Sala 2 – Contemplo o que não Vejo*Violências arcaicas: memóriasdesgarradas. A clínica à procura doindizível – Eliana Rache (B)A Luanda de Freud - José Paz (A)Falemos de casas – Maria AntóniaCarreiras (P)Coordenação: João França de Sousa (P)

Sala 3 – Porque Vivo, quem Sou, o queSou, quem me Leva?*O suicídio em Portugal: dados e reflexõesepidemiológicas – Álvaro de Carvalho (P)Os idosos também se suicidam. Da(in)visível dor da violência ao suicídio –Romulo Muthemba (Mç)Namorando a morte: simbiose etentativas de suicídio – RooseveltCassorla (B)Coordenação: António Palha (P)

13:00-15:00 • Almoço

15:00-17:00 • Sonhar é Acordar-se paradentro* (reservado a clínicos)Grupos de Discussão de Casos Clínicos

Sala 1 – Sem memória mas com desejode crescer – Carla Cruz (P); Supervisores:Fernanda Alexandre (P) / R. Cassorla (B)

Sala 2 – Pela Luz dos Olhos Teus – Patrícia

Nunes (B); Supervisores: Anna-MariaBittencourt (B) / João Seabra Diniz (P)

Sala 3 – Vaginismo: a recusa do femininocomo defesa contra o abuso – PauloCosta (P); Supervisores: FernandaMarinho (B) / Orlando Fialho (P)

Sala 4 – Sentindo, sentindo na pele;período chuvoso – Renata Bento (B);Supervisores: Emílio Salgueiro (P) /Letícia Neves (B)

15:00-17:00 • Espaços de Liberdade - O“colonizado” e o “colonizador” em cadaum de nós – Psicodrama – Luísa BrancoVicente (P) e Inês Ataíde Gomes (P)

17:00 • Pausa para café

17:30-18:30 • Busque Amor novasArtes, novo Engenho*Supervisores de cada grupo eDinamizadores do Psicodrama

18.30 • Trago dentro do meu Coração(...) todos os Lugares onde estive,todos os Portos a que cheguei* (Mesade Encerramento)

II Congresso – 2018 (Escolha do País)

Jantar/Convívio

Comissão Organizadora Portuguesa (SPP):Luísa Branco Vicente (Presidente)Antónia Carreiras, Carla Cruz, Inês AtaídeGomes, João Mendes Ferreira, Silvia Erdos

Comissão Organizadora Brasileira(FEBRAPSI): Anna-Maria Bittencourt (SBPRJ), HelderPinheiro Jr. (GEPFOR-Rep. ABC), IvaniseRibeiro (SPRPE), Leda Herrmann (SBPSP),Leonardo Franscischelli (SBPdePA), LetíciaNeves (SBPRJ-FEPAL), Miguel Sayad (SBPRJ),Ney Marinho (SBPRJ - Coord.), PaolaAmendoeira (SPBSB), Pedro Gomes (SBPRJ),Roosevelt Cassorla (Gepcampinas), Rui Annes(SPPA), Valton Miranda (GEPFOR), VeraBenchimol (SPRJ - Secretária)

Inscrições: www.sppsicanalise.ptcongressolinguaportuguesa2016@gmail.comwww.febrapsi.org.br febrapsi@febrapsi.org.br

ProgFinal_Layout 1 02/05/16 21:19 Page 1

A) Angola (B) Brasil (CV) Cabo Verde (GB) Guiné Bissau (M) Macau (Mç) Moçambique (P) Portugal (STP) São Tomé e Príncipe (T) Timor Lesteº a aguardar confirmação

*Versos de Camões, Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque, Fernando Pessoa, J. E. Agualusa, Manoel de Barros, Mário Quintana, Mia Couto

5.ª FEIRA – 12 DE MAIO

17:00-18:00 • Abertura do secretariado

18:00-18:45 • Magia é haver tanto Céu*Adalberto Campos Fernandes – Ministroda Saúdeº João Lobato – Presidente da ESTSLLuísa Branco Vicente – Presidente daComissão Organizadora Portuguesa Ney Marinho – Coordenador da ComissãoOrganizadora BrasileiraRui Aragão Oliveira – Presidente da SPPDaniel Delouya – Presidente da FEBRAPSI Stefano Bolognini – Presidente da IPA(vídeo)Fernando Orduz – Presidente da FEPAL(vídeo)Jorge Canestri – Presidente da FEP (vídeo)

18:45-20:30 • O Mar como Fronteira, aLíngua como PonteMasoquismo e constituição de Memória eIdentidade Cultural – Daniel Delouya (B)Da Língua como Cultura – EduardoLourenço (P)Uma Língua feita pelo Mar – FernandoDacosta (P)Vida é tudo o que Sonha – José Eduardo

Agualusa (A)O Bairro agente recuperador daIdentidade – Nomen (P)Pelo Sonho é que fomos – Vitor Ramalho (P)Coordenação: Luísa Branco Vicente (P)

20:30 • O Canto da PalavraFrancisco Fanhais Manuel Freire

Porto de Boas Vindas

6.ª FEIRA – 13 DE MAIO

09:15-11:00 • Tradutores do IndizívelEntão, a memória afinal é isto? – DulceMaria Cardoso (P)A Escrita da História como ritotanatológico – Fernando Catroga (P) As ilhas-cosmos e seus reflexos na psique cabo-verdiana – Filinto Elísio (CV) Sobreviver, a sabedoria das bordadorastimorenses: “A vida é feita, umas vezes acheio e outras a desfiado” – Joana Ruas (P)Coordenação: Leda Herrmann (B)

11:00 • Pausa para café

PROGRAMA 11:30-13:00 • O que faz de Mim quemSou: a Trama da Identidade

Sala 1 – Grandes Mistérios habitam olimiar do meu Ser*O enigma de Adamastor – Carlos Tamm (B)Mátria – raízes e destinos da mestiçagemou todos os caminhos vão dar a África –Conceição Tavares de Almeida (P)A criatividade em tempos de crise - Aarte como recurso – Gilberto Villela (B)Coordenação: Fernanda Marinho (B)

Sala 2 – O Presente é todo o Passado etodo o Futuro*Os traumas do cotidiano – Aloysio Abreu (B)Violência, processo fantasmático esexualidade – Rui Aragão (P)Cartas de Amílcar Cabral a Maria Helena:a outra face do Homem – Márcia Souto (B)Coordenação: Pedro Gomes (B)

Sala 3 – Quanto fui, Quanto não fui,Tudo isso Sou*Projectos Identitários: Configurações ereconfigurações na contemporaneidade –Carlos Piteira (M)Violências de cá e de lá: (i)mobilidade(im)possível – Maria Emília Marques (P)A des-identificação na clínica – MarilsaTaffarel (B)Coordenação: Anna-Maria Bittencourt (B)

13:00-15:00 • Almoço

15:00-16:30 • Diversidade Cultural:História e Estórias

Sala 1 – Na minha Língua me ReconheçoTrauma, esquecimento, mentira enarrativa – João Mendes Ferreira (P)Portugalidade: modo de usar e prazo devalidade – Nuno Felix da Costa (P)A situação da Saúde Mental em SãoTomé – Yonelma Daio (STP)Coordenação: Filomena Laia Mcguire (M)

Sala 2 – Atento ao que Sou e Vejo,torno-me Eles e não Eu*Pátria, Mátria, Frátria: construção dageografia emocional – Ana Melícias (P)A representação mental do vulcão de Chãdas Caldeiras, Ilha do Fogo - caso clínico –Júlia Reis (CV)Estranho Eu – Miguel Calmon du Pin eAlmeida (B)Coordenação: Silvia Erdos (B)

Sala 3 – Sou o Intervalo entre o quedesejo Ser e os outros me Fizeram*Violência e escuta analítica: trabalhandocom mulheres da periferia de S. Paulo –Cândida Sé Holowko e Edoarda Paron (B)Conversas sobre os afectos numacomunidade multicultural – Manuela

Harthley (P)Identidade e diferença em Psicanálise –a intercessão Deleuze-Lacan – RobertoGraña (B)Coordenação: Teresa Sá (P)

16:30 • Pausa para café

17:00-18:30 • Existo onde me Desconheço*

Sala 1 – Preciso do Desperdício dasPalavras para Conter-me*Violência e Agressão: desafios à saúde ebem-estar das comunidades – CarlosGomes (GB)Pedofilia, psicanálise e cultura: umarelação em busca de objetos – David L.Levisky (B)Percepção cultural da doença – FranciscoLima Buta (A)Coordenação: Jorge Bouça (P)

Sala 2 – Todo o Ser Humano é umEstranho Ímpar*O ímpar e o singular – Eduardo Sá (P)Filhos da independência: etnografandoos estudantes Bissau-guineenses do PEC-G em Fortaleza e Natal – João PauloPinto Có (GB)Identidade do médico brasileiro – KarlosMesquita (B)Coordenação: Isabel Quinta da Costa (P)

Sala 3 – Tanto Mar* - Espaço IPSO Quando o masoquismo machuca –Ricardo de Moura Biz (B)Supervisores: Leonardo Francischelli (B)/ Tereza Salazar Leite (P)

SÁBADO – 14 DE MAIO

09:15-11:00 • Criatividade: Caminhos eDescaminhosConhecimento e Criatividade – AlexandreQuintanilha (P)Caos, violência e criação – José Gil (P) PAZ – A nossa neurose dos Domingos –Ney Marinho (B)A memória da Casa – Rui Simões (P)Coordenação: Maria José Gonçalves (P)

11:00 • Pausa para café

11:30-13:00 • Aventura Marítima eAventura Psicanalítica

Sala 1 – Multipliquei-me, para meSentir*O açucar é violento – Ana Catarina DuarteSilva (P)Raça, cultura, classe e trauma – JorgeCâmara (P)Criatividade – Miguel Sayad (B)Coordenação: Jane Kezem (B)

ProgFinal_Layout 1 02/05/16 21:19 Page 2