Digital

Command WorkStation 5

Por Ricardo Minoru Horie

Um dos mais populares

produtos da EFI chega à

5ª versão com download

gratuito

A EFI lançou, recentemente, a quinta versão do

Command WorkStation, seu aplicativo de gestão dos

servidores de impressão Fiery, utilizados pela maioria

dos modelos de equipamentos de impressão digital de

tiragem comercial e industrial fabricados pela Xerox,

Canon, Konica Minolta, Ricoh, Océ, entre outros.

De acordo com Toby Weiss, gerente geral da divisão

Fiery, a nova versão do Command WorkStation

centraliza o trabalho com os servidores de impressão

tornando-o mais intuitivo, flexível. Além disso,

ele acredita que é a melhor opção para produzir

trabalhos impressos com mais agilidade, menor risco

de erros pelos usuários e perdas de materiais, o

que, consequentemente, aumenta a lucratividade da

empresa gráfica com os trabalhos.

40 REVISTA DESKTOP AgOSTOSETEmbRO2009

visualizado diretamente

a partir da interface prin-

cipal. A única exigência

é que ele já tenha sido

processado (ripado) ou

impresso.

Na aba Device Center

estão centralizadas todas

as informações e confi -

gurações do dispositivo

de impressão. A primeira

novidade é a informação

disponível no canto infe-

rior esquerdo da interface,

que se refere aos níveis de consumíveis da impressora, tais como

características das mídias que abastecem as gavetas e a quanti-

dade dos toners.

A confi gurações das opções de gestão de cores e calibração das

impressoras foram incorporadas diretamente à Command Work-

Station e continuam bastante intuitivas.

Também existem alguns recursos opcionais que podem vir a ser

bem úteis para alguns segmentos que lidam com muitos arquivos

de trabalhos diferentes.

O primeiro é o EFI SeeQuence Preview, que provê uma visuali-

zação em tela muito similar ao resultado que será impresso. Já o

EFI SeeQuence Suite pode automatizar e simplifi car as tarefas de

preparação e confi guração de trabalhos de impressão, ao mesmo

tempo em que minimiza a possibilidade de erros e perda de ma-

teriais impressos. A suíte é composta de dois módulos distintos: o

EFI SeeQuence Impose, que automatiza a imposição de páginas,

e o EFI SeeQuence Compose, que oferece recursos de preparação

e edição de arquivos importados para a CW5.

Essa quinta versão da Command WorkStation está disponível gra-

tuitamente no link www.efi .com/cws5 e é compatível com servido-

res de impressão Fiery com sistemas Fiery System 6 ou superiores.

Inf.: www.efi .com - 11 3266-3263

O software, disponível em versões para PCs e Macintoshes, serve

como interface dos servidores de impressão Fiery e defi ne a con-

fi guração de cada um dos trabalhos a serem impressos, além de

controlar vários itens da própria impressora à qual o Fiery esteja

conectado como, por exemplo, escolha de mídias e suas caracte-

rísticas e gestão de cores e calibração do equipamento.

Nesta versão, cada Command WorkStation pode suportar a cone-

xão e gestão simultânea de até cinco Fierys o que, por si só, já é

bastante interessante. Ainda por cima, é possível arrastar traba-

lhos de impressão entre eles, para, por exemplo, um balancea-

mento da produção entre impressoras de modelos similares.

A interface está bastante intuitiva e centralizou as informações e

confi gurações não apenas sobre os trabalhos, mas também das

impressoras, bastando para isso escolher, respectivamente, entre

as abas Job Center e Device Center.

Algumas solicitações dos usuários de versões mais antigas foram

incorporadas de forma muito bem-vinda na versão 5. É o caso do

recurso de arrastar e soltar (Drag & Drop) os arquivos a serem

impressos na interface da CW a partir dos sistemas operacionais

Windows e MacOS. Outro recurso interessante é a possibilidade

de realizar buscas entre os trabalhos previamente processados

e impressos. Um item que recebeu melhoras foi o preview dos

arquivos a serem impressos, o qual, a partir de agora, pode ser

Nova interface que centraliza as informações e confi gurações dos trabalhos e das impressoras

Informações sobre os níveis de consumíveis

Preview dos arquivos a serem impressos

Recursos de gerenciamento de cores

41REVISTA DESKTOPAgOSTOSETEmbRO2009