Como posso colaborar com o PostgreSQLHow can I collaborate with PostgreSQL

Fabrízio de Royes Mello

@fabriziomello

Fabrízio de Royes MelloPai (Father)

Empreendedor (Entrepeneaur)

Colaborador PostgreSQL

(PostgreSQL Contributor)

Judoca (Judo Practitioner)

ColaboraçãoO que significa? (What means collaboration?)

“Trabalhar com outros para realizar uma tarefa e atingir

objetivos em comum”“Working with others to do a task and to

achieve shared goals” https://en.wikipedia.org/wiki/Collaboration

Então nesta palestra preciso de “colaboração”

Then in this lecture I need some collaboration

Qual a sua motivação?(What motivates you?)

Dinheiro?(Money?)

Desafios?(Challenges?)

Trabalho?(Job?)

Liberdade?(Freedom?)

Diversão?(Fun?)

Você consegue tudo isso com PostgreSQL(You can achieve all this sort of things with PostgreSQL)

Como?(How?)

Dinheiro (Money)

Networking através de: (networking through)

● listas de discussão (mailing lists)

● participação de eventos (attend events)

● escrevendo sobre (writing about)

● contribuindo (contributing)

Desafios (Challenges)

● base de código complexa (complex code base)

● engajar pessoas (engage people)

● sustentabilidade (sustainability)

● comunidade (community)

Trabalho (Job)

● boa reputação comunidade (good community reputation)

● conhecer pessoas/empresas (to know people/companies)

Liberdade (Freedom)

● código aberto (open source)

● independência de fornecedor (vendor independency)

Diversão (Fun)

● conhecer pessoas diferentes (to meet different persons)

● todo dia uma nova história (every day a new history)

● problemas técnicos complexos (complex technical problems)

Tudo muito bonito mas como eu colaboro?(Everything beautiful but how can I collaborate?)

Ajudando nas listas de discussão(Helping on the mailing lists)

https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral

Organizando eventos(Organizing events)

http://pgbr.postgresql.org.br

Documentação / Tradução(Documentation / Translation)

http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/index.htmlhttps://babel.postgresql.org/

Ferramentas relacionadas(Related tools)

phppgadmin, pgbadger, pgadmin, pgbouncer, pgxn, pgcluu, ...

Investimento / Patrocínio(Investment / Sponsorship)

Propaganda / Marketing(Advertising / Marketing)

Programando para o núcleo!!!(Coding to the core!!!)

Obrigado!(Thanks!)

Venha para o lado “elefante” da força !!!

(Come to the “elephant” side of the force !!!)