNE.

Especialmente recomendables para combustiones depequeas potencias (hasta 12 galones) donde permite,en la mayora de las ocasiones, obtener una buenacombustin y una mejora del rendimiento.

10Cdigo

ACCESORIOS

GpH 45 60 80 uros

229000

2290001

229001

229002

229003

229004

229005

229006

229007

229008

2290081

229009

229010

229011

2290111

229012

229013

229014

229015

229016

229017

229018

229019

229036

229020

229021

229022

2290181

229023

229024

229025

229026

229027

229028

229029

-

-

229051

229052

229053

229054

229055

229056

229057

229058

2290581

229059

229060

229061

2290611

229062

229063

229064

229065

229066

229067

229068

229069

2290691

229070

229071

229072

2290681

229073

229074

229075

229076

229077

229078

229079

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,75

0,85

1,00

1,10

1,20

1,25

1,35

1,50

1,65

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

3,75

6,50

7,50

8,50

10,00

11,00

12,00

13,50

1111,,2244

1111,,2244

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

99,,5522

1122,,8800

1122,,8800

Cdigo Modelo uros

MALETI Maletn 40 2211,,0022portaboquillas

230000 Regla clculo 1 2222,,1100DANFOSS

229090

2290901

229091

229092

229093

229094

229095

229096

229097

229098

2290981

229099

2290991

229100

229101

229102

229103

229104

229105

229106

229107

229108

229110

229111

229112

229113

229114

229109

229115

229116

229117

229118

229119

229120-

TTIIPPOO BBPulverizacin cono semi-slido

Boquillas pulverizadoras DANFOSS Tipo S

10CdigoTipo B

Bajo demanda, tambin disponibles otras pulverizaciones

AL REALIZAR SU PEDIDO, DEBERN INDICARMODELO, GALONES Y NGULO DE

PULVERIZACIN NECESARIOS


Boquillas pulverizadoras DELAVAN Tipo W

TIPO WPulverizacin cono semi-slido

TIPO BPulverizacin cono slido

TABLA DE EQUIVALENCIAS

12Cdigo

Tipo B 12Cdigo


GpH 45 60 80 uros

GpH 45 60 80 uros

0,40

0,50

0,60

0,65

0,75

0,85

0,90

1,00

1,10

1,25

1,35

1,50

1,65

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

11,00

12,00

228041

228042

228043

228044

228045

228046

2280461

228047

228048

228049

228050

228051

2280511

228052

228053

228054

228055

228056

228057

228058

228059

228061

228062

228063

228064

228065

228066

228067

228068

228069

-

2280691

228070

2280701

228071

228072

228073

Marca Cono Conoslido semi-slido

Delavan B WDanfoss S BHago B P

Monarch R PLPSteinen ST-S SS

CARACTERSTICASConstruccin interior especial anti-obturacin

gracias al reducido tamao del distribuidor y de las ranuras tangenciales.

ngulos precisos y pulverizacin uniforme.Roscas redondeadas para evitar rebabas de

metal, su especial configuracin impide la contaminacin cuando se instala

Filtro sinterizado para obtener una mxima filtracin

100% testadas, cada boquilla adems se limpia tras la prueba para eliminar residuos que la podran obstruir

228001

228002

228004

228005

228006

228007

2280071

228008

228009

228010

228011

228012

2280121

228013

228014

228015

228016

228017

228018

228019

228020

228022

228023

228024

228025

228026

228027

228028

228029

-

228030

2280301

228031

2280311

228032

228033

228034

228078

228079

228080

228081

228082

228083

2280831

228084

228085

228086

228087

228088

2280881

228089

228090

2280901

228091

228092

228093

228094

228095

228096

228097

228098

228099

228100

228101

228102

228103

228104

-

228105

228106

228107

228108

228109

228110

1100,,3322

99,,3366

88,,9900

88,,9900

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744

88,,7744


10Cdigo

Boquillas pulverizadoras STEINEN Tipo ST-S

TIPO ST-SPulverizacin cono slido.

TIPO SSPulverizacin cono semi-slido.

Tipo SS


GpH 45 60 80 uros

GpH 45 60 80 uros

Cdigo Modelo uros

Maletn 1 1199,,7744plstico 30 unid.

248000 Llave extractora 1 5522,,4444boquillas

CARACTERSTICASSu diseo y mtodo de fabricacin permiten

asegurar que las prestaciones de cada boquilla, conlas mismas especificaciones, son idnticas.

ngulos precisos y pulverizacin uniforme.Filtro sinterizado para obtener una mxima filtracin.100% testadas, en cada boquilla se comprueba

capacidad, ngulo y pulverizacin.Conforme con las nuevas normativas europeas

293/299 caudales hasta 1,75 GpH.Estas boquillas llevan la marca EN, la capacidad y elndice de ngulo y atomizacin de acuerdo a la norma UNE.

ACCESORIOS

247000

10Cdigo

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7

7,50

8

9

10

11

12

247023

247024

247025

247026

247027

247028

247029

247030

247031

247032

247033

247034

247057

247058

247059

247060

247061

247062

247063

247064

247065

247066

247067

247068

-

247092

-

247094

247095

247096

247097

247098

247099

247100

247101

247102

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

0,40

0,45

0,50

0,55

0,60

0,65

0,75

0,85

1,00

1,10

1,25

1,35

1,50

1,65

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,50

4,00

247001

247002

247003

247004

247005

247006

247007

247008

247009

247010

247011

247012

247013

247014

247015

247016

247017

247018

247019

247020

247021

247022

247035

247036

247037

247038

247039

247040

247041

247042

247043

247044

247045

247046

247047

247048

247049

247050

247051

247052

247053

247054

247055

247056

247069

-

247071

-

247073

247074

247075

247076

247077

247078

247079

247080

247081

247082

247083

247084

247085

247086

247087

247088

247089

247090

1111,,0066

1111,,0066

99,,0088

99,,0088

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444

88,,4444


Boquillas pulverizadoras HAGO Tipo B

CARACTERSTICAS 100% testadas, en cada boquilla se

comprueba capacidad, ngulo y pulverizacin. ngulos precisos y pulverizacin uniforme. Doble filtro sinterizado (interior y exterior)

TIPO PPulverizacin cono semi-slido

TIPO BPulverizacin cono slido

Cdigo Modelo uros

230102 Maletn plstico 44 3355,,9944portaboquillas

230100 Maletn metlico 100 8855,,4466portaboquillas

231000 Filtro standard - 33,,8822boquilla


ACCESORIOS

12Cdigo

12Cdigo

GpH 45 60 80 uros

GpH 45 60 80 uros

0,400,500,550,600,650,750,851,001,101,201,251,351,501,651,752,00

2,252,502,753,003,253,503,754,004,505,005,506,006,507,007,508,009,0010,0011,0012,0013,0014,0020,0022,00

230650230651

-230652230653230654230655230656230657

2306571230658230659230660

2306601230661230662

230663230664230665230666230667230668230669230670230671230672230673230674230675230676230677230678230679230680230681230682

----

Tipo P

230604230605230603230606230607230608230609230610230611

2306111230612230613230614230645230615230616

230617230618230619230620230621230622230623230624230625230626230627230628230629230630230631230632230633230634230635230636230637230646230642230644

230700230701

-230702230703230704230705230706230707

2307071230708230709230710

2307101230711230712

230713230714230715230716230717230718230719230720230721230722230723230724230725230726230727230728230729230730230731230732

----

*

77,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,0022

77,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002277,,002288,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,110088,,1100


Boquillas pulverizadoras MONARCH Tipo R

CARACTERSTICAS100% testadas, en cada boquilla se

comprueba capacidad, ngulo y pulverizacin.ngulos precisos y pulverizacin uniforme.El cuerpo y el orificio de la boquilla son de

una sola pieza para prevenir problemas de prdidas y de expansin por calor

TIPO PLPPulverizacin cono semi-slido

TIPO RPulverizacin cono slido


GpH 45 60 80 uros

12Cdigo

Tipo PLP 12Cdigo

0,40

0,50

0,60

0,65

0,75

0,85

1,00

1,10

1,20

1,25

1,35

1,50

1,65

1,75

2,00

2,25

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,50

12,00

227052

227053

227054

227055

227056

227057

227058

227059

227060

227061

227062

227063

227064

227065

227066

227067

227068

227069

227070

227071

227072

227073

227074

227075

227076

227077

227078

227079

227080

227081

227082

227083

227084

227001

227002

227003

227004

227005

227006

227007

227008

227009

227010

227011

227012

227013

227014

227015

227016

227017

227018

227019

227020

227021

227022

227023

227024

227025

227026

227027

227028

227029

227030

227031

227032

227033

227103

227104

227105

227106

227107

227108

227109

227110

227111

227112

227113

227114

227115

227116

227117

227118

227119

227120

227121

227122

227123

227124

227125

227126

227127

227128

227129

227130

227131

227132

227133

227134

227135

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

88,,2288

AL REALIZAR SU PEDIDO, DEBERN INDICARMODELO, GALONES Y NGULO DE

PULVERIZACIN NECESARIOS


Indicacin de los caudales en funcin de la presin

5 bar 7 bar 10 bar 12 bar 14 bar 16 barGHP kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h

0,60 1,62 1,91 2,30 2,52 2,72 2,910,65 1,76 2,07 2,49 2,73 2,95 3,150,75 2,03 2,38 2,87 3,15 3,40 3,630,85 2,30 2,70 3,25 3,57 3,85 4,121,00 2,71 3,18 3,83 4,19 4,53 4,841,10 2,98 3,50 4,21 4,61 4,98 5,331,20 3,25 3,82 4,60 5,03 5,44 5,81

(*) Espectro: I. cono lleno. IV. Cono hueco

Boquillas pulverizadoras JET PLUSLas boquillas JET PLUS innovan un nuevo principio de pulverizacin.La pulverizacin se efecta en el interior de la boquilla y no a la salida de la boquilla.La boquilla es el elemento que condicionar en gran parte la buena combustin del quemador, tiene una gran importanciaya que condiciona la economa de energa y el medio ambiente.La tcnica de la boquilla JET PLUS nos permite una gran flexibilidad de reglaje y de variacin de presin, es decir, el caudalnos permitir ajustar exactamente la potencia deseada.

UNA BOQUILLA DIFERENTE A LAS DEMS! PPuullvveerriizzaacciinn aa 55 bbaarr::

- Reduccin de ruido- Permite tener espacio para el caudal ms grande y una adaptacin atodo tipo de calderas y quemadores.- Reduce claramente el desgaste de la bomba (y en consecuencia de laboquilla).

GGrraann fflleexxiibbiilliiddaadd ddee rreeggllaajjeess::- Cambio de los parmetros conservando idntico rendimiento.

DDiissmmiinnuucciinn ddeell rriieessggoo ddee bbllooqquueeoo (evita desplazamientos intiles,difcilmente facturables a los clientes).

PPuullvveerriizzaacciinn mmss ffiinnaa (gotitas del 15 al 20 % ms pequeas que en lasboquillas clsicas, mejor mezcla aire/gas-leo, por lo tanto menospolucin (NOx).

nngguulloo ccoonnssttaannttee,, ccuuaallqquuiieerraa qquuee sseeaa llaa pprreessiinn..

CCaalliiddaadd ccoonnttrroollaaddaa aall 110000%% (testado a 10 bar, segn la normativaeuropea).- Cada boquilla est testada en 6 parmetros.

Cdigo GPH ngulo EspectroCaja uros

JPB100 0,65 60 IV 10 2233,,9900JPB101 0,75 60 IV 10 2233,,9900JPB102 0,85 60 IV 10 2233,,9900JPB136 1,00 80 IV 10 2233,,9900JPB067 0,60 45 IV 10 2233,,9900JPB068 0,65 45 IV 10 2233,,9900JPB071 1,00 45 IV 10 2233,,9900JPB072 1,10 45 IV 10 2233,,9900JPB054 0,85 45 I 10 2233,,9900JPB055 1,00 45 I 10 2233,,9900JPB058 1,25 45 I 10 2233,,9900

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**********

Para realizar ensayos de comprobacin de estanqueidad antes de la puestaen servicio de una instalacin a gas-leo.Compuesto por bombn y regulador con manmetro de control 0-6 bar.Conexin con racor y ovalillo de latn dim. 8 mm.Incluye maletn de transporte.

NOVEDAD

Kit para prueba de estanqueidad

Cdigo uros

016046 220066,,1188


Latiguillos para gas-leo 10 bar GOK

LATIGUILLOS ESPECIALES PARA QUEMADORES DE GAS-LEO CON REFUERZO METLICO, TUERCAS CON CONO ESTANCO SEGN NORMAS DIN EN ISO 6806

Conexin 3/8 H-H

Conexin 3/8 H-M

Conexin 3/8H x 1/8M3/8H x 1/4M

Conexin recta dimetro8 mm10 mm

Conexin recta dimetro 8 mm x codo 90con tuerca hembra rosca 14 x 1,5

Conexin recta dimetro 8 mm x codo 90con racor macho rosca 14 x 1,5

Conexin recta/curva dimetro 8 mm

Atencin: Amplia gama de racores, consultar Div. 8.

Cdigo Conexin/Longitud urosCALIDAD ALEMANA

012064 3/8Hx3/8H x 750 mm 88,,9988012065 3/8Hx3/8H x1000 mm 1100,,1188012066 3/8Hx3/8H x1500 mm 1111,,2288

012069 3/8Hx3/8M x 750 mm 99,,3322012070 3/8Hx3/8M x1000 mm 1100,,7700

012080 3/8Hx1/8M x 750 mm 99,,1144012081 3/8Hx1/8M x1000 mm 1100,,5522012074 3/8Hx1/4M x 750 mm 99,,1144012075 3/8Hx1/4M x1000 mm 1100,,5522

012010 8x8 mm x1000 mm 88,,2200012015 10x10 mm x1000 mm 1100,,1188

012094 8x8 mm x1000 mm 88,,6622

012146 8 mm x 14,5 x 800 mm 1100,,1144

012148 8 mm x 14,5 x 800 mm 1100,,1144


Potencia Kcal/hBISTRE A9Deshollinador de calderas y chimeneas.

NET-THERMProtector de calderasDosis n 2Dosis n 3Dosis n 4Dosis n 5

PAT 400Desincrustante para calderas.Bidones de 2 litros.

PROTECTOR ALEs un producto especialmente diseado parainstalaciones de calefaccin con radiadores dealuminio y sus derivados. Disminuye la formacinde gases, ruidos y sustancias electrolticas.Para instalaciones de hasta 30 Kw (25.000 Kcal),se recomienda utilizar 1 litro de PROTECTOR AL.

Lquido anticongelante y limpiacalderas

Se suministra en cajas de 100 unidades

POTERFLOWCartucho deshollinador para la limpieza decalderas, cocinas de gas-leo, lea o carbn.170 cc caldera lea/carbn.350 cc caldera gas-leo hasta 20.000 Kcal.200 cc caldera gas-leo mirilla pequea

LQUIDO ANTICONGELANTE CONPROPIEDADES ANTICORRESIVASPARA CIRCUITOS DE CALEFACCINProtege los circuitos contra heladas.Temp. hasta -20C.Protege de la corrosin producida por corrientesgalvlnicas impidiendo la hidrlosis del aluminio.

170000 170 cc 33,,2288350000 350 cc 44,,6600200000 200 cc 33,,0066

400002 2 lts. 5599,,5544

325303 1 lts. 77,,6600

.

.

325300 10.000/40.000 1100,,1100

501002 15.000 a 27.000 55,,5522501003 30.000 a 50.000 88,,3300501004 130.000 a 180.000 2222,,7700501005 250.000 a 350.000 4444,,0088

**

LQUIDO ANTICONGELANTE YANTICORRESIVO PARA CIRCUITOS DEENERGA SOLAR.ANTIFROST SOLAR RCEvita la congelacin del fluido.Temperatura hasta -20C.

Cdigo Contenido uros

502010 Bidn de 10 lts 4411,,3366502025 Bidn de 25 lts 110000,,4422

502110 Bidn de 10 lts 4488,,3300502125 Bidn de 25 lts 112200,,7766


ESCOBILLAS CON TIJAENTORCHADAEn acero latonadoLongitud total 1 m

ESCOBILLAS CON TIJAENTORCHADAEn nylonLongitud total 1 m

Escobillones calefaccin

ESCOBILLAS CON TIJAENTORCHADA PARA ACODARAcodar nylon

ESCOBILLN DEACERO CON RACORHEMBRA DE 12/175Redondo

ESCOBILLN DEACERO CON RACORHEMBRA DE 12/175Rectangular

TIJAS Y ALARGOS DEACERO GALVANIZADOTija de maniobra conexin M

Alargo conexin M-H

ESCOBILLAS CON TIJAENTORCHADA PARA ACODARAcodar acero latonado

Cdigo Medidas uros

200

mm

130

mm

500220 20 1155,,9944500230 30 1155,,9944500240 40 1155,,9944500250 50 1155,,9944500260 60 1177,,8844500270 70 1177,,0088500280 80 1177,,8844

500221 20 1166,,0088500231 30 1166,,0088500241 40 1166,,0088500251 50 1166,,0088500261 60 1177,,9922500271 70 1188,,5544500281 80 1188,,5544

500219 12 x 175 4400,,1166

500218 12 x 175 3377,,1166

500222 20 4411,,5544500232 30 4411,,5544500242 40 4411,,5544500252 50 4411,,5544

500223 20 4400,,5500500233 30 4400,,5500500243 40 4400,,5500500253 50 4400,,5500

500030 30 1166,,7744500040 40 1166,,7744500050 50 1166,,7744500060 60 1166,,7744500070 70 1166,,7744500080 80 1166,,7744500100 100 1166,,7744

501030 40 x 30 1177,,1166501040 80 x 45 1177,,6688501050 100 x 50 1177,,9988501060 120 x 60 1199,,9966501070 140 x 70 2211,,5522

*


Vlvula equilibrado presin gas-leo

VLVULA DE EQUILIBRADOPARA GAS-LEOevita la sobrepresin en el circuito degas-leo en instalaciones conquemador, depsito, grupo depresin, etc.

SONDITEXSonda a tanque para indicador denivel neumtico (en el supuesto deque no se instale Kit de aspiracin),con racor ABS 1.Long. 2,2 m, con contrapeso y filtro.

Sondas para tanque - Indicador de nivel

SONDA PARA INDICADORDE NIVEL NEUMTICOSonda a distancia en polietileno 4x6 mm, para unin entreindicador de nivel neumticoy el Kit de aspiracin o Sonditex

Pequeas limpiezas especial quemadores de gas

LIMPIAPILOTOS PARA GASPara limpieza calderas de gas.Bolsa de 3 unidades

LIMPIABOQUILLASConjunto compuesto por mangoestuche con 12 escariadorescnicos de 3/10 a 15/10

ESCOBILLAS ESPECIALESEscobilla plana de nylon con tijaentorchada de 0,60 m de longitud

Escobilla de seda con tija entorchada de 0,60 m de longitud

Cdigo Medida uros

Cdigo Conexin uros

Cdigo Medida uros

000204 1 99,,5500

000104 16 mts. 55,,0088000106 25 mts. 77,,9944000105 50 mts. 1155,,8888

015550 3/8 H-H 2211,,8822

525015 50 x 15 1122,,8844

521280 12 x 80 1144,,4400

006111 12-17-20/100 1100,,9988

520315 3/10 a 15/10 8822,,3344


Kits de aspiracin para tanques

KIT DE ASPIRACIN CONBOYA Y DOBLE ESTRELLAImpide que la sonda llegue al final deldepsito, evitando aspirar lasimpurezas que suelen haberen el fondo.Conexiones para tubos ida-retorno3/8 con racores y ovalillos metlicos(dim. 6, 8, 10 mm).Incorpora sonda de conexin paraindicador de nivel.Resto de caractersticas igualesal cdigo 001209.

KIT DE ASPIRACINMETLICO GOKConexin a depsito 1Palanca de seguridad metlicaVlvula anti-retornoConexiones para tubos ida-retorno

a 3/8 con racores metlicosy ovalillos 8, 10 mm

Sonda de aspiracin de gomaespecial para gas-leo long. 2,150 mcon contrapeso y distanciadortipo estrella

KIT DE ASPIRACIN CONSONDA INDICADOR DE NIVELLong. 2,150 m (conexin desde el Kitde aspiracin a fondo tanque)Resto de caractersticas igualesal modelo anterior

ACCESORIOS RACORES PARA KITS DE ASPIRACINBolsa 2 unidades racor plstico3/8M y ovalillos plstico 10, 12 mm

Cdigo Medida uros

REDUCCIN PLSTICO

Reducciones para Kits de aspiracin Cdigo Conexin uros

1,98

001209 1 2233,,7788

001210 1 2299,,1188

016430 1 4488,,5544

001215 3/8M x 10 mm 22,,334412 mm

015238 2M x 1 H 22,,8800015289 2M x 112 H 22,,6622

Nota: posibilidad de convertirlo en 2utilizando la reduccin cdigo 015238


Racores para tanques

RACOR RECTO 1 TOMAmetlico

RACOR DOS TOMASmetlico

RACOR RECTO DOS TOMASen plstico

RACOR RECTO 1 TOMAen plstico

Cdigo Conexin uros

ALARMA ACSTICADispositivo de seguridad que evita elsobrellenado.Llenando el depsito se escucha unsilbido que indica inmediatamenteque el depsito est lleno.

A

BC

A = 1 14 H015087 B = 1 12 M 2200,,8844

C = 1 14 M

Accesorios para tanques

241011 1 x 8,10 mm 1100,,7722

015140 1 x 6, 8, 10 mm 44,,2288015142 2 x 6, 8, 10 mm 66,,4488

253031 1 x 8,10, 12 mm 1133,,6622

015150 112 x 8,10,12 mm 66,,4488015151 2 x 8,10,12 mm 77,,5522

Cdigo Conexin uros


TAPN DE CARGApara depsitos de gas-leoConstruccin metlica.Empalme tanque 2 HEmpalme carga 212 M

Accesorios para tanques

BOCA DE CARGApara depsitos de gas-leoConstruccin en latn.Tapa con cierre tipo bayoneta.Conexin a carga de tanque 2 H

RECAMBIOS BOCAS DE CARGAJunta tapa boca de carga 3Junta cuerpo boca de carga 3 Cadena para boca de carga 3

TAPAS DE REGISTROConjuntos formados pormarco y tapa construidosen fundicin dctil.

BOBINAS DE TUBOPara unir la boca de carga con laboca de hombre del tanque.Construidas en tubo de acero negro.Longitud 600 mm

ADAPTADOR-ALARGADORPara unin de la boca de carga.Construido en acero cincado.Longitud total 21,5 cm

Medidas y peso conjuntoTipo Medidas Tapa Kgrs.

marco40 x 40 normal 38,5 cm 32 cm 1170 x 70 normal 60 cm 56,5 cm 2770 x 70 reforz. 60 cm 56,5 cm 35

Cdigo Medida uros

STNDARD

BOCAS DE CARGATapa en aluminio, cadena y cuerpo en latn estampado.Construidas segn norma DIN 28450Norma tcnica de Campsa M-23-01

240212 2 H x 212 M 88,,5522

150290 2 H 3377,,4422

021103 3 Gas-leo 6666,,5522021104 4 Fuel-oil 116688,,3344

021101 - 66,,1100021100 - 22,,3388021106 - 33,,5500

TIPO STANDARD04040N 40 x 40 4466,,880007070N 70 x 70 114400,,448807070R 70 x 70 Ref. 117711,,6688

021003 3 M-M 4411,,0022021004 4 M-M 5522,,4422

021043 4H x 3M 5588,,4466

CONSULTAR

COSTE

DE TRANSP

ORTE


Vlvulas de retencin y de pie para gas-leo

VLVULA DE PIEPARA GAS-LEOCon doble bola en acero inox.Cuerpo de latn y muelledistanciador

VLVULA DE PIEPARA GAS-LEOMismas caractersticas que elmodelo anterior.Con filtro en acero inoxidable congrado de filtracin de 1200 micras

VLVULA DE RETENCINPARA GAS-LEOPara gas-leo, nafta, gasolina, aceitesvarios, aceites combustibles y aire.Se puede instalar en cualquier posicin.Temperatura de utilizacin: ambiente.

VLVULA DE PIEPARA GAS-LEOEn plstico Delrin. Clapeta en Rilsan,junta de Vitn y muelle de aceroinox. PN 10 Temp. mx. 80 C

Construda segn norma ISPELS.Limita al 90% la capacidad de carga en depsitos de gas-leo.

020838 3/8 H 44,,4488020812 1/2 H 55,,4400

031012 3/8 H 55,,8822

300320 3/4 1155,,8866300325 1 2200,,3322300332 114 3300,,5522300340 112 4433,,9900300350 2 6633,,9988

300420 3/4 1177,,1144300425 1 2233,,1144300432 114 3344,,7722300440 112 7799,,9922300450 2 112288,,2244

407050 2 3311,,3388407080 3 117755,,1188

VLVULA RETENCINPARA GAS-LEOControla el golpe de ariete.Incorpora junta O-ring deestanqueidad en Vitn.Presin mx.: 15 barTemp. mx.: 90 C

405008 1/8 H-H 77,,3388405010 1/4 H-H 88,,3322405012 3/8 H-H 88,,6622405015 1/2 H-H 1100,,4400

Vlvula limitadora de carga

Cdigo Conexin uros

Cdigo Conexin uros


Componentes para chimeneas

PLACA CONTROLHUMOSCon orificio en 80 parapirmetro y 50 paraobtener muestras de humomediante deprimmetro oanalizador.

PIRMETRO(HUMOS)Con vaina de latn 1/2MTemperatura 0-500 C

PIRMETRO BRIGONTermmetro salida humos alta calidad.Temperatura 0-500 CCon sonda rgida y vainacnica regulable en INOX.

Cortafuegos ventilacin tanque

CORTAMIXCortafuegos tipo TCuerpo de aluminiocon rejilla

SETA METLICACuerpo de metalsin rejilla

SETA METLICACuerpo de metalcon rejilla

SETA METLICA PTMCuerpo de aluminiosin rejilla

SETA PLSTICOCd. 015050 con rejillaResto sin rejilla

Caja - Vaina

Cdigo Conexin uros

Cdigo Medida uros

PCH805 80/50 3344,,7766

351000 65 x 150 1133,,0000351150 80 x 150 1144,,8866351200 80 x 200 1144,,8866

004410 80 x 150 3399,,8844004420 80 x 300 4466,,5566

216032 114 1166,,3366216040 112 1155,,3300216050 2 1188,,4466

015045 114 66,,1100015043 112 66,,1144015046 2 77,,8888

015047 114 66,,2222015048 112 66,,6600015049 2 88,,5500

215032 114 55,,3300215040 112 44,,8888215050 2 55,,4422

015050 114 44,,1100015053 114 33,,9900015051 112 33,,9900015052 2 44,,4466

.

.

.

*


Indicadores de nivel electrnicos para depsitos

Depsito de agua de lluvia - Instalacin de indicador LC1-LC2

Instalacin de indicadores de nivel electrnicos para depsitos LC1 Y LC2

Depsito de gas-leo - Instalacin de indicador LC1-LC2

Cdigo Altura tanque uros

INDICADOR ELECTRNICO DC1Para depsitos de gas-leo y agua.Compuesto por:Indicador de nivel mecnico, indicador adistancia electrnico digital, cable de conexinde 5 mts., caja de distribucin, regleta deconexin y tornillos de fijacin.De aplicacin en depsitos de hasta 200 cm. de altura. Alimentacin: batera monobloc 9 V DC (incluida).Proteccin: IP 30 segn EN 60 529.Altura mxima de medicin 5 mts.Precisin de la lectura: 5%.Conexin rosca 2M.

ESTE PRODUCTO S

E ADAPTA A LA

GRAN MAYORIA DE

DEPOSITOS

EXISTENTES EN EL

MERCADO

151870 2 mts. 220088,,0000


Indicadores de nivel electrnicos para depsitos

SMART BOX LC1Para todo tipo de depsitos de gas-leo y agua. Indicacin de nivel de contenido en depsitos dehasta 3 mts. de altura para gas-leo y 2,5 mts.de altura para agua.Compuesto por:Indicador de nivel electrnico de 4 dgitos endisplay, transmisor de alarma acstica, logitudde cable de sonda de 6 mts., incluye tornillos defijacin y conexin de sonda a depsito.Precisin de la lectura: 1%.Alimentacin: 230V/50Hz.Proteccin del indicador: IP 30 segn IEC 529.Proteccin de la sonda: IP 68 segn IEC 529.Longitud mxima de conexin: 200 mts.Opcin: Mdulo enchufable DTM-1.


SMART BOX LC2Para todo tipo de depsitos de gas-leo y agua. Indicacin de nivel de contenido en depsitos dehasta 3 mts. de altura para gas-leo y 2,5 mts.de altura para agua.Salida de rels para conexin de un circuito de controlexterno o para la seleccin de alarmas externas.Compuesto por:Indicador de nivel electrnico de 4 dgitos endisplay, transmisor de alarma acstica, logitud decable de sonda de 6 mts., incluye tornillos defijacin y conexin de sonda a depsito.Precisin de la lectura: 1%.Alimentacin: 230V/50Hz.2 salidas de rels, contactos N.A./N.C. tensinde conexin 250V AC 7 A, conmutacin.Proteccin del indicador: IP 30 segn IEC 529.Proteccin de la sonda: IP 68 segn IEC 529.Longitud mxima de conexin: 200 mts.Opcin: Mdulo enchufable DTM-1.

SONDA DE CONEXION PARAINDICADORES ELECTRONICOS LC1 Y LC2Longitud del cable conexin sonda 6,25 mts.Longitud de la sonda sin cable 131 mm.Temperatura de trabajo: 0 C + 45 C

MDULO DE CONEXIN DTM1Para adaptar a indicador tipo LC1 y LC2.Permite una salida de tensin analgica parala conexin a un sistema de control deoperaciones en edificio. 151855 - 118822,,6622

151858 - 557777,,5566

151851 2,5 mts. 990022,,9988

151850 3 mts. 778877,,7700

NOVEDAD

NOVEDAD


NUMATEXIndicador de nivel neumtico,accionamiento manual.Sistema interno conengranajes en plstico. Distancia mx. de medicin 50 m.

ELECTRONEUMTICOIndicador de nivel neumtico,accionamiento elctrico.230 V, 50 Hz.Resto de caracterstica igualesa cdigo 000203

CUADRANTE EN LITROSPlaca en litros sobreponible alcuadrante en % de los indicadoresde nivel neumticos.

Sondas para indicadores de nivel neumticos, consultar pg. 314

Indicadores de nivel para depsitos

INDICADOR NEUMTICOGOKSistema interno con engranajesmetlicos de gran duracin,elementos de medidaen cpsula acorazada,accionamiento manual.Distancia mx. de medicin 50 m.

BOYATEX GOKIndicador de nivel mecnicocon boya, lectura vertical.Conexin a depsito 2Mhermtico.

MEDIBLUIndicador de boya mecnico.Rosca 112Cuerpo inclinado.Para conexin a depsitos conrosca 2, utilizar reduccin cdigo 015298.

TANDYIndicador de boya orientable.Rosca 112-2El cuadrante de lectura puede fijarseen posicin vertical, horizontal obien en posicin intermedia.

6 mm

6 mm


REFORZADO CON

ENGRANAJES METLICOS

CON ENGRANAJES

EN PLSTICO

ESTANCO (ANTI-OLOR)

000211 0,7-3,2 m 7744,,1144

000203 0,6-3,2 m 4477,,6600

000206 0,6-3,2 m 8866,,2222

000198 3.000 lts. 44,,1122000200 2/4.000 lts. 44,,1122000199 3/5.000 lts. 44,,1122000202 7/10.000 lts. 44,,1122

000212 0-200 cm 1133,,7766

000208 0-240 cm 1177,,6600

000209 0-200 cm 1166,,2222


Depsitos de polietileno homologados para gas-leo, fuel-oil y aceite

DEPSITOS FABRICADOS EN POLIETILENO DE ALTADENSIDAD, EN UNA SOLA PIEZA, SIN UNIONESPara almacenar lquidos hidrocarburos con punto de inflamacin inferior a 55 C,segn normas UNE 53.432-92Preparados para acoplar en batera.

Ejemplo de montaje de bateras:Conductode ventilacin

Conductode toma

Conductode llenado

Limitador

DEPSITO MODULARSin bandas metlicas.De acuerdo con la normaUNE 53.432-92

KIT DEPSITO MODULARKit A Accesorios para el depsito principalKit B Accesorios unin para depsitoscomplementariosKit B Accesorios unin para depsitoscomplementariosKit C ampliacin para unin de filasKit L ampliacin para montaje angularKit L ampliacin para montaje angular

Kit EURODEPSITOKit A Accesorios para el depsito principalKit B Accesorios unin para depsitos complementarios

DEPSITO ESPECIALANCHO 660 MMConcebido para puertasestrechas, con bandas metlicas.De acuerdo con la norma UNE53.432-92

EURODEPSITOSin bandas metlicas.De acuerdo con lanorma UNE 53.432-92

Cdigo Litros Dimensiones uros

Tipo Kit Capacidad en lts.

DA1000 Kit A 600/750/1000 220077,,9988DB0750 Kit B 600/750 112255,,5522DB1000 Kit B 1000 111133,,5500DC0750 Kit C 600/750/1000 114455,,9988DL0750 Kit L 600/750 221155,,7788DL1000 Kit L 1000 221155,,7788

Largo - Ancho - Alto

ED0500 500 1180 x 640 x 955 227777,,3344ED0700 700 1223 x 650 x 1294 333322,,2200ED1000 1.000 1300 x 720 x 1350 337733,,6666ED1500 1.500 1570 x 720 x 1720 553377,,0066ED2000 2.000 2200 x 720 x 1725 665555,,6600


DEA660 Kit A 500/700/1000/1500 118822,,6600EB0000 Kit B 500/700/1000/1500 113333,,6688


DE1000 1.000 1370 x 660 x 1400 334422,,8866


DM0600 600 735 x 735 x 1347 224422,,7700DM0750 750 735 x 735 x 1653 225599,,1188DM1000 1.000 780 x 780 x 1950 335533,,4444


Adaptables a depsitos de PE con capacidad no superior a 1000 lts. Cumplen con el reglamento deinstalaciones petrolferas IP-30

CARACTERSTICAS TCNICAS Apilables Capacidad hasta el 10% de 1000 lts. Construidas en polietileno HD

Depsito dentro de depsito MULTITANK (doble seguridad) homologado

Depsitos de polietileno homologados para gas-leo, fuel-oil y aceite

NOTA: La altura indicada de los depsitos es considerada sin tubos

1 Carcasa metlica cincada por las dos caras como depsito exterior.2 Depsito interior soplado de una pieza sin soldaduras PEHD.3 El depsito exterior es capaz de recoger el 100% del volumen.4 Indicador de volumen en litros lo cual permite saber con exactitud el

contenido en litros del depsito interior.5 Palet realizado mediante tubos metlicos cincados.6 Visualizador ptico.7 Sistema de llenado y vaciado de 2" de rosca interior. Sistema

LORO X de llenado y ventilacin con sistema sencillo y seguro.


Bandejas de polietileno recogedoras de gas-leo

Kit DEPSITOS ESPECIALESPara depsitos de 2000, 2500, 3000 lts. de capacidadKit A Accesorios para el depsito principalKit B Accesorios unin para depsitos complementarios

Kit DEPSITOS ESPECIALESKit A accesorios para el depsito principalKit B accesorios unin para depsitos complementarios

BANDEJASRECOGEDORAS

PARA GAS-LEO, FUEL-OIL, ACEITE Y OTROS DERIVADOSFormado por un depsito interior de polietileno de alta densidad y un depsito exteriorde chapa de acero galvanizada al fuego con volumen de recogida del 100%.

NO NECESITA CUBETO

DE SEGURIDAD

1277476

3 5

DEPSITO DENTRO DEPSITOCon doble pared.De acuerdo con la norma UNE 53.432/92

DEPSITOS ESPECIALES REFORZADOSCon cinturon horizontal (2000 Lts. cinturn vertical)



Largo - Ancho - AltoAC0200 200 585 x 882 338833,,1122AC0700 700 1140 x 725 x 1185 668800,,6600AC1000 1.000 1140 x 725 x 1625 881166,,0044


ACK001 Kit A 700/1000 335566,,3300ACK002 Kit B 700/1000 116666,,0000ACK003 Kit C 700/1000 112299,,9944ACK004 Kit D 700/1000 441111,,7722


BP1000 1000 1020 x 980 x 130 111188,,3300BP1001 1000 1500 x 830 x 140 111188,,1100

Largo - Ancho - AltoPE2000 2.000 2100 x 730 x 1695 998899,,1122PE2500 2.500 2200 x 860 x 1565 11..009911,,9900PE3000 3.000 2200 x 990 x 1565 11..440044,,8844

Tipo KitDEA660 Kit A - 118822,,6600DEB660 Kit B 2000 113311,,5500DEB661 Kit B 2500 114411,,7788DEB662 Kit B 3000 114455,,3388


Fosa sptica / Depsito para agua potable AQUA BLOCK

Depsito dentro de depsito TANK IN TANK PLASTIC (doble seguridad)

NOTA: La altura indicada de los depsitos es considerada sin tubos

El plstico utilizado para el nuevo depsito TANK IN TANK,ha superado las pruebas de incendio (MPA, Erwitte), logrando la calificacin de proteccin de incendio F 30.

Posibilidad de crecer modularmente hasta 25.000 litros.No necesita cubeto de seguridad.Incorpora detector de fugas.

Kit DEPSITOS ESPECIALESKit A accesorios para el depsito principalKit B accesorios unin para depsitos complementariosKit C accesorios unin de 1 fila de depsitosKit D accesorios unin de siguientes filas de depsitosKit L montaje conjunto con forma angular

Barrera SMP

contra el olor

DEPSITO DENTRO DEPSITOCon doble pared.De acuerdo con la norma UNE 53.432-92

NOTA: Boca de hombre no incluida en precio. Consultar.Para ms informacin, srvanse solicitar catlogo tcnico

Depsito de una pieza de PE para instalacin subterrnea, desarrollado para aguas residuales, pluviales oalmacenaje y servicio de agua potable. Posibilidad opcional de instalar boca de hombre graduable en altura.Prefiltro con materia filtrante para separar materias flotantes. Tubo de entrada para aguas residuales. Tubo desalida para enlazar el filtro biolgico o cualquier sistema de filtrado. Porcentaje de eliminacin de slidos ensuspensin 90%.




FO1001 1.000 1724 x 1100 x 1100 993377,,9988FO2001 2.000 1894 x 1400 x 1400 11..337711,,6666FO3001 3.000 2584 x 1400 x 1400 11..666644,,1166FO3002 3.500 2400 x 1400 x 1400 33..662255,,3344FO3003 5.200 3400 x 1500 x 1500 44..119911,,8822

PARA GAS-LEO, FUEL-OIL, ACEITE Y OTROS DERIVADOSDepsitos tratados con el recubrimiento impermeabilizante SMP, impidiendo que el olor delgas-leo se note en el ambiente y reduciendo al mnimo las prdidas por evaporacin.Pigmentado en color gris que incorpora un aditivo que le proporciona resistencia a los rayos UV.


001959 750 1190 x 660 x 1450 557722,,3300002084 1000 1400 x 660 x 1660 882211,,7766002085 1.500 1770 x 770 x 1700 11..119933,,5500002086 2.000 2200 x 770 x 1700 11..336655,,0088AP1000 1.000 1420 x 660 x 1685 777755,,9988AP1500 1.500 1720 x 770 x 1720 11..112266,,9988


ACKP01 Kit A 750/1.000/1.500 228844,,8844ACKP03 Kit B 1.000 111166,,7744ACKP04 Kit B 1.500 111177,,4400


Depsito para agua potable AQUA BLOCK

Depsito AQUATONNE multiples usos

AQUA BLOCK El sistema modular de almacenamiento de agua potable, fabricado conmaterial opaco, evita la formacin de algas.Ideal para la recogida de agua pluvial.El sistema siempre consiste en un depsito base a cualquier nmero dedepsitos de ampliacin utilizando los correspondientes kits de conexin.

AQUATONNE Su diseo cilndrico les confiere excelente resistencia a la presin hidroesttica, aptos para diferentesacometidos como industria alimentaria y farmacutica. Fabricados en polietileno, estos recipientes ofrecenuna gran resistencia qumica y mecnica, pudiendo contener tanto slidos como lquidos.Suministrados con una toma inferior a 2 hembra, la cual permite conexiones de varios depsitos conaccesorios de P.V.C. La tapa de cierre estanco, de fcil manejo, lleva incorporada boca de registro deD.250, con tapa preparada, en la que se puede instalar indicador de nivel.El AQUATONE reduce el espacio de almacenamiento y transporte, al poder ser apilados por capacidades.

1. Recolector de agua pluvial y filtro.2. Tubo de derrame.3. Entrada de agua pluvial y relleno de agua potable.4. Toma de agua potable.5. Bomba de agua.6. Tomas de agua pluvial filtrada.

DEPSITOAQUA BLOCK Superficie

DepsitoAQUA BLOCK Depsito de superficiey subterrneo.Apto para agua potable.

DepsitoAQUATONNE Peso ligero, fcilinstalacin, se puedecolocar al aire libre

KIT DEPSITO AQUA BLOCK Kit A accesorios para el depsito principalKit B accesorios unin para depsitoscomplementariosKit C ampliacin para unin de filasKit C adaptador AD0000

D

d



D - d - Alto

AR0350 350 820 x 693 x 975 118833,,7722AR0500 500 820 x 693 x 1375 222222,,6600AR1000 1.000 1090 x 963 x 1396 336633,,1144


AB0750 750 750 x 735 x 1674 229977,,4400AB1000 1.000 780 x 780 x 1971 339922,,5544AB1001 1.000 1370 x 660 x 1450 551166,,7700AB2000 2.000 2.100 x 740 x 1660 993333,,1188AD0000 Kit C 1000 55,,3366


AQ1000 Kit A 750/1000/2000 6600,,4422BQ0750 Kit B 750 4466,,0000BQ1000 Kit B 1000/2000 4488,,8866CQ0750 Kit C 750 113355,,9944CQ1000 Kit C 1000 113333,,7788AD0000 Kit C 1000 55,,3366CQ0751 A-B-C - 3355,,9922CQ0752 A-B-C - 3355,,9922

Largo - Ancho - AltoAB3500 3.500 2400 x 1500 x 2600 33..662255,,3344AB5200 5.200 3400 x 1500 x 2600 44..119911,,8822

(1)(1)

(1) Adaptadores para conectar depsitos AQUA BLOCK y kits

componentes para instalaciones de gas-Óleo instalaciones... · catálogo/tarifa 2007 potermic 287...

Documents