COMO ESCREVER UM ARTIGO E

PONTOS CORRELATOS Ou “Dicas e sugestões de quem tem mais cabelo branco, mas não é especialista no assunto”

Mario A. Lira Junior

01

/04

/20

13

1

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

. Lira

Ju

nio

r

O QUE É UM ARTIGO?

Principal forma de comunicação científica

Iniciou nos 1800

Transactions of the Royal Society (algo do gênero)

Sofre críticas hoje

Especialmente fator custo

Continua a ser a melhor alternativa

Mas modelo brasileiro apresenta vantagens

01

/04

/20

13

2

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

PORQUE PUBLICAR – RESPOSTAS PRAGMÁTICAS

Porque o orientador manda

Manda quem pode, obedece quem tem juízo

Porque é a nossa principal “moeda”

Para poder conseguir entrar no mestrado

Para conseguir o emprego

Por orgulho

01

/04

/20

13

3

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

PORQUE PUBLICAR – RESPOSTAS IDEALISTAS

Porque precisamos divulgar o que fizemos

Porque a sociedade merece saber em que gastou o

dinheiro

No mínimo seu salário ou bolsa

Normalmente também de recursos de pesquisa

Para ajudar o resto da comunidade

Porque se não divulgarmos o que foi feito, outros não

podem construir em cima disto

Se eu vi mais longe, foi somente porque subi no ombro

de gigantes

“If I have been able to see further, it was only because I

stood on the shoulders of giants” – Sir Isaac Newton

01

/04

/20

13

4

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

ONDE PUBLICAR?

Em uma boa revista

De acordo com Homer – Duh

Que cubra o assunto do artigo

Que tenha boa classificação Qualis

Que tenha bom fator de impacto

Que seja rápida na avaliação e na publicação

Que aceite seu artigo

Que seja financeiramente aceitável

01

/04

/20

13

5

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

QUALIS – O QUE É ISTO?

Critério criado pela CAPES para dividir as revistas

Originalmente só para avaliação dos programas

Hoje usado também para avaliação do pesquisador

Falho – como todo critério

Varia de acordo com a área de avaliação

Mesmo dentro de uma mesma grande área

RBCA é B2 em Agrárias I e B3 em Zootecnia

Principal critério é fator de impacto

Define níveis A1, A2 e B1

Equivalências em Ciências Agrárias

5104435,2282,1143,1217,111 BBBBBAA

01

/04

/20

13

6

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

FATOR DE IMPACTO

Número médio de vezes que um artigo é citado até

dois anos após sua publicação

Calculado por várias empresas

CAPES só usa o da Thomson-Reuters

Mais tradicional do mercado

Outro importante é Scopus

Tanto citado quanto citante devem estar na base de

dados

De modo geral, quanto maior, melhor a revista em

termos de visibilidade

)20112010(

20112010

2012

2012

artigosdeNúmero

emCitaçõesFI

edeartigosa

01

/04

/20

13

7

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

PORQUE PUBLICAR EM INGLÊS

Porque muito mais gente lê inglês do que

português

Porque a moeda científica do futuro vai ser a

citação, não a publicação

Publicar em inglês é dizer que somos tão bons

quanto o resto do mundo

Agricultor não lê artigo científico

E não é para ler mesmo – ele já tem obrigação que

chega

Portanto esta justificativa não cola

Extensionista deveria conseguir ler em inglês

01

/04

/20

13

8

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

PRINCIPAIS SEÇÕES DO ARTIGO

Autores Devem ter contribuído realmente com o artigo

Título e Title

Primeira chance de atrair o leitor

Resumo e Abstract

Segunda chance

Frequentemente a última

Abstract e Title devem ser versões fieis dos correspondentes

Palavras-chave

Aumentar a chance do leitor descobrir o artigo

Introdução Porque estou fazendo isto?

O que já sabemos deste assunto?

Aonde quero chegar?

01

/04

/20

13

9

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

PRINCIPAIS SEÇÕES DO ARTIGO - FIM

Material e métodos

O que e como eu fiz este trabalho

Resultados

O que aconteceu de importante?

Discussão

Porque eu acho que isto aconteceu?

Conclusão

Criei a coca-cola zero, já com gelo e limão

Agradecimentos

Sempre é bom agradecer

Literatura

Quem eu li e usei e somente quem eu li e usei

01

/04

/20

13

10

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

TÍTULO

Deve atrair o leitor

Sem propaganda enganosa

Prefiro curto do que longo

Alguns títulos parecem mais resumo do trabalho

Exemplos

“Radiação gama e tempo de armazenamento sobre a

oxidação lipídica, cor objetiva, pigmentos heme e nitrito

residual de mortadelas elaboradas com diferentes

níveis de nitrito” (Ciência Rural, v. 41, n. 12, 2011)

Efeito da radiação gama na preservação de mortadelas

com diferentes níveis de nitrato.

As variáveis são parte dos Materiais e Métodos...

Tamanho e uso de nomes científicos fazem parte

das orientações aos autores e variam entre revistas

01

/04

/20

13

11

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

AUTORES

Só quem realmente ajudou cientificamente no

trabalho

Não inclui lavagem de prato, pesagem ou similares

Não inclui “dono” do laboratório

Não inclui amigo do peito

Muito menos parceiro

Exceto se realmente colaborar, lógico

Checar número de autores permitido pela revista

01

/04

/20

13

12

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

RESUMO

Tamanho definido pela revista

Normalmente contem:

Uma ou duas frases de introdução

Objetivo do trabalho

Resumo da versão ultra-resumida do material e

métodos

Resumo extra-reduzido dos resultados

Principais conclusões

Deve ser escrito em português claro

Já deve pensar no abstract

É a principal chance de “fisgar” o leitor

Portanto quanto mais interessante melhor

01

/04

/20

13

13

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

INTRODUÇÃO

Porque estou estudando isto, e o que já se sabe

Deve contar uma história

Pensar antes de escrever

Definir a história

Organizar a sequência

Primeiro digo isto

Em função daquilo entra isto

Que leva a aquilo outro, etc

Só se basear no que VOCÊ REALMENTE leu

NUNCA dizer que fulano disse aquilo somente porque

beltrano disse que ele disse

01

/04

/20

13

14

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

INTRODUÇÃO – A VOLTA DOS QUE NÃO FORAM

Usar referências que realmente tenham base Ou seja, se o seu trabalho é sobre melhoramento de

helicônia não adianta citar um trabalho sobre melhoramento de pimentão para dizer que tem importância melhorar helicônia

O que não quer dizer que deva só usar os trabalhos de helicônia

O pimentão pode indicar a possibilidade de ganhos

Pode ser uma indicação de métodos

Etc

Citar com base nos resultados ou nos métodos, não na introdução

Porque na introdução o autor já está se baseando em outros autores

Exceto quando for afirmativa própria do autor Ou seja, sem citação a outro autor

01

/04

/20

13

15

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

INTRODUÇÃO – A REVANCHE

É a seção com maior chance de plágio

Plágio tira título, demite e pode fazer você ter de

pagar a bolsa

Copiar um parágrafo de outro canto é plágio,

mesmo citando o autor

“indícios de plágio ... é cópia ipsis litteris de parágrafos

constantes nas páginas 36 e 37” – Carta ao editor

publicada na Revista Brasileira de Ciência do Solo, v

35, n 5, 2011

O problema foi AGRAVADO pela falta da citação, mas

existiria mesmo com a citação

Existem vários programas que fazem esta

checagem de forma automática, e são cada vez

mais usados

01

/04

/20

13

16

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

INTRODUÇÃO – A VINGANÇA FINAL

Leitura de um artigo não é por prazer Mas isto não quer dizer que deva ser chato

Escreva da forma mais clara possível

Sempre que possível da forma direta Sujeito, verbo, predicado.

Facilita muito a leitura – e eventual tradução

Use as frases mais curtas que conseguir

Lembre que o parágrafo é uma unidade de pensamento e deve tratar de um só tópico

Respeite a gramática Concordância nominal e temporal

A ordem direta ajuda porque deixa sujeito e verbo vizinhos

Vírgula entre sujeito e verbo

Se o autor não toma este mínimo de cuidado, será que tomou cuidado com o conteúdo?

Terminar com objetivo

01

/04

/20

13

17

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

MATERIAL E MÉTODOS

Deve permitir a repetição EXATA do experimento Por pesquisador de mesmo nível

Logo não precisa da parte de receita de bolo

Seguir ordem cronológica e lógica

Métodos muito estabelecidos, basta citar o método, com referência

Todas as variáveis medidas devem ser definidas de forma clara Altura da planta - Até a última folha – esticando ou não

esticando?

Evitar “fazendo x cuidadosamente” Implica que y foi feito sem cuidado

Nunca use massa fresca e seca São a mesma coisa, fora água

Estatística deve ser descrita Detalhe suficiente, mas não excessivo

A estatística deve ajudar a entender o resultado, mas não é o centro do seu trabalho Normalmente, pelo menos

01

/04

/20

13

18

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

RESULTADOS

Apresentar apenas resultados relevantes para a

história que quer contar

Não são somente os que favorecem sua hipótese, mas

o que ajudam a entender o que aconteceu

Cada resultado só deve ser apresentado de uma

forma

Ou seja, ou é tabela/quadro ou figura

Não precisa descrever todo o resultado no texto,

se já está na tabela

Cuidado para não ficar repetitivo

Na tabela x vemos isto e aquilo (cinco parágrafos

falando da tabela).

Na tabela y vemos isto e aquilo (texto quase igual ao

da tabela x)

01

/04

/20

13

19

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

RESULTADOS - CONTINUAÇÃO

Não bote seu leitor para dormir

Artigo não é remédio para insônia

Ler dez parágrafos quase iguais é dose para leão

Resultados relacionados devem ser discutidos

juntos, para permitir melhor entendimento

Repito que nem todo resultado é importante

Apresente os resultados, não a estatística

Basta dizer o P, ou se é significativo, mas não precisa

ficar esmiuçando este lado

Exceto se a estatística for o foco do trabalho

As regras de português da introdução continuam

valendo

Cuidado em especial com concordância

01

/04

/20

13

20

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

DISCUSSÃO

Mesmo que seja uma seção Resultados e Discussão

escrever separadamente clareia as idéias

É o foco principal do trabalho

Onde tem o avanço científico

Infelizmente costuma ser o ponto mais fraco

Discussão típica

Fulano encontrou isto e eu encontrei aquilo, e só.

Discussão de comadres

Discussão melhorzinha

Eu encontrei isto, enquanto fulano aquilo. No entanto,

como fulano conduziu o experimento dele daquele jeito,

é provável que este treco aqui seja a causa da diferença

dos nossos resultados, como já havia sido observado por

sicrano

01

/04

/20

13

21

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

DISCUSSÃO – 2

Uma boa discussão exige maturidade científica

Só se adquire com o tempo

Mas leitura ajuda MUITO

Literatura só entra na discussão em relação a

seus resultado

Se a citação não está sendo usada com seus

resultados deve ir para a introdução

O lugar de explicar a importância de uma

variável é Material e Métodos

01

/04

/20

13

22

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

CONCLUSÕES

Não são repetição dos resultados

O melhor tratamento foi este

A rebimboca da parafuseta foi a responsável por este

ser o melhor tratamento

Devem ser sempre baseadas nos resultados

Devem ser sempre calcadas nos objetivos

Não pode ter conclusão que não tenha ligação com

objetivo

Se apareceu um resultado não procurado, ou muda o

objetivo ou separa para outro trabalho

01

/04

/20

13

23

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

AGRADECIMENTOS

Exclusivamente profissionais

Por mais que seja bonito agradecer a Deus, família e

amigos do laboratório, deixe para dissertação

Ou melhor ainda, lembre de agradecer ao vivo e a cores

Sempre agradeça os financiadores

Se os revisores trabalharam muito agradeça a eles

e ao editor.

Todo mundo gosta de ser reconhecido

01

/04

/20

13

24

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

REFERÊNCIAS

Cheque, cheque de novo, e peça para alguém checar

Se todas do texto estão na lista

Se todas da lista estão no texto

Se a formatação está certa nos dois lados

Se todas as informações estão certas

Sempre pegue a citação diretamente do artigo

Afinal, se está citando, você leu o artigo

Use um gerenciador de referências

EndNote Web – grátis pelo portal de periódicos

Mendeley – grátis para todo mundo

Dá trabalho no início, mas depois facilita muito

01

/04

/20

13

25

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

AO SUBMETER

Confira, de novo e mais uma vez, se tudo está do

melhor jeito possível

Verifique novamente se está obedecendo tudo que

diz nas instruções aos autores

Verifique se todos os documentos pedidos pela

revista estão ok

Aceite de co-autores

Carta de encaminhamento

Arquivos separados para figuras, tabelas e suas

legendas

Examine o sistema da revista

01

/04

/20

13

26

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r

DURANTE A REVISÃO

O editor não é seu inimigo pessoal

Por mais que reclame do artigo

Idem para o revisor

Eles não têm obrigação de melhorar o português ou adivinhar o que você queria dizer

Muitos ajudam muito o autor e sugiro agradecer

Sempre que possível siga as sugestões

Quando não for possível ou APÓS avaliação impessoal e muito cuidadosa, não concordar justificar com base na literatura

Entenda que editores e revisores também são pesquisadores

Ou seja têm pelo menos tanta coisa para fazer quanto você, provavelmente mais

Seja o mais rápido possível em atender as recomendações

01

/04

/20

13

27

Dica

s pa

ra a

rtigos cie

ntífico

s - Ma

rio A

.

Lira

Ju

nio

r