commercial news usa september-october 2011 issue · fabricarem regionalmente os sistemas de...

www.export.gov/cnusa

COMMERCIAL NEWS USA • 413-586-8588 • www.export.gov/cnusa2

A Commercial News USA é a vitrine oficial da Secretaria de Comércio dos Estados Unidos de produtos e serviços feitos nos Estados Unidos.A revista em forma de catálogo foi elaborada para ajudar agentes, distribuidores e compradores internacionais a encontrarem parceiros americanos. Os compradores in-ternacionais têm a oportunidade de conhecer mais sobre cerca de 100 produtos americanos em cada edição.A Commercial News USA é distribuída bimestralmente a leitores fora dos Estados Unidos. Essa revista gratuita é enviada diretamente a destinatários qualificados e

distribuída pelos funcionários do Serviço Comercial Estrangeiro e dos Estados Unidos em embaixadas e consulados americanos em todo o mundo. Se você oferece representação, distribuição, venda direta, licença ou parcerias, a Commercial News USA ajuda você a encontrar parceiros nos EUA que estejam interessados em encontrar novas oportunidades em todo o mundo.Para obter uma assinatura grátis da Commercial News USA, acesse o nosso site www.thinkglobal.us.Para ler a revista online, acesse http://cnusa.thinkglobal.us.

Editor and PublisherGregory [email protected]

Art DirectorStan [email protected]

Website DeveloperIan [email protected]

Office ManagerLeah [email protected]

Advertising InformationFor information about advertising in the magazine, please call 1-800-581-8533 from within the United States or send an e-mail to [email protected]. For all other questions, please send an e-mail to [email protected].

Free Subscription OfferA subscription to Commercial News USA is now available by mail. Learn about the latest products and partner-ships available from the USA in every issue. Become a subscriber online by going to www.thinkglobal.us/subscribe or use the form on 7.

Published for the U.S. Commercial Service by:ThinkGlobal IncorporatedP.O. Box 865Northampton, MA 01061 USATel: 413-586-8588 • Fax: [email protected]/cnusa

Commercial News USA, © 2011. Copyright is not claimed for individual listings contained in this work, and permission is hereby granted to make copies of individual listings for research, development, reference, study, educational, or teaching purposes. Reproduction of any other portion of this work for advertising or promotional purposes, for creating new collective works, or for resale, is prohibited without the express written permission of the United States Government. The U.S. and Foreign Commercial Service grants ThinkGlobal Incorporated, P.O. Box 865, Northampton, MA 01061, a paid-up license to exercise all rights under the copyright claimed herein.Firms supplying product and/or service information in Commercial News USA attest that their products and/or services are available for immediate export. ThinkGlobal Incorporated and the U.S. Government do not endorse any product or service, nor any company herein, and assume no responsibility for the accuracy of this data or for the outcome of any business transaction resulting from this publication. ThinkGlobal Incorporated and the US&FCS make no representation concerning the quality or effectiveness of any of the products or services advertised.

ThinkGlobal Incorporated • www.thinkglobal.com • 413-586-8588

U.S. Department of Commerce, International Trade AdministrationSecretary of CommerceGary Locke

Undersecretary of Commerce for International TradeFrancisco J. Sánchez

Director General U.S. Commercial ServiceSuresh Kumar

Commercial Service Officeswww.buyusa.gov

Essa edição especial em português da Commercial News USA mostra empresas americanas interessadas em encontrar distribuidores e compradores em todo o mundo. Cada empresa possui um código de 5 dígitos que ajuda a rastrear os pedidos. Caso esteja interessado nos produtos ou serviços de uma determinada empresa, envie um e-mail para essa empresa ou acesse o site da mesma. Embora os anúncios estejam em português, os pedidos devem ser realizados em inglês sempre que possível. Para maiores informações sobre a Commercial News USA, visite www.thinkglobal.us.

Commercial News USA: encontre parceiros americanos

http://www.export.gov/cnusa

http://www.thinkglobal.us

http://cnusa.thinkglobal.us

mailto:[email protected]







http://www.thinkglobal.us/subscribe



http://www.thinkglobal.com

http://www.buyusa.gov

http://www.thinkglobal.us


Agricultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Automotiva/Aviação/Marítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Construção/Empreendimento/Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Serviços empresariais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bens de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Franquias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Saúde e beleza/Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Equipamentos para hotéis e restaurantes, alimentação/processamento de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Equipamentos, serviços e suprimentos industriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Produtos e equipamentos médicos/científicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Esporte e lazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Exposições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Exposição de produtos americanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16

Índice de anunciantes



Agricultura/Automotiva/Aviação/Marítima

Procuram-se distribuidores de aditivos, lubrificantes e produtos de limpeza

A Justice Brothers fabrica uma linha completa de produtos de alta qualidade para o mercado auto-motivo, industrial e rural, utilizados por mecânicos profissionais e por escuderias de carros de corrida em todo o mundo. A Justice Brothers comemora mais de 70 anos na área e mais de 40 anos de experiência em exporta-ção. Ganharam o E-award do governo dos Estados Unidos por excelência em exportação.

Justice Brothers626-359-9174

[email protected]/10756

Os melhores veículos de emergência dos EUAO maior exportador dos Estados Unidos de ambulân-cias, de veículos de bombeiros, de resgate, de saúde móvel e de atendimento especial. Representamos fabricantes líderes de mercado, e oferecemos nossa própria montagem de veículos de emergência de acordo com o cliente, nossa linha de ambulâncias, a aparelhagem compacta BQR contra incêndio e as conversões da unidade de comando de SUVs. Oferecemos pacotes completos de equipamentos, bem como treinamento interno e pacotes de peças.

Veículos Prioritários de Emergência732-657-1104


Procuram-se distribuidores de lubrificantes automotivos e industriais

Prolong Super Lubricants procura atacadistas e distri-buidores de lubrificantes automotivos e industriais. A tecnologia exclusiva da Prolong, o AFMT (anti-friction metal treatment/ tratamento antifricção para metal) interage com superfícies de metal em nível químico e molecular para criar um amortecimento em superfícies de metal. O AFMT adapta-se a superfícies de metal em todos os motores. O resultado é uma redução drástica na fricção e no calor.

GoldenWest Lubricants Inc.909-865-8031


As baterias estão em todos os lugaresTenha uma fábrica Battery Doctors equipada com a mais alta tecnologia para reenergizar baterias descartadas sem desfazê-las.• Fácil de aprender e usar.• Possibilidade de grande lucro imediato. • Treinamento disponível.

Battery Doctors001-775-887-4457

www.thinkglobal.us/11081

Uma nova alternativa para a cromagemA Cosmichrome é a alternativa incrível para a cro-magem tradicional, que é cara e prejudica o meio ambiente. Diferente do revestimento eletrolítico, ela pode ser pulverizada sobre praticamente qualquer superfície preparada. Disponível nas cores ouro, prata, bronze, cromo, e em muitos outros tons e pátinas. Oferece o brilho do metal a um custo muito menor. A Gold Touch é fornecedora da escuderia Andretti Autosport. Atende às normas da RoHS.

Gold Touch, Inc.216-941-7400


Descubra a força de suas plantasMelhore a saúde do solo, o uso do nitrogênio, a gestão da hidratação e a absorção de nutrientes. Os humatos Mesa Verde 100% do Novo México também aumentam os rendimentos da sua lavoura e a resistência ao estresse, estimulando a atividade microbial. Nosso lema é: aumentar a agricultura sustentável naturalmente.

Mesa Verde Humates+1-505-362-4205




http://www.thinkglobal.us/10756











Automotiva/Aviação/Marítima/Construção/Empreendimento/Hardware

Sistema de paredes ELFI Fabricando licenças disponíveis para a mais nova tecnologia de construção pré-fabricada sustentável. Economiza custos e energia, utilizando material e mão-de-obra local. As paredes e lajes externas ELFI comportam até nove andares. Oferecemos um modelo e licença chaves de negócios com planta, equipamento de produção, ferramentas e treinamento.

ELFI Wall [email protected]


Procuram-se distribuidores para baterias premiumAs baterias premium Superlex são fabricadas nos Estados Unidos. Oferecemos baterias da mais alta qualidade aliadas a um excelente atendimento ao consumidor, a valor e a integridade. Certificação TS16949.

Superior Battery270-866-6056, Ray Goodearl


Revestimento LVT com DE (Descarga Eletrostática) para Earthwerks de Função Permanente As telhas de vinil para Descarga Eletrostática (DE) evita a eletricidade estática em salas de computadores, em salas de limpeza, em salas de operações, em linhas de produção e em outras áreas. Disponível nas espessuras de 3 e 5 mm, em vários tamanhos, patenteada na maioria dos países, entre eles China, Coreia, Índia, Vietnã e Estados Unidos.

EarthWerks/Swiff-Train Company361-883-1706


Os veículos usados da Ryder Road ReadyTM são melhores Encontre o caminhão, o trator ou o trailer de quali-dade de que precisa, através de um fornecedor confiável! Com milhares de veículos à venda, a Ryder exporta caminhões, tratores e trailers há mais de 20 anos. Podemos auxiliar compradores de exportação com serviços de transporte, opções de pagamento, e peças avulsas - todos a preços competitivos. ¡Hablamos español!

Ryder Vehicle Sales305-500-5011


Oportunidade de licença estrangeira para a tecnologia patenteada ICF

Os Sistemas de Construção BuildBlock® buscam parceiros de licença exclusivos em todo o mundo para fabricarem regionalmente os Sistemas de Cofragem de Isolamento BuildBlock® e os Sistemas de Piso de Isolação BuildDeck®. Os sistemas interligados são empilhados para moldar paredes externas e estruturais, reforçadas com vergalhões e preenchidas com concreto. Economizam tempo e dinheiro, além de economizarem energia, de serem silenciosos, confortáveis e seguros.

BuildBlock Building Systems405-840-3386


Procuram-se distribuidores para peças automotivas A Automotive Performance Export oferece a vendedores de peças e oficinas de conserto todos os tipos de peças automotivas. Lidamos com todo o processo de exportação, desde a cotação de todos os principais fornecedores para fabricantes originais e pós-venda, até a compra e a finalização de pedidos e por fim o envio terrestre ou aéreo a preço baixo. Reduza os seus estoques com o nosso poder de compra e com os envios semanais.

Motive Products408-846-8800
















Construção/Empreendimento/Hardware

O secador de mãos mais vendido do mundoO secador de mãos XLERATOR® seca as mãos completamente em 10 segundos, utiliza 80% me-nos energia e economiza 95% de toalhas de papel, e é a solução mais higiênica para secar as mãos. O XLERATOR é o novo padrão da indústria através do qual os outros secadores de mãos são avaliados. O XLERATOR® está na lista do GreenSpec® e é creditado pela LEED®.

Excel Dryer413-525-4531


Produtos impermeabilizantes incríveis disponíveis em todo o mundo

Somos uma empresa líder na fabricação de produtos de qualidade profissional para superfícies de cerâmica, cimento, mármore, cal, pedras naturais, concreto e pedra. Fornecemos para nossos clientes satisfeitos há mais de 26 anos seladores penetrantes, limpadores, realce de cores, abrasivos e aparelhagem.

Miracle Sealants Company1-626-443-6433


Comece o seu próprio negócio: pedras manufaturadas • Nosso sistema lhe permite fabricar as pedras com a melhor qualidade e aparência do mercado.• Produz pedras leves de concreto que são bonitas e parecem completamente naturais.• Pacote pronto para usar - faça o pedido de tudo o que você precisa para começar.• Visite o nosso website para obter maiores informações e assistir ao nosso vídeo.

Gold Cast Products870-546-2598


Sistemas de limpeza e corte a plasmaA Plasma Etch é reconhecida por fabricar os siste-mas a plasma mais desenvolvidos e sofisticados tecnologicamente disponíveis em todo o mundo. A Plasma Etch é a pioneira em inovação do controle de temperatura do processo e de revestimento eletrostático. Os sistemas completos custam a partir de 12.500 dólares.

PlasmaEtch, Inc.775-883-1336


Casas de tronco para entrega em todo o mundo Nosso objetivo é fabricar a melhor casa de tronco do mundo. Com essa nossa missão, unimos natureza e tecnologia em laminação e carpintaria. Também aumentamos a flexibilidade do desenho arquitetônico através da informatização. Entrega-mos a você, em todo o mundo, o melhor do velho e do novo, em modelos confortáveis, baratos e com infinitas possibilidades.

The Original Log Cabin Homes Ltd.252-454-1592


Equipamento de localização subterrâneaOs localizadores por cano ou fio encontram artigos subterrâneos, enquanto os localizadores magné-ticos encontram materiais de ferro, como marcas geodésicas, válvulas e tampas de poços, tambores e tanques. Aceitamos pedidos de concessionárias.

Schonstedt Instrument Company304-725-1050















Construção/Empreendimento/Hardware/Serviços empresariais/Bens de consumo


Revestimentos industriais superioresA United Coatings oferece uma linha completa de revestimentos de proteção para a utilização na arquitetura, na indústria e em coberturas. Em todo o mundo, proprietários, arquitetos, engenheiros e empreiteiros dependem de nós para solucionar problemas complexos em uma grande variedade de superfícies. Permanecemos dedicados ao desen-volvimento de produtos com alto desempenho e fáceis de usar através de química criativa.

United Coatings/Quest Construction Products 480-754-8900


Cuidados completos do ar e higiene A AIR-SCENT® desenvolve, fabrica e distribui frascos e refis de aromatizadores de ambientes e é líder mundial em aromatizadores de ar e produtos de controle de odores para todos os usos.

Air-Scent International412-252-1010


Faça remessas para todo o mundo com líder internacionalA DHL Express pode fazer muito para facilitar a importação e a exportação para empresas de todos os tamanhos. A DHL oferece tecnologia de ponta de envio online, acesso mundial à rede 24 horas por dia e apoio de especialistas em normas alfandegárias mais complexas. A DHL Express atua em mais de 220 países e territórios e continua sendo líder em envio internacional, transportando mais pacotes internacionais que qualquer outro fornecedor.

DHL Express1-800-225-5345 (somente nos EUA))


Procuram-se distribuidores internacionaisA marcas Handstands de aromatizantes para veículos incluem, entre outras: Refresh Your Car, Bahama & Co., and Driven. Modelos inovadores, alta qualidade, preços competitivos, e tecnologia patenteada de eliminação de odores faz com que essas empresas sejam as líderes de vendas de aromatizadores de ambientes para autos nos EUA.

Handstands801-727-1320


Unindo compradores internacionais aos fornecedores da Flórida

A Flórida é o segundo estado que mais exporta nos EUA. O Diretório de Exportação da Flórida é a sua fonte grátis online para milhares de fornecedores na Flórida em mais de 30 setores. Faça uma busca por categoria, palavra-chave, mercados por áreas geográficas, ou nome da empresa. Acesse os sites, e entre em contato com eles para obter informações sobre preços, produtos e muito mais. FloridaExportDirectory.com.

Enterprise Florida, Inc.305-808-3660


BooBooLoon® colar cervical para animais domésticosOs colares cervicais infláveis BooBooLoon® são seguros, confortáveis e representam uma alternativa mais dócil aos cones duros de plástico, aos abajures e a outros dispositivos que, de maneira desconfortável, impede que os animais machuquem a maioria das cicatrizes cirúrgicas e doenças da pele. Entre em contato para saber sobre oportunidades exclusivas de distribuição internacional.

BooBooLoon® - Headroom Limited Inc. USA954-385-7700














Meio ambiente/Franquias


Para profissionais locais de água de reusoA Bio-Microbics fabrica sistemas de tratamento de água de reuso decentralizados, simples, baratos, fáceis de instalar e de simples manutenção para uso residencial, comercial, comunitário e marítimo, que aproveita fontes renováveis de água de reuso e águas pluviais para oferecer benefícios significa-tivos para redistribuição de água. Nossos produtos oferecem alto desempenho em um modelo simples, pré-elaborado e modular.

Bio-Microbics, Inc.913-422-0707


Seminários de treinamento de gestão em vídeoHá mais de 22 anos, a Creston International muda a maneira como os negócios são conduzidos em mais de 50 países, e em mais de 25 idiomas, criando líderes e trazendo verdadeiros resultados de negócios. Os especialistas em franquias vendem e oferecem treinamento nas áreas de vendas, recrutamento, atendimento ao consumidor e especialmente o desenvolvimento de habilidades em gestão. A revista Entrepreneur nos nomeou, por quatro vezes, a empresa número 1 em franquia de treinamento em gestão.

Crestcom International++1-303-267-8200


Procuram-se distribuidores para produtos ecologicamente corretos

Os limpadores e desengordurantes Oil Eater® representam a maneira rápida e fácil de retirar óleo e gordura de qualquer superfície. Utilize em concreto, vias de acesso, ferramentas, peças, motores e muito mais. Esses limpadores a base de água são seguros, atóxicos, não corrosivos e não inflamáveis. As mantas e rolos absorventes absor-vem derramamentos de óleo e água. Oferecemos também equipamento de limpeza para limpadores não solventes a base de água.

KAFKO01-847-763-0333


Procuram-se franquiadosA FASTRACKIDS®, franquia no ramo da educação, desenvolvida para crianças de 6 meses até 6 anos de idade, possui mais de 190 licenças em 30 países. Através de uma tecnologia inovadora, as crianças são envolvidas ativamente em seu próprio processo único de aprendizagem. Seja o Presidente de seu próprio negócio no ramo da educação enquanto oferece aprendizado interativo para os futuros líderes da sua comunidade! Procuramos licenciados e franquiados.

FasTracKids International++1 (303) 224-2200


Procuram-se distribuidores mundiais para sistemas espe-ciais de tratamento de água

A Pure & Secure, LLC. fabrica todos os destiladores de aço inoxidável há 42 anos. Nossos sistemas de tratamento de água residencial, comercial e industrial Pure Water Brand são utilizados por grandes empresas e por agências governamentais em todo o mundo. Oferecemos contratos exclusivos e não exclusivos.

Pure & Secure001-402-467-9300 ext. 303


Mestre em multiunidades e multimarcasA diversificação de marcas é a estratégia ideal para o século XXI. Como um Desenvolvedor Mestre em multiunidades e multimarcas da FSBI, você pode alavancar nossos sistemas com os talentos da sua própria equipe para formar renda, estilo de vida, riqueza e bens através de um fluxo recorrente de receita.

Franchise Source Brands International1-203-405-2180















Saúde e beleza/Moda/Equipamentos para hotéis e restaurantes, alimentação/processamento de alimentos/Equipamentos, serviços e suprimentos industriais


Procuram-se distribuidores em todo o mundoProcuram-se distribuidores para produtos cientí-ficos modernos e sofisticados para consumidores finais e/ou o mercado farmacêutico. Ótimo atendimento ao consumidor.

Cevan International303-772-6956


Procuram-se distribuidores para a Magic SeasoningA Magic Seasoning Blends® há 27 anos fornece a cozinheiros e a chefes de cozinha mais de 30 temperos, molhos, marinados e pimentas. Exporta para 25 países que compram no atacado e no varejo, além do nosso serviço de alimentação. As combinações personalizadas representam uma especialidade crescente, incluindo as padronizadas para supermercados e redes de restaurantes. Peça um orçamento sem compromisso.

Chef Paul Prudhomme - Magic Seasoning Blends504-731-3522


Procuram-se distribuidores de produtos para cabelosOs produtos Luster são fabricados por uma empresa afroamericana e estão voltados para toda a família. Nossos produtos são, entre outros: Pink Oil Moisturizer, para os cabelos das mulheres; Scurl, para os cabelos dos homens; PCJ, para os cabelos das crianças e YOU, para os cabelos de homens e mulheres. Também fabricamos duas linhas de produtos para uso profissional em salões de beleza.

Luster773-579-1800


Procura-se distribuidor internacional para tecnologias avançadas de polímeros

A ENECON é líder no setor com alguns dos produtos mais avançados no mundo. Procuramos profis-sionais/empresas talentosos e habilidosos para que sejam distribuidores exclusivos em mercados importantes. Potencial de renda e lucro ilimitado. Interessado? Responda em inglês com telefone para contato e e-mail.

Enecon215-489-1055 (fax)


Removedor de tatuagem exclusivoO removedor de tatuagem Rejuvi possui uma fórmula especial que retira a cor da tatuagem da pele. É muito eficaz, econômico, simples e menos agressivo , se comparado aos outros métodos. Pode ser utilizado tanto na remoção de tatuagem quanto na retirada de maquiagem definitiva. A empresa afirma que o resultado é consideravel-mente melhor do que o método a laser.

Rejuvi Laboratory USA 650-588-7794 Ext. [email protected]


Procuram-se distribuidores em todo o mundoA tecnologia patenteada de filtro de energia elimina virtualmente picos catastróficos de energia (até raios!) e filtra ruídos eletrônicos que trazem falha de sistema, código de erro e falha de equipamentos. Os produtos da ESP protegem os equipamentos digitais mais importantes, enquanto melhora o desempenho, diminuindo as chamadas de serviço, aumentando o tempo de uso e economizando energia. Temos um baixo custo de início e alta margem de lucro.

ESP Real Power Protection919-933-5022















Equipamentos, serviços e suprimentos industriais/Produtos e equipamentos médicos/científicos


Grainger – sua fonte de equipamentos e suprimentos industriais

A Grainger é a fornecedora líder mundial em produtos de manutenção, reparo e operação de qualidade. Servimos clientes em todo o mundo com centros de exportação e representantes de vendas dedicados para fornecer a você uma grande variedade de produtos e soluções relevantes. Temos vários produtos, entre eles: segurança, ferramentas, manuseio de materiais, AVAC/R e muito mais. Tenha o que você necessita, quando precisar, de um de nossos fornecedores dedicados – Grainger.

Grainger1-847-588-5000


Procuram-se distribuidores para óleo industrial e bombas de combustível

Fabricamos óleo industrial e bombas de combustível para pré-lubrificação e circulação na marinha, geração de energia, óleo e gás, caminhões a diesel e mercados de equipamento fora da estrada. Oferecemos soluções completas de controle e bombas industriais livres de manuten-ção! Somos conhecidos pela qualidade. Serviços personalizados e desenvolvimento e pesquisa de engenharia disponíveis!

VARNA Products 530-676-7770


LUB<>LINE Corp.Lubrificantes para várias indústriasDando aos clientes os produtos de qualidade que merecem.• Aditivos• Óleo em Spray Espiga• Óleo naftênico e paranífico• Solventes• Óleo mineral• Óleo para transformadores

Lube<>Line Corp. 281-260-6888


Equipamentos Wilson MarshVendemos escavadeiras anfíbias de baixa pressão sobre o solo todo terreno para colocação de tubos, abertura de clareiras, drenagem de terra, construção de diques, construção de linha de força ou qualquer outra obra em terreno pouco firme. Os adicionais incluem cortadores de arbustos, bate-estacas, verruma, baldes, serrotes e muito mais.

Wilson Marsh Equipment 504-340-6147


Financiamento internacional para equipamentos de capital norte-americano

A Meridian Finance Group oferece condições competitivas de pagamento para exportação de equipamentos. Sem limite mínimo de transação e condições de pagamento em até 180-360 dias para empresas estrangeiras que estejam comprando mesmo poucos equipamentos pequenos de exportadores confiáveis dos EUA. Prazos de até cinco anos para negociações maiores. Trata-se de créditos para fornecedores, então peça para o seu fornecedor nos EUA entrar em contato conosco.

Meridian Finance Group310-260-2130


Ampla seleção de lâmpadas e baterias de reposição para todos os tipos de equipamentos médicos e científicos

Nossa extensa linha de baterias e lâmpadas de reposição alógenas, incandescentes, e de xênon nos permite atender a todos os tipos de neces-sidades de iluminação, incluindo na indústria médica e científica, bem como para o mercado comercial e residencial. Estamos sempre buscando e armazenando produtos novos e de qualidade, e oferecemos atendimento rápido, eficiente e preciso. Nosso site apresenta uma grande seleção de produtos de iluminação.

Atlas Specialty Lighting305-885-8941














Produtos e equipamentos médicos/científicos/Segurança/Esporte e lazer/Exposições


Proteção superior contra uumidadeO fácil e durável Way to Stay Dry!® SEAL-TIGHT® - protetor de curativos, talas e gessos oferece proteção confiável contra humidade durante o banho. O SEAL-TIGHT é feito de vinil textur-izado durável e reutilizável. O anel de aplicação patenteado elimina a necessidade de bombas, amarras ou fitas adesivas. Simples de colocar. O diafragma sem látex estica facilmente sobre a imobilização formando uma proteção confortável e sem vazamentos. Procuram-se distribuidores.

Brownmed712-336-4395


Artigos para playground RedwoodA Rainbow Play Systems Inc. está outorgando licença de distribuição a pessoas físicas ou jurídicas em mercados internacionais selecionados. Caso cumpra com as exigências, você pode ser escolhido para fazer parte da empresa e da sua rede que cresce cada vez mais no mundo todo. A Rainbow Play Systems é uma empresa global de propri-etários, sócios e empresários que trabalham juntos com um só objetivo: sucesso.

Rainbow Play Systems International210-764-1375


Novo produto: DuraHolderOs hospitais principais dos EUA estão adotando rapidamente o DuraHolder como um dispositivo simples e eficaz para ajudar a proteger e a orga-nizar instrumentos cirúrgicos delicados durante o processo de esterilização. O DuraHolder é feito com a embalagem de esterilização durável Kimguard, o padrão do setor. O DuraHolder está disponível nos tamanhos e formatos para atender à maioria das necessidades. Procuram-se distribuidores.

Medcorp International949-582-0313


O mercado internacional de alimentaçãoParticipe da Feira NRA 2012, de 5 a 8 de maio de 2012, em Chicago, EUA. Nenhuma outra exposição oferece tantos produtos e serviços inovadores e lucrativos, todos voltados para o seu sucesso. Faça sua inscrição online hoje mesmo para visitar mais de 1800 expositores.

National Restaurant Association [email protected]


Fabricantes de detectores de metalOs detectores de metal Garret são líderes mundiais na fabricação de detectores de metal destinados ao lazer, ao uso penal e segurança. Nosso nome vai além da detecção de metal; trata-se de uma filosofia para a satisfação única do cliente. Desde que começamos a vender os nossos detectores de metal em 1964, oferecemos o melhor produto possível a preço justo.

Garrett Metal Detectors972-494-6151


FMI2012 – o evento importante da indústria de distribuição de alimentos

Com novas ideias, novos produtos e novas soluções borbulhando, esse grande evento coloca cara a cara mais de 25.000 profissionais do setor e 1.200 fornecedores, encontrando novas maneiras de satisfazer os compradores que dirigem as vendas. A FMI2012 acontecerá em Dallas, Texas (EUA), de 30 de abril a 3 de maio de 2012.

Food Marketing [email protected]















Exposições/Exposição de produtos americanos


Inscreva-se já para a Feira AAPEX 2012 em Las Vegas, Nevada, EUA

Inscreva-se agora para a Exposição de Produtos Pós-venda Automotivo (Automotive Aftermarket Products Expo (AAPEX)), o evento empresarial que representa o mercado global de veículos motor-izados de 365 bilhões de dólares. A AAPEX 2012 acontecerá de 30 de outubro a 1 de novembro, em Las Vegas. O evento de 2011 recebeu participantes de 136 países. Para se inscrever, acesse o site www.aapexshow.com.

AAPEX Show1-708-226-1300


Procuram-se distribuidores para produtos de tecido de engenharia personalizados

Nosso Super Kwik Patch é o concerto perfeito para:• Aluguel de tendas e toldos • Geosintéticos • Transporte rodoviário Patch de vinil inovador com face adesiva. Resis-tente, limpo e fácil de usar.

AR Industries909-829-4444


Produtos para cabelos e peleOs produtos para pele e cabelo Rexol são uns dos melhores fabricados nos EUA. Tônicos e xampus para tratamento antiqueda, creme e fluído corporal para massagem, creme AHA, fluídos de vitamina C, fluídos de colágenos, e produtos para o tratamento antiacne. Procuram-se distribuidores internacionais.

American Exchange Ltd.Fax: 949-363-6664


CHARGE Anywhere Pagamentos Móveis

A plataforma de pagamento em nuvem PCI Level 1 possibilita a aceitação segura de pagamento e/ou emissão de cartão em seu celular ou tablet. Serviços de pagamento para transações de crédito, PIN, EMV e NFC.

CHARGE Anywhere LLC732-417-4447, Ext. [email protected]


Advogado de imigração nos EUA O advogado de imigração nos EUA, Amir Farzaneh, está pronto para ajudá-lo com questões relaciona-das ao visto dos EUA e à imigração.

Amir Farzaneh405-528-2222


Grande distribuidor de alimentos nos EUATemos mais de 35.000 produtos; enlatados, empacotados, sucos, lanches, congelados, carnes, vegetais, laticínios, higiene, medicamentos e muito mais, a preços baixos de atacado! Oferecemos financiamento aos que cumprirem o regulamento. Faça todas as suas compras em um só lugar. Embalamos e enviamos. Experimente o nosso soro de leite – marca exclusiva.

CLP Group LLC 909-931-0792



http://www.aapexshow.com

http://www.aapexshow.com













Exposição de produtos americanos


Procuram-se vendedores para tecnologia de máquina para cortar concreto

As máquinas para cortar concreto completamente automáticas da Curb Appeal podem produzir mais de 1000 metros de corte de concreto 8 horas por dia. Centenas de perfis disponíveis para estradas e infraestrutura. Procuram-se distribuidores e parceiros em todo o mundo. Telefone ou envie um e-mail para obter maiores informações.

Curb Appeal503-273-2872


Equipamento de monitoramento de corrosãoAugusta Industries Inc. está comprometida com o desenvolvimento, a formação, a fabricação e o fornecimento de sistemas de monitoramento seguro não invasivo de desgaste de parede (por corrosão/erosão). Isso se consegue através do uso de nossos instrumentos de monitoramento remoto autônomo e de nosso software de análise, líderes mundiais.

Augusta Industries Inc.1-800-367-9097 ext. [email protected]


Nova tecnologia em lubrificantes• Aumenta o tempo de vida das máquinas em 400% a 700%• Aumenta o intervalo entre as trocas de óleo em 300% a 600%• Reduz os custos em manutenção em mais de 50% • Reduz o período de reparos em mais de 90%• Diminui o consumo de óleo e combustível• Protege os motores em ambientes difíceis

Eptech949-646-8957


Móveis prontos para montarMesas em estilo contemporâneo, racks, estantes, móveis residenciais e muito mais. Montagem mínima necessária. Mais de 500 itens, a maioria por menos de 200 dólares. Fabricados nos EUA. Ga-rantia de 5 anos. Preço a atacado para compradores internacionais.

Furniture for Export305-741-4243


Parafuso com porca olhal de aço inoxidável de duas pontas

O parafuso com porca olhal de aço inoxidável FS1215 para aplicações em altas temperaturas atende a todas as especificações e especificações de material, acabamento e prensa. O seu uso permite o travamento de junções com instalação/montagens da frente, eliminando o risco de peças perdidas caírem por trás do painel ou em área restritas. Amostras disponíveis sob encomenda.

Fastener Specialty, Inc.972-988-0064


Ferramentas inovadoras para projetos residenciaisAs ferramentas Flo-Thru são baratas e eficientes, e ajudam a aplicar a vedação em todos os tipos de projetos residenciais. Ótimas para pias, chuveiros, banheiras, portas/janelas, e remendos antes de pinturas. Procuram-se importadores ou represent-antes.

Great Western Exports949-266-8010

















Construa uma casa modular em um diaFlex-Strong Panels™ + 3 homens + 5 ferramentas = 1 casa. À prova de fogo, humidade, impacto, terremoto. Formato econômico e adaptável para casas, escolas, fazendas, centros comunitários, armazéns de emergência. Procuram-se parceiros ou oportunidades de fabricação interna.

Hearth & Home Modular System214-707-7658


Procuram-se distribuidores internacionaisDe alta qualidade, rica em pigmentação, essa linha de cosméticos com uma gama completa de cores está voltada para todos os tons de pele. Produzida nos EUA, disponível agora em todo o mundo.

Make-up Designory/MUD Cosmetics818-729-9420


Medicamentos fitoterápicos e suplementos dietéticosA marca Botanic Choice oferece suplementos dietéticos, medicamentos fitoterápicos, extratos e cosméticos naturais de alta qualidade e a preços competitivos desde 1910. Nossos produtos recomendados por médicos são fabricados e distribuídos desde nossa sede nos EUA. Procuram-se importadores, distribuidores e orçamentos para marca própria!

Indiana Botanic Gardens Inc. Botanic Choice+1 219-947-4040


Cuidados com a pele para o consumidor em massaA linha de produtos para a pele já difundida DERMISA® é ideal para cravos, clareamento da pele, acne, anti-envelhecimento e oleosidade. Seu preço está voltado para o consumidor do varejo, e sua empresa busca distribuidores em mercados internacionais selecionados.

Montani Cosmetics Inc.312-201-1700


Frascos de aerossol de alta pressãoOs melhores frascos de metal para aerossol e refrigerantes no mundo são oferecidos em vários tamanhos, com opções diferentes na parte superior e inferior, na cor do revestimento e rótulo de oito cores. Serviços de valor agregado incluem engen-haria e protótipo, gestão de estoques e envio.

ITW Sexton256-355-5850


Aquecedor TowPro. Aquecimento direto e indireto

Portátil e em embalagem própria, o aquecedor TowPro pode fornecer mais de um milhão de BTU de aquecimento indireto para a sua estrutura ou o seu evento. Movido a um confiável motor Cat C1.5 a diesel, o Aquecedor TowPro é a sua solução simples para aquecimento.

NMC Power Systems402-891-7665

[email protected]















Procuram-se distribuidores em todo o mundoProcuramos distribuidores para os seguintes produtos americanos:• Lavadores a pressão• Pulverizadores agrícolas• Bombas de água• Geradores• Rachador de toras• Compressores de ar• Bombas de 12 voltsTambém há rótulos individuais disponíveis.

Northern Tool + Equipment 952-808-6689


Procuram-se representantes internacionais para estruturas em madeira

Oferecemos desenhos estruturais customizados de qualidade e pacotes de materiais para construção para todo o mundo desde 1952. Nossos repre-sentantes desfrutam de desenhos arquitetônicos, margem garantida, conclusão mais rápida e custos reduzidos no financiamento do projeto.Pan Abode Cedar Homes

Pan Adobe Homes425-255-8260


Champion Instant NoodlesMacarrão instantâneo prontos em 3 a 5 minutos. Deliciosos nos sabores carne, frango e frutos do mar. Atende a altos padrões de qualidade. Fortificado com proteínas e vitaminas, você têm que experimentar! Procuram-se distribuidores na África.

Novi Foods International619-596-4501 Ext. 17


Segurança para carros na ponta dos dedosQuando cada segundo é importante, utilize o ResQMe™ para cortar cintos de segurança e quebrar os vidros temperados – a solução para acidentes de carro. O ResQMe™ é uma ferramenta importante que traz tranquilidade ao motorista. Perfeito para policiais, bombeiros, vendedores e promoções!

ResQMe™+1-805-568-0227


Omni Wholesale Equipment, Inc.A Omni Wholesale Equipment é uma exportadora internacional de empilhadeiras e acessórios. Oferecemos uma frota e aluguel de empilhadeiras usadas com capacidade de 3000 a 36000 movidas a GLP, diesel, gás e eletricidade.

Omni Wholesale Equipment, Inc.830-816-2500


Óleo de alho e outros produtos alimentaresUtilizamos somente os melhores ingredientes do mundo todo em nossos produtos alimentares. Nunca utilizamos corantes, aromatizantes, ou GMS. O óleo de alho foi criado para os amantes do tempero em todo o mundo. Você não precisa mais descascar ou amassar – só usar.

Scotts Food Products Fax: 562-630-8438

















Procuram-se distribuidores internacionaisA Superior Manufacturing é sua única fonte para as suas necessidades de armazenagem de grãos. Fabricados segundo especificações exatas, oferecemos uma linha completa de equipamentos de alta qualidade para o manuseio, secagem e armazenagem de grãos. Entre em contato conosco para maiores informações.

Superior Manufacturing LLC1-701-428-3853


Procuram-se distribuidores para macasProcuram-se Distribuidores Internacionais. A TransMotion Medical fabrica macas móveis com mudança motorizada de posição.

TransMotion [email protected]


Torneiras Tomlinson No-Drip®As torneiras e acessórios No-Drip® para máquinas de café e de água para empresas, equipamentos de purificação de água, para refrigeradores para galões de água e dispenser para líquidos para uso específico. Muitos estilos, cores, materiais e tamanhos diferentes disponíveis. A maioria das torneiras está na lista NSF.

Tomlinson Industries216-587-3400


Produtos químicos contra derrapagem A Trusty-Step International oferece uma linha completa soluções, tratamentos e produtos à prova de derrapagem para pisos e banheiras. Esses produtos tornarão qualquer tipo de piso antiderra-pante quando estiver molhado, seja ele de azulejo, mármore, granito, cerâmica, cimento, madeira, fiberglass ou vinil. Além disso, os produtos Trusty-Step podem ser utilizados em áreas internas ou externas como garagens e decks de madeira.

Trusty-Step International781-598-1400


Tanzia — Tratamento para firmamento dos olhosTanzia firma e enrijece a área delicada ao redor dos olhos em 15 minutos de aplicação, enquanto reduz as bolsas sob os olhos e as olheiras! Nosso produto diminui também as rugas e as linhas de expressão já que protege contra os efeitos da poluição e do estresse!

Topaz, Inc.201-489-0686


Procuram-se distribuidores e compradoresA Viking Spas fabrica banheiras de hidromassagem duráveis e exporta para mais de 30 países. Nossas características exclusivas e patenteadas tornam nossos produtos desejáveis para vários compra-dores. Distribuidores e compradores interessados devem entrar em contato conosco.

Viking Spas, Inc.616-248-7800















commercial news usa september-october 2011 issue · fabricarem regionalmente os sistemas de...

Documents