comissÃo organizadora - universidade de cabo verde ... · elementos para uma periodização da...

COMISSÃO ORGANIZADORA

Adilson Semedo, Universidade de Cabo Verde

Arlindo Vieira, Universidade de Cabo Verde

Elisa Cruz Silva, Universidade de Cabo Verde

Gildaris Pandim, Rede Brasil Cultural / Universidade de Cabo Verde

João Paulo Madeira, Universidade de Cabo Verde

José Arlindo Barreto, Universidade de Cabo Verde

José Esteves Rei, Universidade de Cabo Verde

Manuel Brito-Semedo, Universidade de Cabo Verde

Maria de Fátima Fernandes, Universidade de Cabo Verde

Gilda Neves, Universidade de Cabo Verde

Mariana Faria, Camões, I. P. / Universidade de Cabo Verde

Sara Spínola, Universidade de Cabo Verde

ÍNDICE

A paradoxal instrumentalização política das Ciências Sociais em Cabo Verde: valorizado na reificação política de uma identidade cultural competitiva em termos globais e na legitimação de políticas públicas, menorizado no quadro de um regime de verdade para a ciênciaAdilson Filomeno Carvalho Semedo ...................................................................7

Singularidade e Pluralidade: Investigações acerca da literatura africanaAguinaldo José Gonçalves ..................................................................................8

A Reforma APC em Cabo Verde: um olhar crítico sobre a avaliação das aprendizagensAna Cristina Pires-Ferreira ..............................................................................9

Riscos e cartografia no planeamnto urbano e gestão de emergência na cidade da Praia – o caso do bairro SafendeAna Mafalda Rodrigues; Celestino Barbosa .....................................................10

A “invisibilidade” das eleições de Cabo Verde nos media portuguesesAnabela de Sousa Lopes; João Manuel Rocha ....................................................11

O sistema educativo e mobilidade social em Cabo VerdeAntonieta Lopes Ortet .....................................................................................12

Processos de reformas curriculares em Cabo Verde: Políticas viajantes ou imposições externas?Arlindo Vieira .................................................................................................13

A arte do bem marear em Henrique Teixeira de SousaArminda de Santa-Cruz Brito ........................................................................13

Psicologia e Câncer em pacientes internados no Instituto Nacional de Câncer (INCA) do Rio de JaneiroArtur Monteiro Bento .....................................................................................15

Ilusões do Contrato? Modos laborais, quotidianos escravistas dos cabo-verdianos e comensalidades nas roças de São Tomé e PríncipeCarla I. Carvalho Semedo ............................................................................... 16

Olhares Cruzados sobre a Filosofia do Ambiente: a Ecologia na Perspetiva Tecnocientífica, Estética, Ética e EspiritualCarlos Bellino Sacadura................................................................................... 17

Globalização, espaços de lazer, recreio e cultura: reflexões sobre a Cidade da PraiaCláudia Beato ................................................................................................. 18

Avaliação da Aprendizagem dos estudantes no Ensino SuperiorElisa Silva ...................................................................................................... 19

A importância da educação linguística na internacionalização das competênciasElvira Reis ..................................................................................................... 19

Uso de conceitos da Terminologia no ensino do portuguêsGildaris Ferreira Pandim ...............................................................................20

A saga do busto de Camões em Paris (1912-2012)Isabel Ponce de Leão ........................................................................................21

Envelhecer em tempos de aceleração da vida, da digitalização da informação e comunicaçãoJoão Almeida Medina ......................................................................................22

A morabeza cabo-verdiana: contributos para a sua análiseJoão Paulo Madeira ........................................................................................22

A construção social da identidade da arte musical cabo-verdiana: estudo de caso a partir da internacionalização da música em redes de empreendedorismoJúlio Santos Rocha ..........................................................................................23

La variación pragmática en el aprendizaje-enseñanza de las lenguas policéntricasLucía López Vázquez ......................................................................................24

O Modelo de Análise Estratégica da OTAN Aplicado à Sociedade Civil: O Caso do Comprehensive Operations Planning DirectiveLuis Paulo Carvalho de Almeida .....................................................................25

Avaliação da contaminação por metais em gastrópodes, Strombus latus, da Baía do Porto Grande da Ilha de São Vicente, Cabo VerdeMara de Castro Abu-Raya ..............................................................................27

Qualificando as relações velhices-territórios a partir do cuidadoMarcia Regina Medeiros Veiga; António Manuel Rochette Cordeiro; Sónia Cristina Mairos Ferreira e Monalisa Dias de Siqueira .....................................28

William Shakespeare: a voice which still has much to say to usOlavo Bilac Cardoso ........................................................................................29

Elementos para uma periodização da história da língua portuguesaPaulo Osório ...................................................................................................30

A Plataforma Continental Marítima de Portugal: Desafios e RespostasPedro Borges Graça .........................................................................................31

Práticas, competências e atitudes linguísticas da diáspora cabo-verdiana em MadridSílvia Rodilla Rivas .......................................................................................32

Voltar à terra : a ecologia na construção ficcional do romance Ilhéu de Contenda de Henrique Teixeira de SousaStéphanie De Jesus ..........................................................................................33

O impacte dos projetos da AMI nos PALOP – caso específico de Cabo VerdeTânia Sofia Tavares de Carvalho Ribeiro Libório ............................................34

A construção de barragens como veículo de promoção da agricultura irrigada: dinâmicas e desafios agro-fundiáriosVladmir Antero Delgado Silves Ferreira ..........................................................36

Memória da Aéropostale na Ilha de SantiagoWlodzimierz J. Szymaniak ............................................................................37

CADERNO DE RESUMOS DO IV EIRI ENCONTRO INTERNACIONAL DE REFLEXÃO E INVESTIGAÇÃO

7

A PARADOXAL INSTRUMENTALIZAÇÃO POLÍTICA DAS CIÊNCIAS SOCIAIS EM CABO VERDE:

VALORIZADO NA REIFICAÇÃO POLÍTICA DE UMA IDENTIDADE CULTURAL COMPETITIVA EM TERMOS

GLOBAIS E NA LEGITIMAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS, MENORIZADO NO QUADRO DE UM

REGIME DE VERDADE PARA A CIÊNCIA

Adilson Filomeno Carvalho SemedoFaculdade de Ciências Sociais, Humanas e Artes da Universidade de Cabo Verde

/Instituto de Sociologia da Faculdade Letras da Universidade do [email protected]; [email protected]

ResumoEste artigo aborda a complexa situação das Ciências Sociais em Cabo Verde,

mormente a estrutura das relações que define a sua posição no emergente espaço científico em Cabo Verde e a instrumentalização dos seus bens acumulados no campo político. Incidindo sobre as tendências que marcam as Ciências Sociais neste território e sobre as políticas para a ciência definidas como estratégicas pelo Ministério do Ensino Superior e Ciência no período 2013-16, discute as condições sociais de possibilidade que enformam a própria constituição das Ciências Sociais em Cabo Verde e o seu significado cultural, entendido como o efeito sobre o avanço do espirito cabo-verdiano e do contexto cultural da vida cabo-verdiana no seu todo.

Palavras-chave: Cabo Verde, Ciências Sociais, Regime de Verdade.


8

SINGULARIDADE E PLURALIDADE: INVESTIGAÇÕES ACERCA DA LITERATURA AFRICANA

Aguinaldo José GonçalvesUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

[email protected]

ResumoAs questões de literariedade, bem como as de mimeses, deitam luz ao

juízo de literatura e literaturas que hoje se colocam em evidência nos estudos culturais. O caráter distintivo entre singular e plural aponta para as formas de questionamento que determinam as visões do procedimento literário. Os epítetos que passaram a seguir a palavra literatura (africana, brasileira, pós-colonialista, etc.) acabaram por impor, no nosso modo de olhar, certa restrição à própria literatura. Se mirarmos o painel da literatura africana, notaríamos que países como Angola, Moçambique, Senegal e Ilhas do Cabo Verde apresentam autores paradigmáticos naquilo que Wolfgang Goethe compreende como escritores que “unem nações”. Mia Couto, Abraão Vicente, Ovídio Martins, para citar apenas alguns, não podem, por seu trabalho, se submeterem aos epítetos dos estudos culturais, que muitas vezes reduzem ao universo da tematização o que a forma literária eleva pela consciência da linguagem. O cerne desta reflexão, portanto, é a investigação da questão alegórica, que se manifesta, na maioria das obras, por meio de um procedimento construtivo em que a natureza da alegoria tradicional evidencia, à força da influência do contexto, uma forma cativa do pensamento do autor. A essa noção se opõe, em poucas, mas decisivas obras, a alegoria da ruína, expressão fundante de Walter Benjamin, cujo sentido é de não explicitar um conceito, mas negá-lo, problematizando-o dialeticamente na tensão da linguagem.

Palavras chave: Literatura. Literatura Africana. Estudos Culturais. Literariedade.


9

A REFORMA APC EM CABO VERDE: UM OLHAR CRÍTICO SOBRE A AVALIAÇÃO DAS APRENDIZAGENS

Ana Cristina Pires-FerreiraUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoA introdução da Abordagem por Competências no âmbito da reforma

curricular em curso em Cabo Verde desde 2006, atingiu um novo patamar com a sua generalização a partir de 2013, no último ciclo do ensino básico, 7º e 8º anos de escolaridade. A avaliação das aprendizagens é um dos aspetos sensíveis dessa reforma que encontra “resistências” por parte dos professores. Este artigo visa analisar este aspeto, lançando um olhar crítico sobre o mesmo e focando sobre o caso de duas escolas, uma do ensino básico e outra do ensino secundário, em dois bairros da cidade da Praia, inseridos na reforma desde a fase experimental. A reflexão desenvolve-se a partir das questões: que implicação dos professores na reforma APC? Qual o papel dos “conhecimentos práticos” dos professores (os provenientes das suas práticas quotidianas, da sua forma de percecionar a reforma e a educação) na avaliação das aprendizagens? A metodologia utilizada foi essencialmente qualitativa, baseada na análise de documentos-chave, na observação de aulas e do processo de avaliação bem como em entrevistas e conversas informais com os professores e coordenadores pedagógicos. No que tange a avaliação, notou-se que a reforma não segue sempre no sentido definido pela hierarquia, orienta-se pelas “normas práticas” dos professores e resulta dum processo de bricolage, de tradução e recontextualização das orientações e normas emanadas do topo.

Palavras chave: Abordagem por competências, reforma, professores, avaliação, Cabo Verde.


10

RISCOS E CARTOGRAFIA NO PLANEAMNTO URBANO E GESTÃO DE EMERGÊNCIA NA CIDADE DA

PRAIA – O CASO DO BAIRRO SAFENDE

Ana Mafalda Rodrigues; Celestino Barbosa Universidade de Coimbra; Uni-CV/CMP-Gabinete de Proteção Civil

ResumoCom este ensaio, pretende-se discutir a relevância da cartografia de risco na

análise da vulnerabilidade territorial e na proposta de acções de mitigação, com expressão nas formas de uso e ocupação do solo, nos instrumentos de gestão do território, com incidência no aviso e alerta e na gestão do socorro e emergência.

Com base em observações de campo, no reconhecimento das condições geológicas, geomorfológicas, hidrográficas e de uso e ocupação do solo, e na análise da cartografia base é discutido quais os factores condicionantes e desencadeantes dos processos de perigo associados a cheias rápidas, a movimentos de massa em taludes e vertentes em ambiente urbano, caracterizado pela presença de assentamentos informais.

Em resultado dos dados estabelece-se uma discussão com proposição de medidas de mitigação do risco na zona de estudo, tendo em conta medidas de controlo dos processos de uso e ocupação do solo, instrumentos e processos no âmbito do ordenamento do território, e recursos e acções decorrentes do aviso, alerta, gestão da emergência e socorro.

Palavras chave: Riscos, Cartografia, Mitigação de Riscos e Gestão de Emergência.


11

A “INVISIBILIDADE” DAS ELEIÇÕES DE CABO VERDE NOS MEDIA PORTUGUESES

Anabela de Sousa Lopes; João Manuel RochaEscola Superior de Comunicação Social - Instituto Politécnico de Lisboa (ESCS-IPL)

[email protected]; [email protected]

ResumoNa comunicação serão apresentados os resultados preliminares de um estudo

sobre representações das eleições legislativas de Cabo Verde em 2016 em media generalistas. Esses primeiros dados apontam para uma cobertura jornalística extremamente discreta, que se traduziu numa quase “invisibilidade”, não só da campanha eleitoral como da própria eleição que levou a uma alternância de Governo no país. Tais factos parecem indicar que a proximidade linguística, cultural e histórica entre Cabo Verde e Portugal, bem como a existência de um significativa comunidade cabo-verdiana, não são critérios bastantes para que os media generalistas portugueses confiram às legislativas de Cabo Verde um valor-notícia elevado. Sintomas desse limitado interesse são o escasso investimento feito pelos órgãos de comunicação social estudados na cobertura das eleições, evidenciado pela ausência de enviados especiais ou de textos analíticos ou de natureza editorial sobre o tema.

Palavras chave: Cabo Verde, Eleições, Media, Representações.


12

O SISTEMA EDUCATIVO E MOBILIDADE SOCIAL EM CABO VERDE

Antonieta Lopes OrtetUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoNeste artigo pretendemos analisar o fenómeno de mobilidade social na

sociedade cabo-verdiana tendo por referência o sistema educativo como um dos canais privilegiado nesse processo. Neste sentido, debruçamos sobre uma amostra de quatrocentos e cinquenta e oito estudantes do ensino superior, o que representa sensivelmente cerca de 5% da população estudantil, colocados nas diversas instituições do ensino superior em Cabo Verde, a saber: Uni-CV, Uni- Piaget, ISCEE, ISCJS, Uni Santiago, Uni Mindelo e Uni-CV em Mindelo. Os resultados permitiram-nos concluir que em apenas cerca de 12% destes estudantes se verifica o fenómeno de mobilidade social por via da reprodução e em contrapartida, a grande maioria 88% se manifesta a mobilidade social ascendente do tipo intergeracional.

Palavras-chave: sistema educativo, mobilidade social, reprodução, transformação, estudantes universitários e Cabo Verde.


13

PROCESSOS DE REFORMAS CURRICULARES EM CABO VERDE: POLÍTICAS VIAJANTES OU

IMPOSIÇÕES EXTERNAS?

Arlindo VieiraFaculdade de Ciências Sociais, Humanas e Artes da Universidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoA presente comunicação pretende fazer uma discussão dos modelos e

tipologias de reformas curriculares que enformam as políticas educativas em Cabo Verde, procurando compreender as suas tendências e os seus desafios que transportam para a educação e para as nossas escolas, bem como a forma como o sistema educativo tem interpretado e incorporado esses modelos. Da análise empírica feita permite aferir que os modelos curriculares são do tipo industrial, categorizados em micro/macro- técnicas e macropolíticas, de natureza exógenas e emanados de poderes coercivos de administração central, implementados na lógica top-down, sem corresponder às reais expectativas nacionais.

Palavras-chave: Reformas curriculares, sistema educativo, políticas educativas.

A ARTE DO BEM MAREAR EM HENRIQUE TEIXEIRA DE SOUSA

Arminda de Santa-Cruz BritoUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

Questões relacionadas com o mar e a navegação marítima são uma presença constante em muitos dos textos da autoria do escritor Henrique Teixeira de Sousa. Diferentes narrativas, entre romances e contos, como Capitão de Mar


14

e Terra, Oh! Mar de Túrbidas Vagas (romances), Contra Mar e Vento, Calmaria (contos), entre outros, revelam a sensibilidade e o gosto do escritor pela construção de narrativas com incidência na arte de navegar quando se trata de enfrentar a travessia alterosa entre Providence (Américas) e o arquipélago e/ou entre as ilhas do mare nostrum. O domínio das técnicas de navegação bem como o manejamento do competente artefacto discursivo permitiram-no descrever com maestria as travessias no mar alto, as técnicas mareantes, a destreza e habilidade dos Capitães ou homens do leme, como a eles se refere, na manobragem das embarcações, nem sempre em perfeitas condições de navegabilidade, bem como as lutas corpo a corpo que, com os mares e oceanos, travam, quase sempre, vencidas pela ausência de notícias de afundamentos e naufrágios. O especial domínio pelas coisas do mar é ganho na convivência, dentro de portas, com seus antepassados, exímios peritos nas artes de bem navegar, tendo por exemplo seu avô sido um Capitão de longo curso e ele próprio tê-lo acompanhado em algumas deslocações às Américas.

E o último romance do escritor, Oh! Mar de Túrbidas Vagas, publicado em 2005, pouco tempo antes do seu prematuro e acidental desaparecimento físico, vem mais uma vez reforçar a tematização da travessia-navegação na sua obra. Trata-se, na realidade, da história de uma travessia pelo Atlântico entre a América e as ilhas cabo-verdianas, por volta dos anos 30 do século passado. Nela relata-se uma travessia a decorrer num tempo cronologicamente demarcado, com duração e rotas bem delimitadas. Trinta dias se passarão desde a partida até à chegada pelas estimativas e cálculos do Capitão, isto se tudo correr na normalidade, se o tempo e todos os santos ajudarem e percalços nenhuns acontecerem.

Cremos que se pode inserir nos relatos de viagem, considerando sobretudo narração a pari e passu da deslocação, as referências temporais e espaciais bem assim a duração da narração. No plano da narração, o tempo histórico se alonga e os trinta dias anunciados se prolongam por uma eternidade. Com o Capitão a assumir duplo protagonismo, enquanto aquele que tem nas suas mãos o destino da viagem e dos poucos passageiros presentes no navio e que tem a função de conduzir a narração, a travessia é inteira e meticulosamente organizada por ele, anunciando ao leitor os planos de viagem, a rota e a geografia traçadas,


15

a duração da viagem, e os eventuais perigos da navegação bem como outros pormenores descritivos inerentes.

Assumindo a nossa quase ignorância em tais matérias, enquanto leitores, na travessia da leitura, almejamos re-imaginar as travessias das navegações bem assim as artes de marear pelos mares de antes navegados.

Palavras-chave: mar, viagem, travessia, navegação, descrição.

PSICOLOGIA E CÂNCER EM PACIENTES INTERNADOS NO INSTITUTO NACIONAL DE

CÂNCER (INCA) DO RIO DE JANEIRO

Artur Monteiro BentoUni-Piaget

[email protected]

ResumoAs cognições sobre o câncer podem ser consideradas como uma predisposição

para a ação. A percepção de pistas de ameaça dispara mecanismos psicofisiológicos voltados respectivamente para comportamentos de defesa, negação ou aceitação. Pensamentos automáticos são continuamente evocados pela percepção da doença e exercem forte efeito no comportamento. Utilizando ferramentas da psicologia cognitiva, com foco, em Elizabeth Kübler-Ross, Vera Lúcia Rezende, Aaron T. Beck e Carl Simonton, os objetivos deste trabalho são o de estudar os pensamentos, emoções e sentimentos de 10 pacientes, com câncer em fase terminal no Instituto Nacional do Câncer (INCA) do Rio de Janeiro, num universo de 60 pacientes internados, entre de 40 a 80 anos, no ano de 2006. Dentre os resultados são possíveis destacar entre outras coisas, que morrer é mais fácil para aqueles que percebem terem cumprido seus objetivos; difícil para aqueles que percebem terem fracassado na busca de suas metas, e extremamente difícil para aqueles que percebem que poderiam ter realizado seus sonhos.


16

Aqui, a morte torna-se um fim irreparável. Os resultados deste estudo são relevantes para o entendimento das cognições dos pacientes com câncer em fase terminal e, do ponto de vista da clínica, abrem uma grande possibilidade para o desenvolvimento da psicoterapia no setor oncologia.

Palavras-Chave: câncer, psicologia, história de vida.

ILUSÕES DO CONTR ATO? MODOS LABORAIS, QUOTIDIANOS ESCRAVISTAS DOS CABO-

VERDIANOS E COMENSALIDADES NAS ROÇAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Carla I. Carvalho SemedoUni-Piaget

[email protected]

ResumoA migração cabo-verdiana para São Tomé e Príncipe iniciada a partir dos

inícios do século XX (de 1900 a 1970) num esquema de trabalho contratado para as então roças de café e de cacau, foi e permanece sendo construída no imaginário social cabo-verdiano como o retrato da “emigração forçada” e “má emigração”. Num primeiro momento, discuto como os modos de cozinha e comensalidades constituem artifícios acionados e acoplados dentro de um trabalho de invenção de modos ontológicos de pensar o lugar dos ‘descendentes’ cabo-verdianos em São Tomé, quer na relação com os forros santomenses, quer na relação com os cabo-verdianos não santomenses, enfatizando em como não estão ‘perdidos no mato’ como tem sido postulado, nem tampouco Cabo Verde é “sempre” um “lugar melhor que São Tomé e Príncipe”. Num segundo momento, sinalizo como os quotidianos e as práticas de cabo-verdianos e moçambicanos na então situação de contrato acusam modos escravistas de estar e de trabalho no mato: o lugar do trabalho na fabricação das corporeidades, o funcionamento


17

e a ocupação das ‘senzalas’, o trabalho de “castigo”, ou seja, vidas escravizadas e relegadas a uma situação de invisibilidade existencial.

Palavras chave: Migração contratada, modos de cozinha, contranarrativas, práticas escravistas.

OLHARES CRUZADOS SOBRE A FILOSOFIA DO AMBIENTE: A ECOLOGIA NA PERSPETIVA

TECNOCIENTÍFICA, ESTÉTICA, ÉTICA E ESPIRITUAL

Carlos Bellino SacaduraUniversidade de Cabo Verde


Resumo Esta proposta de comunicação aborda a complementaridade entre diversas

abordagens da problemática ambiental que, partindo de perspetivas, conceitos, metodologias ou linguagens diferenciadas – ciência, técnica, arte, ética, e espiritualidade – podem convergir no sentido de contribuir para a construção de novos paradigmas da nossa relação com a natureza e de novos valores ecológicos.

Palavras chave: Filosof ia Ambiental, Ecologia, Estética, Ética, Espiritualidade, Valores.


18

GLOBALIZAÇÃO, ESPAÇOS DE LAZER, RECREIO E CULTURA: REFLEXÕES SOBRE A CIDADE DA PRAIA

Cláudia BeatoUBI/CITAD – FCT; Uni-CV / CIDLOT


O Arquipélago de Cabo Verde tem visto na sua situação geográfica, um recurso que tem desempenhado, ao longo da história, um importante papel nomeadamente na sua evolução económica/urbana. Efectivamente, encarado como um qualquer recurso, momentos há em que a sua procura ditou o desenvolvimento (ou a decadência) de aglomerados urbanos, onde as duas principais urbes da actualidade espelham o seu importante papel: Praia e Mindelo.

Com os desenvolvimentos recentes, e o reconfigurar de um conjunto de relações económicas, a globalização e as recentes evoluções tecnológicas, aproximam territórios, encolhem distâncias, imaterializam lugares, culturas.

O turismo não só reflete as modificações ocorridas nas últimas décadas, como é cada vez mais facilmente dirigido para locais remotos e na senda das grandes companhias que controlam o sector.

Quando empreendimentos de grande dimensão são a opção escolhida, estes podem modificar a cultura a vida, a paisagem dos locais. Nesta comunicação pretende-se contribuir para a reflexão sobre as possíveis consequências/necessidades que vão ocorrer na cidade da praia com a construção de alguns dos grandes empreendimentos turísticos recentemente aprovados.

Palavras-chaves: Lazer e Recreio; Globalização; Turismo; Desenvolvimento; Cultura.


19

AVALIAÇÃO DA APRENDIZAGEM DOS ESTUDANTES NO ENSINO SUPERIOR

Elisa SilvaUni-CV-FCSHA-SV

[email protected]

ResumoO objectivo desta comunicação é compreender e analisar as questões

das práticas avaliativas existentes no ensino superior, como também apontar possibilidades que, para além do uso da avaliação como aferição e classificação, punição ou simples instrumento de controlo ou expressão de poder, possam contribuir para a efectivação de aprendizagens mais significativas em relação aos objectivos estipulados.

Palavras-chave: Avaliação das aprendizagens; prática pedagógica; avaliação contínua; procedimentos de avaliação; ensino superior.

A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA NA INTERNACIONALIZAÇÃO DAS COMPETÊNCIAS

Elvira ReisUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoEsta comunicação visa problematizar a importância de uma competência

bi/plurilingue, hoje e no contexto da globalização, partindo do pressuposto que ela é o motor da internacionalização das competências e, consequentemente, de realização pessoal e social à escala global. A partir do título: A importância


20

da educação linguística na internacionalização das competências, pretende-se reafirmar a necessidade de se fazer uma aposta forte no desenvolvimento de uma competência bi/plurilingue, visto que ela tem o poder de quebrar as fronteiras que as diferenças linguísticas impõem às nações, fomentar a mobilidade e facilitar a intercompreensão, permitir ao aluno sentir-se reconhecido e valorizado na sua identidade e cultura e promover o sucesso educativo. Pois permite ao estudante aceder a todo o conhecimento científico disponibilizado em outras línguas, permitindo-lhe alargar o seu imago mundi e facilitando a internacionalização das suas competências.

Palavras-chave: Bi/plurilinguismo, internacionalização de competências, contacto de línguas.

USO DE CONCEITOS DA TERMINOLOGIA NO ENSINO DO PORTUGUÊS

Gildaris Ferreira PandimUni-CV / Rede Brasil Cultural

[email protected]

ResumoOs elementos teóricos estudados em Terminologia – conceito, objeto,

definição, domínio de especialidade – são fundamentais na delimitação de um termo, que, enquanto signo linguístico, assim como a palavra, diferencia-se dessa por apresentar maior tecnicidade. Estuda-se assim, nessa disciplina, as línguas de especialidade, que, inseridas em um contexto técnico e profissional, apresentam, em sentido amplo, os mesmos aspectos linguísticos da língua geral. A língua de especialidade é entendida, nesse sentido, como a língua especializada articulada com a ajuda dos setores de atividades. Um dos objetivos da referida disciplina é a interpretação do gesto, do ato imaginário, para delimitá-lo e, assim, facilitar a compreensão e a transmissão do conhecimento. Ao ensino de


21

português para cursos específicos – tais como Línguas Estrangeiras Aplicadas, Psicologia, Tecnologias de Comunicação e Multimídia – subjaz a ideia de se trabalhar com os aprendizes a terminologia própria a cada uma das áreas. O objetivo aqui é apresentação de um estudo de caso com aprendizes dos cursos de Línguas Estrangeiras Aplicadas (área jurídica/econômica), cujo nível é C1 baseando-se no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas bem como de Engenharia Eletrotécnica (área das energias renováveis), cujo nível é B1. Descreveremos e analisaremos as estratégias utilizadas em sala de aula para um ensino da língua portuguesa mais direcionado a áreas específicas.

Palavras chave: terminologia; ensino de línguas; português; língua de especialidade.

A SAGA DO BUSTO DE CAMÕES EM PARIS (1912-2012)

Isabel Ponce de LeãoUniversidade Fernando Pessoa

[email protected]

ResumoO nome de Camões não presume em França de um sentido decorativo e

puramente retórico, antes se afirma nas letras e nas artes e erige-se símbolo / mito de pensamentos e movimentos políticos, culturais e sociais. Seja para os camonólogos, seja para os simples leitores o nome do poeta queda-se com um significado abrangente, uma espécie de ecumenismo prático de culturas.

Justamente por isso, se torna interessante observar o nascimento de uma rua em Paris como o nome do Poeta e as vicissitudes sofridas pelo seu busto, aí erigido em 1912, em tempos de caos e anarquia.

Palavras chave: Camões, Paris, busto, movimentos anárquicos.


22

ENVELHECER EM TEMPOS DE ACELERAÇÃO DA VIDA, DA DIGITALIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO E

COMUNICAÇÃO

João Almeida MedinaUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

Neste artigo, investiga-se como a física teórica libertou da fixidez e da estabilidade da noção de tempo absoluto, inaugurando a ideia da relatividade temporal, e estabelece-se, sem fazer conexões causais, uma ou outra âncora com a filosofia do francês Henri Bergson. Mostra-se, em parte, o contexto da modernização nos séculos XIX e XX que implicou mudanças nos regimes de percepção e de temporalidade do homem moderno. Na contemporaneidade, por conta da aceleração da vida e da digitalização da informação e comunicação, cada vez mais vivemos um tempo fragmentário, instantâneo, frenético. Vislumbra-se, por outro lado, uma clara repugnância à passagem do tempo biológico. O envelhecer, antes caminho da sabedoria, torna-se agora sinónimo de rejeição, de exclusão da família e do trabalho. Há, assim, necessidade de “ juventude eterna”, para a qual a medicina biológica tenta responder.

Palavras-chave: Envelhecer; tempo; visualidade; juventude eterna; comunicação.

A MOR ABEZA CABO-VERDIANA: CONTRIBUTOS PARA A SUA ANÁLISE

João Paulo MadeiraUni-CV / CAPP-ISCSP-UL

[email protected]

A particularidade história do arquipélago de Cabo Verde evidencia traços culturais diferenciados relativamente aos outros países da África Lusófona.


23

As caraterísticas geográficas determinaram, logo após o início do povoamento do arquipélago, um modelo de organização social que resultou da diversidade cultural, étnica, linguística e religiosa dos seus habitantes. Este modelo deu origem a um traço de “cordialidade” e, ao mesmo tempo de resistência, que se encontra ainda presente nestas ilhas. Cabo Verde constitui um caso particular de estudo devido às dificuldades relacionadas com a falta de recursos, a fraca pluviosidade e aridez do solo, entre outros fatores, o que acabou por obrigar à solidariedade entre os habitantes na tentativa de sobreviverem. Estas caraterísticas foram conservadas, cultivadas e arreigadas passando de geração em geração. A morabeza, de certa forma, é um traço do cabo-verdiano, que vem sendo, por vezes, utilizado no sentido de divulgar Cabo Verde, constituindo igualmente um atrativo para aqueles que queiram visitar ou residir no arquipélago. Além disso, é hoje uma marca essencial a que se assiste nas diversas campanhas publicitárias e esforços promocionais de turismo em Cabo Verde. Pretende-se com a presente comunicação descrever e analisar o contributo dos vários autores a respeito deste conceito que, de certo modo, permitirão compreender a capacidade que o cabo-verdiano possui em acolher o outro com cordialidade e respeito.

Palavras-chaves: Identidade; Morabeza; Cordialidade.

A CONSTRUÇÃO SOCIAL DA IDENTIDADE DA ARTE MUSICAL CABO-VERDIANA: ESTUDO DE CASO A

PARTIR DA INTERNACIONALIZAÇÃO DA MÚSICA EM REDES DE EMPREENDEDORISMO

Júlio Santos Rocha UNICV – FCSH, Mindelo

Jú[email protected]

ResumoO Projecto Braços Musicais estuda as actividades da realidade social e musical

entre o ano 2010 ao ano 2018, e o contexto histórico. Estuda a manifestação da


24

música enquanto acção social em espaços culturais da lusofonia, contrabalançando uma reconstruções de explicações históricas de herança da cultura musical com as culturas locais, e a construção com base em redes migratórias nos países lusófonos, ao passo que observa a contemporaneidade de mutuas influencias, confluências ou fusões pacíficas ou não, complementos e distinções na construção da identidade.

Palavras chave: Sociologia da Música caboverdeana/Musicologia & gestão da actividade musical, cooperação em redes transnacionais e multinacionais, migração no campo musical, empreendimentos musicais e identidades.

LA VARIACIÓN PRAGMÁTICA EN EL APRENDIZAJE-ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS POLICÉNTRICAS

Lucía López VázquezUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoOs processos de ensino e aprendizagem nas línguas estrangeiras têm

experimentado grandes avanzos nos últimos anos, como resultado das numerosas investigações realizadas em diferentes âmbitos da linguística e aplicados às urgentes necessidades comunicativas de um mundo cada vez mais globalizado, no que a comunicação multilingue forma parte do quotidiano.

Uma das áreas que experimentou um maior desenvolvimento nos últimos anos é a pragmática, especialmente nas línguas estrangeiras, enchendo um vasto número de páginas em diferentes publicações científicas e atraindo uma atenção cada vez maior por parte de docentes e investigadores, o que se vê já refletido de diferentes maneiras numa grande parte dos métodos de ensino publicados nos últimos anos.

Porém, baixo a denominação de pragmática se encontram conhecimentos de diversa natureza sob os que ainda é preciso refletir e investigar. No caso das


25

línguas policêntricas, nas que a variação afecta todos os níveis, é importante levar a cabo estudos que permitam identificar as similitudes e divergências a nível socio-pragmático e pragma-linguístico para poder tomar decisões conscientes na hora de incluir estes conteúdos de forma coerente nos cursos de línguas, mas também para evitar mal-entendidos culturais entre falantes de uma mesma língua.

O objectivo desta comunicação é chamar a atenção sobre a variação pragma-linguística e refletir sobre como as diferentes maneiras de organizar o discurso podem afectar a nossa comunicação, assim como despertar o interesse para um âmbito ainda pouco estudado, mas de grande importância para o desenvolvimento das habilidades inter-culturais em diferentes línguas.

Palavras chave: ensino, aprendizagem, línguas policêntricas, pragmática, variação pragmática, análise do discurso.

O MODELO DE ANÁLISE ESTRATÉGICA DA OTAN APLICADO À SOCIEDADE CIVIL: O CASO DO

COMPREHENSIVE OPER ATIONS PLANNING DIRECTIVE

Luis Paulo Carvalho de AlmeidaCentro de Investigação de Segurança e Defesa/ Instituto de Estudos Superiores

Militares/ FCSH/[email protected]

ResumoAs situações de crise militar e humanitária levam ao desenvolvimento

de instrumentos de análise para a compreensão das situações no terreno de uma perspectiva multidisciplinar. Os diversos modelos procuram identificar e avaliar a situação tendo como fim a articulação de fins, métodos e meios para a salvaguarda de interesses previamente definidos que sejam necessários salvaguardar.


26

O desenvolvimento do conceito do compreensive approach trouxe uma nova perspectiva ao panorama da análise estratégica, sendo que um instrumento, como o Comprehensive Operations Planning Directive, que foi desenvolvimento inicialmente no seio de uma organização militar como a OTAN, pode ser aproveitado para a análise estratégica da sociedade civil.

O modelo supracitado, aplicado a interesses estratégicos públicos ou privados, contribui para a elaboração de políticas ou de estratégias abrangentes em diversos quadrantes da sociedade, como é o caso da avaliação do interesse nacional energético Português no Golfo da Guiné. Nomeadamente no caso concreto da extração e transporte de petróleo e gás natural.

Através da identificação da natureza, escala e extensão do ambiente estratégico, podemos identificar os atores, fatores-chave e os interesses locais, regionais e internacionais para o desenvolvimento de respostas eficazes em cinco campos fundamentais: o militar, infraestruturas, económico, social e informação.

O cruzamento de dados referentes a cada um dos campos, permite a monitorização e acompanhamento do Golfo da Guiné, para que não só seja possível responder à situação no terreno, como permite o desenvolvimento de planos de contingência para fazer face a quadros futuros.

Os modelos de avaliação estratégica assumem assim um papel fundamental para a compreensão da realidade e desenvolvimento de estratégias adequadas. O modelo proposto, ao ser utilizado na avaliação estratégica energética do Golfo da Guiné, assumiu a sua mais valia, tendo em consideração a sua adaptação ao meio civil e servindo eficazmente o desígnio de instrumento de desenvolvimento de políticas público-privadas.

Palavras-chaves: Estratégia, Interesse Nacional, Segurança Energética.


27

AVALIAÇÃO DA CONTAMINAÇÃO POR METAIS EM GASTRÓPODES, STROMBUS LATUS, DA BAÍA DO

PORTO GRANDE DA ILHA DE SÃO VICENTE, CABO VERDE

Mara de Castro Abu-RayaUniversidade de Cabo Verde

[email protected]

ResumoA Baía do Porto Grande, localizada na ilha de São Vicente, na zona de

Barlavento do Arquipélago de Cabo Verde, entre a latitude e longitude 16,77º - 16,92º N e 24,86º - 25,09º, respetivamente, está sujeita a uma forte pressão antropogénica, alberga 60.000 habitantes do total de 80.000 da ilha, e algumas atividades económicas tais como estaleiros (Cabnave), cais de pesca, marina, portos nacionais e internacionais. Perante esta situação, o presente trabalho tem como objetivo a determinação da concentração de metais: Cd, Cu, Cr, Ni, Pb e Zn na espécie, Strombus latus, um gastrópode herbívoro usando o método de Espectroscopia de Absorção Atómica (EAA). Foram analisados padrões de referência (TORT-2), com concentrações certificadas para os metais em estudo e os resultados mostraram não haver diferenças entre os valores certificados e os determinados. Foram recolhidos 50 espécimens, em cinco locais de amostragem na Baía do Porto Grande: Cabnave-A1, Laginha-A2; Porto Grande-A3, Galé-A4 e Lazareto-A5. Recolheram-se ainda 10 espécimens num sexto local supostamente não contaminado que foi utilizado como controlo designado AC, localizado na zona de Sinagoga na ilha de Santo Antão.

Dos cinco pontos de amostragem da Baía do Porto Grande os locais com maior concentração de metais foram A1, A2 e A3, Cabnave, Laginha e Porto Grande, respetivamente. As maiores concentrações de Cd e Zn foram no local A1, (0,8±0,21 μg/g e 249±11,9 μg/g, respetivamente). O local A2, apresenta maiores valores de Ni (6,7±1,94 μg/g), Pb (1,9±0,47 μg/g) e Cu (216±74,8


28

μg/g). O Cr é mais elevado em A3 (2,26±0,13 μg/g). Com base nos resultados obtidos na análise dos metais selecionaram-se as brânquias dos gastrópodes dos locais A2 e A5 para a análise proteómica. Assim foi obtido o proteoma das brânquias de S.latus (n=4) dos dois locais usando electroforese-2 D. Os proteomas foram posteriormente analisados usando um programa de análise de imagem (PDQUEST), com a finalidade de comparar os proteoma desses tecidos entre os dois locais com diferentes concentrações de metais. Os valores médios dos spots dos géis no local A2 e A5 foram de 199±11,7 e 205±52,7, respetivamente. Da análise qualitativa 72 spots foram idênticos em todos os géis, 13 exclusivos do local A2 e 37 do local A5.

Palavras chave: Metais, gastrópodes, Análise Proteómica, São Vicente, Cabo Verde.

QUALIFICANDO AS RELAÇÕES VELHICES-TERRITÓRIOS A PARTIR DO CUIDADO

Marcia Regina Medeiros Veiga; António Manuel Rochette Cordeiro; Sónia Cristina Mairos Ferreira e Monalisa Dias de Siqueira

Universidade de [email protected]

ResumoPartindo da investigação doutoral da primeira autora, sob orientação dos

demais autores, em desenvolvimento em quatro tipologias territoriais da cidade de Coimbra, Portugal, cujo objetivo é perceber as interdependências das relações entre pessoas idosas e os territórios onde vivem, a partir de suas acessibilidades, mobilidades e sociabilidades, propomos uma reflexão acerca do cuidado, enquanto paradigma ético, como qualificador dessas relações. Para isso, construímos um projeto interdisciplinar dialógico, onde as várias disciplinas das ciências sociais e humanas comunicam-se entre si na busca da compreensão de um fenómeno


29

multidimensional e pluri-relacional: as relações velhices-territórios. Assim, dentro de um plano metodológico qualitativo híbrido, que compreende desde a recolha de dados demográficos até a realização de entrevistas em profundidade com pessoas idosas, passando por observações descritivo-analíticas dos territórios escolhidos, bem como pela construção de mapas que possibilitem, além de um diagnóstico por cada território, diversos parámetros comparativos entre os territórios, caminhamos para a compreensão de que os territórios podem ser agentes facilitadores ou dificultadores das experiências de velhice. Qualificar as relações velhices-territórios é um desafio que deve envolver toda a sociedade. A concretização deste desafio deve passar pelo desenvolvimento de uma Ética do Cuidado que embase as relações sociais em suas várias dimensões/instâncias.

Palavras chave: Velhices; Territórios; Ética do Cuidado.

WILLIAM SHAKESPEARE: A VOICE WHICH STILL HAS MUCH TO SAY TO US

Olavo Bilac CardosoUniversidade de Cabo Verde/Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto

[email protected]

ResumoA Inglaterra e o mundo celebram este ano, em Abril, o 400 aniversário do

passamento de William Shakespeare (1564-1616). Poeta, ator e um dos maiores dramaturgos, senão o maior dramaturgo de todos os tempos desapareceu fisicamente há quatro séculos, deixando um legado literário e cultural que tem influenciado de forma persuasiva e ubíqua a literatura mundial. Propus-me demonstrar a penetração de suas obras nas várias culturas e como continua a ser muito atual e justificado tê-lo no ensino das línguas e literaturas no mundo, Cabo Verde inclusive. Neste sentido, reuni opiniões de académicos, dramaturgos, atores, biógrafos sobre os seus textos, que selecionei e analisei contextualizadamente.


30

Não se trata apenas de assinalar a efeméride do passamento desse grande vulto da literatura inglesa, como também propor um debate académico acerca da importância cultural e histórica nos domínios da arte e da ciência, de uma voz que ainda tem muito por nos dizer.

Palavras-chave: William Shakespeare, aniversário, literatura, influência, pertinência académica.

ELEMENTOS PARA UMA PERIODIZAÇÃO DA HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Paulo OsórioUniversidade da Beira Interior (Covilhã, Portugal)

[email protected]

ResumoA nossa comunicação inscreve-se nos fundamentos teóricos da Linguística

Histórica, ancorando-se, metodologicamente, nos contributos da Sociolinguística Histórica.

Pretendemos apontar, assim, os principais marcos periodológicos da história da língua portuguesa, observando-se (e descrevendo-se) alguns fenómenos de mudança linguística que ocorreram ao longo dos tempos.

Trataremos, no entanto, de forma mais pormenorizada, o ciclo de expansão da língua portuguesa (a partir do século XV), para nos determos, de forma desenvolvida, no carácter pluricêntrico da língua portuguesa. Faremos, deste modo, referência ao Português Europeu, Português do Brasil e Português de África e à questão da unidade e diversidade da língua portuguesa.

Palavras chave: Linguística Histórica; Periodização; Expansão da Língua; Português Língua Pluricêntrica.


31

A PLATAFORMA CONTINENTAL MARÍTIMA DE PORTUGAL: DESAFIOS E RESPOSTAS

Pedro Borges GraçaUniversidade de Lisboa (ISCSP) e Centro de Estudos Estratégicos do Atlântico

[email protected]

ResumoOcorre neste momento em Portugal um movimento de reorientação

estratégica para o mar, induzido em grande medida pela possibilidade de extensão da delimitação da plataforma continental marítima, no sentido da exploração científica e económica dos seus recursos provados e estimados. Mas a dimensão do “mar português” é avassaladora, correspondendo na prática a um território à escala do continente europeu. O complexo de desafios e respostas marcam portanto o presente de Portugal em função do seu passado atlantista e também do futuro que está a ser projectado.

Esse complexo de desafios e respostas apresenta dois grupos nucleares: por um lado a ciência, economia e ambiente; por outro lado, a segurança e governação. No primeiro verifica-se uma interacção tripartida, uma influência recíproca múltipla e alargada, muito condicionada pelo facto de que a economia portuguesa, em ritmo de progressão em crise recorrente, não tem vindo a ser capaz de gerar receitas suficientes para o investimento na exploração dos recursos do mar; por exemplo, os recursos alocados às universidades para a investigação científica especializada no mar não tem gerado um efeito de halo no sentido da mobilização pessoal e institucional tendencialmente intensa e extensiva nessa direcção, o que significa que o investimento estrangeiro necessário poderá vir a submergir um retorno desejável maioritariamente nacional e soberano. No segundo grupo, se a economia condiciona igualmente as capacidades em termos de meios necessários à fiscalização, já a governação depende exclusivamente das opções de coordenação política do sector, o qual apresenta vulnerabilidades recorrentes que fragilizam viciosamente em círculo o desenvolvimento do potencial do mar português.

Palavras-chaves: Portugal; Mar; Atlantismo; Estratégia


32

PRÁTICAS, COMPETÊNCIAS E ATITUDES LINGUÍSTICAS DA DIÁSPORA CABO-VERDIANA EM

MADRID

Sílvia Rodilla RivasUniversidade de Cabo Verde, FCSHA-SV


ResumoO presente estudo visa analisar os comportamentos e ideologias linguísticas

dos emigrantes cabo-verdianos em Madrid de modo a contribuir para a compreensão das relações entre língua e imigração enquanto dimensão essencial da experiência migratória cabo-verdiana.

Sendo a emigração é um aspeto inerente à identidade nacional cabo-verdiana, o estudo dos fenómenos ligados à experiência migratória ocupa um lugar preponderante na investigação em ciências sociais no país e na diáspora. No entanto, existem ainda inúmeros interrogantes por responder relativamente às dinâmicas transnacionais. Neste sentido, o campo da sociolinguística da imigração continua vastamente inexplorado.

Espanha têm-se afiançado nas últimas décadas como país de acolhimento de emigrantes cabo-verdianos, tendo na capital, Madrid, a comunidade de formação mais recente e a mais importante em termos numéricos do país. O panorama linguístico desta comunidade caracteriza-se pelo contacto linguístico entre três línguas com funções à partida diferenciadas: o espanhol, que representa a porta à integração cultural e socioeconómica; a língua cabo-verdiana, língua de herança e veículo de identidade, e o português, que está presente pelo seu status como língua nacional no país de origem. No entanto, as dinâmicas linguísticas vêm determinadas por socioeconómicos, políticos e culturais que devem ser explorados na sua complexidade.

Para tal, parte-se de uma abordagem exploratória baseada na análise quantitativa de inquéritos estruturados nos seguintes eixos: aspetos identitários


33

(autoidentificação); conhecimentos e competências linguísticas (línguas em que têm competência; grau e tipo de competência; quando e como as adquiriu; qual é a língua dominante; estabilidade ou não da competência); práticas linguísticas e fatores determinantes das mesmas (frequência de uso das línguas e âmbitos de uso, transmissão inter-geracional, ligações e laços com Cabo Verde e/ou com outras comunidades de emigrantes) e atitudes linguísticas e fatores determinantes das mesmas.

Palavras chave: Diáspora; fenômenos migratórios; dinâmicas linguísticas; contacto linguístico;

VOLTAR À TERRA : A ECOLOGIA NA CONSTRUÇÃO FICCIONAL DO ROMANCE ILHÉU DE CONTENDA DE

HENRIQUE TEIXEIRA DE SOUSA

Stéphanie De JesusUniversité Bordeaux [email protected]

ResumoO termo ecologia, do grego oikos e logia, foi criado em 1866 pelo biólogo

alemão Ernst Haeckel (1834-1919) e designa as interações dos seres vivos com o seu ambiente. Ilhéu de Contenda (1978), o primeiro romance do escritor caboverdiano Henrique Teixeira de Sousa (1919-2006), foi publicado pouco mais de uma década após a primeira maré negra da História, tragédia ambiental provocada pelo naufrágio do petroleiro Torrey-Canyon em 1967. Este drama popularizou uma nova acepção do termo ecologia, que passou a ser sinónimo de ecologismo, ou seja, a designar a posição dominada pela vontade de proteger o ambiente e os equilíbrios naturais. Ilhéu de Contenda é o primeiro volume da trilogia foguense de Teixeira de Sousa e foi publicado nos primeiros anos do período pós-colonial. A intriga deste romance decorre nos últimos anos do


34

colonialismo. No romance são retratadas a decadência dos crioulos brancos assim como a concomitante ascensão do mestiço e do negro na sociedade cabo-verdiana que constituem elementos fundamentais para a compreensão do processo que levou à independência de Cabo Verde. Ao lado da minuciosa interpretação literária da sociedade caboverdiana da época que de certo contribuiu para a fixação da cabo-verdianidade, a temática da terra e o desejo do protagonista Eusébio de voltar à ela inspiraram-nos uma nova leitura que dará destaque ao lugar da ecologia no discurso ficcional da obra. A desconfiança para com os veículos a motor que deixavam “cheiros à gasolina queimada”, a defesa das técnicas de culturas associadas bem como a crítica da agricultura extensiva são exemplos sintomáticos que nos fazem entrever a consciência ecológica de Henrique Teixeira de Sousa, ao evidenciar a sua sensibilidade aos perigos ambientais acarretados pela Revolução Industrial que fez entrar o Planeta Terra na era do Antropoceno.

Palavras chave: Henrique Teixeira de Sousa, ecologia, literatura cabo-verdiana.

O IMPACTE DOS PROJETOS DA AMI NOS PALOP – CASO ESPECÍFICO DE CABO VERDE

Tânia Sofia Tavares de Carvalho Ribeiro LibórioUniversidade de Évora

[email protected]

ResumoVivemos num mundo global, no qual os desafios humanos que se nos

colocam, põem à prova as nossas capacidades, os nossos conhecimentos, a nossa estrutura e entendimento da realidade que nos cerca e da sociedade na qual vivemos, sociedade esta que vive em tempos de crise, de mudança constante, de interações permanentes que nos desafiam a questionar as nossas atitudes e a nossa ética, e qual a importância da nossa essência enquanto ser.


35

O voluntariado surge enquanto domínio da nossa sociedade, emerge das mais profundas motivações e razões do nosso ser, é entendido como uma questão ética, que nos prende e desafia permanentemente. É uma estratégia de cooperação para o desenvolvimento entre os países, nomeadamente nesta intervenção, na qual nos debruçamos sobre a realidade nos países de língua oficial portuguesa.

Esta comunicação pretende refletir sobre a importância do voluntariado enquanto questão ética e especificamente a importância que o mesmo desempenha em tempos de crise e as transformações operadas através desta forma de cooperação, especificamente nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, nos quais o voluntariado é encarado com um fator decisivo para ajudar a levar ao desenvolvimento destes países.

Partindo do estudo de caso sobre a AMI (Assistência Médica Internacional), relativamente à reflexão sobre a questão do voluntariado e suas implicações nos PALOP, esta comunicação vai analisar e refletir a perspetiva sobre a questão da ajuda e da cooperação como catalisadores do desenvolvimento dos países, especificamente em Cabo Verde.

Concluindo, e tal como afirma o autor Joaquín Roca: “A construção da dignidade humana é inconcebível sem uma imensa quantidade de iniciativas solidárias”.

Palavras chave: Voluntariado, AMI, Direitos Humanos, PALOP.


36

A CONSTRUÇÃO DE BARRAGENS COMO VEÍCULO DE PROMOÇÃO DA AGRICULTURA IRRIGADA: DINÂMICAS E DESAFIOS AGRO-FUNDIÁRIOS

Vladmir Antero Delgado Silves FerreiraEscola Superior de Ciências Agrárias e Ambientais, UNICV

[email protected]

ResumoO governo cabo-verdiano, no âmbito de um pacote de investimentos para

o mundo rural, está implementando um ambicioso projeto de construção de 17 barragens de forma a mobilizar mais água e assim modernizar e incrementar a agricultura irrigada. Podemos assim vislumbrar a emergência de uma agenda de alinhamento gradual das áreas rurais no processo de transformação e modernização do país, aqui sintetizadas em uma ideia essencial: O estabelecimento de um programa de “empoderamento” dos pobres e dos que vivem nas zonas rurais, para aumentar a sua capacidade produtiva, através de um programa de mobilização de água e de promoção da agricultura irrigada.

Depois da Barragem de Poilão em 2006, foram já inauguradas em 2013 as barragens de Salineiro, no município de Ribeira Grande de Santiago; de Faveta, no município de São Salvador do Mundo e de Saquinho no município de Santa Catarina. Recentemente foram inauguradas a barragem de Figueira Gorda (município de Santa Cruz) e as barragens de Canto Cagarra, na ilha de Santo Antão e de Banca Furada, na lha de São Nicolau.

Porém este processo de promoção do desenvolvimento por via da mobilizaão da água através da construção de grandes infraestruturas trazem novos desafios que se não forem acautelados condicionarão o alcance das metas previstas, nomeadamente: Dimensionar e definir o potencial de mobilização de água das barragens em bases mais realistas; Desenvolver modelos de gestão das barragens ajustados às metas estabelecidas.; Ajustar as estruturas fundiárias (de sequeiro) para os desafios da agricultura irrigada.


37

MEMÓRIA DA AÉROPOSTALE NA ILHA DE SANTIAGO

Wlodzimierz J. SzymaniakUniversidade Jean Piaget

[email protected]

ResumoA comunicação comenta o legado da companhia aérea Aéropostale

universalmente conhecido graças à literatura. O autor confronta testemunhos literários com os vestígios patrimoniais da antiga base de hidroaviões na ilha de Santiago em Cabo Verde. Paradoxalmente o património material da antiga hydrobase, embora de evidente valor histórico e museológico, não é valorizado nem incluído nos roteiros turísticos. O trabalho examina fontes de literatura testemunhal, e propõe uma justaposição de documentação histórica com a situação atual.

Palavras chave: Aéropostale, mito, literatura testemunhal, património terrestre e subaquático

comissÃo organizadora - universidade de cabo verde ... · elementos para uma periodização da...

Documents