comandar, proteger, arrancar e ... -...

www.siemens.com/sirius

Comandar, proteger, arrancar e monitorizar com um sistema modular altamente flexível

Sistema modular SIRIUS

Índice

Sistema modular SIRIUSCombinação de aparelhos de corte e protecçãoSistemas de alimentação

489

Estrutura electrónica e electromecânica sem fusíveis, até 7,5kWS00 - dados para selecção e encomendaDisjuntor motor, contactor com relé térmicoDisjuntor motor, contactor com relé de monitorização da corrente

1010

Disjuntor motor, arrancador suave com relé de monitorização da correnteDisjuntor motor, contactor a semicondutores com relé de monitoriza-ção da corrente

1313

Estrutura electrónica e electromecânica sem fusíveis, até 18,5kWS0 - dados para selecção e encomenda:

16

Disjuntor motor, contactor, relé térmicoDisjuntor motor, contactor com relé de monitorização da corrente

1717

Disjuntor motor, arrancador suave com relé de monitorização da corrente

18

Estrutura electrónica e electromecânica, arranque directo ou inversão de até 22kWS2- dados para selecção e encomenda:

20

Estrutura electrónica e electromecânica, arranque directo ou inversão de até 45kWS3- dados para selecção e encomenda:

22

S6, S10 e S12 - dados para selecção e encomenda 24Saídas motor sem fusíveis Dados para selecção e de encomenda:Arranque directo (saídas motor completamente pré-montadas, arran-cador compacto)Arranque inversor (saídas motor completamente pré-montadas, arran-cador compacto)

26

27

Comunicações(IO-Link/AS-Interface Master, contactores, módulos de função para montagem directa em contactores 3RT2 e para interface PLC, arranca-dor compacto)

28

Sistemas de alimentação(Arrancadores compactos, saídas motor, barramento trifásico, adapta-dor a barramento 8US)

31

AcessóriosDados para selecção e encomenda: Disjuntores motorContactoresRelés térmicos, relés de monitorização da corrente

343640

Assistência Técnica 42

Tudo para o quadro de comando:Sistema modular SIRIUS.

Prensar, equipar, transportar. Estas e outras aplicações semelhantes são realizadas em muitos sistemas de produção automatiza-dos. Com a vasta oferta do sistema modular SIRIUS pode encontrar tudo aquilo de que ne-cessita para o comando, protecção, arranque e monitorização de motores. Tudo com a simplicidade SIRIUS.

Prensas

Distribuição de energia

Pintura

Body Shop

Sala de comando

Montagem finalPowertrain/Assembly

É necessária rapidez, simplicidade, flexibilidade e poupança de espaço na construção de quadros

de comando. Como se obtém tudo isto? Com o inédito sistema modular SIRIUS, que oferece tudo

o que é necessário para o comando, protecção e arranque de motores e instalações. Por outras

palavras, uma gama modular de aparelhos padrão até 250 kW/400 V apenas em sete tamanhos,

adequados entre si de forma ideal, bem como combináveis da forma mais simples e que podem

utilizar os mesmos acessórios. O comando pode ser assim tão simples!

SENTRON 3VL

Tudo. Com SIRIUS.Sistema modular SIRIUS.

O desenvolvimento contínuo e as inovações cons-tantes permitem que os nossos clientes possam equipar com SIRIUS, actualmente e no futuro, as suas instalações, e assim beneficiar de soluções económicas. Toda a aparelhagem do sistema modular SIRIUS, destacam-se graças à sua desenho construtivo, que permite economizar espaço, e à sua elevada flexibilidade. A configuração, monta-gem, electrificação e manutenção podem ser reali-zadas com uma grande poupança de tempo. Quer pretenda construir saídas motor com disjuntores motor ou relés térmicos, contactores/contactores a semicondutores para arranque directo ou inversão, quer para arranques suaves, SIRIUS oferece-lhe o produto adequado para cada tipo aplicação.

Graças às mais recentes inovações do sistema modular nos tamanhos S00 e S0 a 40 A, o actual sistema modular SIRIUS possui uma variedade de funções ainda maior:

Além dos componentes base inovadores (como contactores, disjuntores motor e relés térmicos), o inovador sistema modular SIRIUS apresenta novas e inéditas novidades:

• Contrução de saídas motor, totalmente livre de ferramentas, graças à técnica de ligação por mola, através de pentes especialmente desenvol-vidos para o efeito

• Relés de monitorização da corrente para 2 e 3 fases 3RR2 para a monitorização da corrente e para monta-gem directa em contactores

• Módulos função 3RA27 e 3RA28 para montagem frontal em contactores, para uma construção fácil de saídas motor, seja para arranque directo, inversão e combinação estrela-triângulo, bem como para a ligação ao comando com menos electrificação , através da capacidade de comuni-cação AS-Interface ou IO-Link

Disjuntores

Contactores

Relés térmicos

Arrancadores suavesS00 S2S0 S3 S6 S10 S12 3

Estrutura e manuseamento:Redução de custos na electrificação e redução de erros com a máxima flexibi-lidade • Saídas motor:

até 250 kW/400 V de fácil construção apartir de aparelhos padrão

• Estrutura modular: tudo se adequa e pode ser combinado

• Variantes e tamanhos: economia e flexibilidade graças a 7 tamanhos compactos

• Acessórios: variedade reduzida gra-ças aos acessórios uniformes

• Estrutura: rápida colocação em servi-ço e electrificação simples

• Montagem: montagem segura a longo prazo através de ligação por parafusos ou simplesmente através da técnica por mola de encaixe

• Técnica de ligação por mola de encai-xe: ligação rápida, segura, resist. a vibra-ções e sem necessidade de manutenção

• Redução na electrificação: a técnica por mola de encaixe e a capacidade de comunicação IO-Link ou AS-Interface, permitem uma redução significativa das ligações de cabos

Panorâmica das aplicações:Maior segurança de funcionamento e disponibilidade da instalação

• Manutenção: durabilidade e fiabilidade extrema-mente elevadas, sem necessidade de manutenção

• Monitorização da aplicação: integrada na saída motor de forma flexível – graças ao relé para a monito-rização da corrente

Ligação ao comando: Ligação ideal ao ambiente de automação • Comunicação:

Possibilidade de comunicação AS-Interface/IO-Link e PROFIBUS DP

Engenharia e configuração: Engenharia e configuração da instalação simplificadas • Configuração:

simples e rápida graças a uma prepa-ração abrangente dos dados CAx

• Assistência Técnica: prazos de en-trega mais curtos e também de peças de reserva, graças a uma rede de logística a nível mundial

• Meio ambiente: produção e mate-riais recicláveis, pelo que os torna amigos do ambiente.

• Design: simples, ergonómico e distin-guido com o iF Product Design Award

• Configurador: para a selecção mais fácil de aparelhos, incluindo acessó-rios

• De aplicação em todo o mundo:Graças a homologações abrangentes

Com vários componentes, o sistema modular SIRIUS consegue criar várias funções

para aplicação em quadros de comando, e oferece todas as vantagens quer na

estrutura e no manuseamento, na monitorização de aplicações, bem como na

ligação de comando ou no planeamento e configuração.

Em resumo. Os componentes do sistema modular SIRIUS oferecem inúmeras vantagens.

4

Comandar. Proteger. Arrancar. Monitorizar.Os componentes do sistema modular SIRIUS.

Muito mais do que um simples ligar/desligar: os disjuntores motor SIRIUS 3RV

Os disjuntores SIRIUS 3RV são compactos e limitadores de corrente. Garantem uma desconexão segura em caso de curto-circuito e protegem os consumidores e a instalação contra sobrecargas. Além disso, são adequados para a comutação em condições normais de funcio-namento de consumidores com uma frequência de comutação reduzida, bem como para uma separação segura da instalação da corrente eléctrica em caso de trabalhos de manutenção ou alterações. Para aplicações acima de 100 A, os disjuntores SEN-TRON 3VL são os adequados.

Robustos e fiáveis: Contactores SIRIUS 3RT

Graças à sua extrema resistência e à maior fiabilidade dos contac-tos, os nossos contactores domi-nam com toda a naturalidade. Além disso, permitem a cons-trução de quadros de comando compactos com elevada flexibi-lidade. As séries de acessórios universais para os tamanhos S00, S0, S2 a S12 permitem expan-sões de funções sem muitos cus-tos. Nos tamanhos S00 e S0, os contactores possuem até mesmo contactos auxiliares integrados.

Protecção em caso de emer-gência: Relés térmicos SIRIUS 3RU e 3RB

Os relés térmicos da gama SI-RIUS, existem na versão bime-tálica e electrónica, efectuam a protecção contra sobrecargas de corrente no circuito principal. Os relés térmicos electrónicos SI-RIUS 3RB3/2 proporcionam uma protecção total de motores e de instalações desde 0,1 A a 630 A. Esta amplitude de corrente pode ser abrangida graças às grandes áreas de ajuste com um número mínimo de variantes. Ao mesmo tempo, as perdas de potência relativamente às versões bimetá-licas são menores em até aprox. 98%. Deste modo, os dispositivos contribuem com eficácia para a tendência global de economiza-ção de energia.

Monitorização de aplicação mais fácil: Relé de monitoriza-ção da corrente SIRIUS 3RR2

Os relés de monitorização da cor-rente SIRIUS monitorizam toda a instalação ou apenas uma apli-cação, através de sobrecorrente ou subcorrente, ruptura de cabos ou falha de fases, até mesmo o bloqueio do rotor do motor.Deste modo, é possível detectar rapidamente falhas de uma apli-cação e comunicá-las atempada-mente. O relé de monitorização 3RR2 para a monitorização da corrente, nos tamanhos S00 e S0, pode ser integrada directa-mente numa saída motor. Basta encaixá-lo no contactor: um clique e já está.

Arranques com segurança:Arrancadores suaves SIRIUS 3RW

Os arrancadores suaves SIRIUS 3RW oferecem uma gama completa, que abrange todas as aplicações padrão e topo de gama no que diz respeito ao arranque de motores. Deste modo, nas mais variadas aplicações até 55 kW (a 400 V) é possível usufruir de todas as vantagens de um arranque suave para a concretização simples e económica de conceitos de máquina ideais. Com o 3RW30 compacto e de controlo a duas fases, é possível efectuar um arranque suave até 55 kW (a 400 V), de forma económica e com poupança de espaço. Além do ar-ranque suave, o 3RW40 oferece ainda funções de protecção de aparelhos e de motores. Desse modo, deixa de ser necessário um relé térmico adicional. Os dispositivos de arranque suave SIRIUS estão disponíveis para tensões de rede até 600 V – opcionalmente ainda com protecção do motor por termistor.

fiá i

5


Frequência de manobra máxima : Contactores a semicondutores SIRIUS 3RF

Os contactores a semicondutores SIRIUS (tamanho S0) para o coman-do de motores destacam-se pela sua vida útil quase ilimitada – mes-mo em condições extremas e com frequências de manobra elevadas. Os contactores a semicondutores de três fases, manobram motores até 7,5kW de forma completamente silenciosa. Uma versão especial de contactor para inversão permite a troca do sentido de rotação de motores até 3kW. Os dispositivos compactos com uma largura de 45 ou 90 mm podem ser combinados com os nossos disjuntores motor, relés de monitorização da corrente ou relés térmicos electrónicos. Para uma construção rápida e simples de saídas motor com e sem fusíveis.

Saída motor compacta com protec-ção e inúmeras funções adicionais: Saídas motor compactas 3RA6

Equipadas com as funções de um disjuntor motor, um contactor e um relé térmico electrónico, as saídas motor compactas como dispositivo de arranque directo ou inversão até 32A oferece a máxima fiabilidade. O corte seguro no final da vida útil representa uma vantagem adicional em termos de disponibilidade. A electrificação reduzida no circuito principal, graças a um sistema de alimentação excepcio-nalmente simples (incl. ligação de terra no circuito de comando) através da comunicação AS-Interface ou IO-Link integrada, proporcionam uma monta-gem muito rápida de todos os grupos de saídas motor. Graças à integração no conceito TIA (Totally Integrated Automation) e de módulos de imagem predefinidos para a visualização, podem ser criados diagnósticos dos aparelhos, de fácil interpretação, sem custos de configu-ração.

Electrificação mais rápida graças a uma técnica de ligação por mola universal

Toda a gama S00/S0, tanto no circuito de potência como no circuito de comando está disponível pela primeira vez na técnica de ligação por mola de encaixe. Com isto, mais rapidez na ligação dos aparelhos e oferece a máxima segurança de funcionamento. A electrificação simples garante uma montagem rápida. Uma vantagem adicional: a ligação por mola de encaixe é impermeável ao gás e é resistente a agitações e vibrações. Além disso, pode beneficiar da máxima segurança de contacto – mesmo nas condições mais extremas. Deixa de ser necessário o reaperto frequente dos terminais de ligação. Um ponto positivo especial: também os módulos de ligação para para a construção de arranques directos, de inversão e de estrela-triângulo estão disponíveis na técnica de ligação por mola de encaixe. Deste modo, pode construir saídas motor completas sem a utilização de ferramentas.

Máxima flexibilidade na tecnologia de ligação

Naturalmente, todos os componentes do sistema modular SIRIUS também estão disponíveis na técnica de ligação por parafusos – e a maior parte também em ligação por terminal de olhal – para requisitos especiais, por ex., da construção de máquinas no ramo dos semicondutores.

Contactor SIRIUS com termi-nais de ligação por parafusos

Contactor SIRIUS com terminais de ligação por mola de encaixe

Contactor SIRIUS com ligação por terminais de olhal

6


Prontos a aplicar: saídas motor pré-construidas SIRIUS

As saídas motor actuam sobre os consumi-dores através da combinação de funções de protecção e manobra. Para reduzir tempo, custos e sobretudo, para minimizar perío-dos de paragem, oferecemos-lhe uma vasta gama de soluções de aparelhagem e arran-ques:

• Saídas motor para arranque directo até 22kW – a combina-ção perfeita de aparelhagem para o arranque de motores – para montagem em calhas e com adaptadores a barra-mentos de 60 mm.

• Saídas motor para arranque inversor até 18,5kW – a com-binação perfeita para a inversão do sentido da marcha de motores – para montagem em calhas e com adaptadores a barramentos de 60 mm.

• Saídas motor para arranque estrela-triângulo até 75kW – a solução ideal para a redução dos picos da corrente de arranque de motores.

• Saídas motor para arranque suace – sempre que são neces-sários um arranque ou paragem suaves (com preotecção térmica integrada nos arrancadores sauces 3RW40).

Os aparelhos individuais permitem criar um número quase ilimitado de outras combinações testadas. O manual de con-figuração SIRIUS pode ajudá-lo na selecção: n.º de encomen-da 3ZX1012-0RA21-1AC0 ou disponível para download em: www.siemens.com/industrial-controls/support

Com precisão: saída motor para arranque directo 3RA21

Troca de fases:saída motor para arranque inversor 3RA22

Para arranques exigentes : saídas motor para arranque estrela-triângulo 3RA24

Trosaídinve

Para arrasaídas moarrranque3RARA24

7

pag. 14, 19 pag. 19 pag. 15 pag. 15

Combinação de aparelhos de corte e protecção

Aparelhos de manobra electromecânicos

Para obter informa-ções detalhadas, ver:*

Para obter informa-ções detalhadas, ver:*

Curto-circuito

Sobrecarga /Monitorização

Corte

Com fusíveisSem fusíveis Sem fusíveis

Fusível com contactor e relé térmico

Disjuntor motore contactor

pag. 12 ,17, 26

Disjuntor motor comfunção de relé térmicoe contactor

Disjuntor motor,contactor e relétérmico

pag. 11, 17

Arrancador compacto

pag. 26, 27, 30

Disjuntor motor,contactor e reléde monitorizaçãoda corrente

pag. 12, 17

Disjuntor motor com funçãode relé térmico, contactore relé de monitorizaçãoda corrente

Disjuntor motor,arrancador suavee relé de monitorizaçãoda corrente

Disjuntor motor,arrancador suave erelé de monitorizaçãoda corrente

Fusível e arrancadorsuave

Fusível e contactora semicondutores

Fusível, contactor a semicondutores erelé de monitorização da corrente

Disjuntor motore contactor a semicondutores

Disjuntor motor, contacto-res asemicondutores e relé demonitorização da corrente

Aparelhos de manobraelectrónicos

* Para outros detalhes e soluções não mencionadas, consulte o nosso catálogo IC10

Curto-circuito

Sobrecarga /Monitorização

Corte

Com fusíveis Sem fusíveis

MM M M M M

I M

I

M M M M MM M

8

A estrutura – Destaques• Flexibilidade e expansão

• Mais espaço livre no quadro eléctrico – graças aos seus desenhos compactos

• Alimentação opcional à esquerda ou à direita até 70mm2 de secção do cabo

• Electrificação opcional entre derivações

• Integração adicional de outros componentes de 1, 2 ou 3 pinos através de um bloco de terminais

• Corrente máxima de 100 A

• Ligação das saídas motor através de terminais de ligação por parafusos ou por mola de encaixe

• Elevada resistência a vibrações, especialmente em aparelhagem de manobra com terminais de ligação por mola de encaixe

• Poupança de tempo na montagem, graças à simples técnica de encaixe

• No sistema de alimentação 3RA68 também com opção de ligação à terra

Distribuição de energia eficiente e flexível

Os componentes do sistema modular SIRIUS podem ser electrificados com a máxima flexibilidade. A mais simples, é a ligação de componentes através do sistema de alimentação SIRIUS 3RV29 ,por si só, ou em combinação com o sistema de alimentação 3RA68, através de acessórios especiais – ambas opcionais para aparelhagem com terminais de ligação por parafu-so ou por mola de encaixe. Aqui, os disjuntores individuais, saídas motor completas e saídas motor compactas, podem ser ligadas aos respectivos sis-temas de alimentação. Sem a electri-ficação dispendiosa e sem o risco de erros, é possível ditribuir energia por todo um grupo de saídas motor: basta um simples clique!

Em alternativa, pode efectuar a elec-trificação de forma convencional: através de electrificação paralela, de um barramento trifásico ou de adaptadores a barramento 8US, que permite montar as saídas motor SIRIUS directamente num barramento principal de 60 mm.

Estas várias possibilidades de com-binações permitem-lhe encontrar a solução mais económica para a con-trução dos seu quadros de comando individuais – perfeitamente adapta-das a cada tipo de aplicação.

Sistemas de alimentação SIRIUS 3RV29 e 3RA68.

9

,

Tipo Ligação por parafuso Ligação por mola de encaixe

Disjuntor motor*

Módulo de interligação 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00

Contactor (CA / CC)*

Relé térmico*

* Para obtenção dos tipos de aparelhos componentes da estrutura ver quadroresumo página 11

Combinações de arranque: disjuntor motor, contactor e opcionalmente com relé de monitorização da corrente

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntor, contactor com relé de sobrecarga

Tipo Ligação roscada Ligação por mola

Disjuntores*

Módulo de ligação 3RA1921-1DA00 3RA2911-2AA00

Contactor (CA / CC)*

Relé de monitorização de corrente** Para consultar os números de encomenda dos componentes básicos, ver

tabela principal na página 12

Estrutura de até 7,5 KW (S00) Estrutura electromecânica sem fusível 10

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntor, contactor com relé de sobrecarga

Disjuntores para protecção do dispositivo de arranque Contactores Relé de sobrecarga 1)

MotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para disparadores de sobrecarga térmicosCLASS 10

N.º de encomenda Contactos auxiliares

N.º de encomenda N.º de encomenda

Tensão de comando de alimentação

Área deajusteCLASS 10

N.º de encomenda Relé de sobrecarga térmico

N.º de encomendaRelé de sobrecarga electrónicoCLASS 10

[kW] [A] [A] CC 24 V CA 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 – 3RV2311-0AC 0 0,11 – 0,16 3RU2116-0A 00,06 0,2 – 3RV2311-0BC 0 0,14 – 0,2 3RU2116-0B 00,06 0,25 – 3RV2311-0CC 0 0,18 – 0,25 3RU2116-0C 0 3RB3016-1R 00,09 0,32 – 3RV2311-0DC 0 0,22 – 0,32 3RU2116-0D 0 (0,1 – 0,4 A)0,09 0,4 – 3RV2311-0EC 0 0,28 – 0,4 3RU2116-0E 00,12 0,5 – 3RV2311-0FC 0 0,35 – 0,5 3RU2116-0F 00,18 0,63 – 3RV2311-0GC 0 0,45 – 0,63 3RU2116-0G 00,18 0,8 – 3RV2311-0HC 0 0,55 – 0,8 3RU2116-0H 0 3RB3016-1N 00,25 1 – 3RV2311-0JC 0 0,7 – 1 3RU2116-0J 0 (0,32 – 1,25 A)0,37 1,25 – 3RV2311-0KC 0 1CAb 3RT2015- BB42 3RT2015- AP02 0,9 – 1,25 3RU2116-0K 00,55 1,6 – 3RV2311-1AC 0 1Cf 3RT2015- BB41 3RT2015- AP01 1,1 – 1,6 3RU2116-1A 00,75 2 – 3RV2311-1BC 0 1,4 – 2 3RU2116-1B 00,75 2,5 – 3RV2311-1CC 0 1,8 – 2,5 3RU2116-1C 0 3RB3016-1P 01,1 3,2 – 3RV2311-1DC 0 2,2 – 3,2 3RU2116-1D 0 (1 – 4 A)1,5 4 – 3RV2311-1EC 0 2,8 – 4 3RU2116-1E 01,5 5 – 3RV2311-1FC 0 3,5 – 5 3RU2116-1F 02,2 6,3 – 3RV2311-1GC 0 4,5 – 6,3 3RU2116-1G 0 3RB3016-1S 03 8 – 3RV2311-1HC 0 5,5 – 8 3RU2116-1H 0 (3 – 12 A)4 10 – 3RV2311-1JC 0 1CAb 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02 7 – 10 3RU2116-1J 0

– 1Cf 3RT2016- BB41 3RT2016- AP015,5 12,5 – 3RV2311-1KC 0 1CAb 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02 9 – 12,5 3RU2116-1K 0

– 1Cf 3RT2017- BB41 3RT2017- AP01 3RB3016-1T 07,5 16 – 3RV2311-4AC 0 1CAb 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02 11 – 16 3RU2116-4A 0 (4 – 16 A)

– 1Cf 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01

Ligação roscada: 1Ligação por mola: 2

1) Possibilidade de montagem directa no contactor na técnica de ligação roscada e ligação por mola


Ligação por terminalcircular: 4

Ligação roscada: BLigação por mola: C

Ligação por terminalcircular: J

Ligação roscada: BLigação por mola: E

M

11

Disjuntores para a protecção do motor Contactores Relé de monitorização de correnteMotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para disparadores de sobrecarga térmicosCLASS 10

N.º de encomenda

Contactos auxiliares



Área demedição

N.º de encomendaBásico (de ajusteanalógico)

N.º de encomendaPadrão (de ajustedigital)

[kW] [A] [A] CC 24 V CA 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 00,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 00,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 00,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 0 1CAb 3RT2015- BB42 3RT2015- AP020,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 0 1Cf 3RT2015- BB41 3RT2015- AP010,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 02,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 303 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 04 10 7 – 10 3RV2011-1JA 0 1CAb 3RT2016- BB42 3RT2016- AP02

1Cf 3RT2016- BB41 3RT2016- AP015,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 1CAb 3RT2017- BB42 3RT2017- AP02

1Cf 3RT2017- BB41 3RT2017- AP017,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 1CAb 3RT2018- BB42 3RT2018- AP02

1Cf 3RT2018- BB41 3RT2018- AP01

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntor, contactor com relé de monitorização de corrente opcional

Tamanho S00 Tamanho S0 Tamanho S2 Tamanho S3 Tamanho S6, S10, S12 Derivações de consumidores sem protecção

Comunicação Combinações derivação do sistema alimentação

Acessórios






CA/CC 24 V:CA/CC 24 –240 V:

AW

M

I

12

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, dispositivo de comutação semicondutor com relé de monitorização de corrente opcional (em instalação individual)

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, dispositivo de arranque suave com relé de monitorização de corrente opcional (em instalação individual)

1) Para a aplicação de um relé de monitorização de corrente 3RR2*41 do tamanho S00, é necessário utilizar o suporte de ligação para instalação individual.

1) Para a aplicação de um relé de monitorização de corrente 3RR2 num dispositivo de arranque suave 3RW30/40 é necessária a utilização do suporte de ligação para instalação individual. Na fase de arranque e de paragem (corte de onda), o relé de monitorização de corrente não pode estar activo.Para 3RW30: Através de um relé temporizador previamente instalado, activar o relé de monitorização 3RR2 depois de concluído o arranque suavePara 3RW40: Através da saída BYPASS (detecção de arranque), activar/desactivar o relé de monitorização 3RR2

Tipo Ligaçãoroscada

Ligação pormola

Dis-juntores *Módulo deligação 3RA2921-1BA00 3RA2911-2GA00

Dispositivo de arranque suave * Suporte deligação para instalaçãoindividual

3RU2916-3AA01 3RU2916-3AC01

Relé de monitorizaçãode corrente *1)

* Para consultar os números de encomenda dos componentes básicos, ver tabela principal na página 14

Tipo Ligaçãomola

Dis-juntores *Módulo deligação 3RA2921-1BA00

Contactor semicondutor/Contactor de inversãosemicondutor * Suporte deligação para instalaçãoindividual

3RU2916-3AA01

Relé de monitorizaçãode corrente *1)


Estrutura de até 7,5 KW (S00) Estrutura electrónica sem fusível

13

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, dispositivo de arranque suave com relé de monitorização de corrente opcional(em instalação individual: ver possibilidadesde combinação na p. 13)

Disjuntores Dispositivo de arranque suave 1) Relé de monitorização de corrente MotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajustepara disparadores de sobrecarga térmicosCLASS 10

N.º de encomenda

Corrente nominalde serviço



Área demedição



[kW] [A] [A] [A] CA/CC 24 V CA/CC 110 –230 V [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 00,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 0 3,6 3RW3013- BB04 3RW3013- BB140,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 00,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 00,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 00,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 0 6,5 3RW3014- BB04 3RW3014- BB142,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 303 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 0 9 3RW3016- BB04 3RW3016- BB144 10 7 – 10 3RV2011-1JA 05,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RW3017- BB04 3RW3017- BB147,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 17,6 3RW3018- BB04 3RW3018- BB14

1) Tensão nominal de serviço de 200 – 480 V





CA/CC 24 V:CA/CC 24 –240 V:

AW

M

14

Disjuntores Contactores semicondutores 2) Relé de monitorização de corrente MotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para disparadores de sobrecargatérmicosCLASS 10

N.º de encomenda

Correntenominal de serviço



Área demedição



[kW] [A] [A] [A] CC 24 V CA 110 – 230 V, 50/60 Hz [A]0,04 0,16 0,11 – 0,16 3RV2011-0AA 00,06 0,2 0,14 – 0,2 3RV2011-0BA 00,06 0,25 0,18 – 0,25 3RV2011-0CA 00,09 0,32 0,22 – 0,32 3RV2011-0DA 00,09 0,4 0,28 – 0,4 3RV2011-0EA 00,12 0,5 0,35 – 0,5 3RV2011-0FA 00,18 0,63 0,45 – 0,63 3RV2011-0GA 0 1,6 – 16 3RR2141- A 30 3RR2241- F 300,18 0,8 0,55 – 0,8 3RV2011-0HA 00,25 1 0,7 – 1 3RV2011-0JA 0 5,2 3RF3405- BB04 3RF3405- BB240,37 1,25 0,9 – 1,25 3RV2011-0KA 00,55 1,6 1,1 – 1,6 3RV2011-1AA 00,75 2 1,4 – 2 3RV2011-1BA 00,75 2,5 1,8 – 2,5 3RV2011-1CA 01,1 3,2 2,2 – 3,2 3RV2011-1DA 01,5 4 2,8 – 4 3RV2011-1EA 01,5 5 3,5 – 5 3RV2011-1FA 02,2 6,3 4,5 – 6,3 3RV2011-1GA 0 4 – 16 3RR2142- A 303) 3RR2242- F 303)

3 8 5,5 – 8 3RV2011-1HA 04 10 7 – 10 3RV2011-1JA 0 9,2 3RF3410- BB041) 3RF3410- BB241)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RV2011-1KA 0 12,5 3RF3412- BB041) 3RF3412- BB241)

7,5 16 11 – 16 3RV2011-4AA 0 16 3RF3416- BB041) 3RF3416- BB241)

Contactores de inversão semicondutores 2)

3,8 3RF3403-1BD04 3RF3403-1BD245,4 3RF3405-1BD04 3RF3405-1BD247,4 3RF3410-1BD041) 3RF3410-1BD241)

1) Largura total de 90 mm2) Tensão nominal de serviço de Ue 48 – 480 V3) Possibilidade de montagem directa no contactor

semicondutor com ligação roscada, através de um adaptador de ligação 3RF3900-0QA88


Ligação por terminal circular: 4



CA/CC 24 V:CA/CC 24 –240 V:

AW

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntores e dispositivos de comutação semicondutores com relé de monitorização de corrente opcional(em instalação individual: Ver possibilidades de combinação na página 13)

M



Acessórios

15

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, contactor com relé de monitorização de corrente opcional

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, contactor e relé de sobrecarga

Estrutura de 18,5 kW (S0)


1 Disjuntores *

2 Módulo de ligação1) CA CC

3RA2921-1AA003RA2921-1BA00

3RA2921-2AA003RA2921-2AA00

3 Contactor *

4 Relé de sobrecarga *

* Para consultar os números de encomenda dos componentes básicos, ver a página 17

1) Utilizável apenas até 32 A


1 Disjuntores *

2 Módulo de ligação1) CA CC

3RA2921-1AA003RA2921-1BA00

3RA2921-2AA003RA2921-2AA00

3 Contactor *

4 Relé de monitorização de corrente*

* Para consultar os números de encomenda dos componentes básicos, ver a página 17

1) Utilizável apenas até 32 A

Estrutura electromecânica sem fusível

1

2

3

4

1

2

3

4

16

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, contactor e relé de sobrecarga

2) Até 32 A4) Tensões mediante solicitação

Disjuntores para protecção do dispositivo de arranque

Contactores Relé de sobrecarga

Motor trifásicoCA -3/400 V

Disparadores de sobrecargatérmicos

N.º de encomenda

Contac-tos auxi-liares

N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomenda


Área demediçãoCLASS 10

N.º de encomendaRelé de sobre-carga térmico


N.º de encomendado relé de sobre-carga electrónico

[kW] [A] CC 24 V CA 230 V 50 Hz UC (CA 40–60 Hz/CC) [A] [A]7,5 16 – 3RV2321-4AC 0 1Cf+1Cab 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 30 11 – 16 3RU2126-4A 07,5 20 – 3RV2321-4BC 0 14 – 20 3RU2126-4B 0 6 – 25 3RB3026 -1Q 011 22 – 3RV2321-4CC 0 1Cf+1Cab 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 30 17 – 22 3RU2126-4C 011 25 – 3RV2321-4DC 0 20 – 25 3RU2126-4D 015 28 – 3RV2321-4NC 0 1Cf+1Cab 3RT2027- BB40 3RT2027- AP00 3RT2027- N 30 23 – 28 3RU2126-4N 0 10 – 40 3RB3026- 1V 015 32 – 3RV2321-4EC 0 27 – 32 3RU2126-4E 018,5 36 – 3RV2321-4PC10 1Cf+1Cab 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 30 30 – 36 3RU2126-4P 018,5 40 – 3RV2321-4FC10 34 – 40 3RU2126-4F 0

Disjuntores p. protecção do motor Contactores Relé de monitorização de correnteMotortrifásicoCA -3/400 V

Disparadores de sobrecarga térmicos

N.º de encomenda

Contac-tos auxi-liares

N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomenda


Área demedição



[kW] [A] [A] CC 24 V CA 230 V 50 Hz UC (CA 40–60 Hz/CC) [A]7,5 16 11 – 16 3RV2021-4AA 0 1Cf+1Cab 3RT2025- BB40 3RT2025- AP00 3RT2025- N 307,5 20 14 – 20 3RV2021-4BA 011 22 17 – 22 3RV2021-4CA 0 1Cf+1Cab 3RT2026- BB40 3RT2026- AP00 3RT2026- N 3011 25 20 – 25 3RV2021-4DA 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3015 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 1Cf+1Cab 3RT2027- BB40 3RT2027- AP00 3RT2027- N 3015 32 27– 32 3RV2021-4EA 018,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA10 1Cf+1Cab 3RT2028- BB40 3RT2028- AP00 3RT2028- N 3018,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA10

17

Ligação roscada: 1Ligação por mola 2): 2


Ligação por terminal circular 4): 4

UC 21 – 28 V: BUC 95 – 130 V: F

UC 200 – 280 V: P

Ligação roscada: BLigação por mola: C

Ligação por terminal circular: J

Ligação roscada: BLigação por mola: E

UC 21 – 28 V: BUC 95 – 130 V: F

UC 200 – 280 V: P

Ligação roscada: 1Ligação por mola 2): 2





CA/CC 24 V:CA/CC 24 – 240 V:

AW



Acessórios

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, contactor com relé de monitorização de corrente opcional

M

I

M

Estrutura de até 18,5 kW (S0) Estrutura electrónica sem fusível

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, dispositivo de arranque suave 3RW40 (relé de sobrecarga electrónico integrado) relé de monitorização de corrente opcional (na instalação individual)

Combinações de dispositivos de arranque:Disjuntor, dispositivo de arranque suave 3RW30 com relé de monitorização de corrente opcional (em instalação individual)

1


Ligação pormola

1 Dis-juntores *

2 Módulo deligação1) 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00

3 Dispositivo de arranque suave *

4Suporte deligação para instalaçãoindividual

3RU2926-3AA01 3RU2916-3AC01

5Relé de monitorizaçãode corrente *2)



Ligação pormola

1 Dis-juntores *

2 Módulo deligação1) 3RA2921-1BA00 3RA2921-2GA00

3 Dispositivo de arranque suave *

4Suporte deligação para instalaçãoindividual

3RU2926-3AA01 3RU2916-3AC01

5Relé de monitorizaçãode corrente *2)


1

2

3

2

5

3

44

5

1) Utilizável apenas até 32 A 2) Para a aplicação de um relé de monitorização de corrente 3RR2

num dispositivo de arranque suave 3RW30/40 é necessária a utilização do suporte de ligação para instalação individual.Na fase de arranque e de paragem (corte de onda), o relé de monitorização de corrente não pode estar activo.Para 3RW30: Através do relé temporizador previamente instalado, activar o relé de monitorização 3RR2 depois de concluído o arranque suavePara 3RW40: Através da saída BYPASS (detecção de arranque), activar/desactivar o relé de monitorização 3RR2

1) Utilizável apenas até 32 A2) Para a aplicação de um relé de monitorização de corrente 3RR2

num dispositivo de arranque suave 3RW30/40, é necessária a utilização do suporte de ligação para instalação individual.Na fase de arranque e de paragem (corte de onda), o relé de monitorização de corrente não pode estar activo.Para 3RW30: através do relé temporizador previamente instalado, activar o relé de monitorização 3RR2 depois de concluído o arranque suavePara 3RW40: através da saída BYPASS (detecção de arranque), activar/desactivar o relé de monitorização 3RR2

18

19

Disjuntores para a protecção do motor Dispositivo de arranque suave 1) Relé de monitorização de correnteMotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para disparadores de sobrecargatérmicosCLASS 10

N.º de encomenda

Corrente nominal de serviço



Área de medição



[kW] [A] [A] [A] CA/CC 24 V CA/CC 110 – 230 V [A]11 22 17 – 22 3RV2021-4CA 0 25 3RW3026- BB04 3RW3026- BB1411 25 20 – 25 3RV2021-4DA 015 28 23 – 28 3RV2021-4NA 0 32 3RW3027- BB04 3RW3027- BB1415 32 27 – 32 3RV2021-4EA 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3018,5 36 30 – 36 3RV2021-4PA10 38 3RW3028- BB04 3RW3028- BB1418,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA1018,5 40 34 – 40 3RV2021-4FA10 45 3RW3036- BB04 3RW3036- BB14

Disjunt. para protecção dispos. de arranque Dispositivo de arranque suave 1) Relé de monitorização de correnteMotortrifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para dispara-dores de sobre-carga térmicosCLASS 10

N.º de encomenda




Área de medição



[kW] [A] [A] [A] CA/CC 24 V CA/CC 110 – 230 V [A]5,5 12,5 – 3RV2311-1KC 0 12,5 3RW4024- BB04 3RW4024- BB147,5 16 – 3RV2321-4AC 07,5 20 – 3RV2321-4BC 011 22 – 3RV2321-4CC 0 25 3RW4026- BB04 3RW4026- BB1411 25 – 3RV2321-4DC 0 4 – 40 3RR2142- A 30 3RR2242- F 3015 28 – 3RV2321-4NC 015 32 3RV2321-4EC 0 32 3RW4027- BB04 3RW4027- BB1418,5 36 3RV2321-4PC1018,5 40 3RV2321-4FC10 38 3RW4028- BB02 –

1) Tensão nominal de serviço de 200 – 480 VLigação roscada: 1

Ligação por mola: 2até 32 A



CA/CC 24 V:CA/CC 24 – 240 V:

AW



Acessórios

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntor, dispositivo de arranque suave 3RW30 com relé de monitorização de corrente opcional (em instalação individual: ver as possibilidades de combinação na página 18)

Combinações de dispositivos de arranque: Disjuntor, dispositivo de arranque suave 3RW30 com relé de monitorização de corrente opcional (em instalação individual: ver as possibilidades de combinação na página 18)

M

M

Hutschadapte3RA19

s-

e

ngs-

1-1AA00

1-1BA00

e

1

2

3

6

8

7

5

1

23

4

Conjunto de montagem para montag. em barras colectoras40 mm: 3RA19 33-1C60 mm: 3RA19 33-1Dcomposto por: 1 conjunto de cablagem1 adaptador para barra colectora1 suporte de dispositivos1 módulo lateral2 cunhas de ligação

Conjunto de montagempara montagem em calhas3RA19 33-1B composto por: 1 conjunto de cablagem2 adaptadores para calhas2 módulos laterais4 cunhas de ligação

Arranque directo Arranque de inversão

2

9

5

4

5

Tipo Versão N.º de encomenda

1 Disjuntores Tamanho S2

2 Módulo de ligação CACC

3RA19 31-1AA003RA19 31-1BA00

3 Contactor do tamanho 2Para montagem em barras colectoras (alternativa)

Adaptador para barra colectora

40 mm60 mm

8US10 61-5FP088US12 61-5FP08

Para montagem em calhas (gráfico)4 Adaptador para calha 3RA19 32-1AA00

6798

8

Tipo Versão N.º de encomenda1 Disjuntor do tamanho S2

2 2 contactores do tamanho S2

3 Bloqueio mecânico 3RA19 24-2B


3RA19 31-1AA003RA19 31-1BA00

5

Conjunto de cablagem:módulo de cablagem superiormódulo de cablagem inferior

Para montagem em barras colectoras (gráfico)

6 Suporte de dispositivos 40 mm60 mm

8US10 60-5AP008US12 60-5AP00

7 Adaptador para barra colectora

40 mm60 mm

8US10 61-5FP088US12 61-5FP08

8 Cunhas de ligação (1 n.º de encomenda = 100 unidades) 8US19 98-1AA00

9 Módulo lateral 8US19 98-2MB00Para montagem em calhas (alternativa)

Adaptador para calha 3RA19 32-1AA00Cunhas de ligação (1 n.º de encomenda = 100 unidades) 8US19 98-1AA00

5

Estrutura S2 até 22 kW 20



Acessórios

Dados de selecção e de encomenda S2

Disjuntores Contactores Dispositivo de arranque suave 1) Relé de sobrecargaMotortri-fásicoCA -3/400 V


N.º de encomenda

Con-tac-tosaux.

Tensão de comandode alimentação

N.º de encomenda


Corrente nomi-nal de serviço

N.º de encomenda



Área deajuste

N.º de encomenda Relé de sobrecarga electrónico 2)

CLASS 10

[kW] [A] [A] Ie [A] [A] [A]15 29 22 – 32 3RV1031-4EA10 – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1034-1AL20 22 – 32 3RU1136-4EB0 – CC 24 V 3RT1034-1BB40 CA/CC 110–230 V 45 3RW3036-1BB1418,5 35 28 – 40 3RV1031-4FA10 CA/CC 24 V 28 – 40 3RU1136-4FB0 – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1035-1AL20 45 3RW3036-1BB04 – CC 24 V 3RT1035-1BB40 CA/CC 110–230 V 12,5 – 50 3RB2 3 - UB022 41 36 – 45 3RV1031-4GA10 45 3RW4036-1BB14 36 – 45 3RU1136-4GB0 AC/DC 24 V – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1036-1AL20 45 3RW4036-1BB0422 41 40 – 50 3RV1031-4HA10 – CC 24 V 3RT1036-1BB40 40 – 50 3RU1136-4HB0

CLASS 10 0 6 1 CLASS 20 0 6 2 CLASS 5...30* 1 3 4

* com detecção ligação terra(activável) e reposição eléctrica remota

1) Tensão nominal de serviço 200 – 480 V2) No caso de utilização da classe de activação CLASS 20, consultar as indicações

no auxiliar de configuração “Configurar a derivação de consumidor sem fusível SIRIUS”, bem como no catálogo

21

Arranque directo Arranque de inversão

Estrutura S3 até 45 kW

1

2

3

6

8

7

1

2

3

4

2

4 Conjunto de montagempara montagem em calhas3RA19 43-1Bcomposto por: 1 conjunto de cablagem2 adaptadores para calhas3 módulos laterais6 cunhas de ligação

55

8

7

7

76

8



3RA19 41-1AA003RA19 41-1BA00

3 Contactor do tamanho S3

4 Adaptador para calha 3RA19 42-1A


2 2 contactores do tamanho S3

3 Bloqueio mecânico 3RA19 24-2B


3RA19 41-1AA003RA19 41-1BA00

5 Adaptador para calha

6 Módulos laterais para o adaptador para calha(1 n.º de encomenda = 10 unidades) 3RA19 02-1B

7 Cunhas de ligação (1 n.º de encomenda = 100 unidades) 8US19 98-1AA00

8Conjunto de cablagem:módulo de cablagem superiormódulo de cablagem inferior

3RA19 43-2A

56

7

22



Acessórios

Dados de selecção e de encomenda S3:

Disjuntores Contactores Dispositivo de arranque suave 1) Relé de sobrecargaMotortri-fásicoCA -3/400 V


N.º de encomenda

Con-tac-tosaux.


N.º de encomenda



N.º de encomenda



Área deajuste

N.º de encomenda Relé de sobrecarga electrónico2)

CLASS 10

[kW] [A] [A] Ie [A] [A] [A]30 55 42 – 63 3RV1041-4JA10 – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1044-1AL20 45 – 63 3RU1146-4JB0 – CC 24 V 3RT1044-1BB40 CA/CC 110–230 V 80 3RW3046-1BB1437 67 57 – 75 3RV1041-4KA10 CA/CC 24 V 57 – 75 3RU1146-4KB0 – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1045-1AL20 80 3RW3046-1BB04 – CC 24 V 3RT1045-1BB40 CA/CC 110–230 V 25 – 100 3RB2 4 - EB045 80 70 – 90 3RV1041-4LA10 80 3RW4046-1BB14 70 – 90 3RU1146-4LB0 CA/CC 24 V – CA 230 V, 50/60 Hz 3RT1046-1AL20 80 3RW4046-1BB0445 80 80 – 100 3RV1041-4MA10 – CC 24 V 3RT1046-1BB40 80 – 100 3RU1146-4MB0


* com detecção de ligação à terra(activável) e reposição eléctrica remota

1) Tensão nominal de serviço 200 – 480 V2) No caso de utilização da classe de activação CLASS 20, consultar as indicações

no auxiliar de configuração “Configurar a derivação de consumidor sem fusível SIRIUS”, bem como no catálogo

23

Dados de selecção e de encomenda S6, S10, S12

S6 Contactores Relé de sobrecarga2) Dispositivo de arranque suaveMotortri-fásicoCA -3/400 V

Accionamento por íman Con-tac-tos aux.

Tensão decomando de alimentação

N.º de encomendaContactores

N.º de encomendaContactor devácuo

Área de ajuste

N.º de encomenda Relé de sobrecarga electrónico

Versão Tensão de comando dealimentação

Corrente nominal de serviço1)

N.º de encomenda

[kW] [A] [CA/CC V] [A] Ie [A]55 115 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1054-1AP36 – electrónico – para saída do CLP de CC 24 V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1054-1NP36 – – para saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1054-1PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1054-1QP35 – 75 150 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1055-6AP36 – CA 230 V 134 3RW4055-6BB44 electrónico – para saída do CLP de CC 24 V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1055-6NP36 – 50 – 200 3RB2 5 - FW2 com transf.

de correnteCA 115 V 134 3RW4055-6BB34

– para saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1055-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1055-6QP35 – 50 – 200 3RB2 5 - FC2 com ligação

para calhasCA 230 V 162 3RW4056-6BB44

90 185 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1056-6AP36 – CA 115 V 162 3RW4056-6BB34 electrónico – para saída do CLP de CC 24 V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1056-6NP36 – – para saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1056-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1056-6QP35 –


* com detecção de ligação à terra (activável) e reposição eléctrica remota

24



Acessórios

S6 Contactores Relé de sobrecarga 2) Dispositivo de arranque suave110 225 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1064-6AP36 3RT1264-6AP36 electrónico – para a saída do CLP de CC 24V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1064-6NP36 3RT1264-6NP36 55 – 250 3RB2 6 - GC2 com ligação

para calhas

– para a saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1064-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1064-6QP35 – CA 230 V 230 3RW4073-6BB44 132 265 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1065-6AP36 3RT1265-6AP36 CA 115 V 230 3RW4073-6BB34 electrónico – para a saída do CLP de CC 24V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1065-6NP36 3RT1265-6NP36 CA 230 V 280 3RW4074-6BB44

– para a saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1065-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1065-6QP35 – 160 – 630 3RB2 6 - MC2 com ligação


160 300 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1066-6AP36 3RT1266-6AP36 electrónico – para a saída do CLP de CC 24V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1066-6NP36 3RT1266-6NP36 – para a saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1066-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1066-6QP35 –

S12 Contactores Relé de sobrecarga 2) Dispositivo de arranque suave220 400 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1075-6AP36 3RT1275-6AP36 electrónico – para a saída do CLP de CC 24V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1075-6NP36 3RT1275-6NP36 CA 230 V 356 3RW4075-6BB44 – para a saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1075-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1075-6QP35 – 160 – 630 3RB2 6 - MC2 com ligação


250 500 convencional 2Cf + 2CAb 220 – 240 3RT1076-6AP36 3RT1276-6AP36 CA 230 V 432 3RW4076-6BB44 electrónico – para a saída do CLP de CC 24V 2Cf + 2CAb 200 – 277 3RT1076-6NP36 3RT1276-6NP36 CA 115 V 432 3RW4076-6BB34

– para a saída do CLP de CC 24 V c. RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1076-6PP35 – – com interface AS-i e RLT3) 1Cf + 1CAb 200 – 277 3RT1076-6QP35 –

1) Para a tensão nominal de serviço do dispositivo Ue: 200–460 V (Ue: 400–600 V, ver o catálogo)

2) No caso de utilização da classe de activação CLASS 20, ver as indicações no auxiliar de configuração “Configurar a derivação de consumidor sem fusível SIRIUS”, bem como no catálogo

3) RLT: Informação de vida útil restante (remaining lifetime)

Para aplicações acima dos 100 A, os contactores SIRIUS podem ser combinados com disjuntores SENTRON 3VL.Para mais informações acerca deste tema, consultar o guia de configuração “Configurar a derivação de consumidor SIRIUS no modelo sem fusível”.

Para uma protecção contra sobrecarga e curto-circuito sem fusível de dispositivos de arranque suave a partir do tamanho S6, os disjuntores SENTRON 3VL são adequados. Para informações detalhadas acerca deste tema, consultar o catálogo.


* com detecção de ligação à terra (activável) e reposição eléctrica remota


* com detecção de ligação à terra (activá-vel) e reposição eléctrica remota

25

Dispositivo de arranque directo, completamente pré-montado,electromecânico

Dispositivo de arranque directo 3RA21 Dispositivo de arranque directo 3RA21Motor trifásicoCA -3/400 V

Área de ajuste para disparadores de sobrecarga térmicos

Tipo de atribuição “1”com Iq = 153 kA com 400 V(o disjuntor pertence ao tipo de atribuição “2”)

Tipo de atribuição “2”com Iq = 153 kA com 400 V(pertence também ao tipo de atribuição “1”)

[kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,14 – 0,2 3RA2110-0B 15-1 S00 3RA2110-0B 15-1 S000,06 0,25 0,18 – 0,25 3RA2110-0C 15-1 S00 3RA2110-0C 15-1 S000,09 0,32 0,22 – 0,32 3RA2110-0D 15-1 S00 3RA2110-0D 15-1 S000,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2110-0E 15-1 S00 3RA2110-0E 15-1 S000,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2110-0F 15-1 S00 3RA2110-0F 15-1 S000,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2110-0G 15-1 S00 3RA2110-0G 15-1 S000,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2110-0H 15-1 S00 3RA2110-0H 15-1 S000,25 1,0 0,7 – 1 3RA2110-0J 15-1 S00 3RA2110-0J 15-1 S000,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2110-0K 15-1 S00 3RA2110-0K 15-1 S000,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2110-1A 15-1 S00 3RA2110-1A 15-1 S000,75 2,0 1,4 – 2 3RA2110-1B 15-1 S00 3RA2110-1B 15-1 S000,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2110-1C 15-1 S00 3RA2110-1C 15-1 S001,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2110-1D 15-1 S00 3RA2110-1D 15-1 S001,5 4,0 2,8 – 4 3RA2110-1E 15-1 S00 3RA2110-1E 15-1 S001,5 5,0 3,5 – 5 3RA2110-1F 15-1 S00 3RA2120-1F 24-0 S03)

2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2110-1G 15-1 S00 3RA2120-1G 24-0 S03)

3 8 5,5 – 8 3RA2110-1H 15-1 S00 3RA2120-1H 24-0 S03)

4 10 7 – 10 3RA2110-1J 16-1 S00 3RA2120-1J 26-0 S03)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2110-1K 17-1 S00 3RA2120-1K 26-0 S03)

7,5 16 11 – 16 3RA2110-4A 18-1 S00 3RA2120-4A 26-0 S07,5 20 14 – 20 3RA2120-4B 26-0 S0 3RA2120-4B 26-0 S011 22 17 – 22 3RA2120-4C 27-0 S0 3RA2120-4C 27-0 S011 25 20 – 25 3RA2120-4D 27-0 S0 3RA2120-4D 27-0 S015 32 27 – 32 3RA2120-4E 27-0 S0 3RA2120-4E 27-0 S0

Derivações compactas 3RA61Área de ajustepara disparadores de sobrecarga

Tipo de atribuição CPS1)

[A]

0,1 – 0,4 3RA6120- A 3

0,32 – 1,25 3RA6120- B 3

1 – 4 3RA6120- C 3

3– 12 3RA6120- D 3

8 – 32 3RA6120- E 3

1) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN 60947-6-2

2) No caso de utilização no sistema de alimentação 3RA68, utilizar 3 em vez de 2

3) Não disponível com ligação por mola

Ligação roscada (montagem em calhas): ALigação por mola (montagem em calhas): E

Ligação roscada (adaptador para barras colectoras): DLigação por mola (adaptador para barras colectoras): H

CC 24 V: B B 4CA 230 V: A P 0

sem terminais: 0 0com ligação roscada: 1 2 2)

com ligação por mola: 2 2 2)

CA / CC 24 VCA / CC 110 – 240 V

BP

Derivações de consumidores sem fusível de até 15 kW

M

26

1) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN 60947-6-2

2) No caso de utilização no sistema de alimentação 3RA68, utilizar 3 em vez de 2

3) não disponível com ligação por mola

Dispositivo de arranque de inversão,completamente pré-montado,

Dispositivo de arranque de inversão 3RA22 Dispositivo de arranque de inversão 3RA22Motor trifásicoCA -3/400 V


Tipo de atribuição “1” com Iq = 153 kA com 400 V(o disjuntor pertence ao tipo de atribuição “2”)

Tipo de atribuição “2”com Iq = 153 kA com 400 V(pertence também ao tipo de atribuição “1”)

[kW] [A] [A] 0,06 0,20 0,14 – 0,2 3RA2210-0B 15-2 S00 3RA2210-0B 15-2 S000,06 0,25 0,18 – 0,25 3RA2210-0C 15-2 S00 3RA2210-0C 15-2 S000,09 0,32 0,22 – 0,32 3RA2210-0D 15-2 S00 3RA2210-0D 15-2 S000,09 0,40 0,28 – 0,4 3RA2210-0E 15-2 S00 3RA2210-0E 15-2 S000,12 0,50 0,35 – 0,5 3RA2210-0F 15-2 S00 3RA2210-0F 15-2 S000,18 0,63 0,45 – 0,63 3RA2210-0G 15-2 S00 3RA2210-0G 15-2 S000,18 0,80 0,55 – 0,8 3RA2210-0H 15-2 S00 3RA2210-0H 15-2 S000,25 1,0 0,7 – 1 3RA2210-0J 15-2 S00 3RA2210-0J 15-2 S000,37 1,25 0,9 – 1,25 3RA2210-0K 15-2 S00 3RA2210-0K 15-2 S000,55 1,6 1,1 – 1,6 3RA2210-1A 15-2 S00 3RA2210-1A 15-2 S000,75 2,0 1,4 – 2 3RA2210-1B 15-2 S00 3RA2210-1B 15-2 S000,75 2,5 1,8 – 2,5 3RA2210-1C 15-2 S00 3RA2210-1C 15-2 S001,1 3,2 2,2 – 3,2 3RA2210-1D 15-2 S00 3RA2210-1D 15-2 S001,5 4,0 2,8 – 4 3RA2210-1E 15-2 S00 3RA2210-1E 15-2 S001,5 5,0 3,5 – 5 3RA2210-1F 15-2 S00 3RA2220-1F 24-2 S03)

2,2 6,3 4,5 – 6,3 3RA2210-1G 15-2 S00 3RA2220-1G 24-0 S03)

3 8 5,5 – 8 3RA2210-1H 15-2 S00 3RA2220-1H 24-0 S03)

4 10 7 – 10 3RA2210-1J 16-2 S00 3RA2220-1J 26-0 S03)

5,5 12,5 9 – 12,5 3RA2210-1K 17-2 S00 3RA2220-1K 26-0 S03)

7,5 16 11 – 16 3RA2210-4A 18-2 S00 3RA2220-4A 26-0 S07,5 20 14 – 20 3RA2220-4B 26-0 S0 3RA2220-4B 26-0 S011 22 17 – 22 3RA2220-4C 27-0 S0 3RA2220-4C 27-0 S011 25 20 – 25 3RA2220-4D 27-0 S0 3RA2220-4D 27-0 S015 28 23 – 28 3RA2220-4N 28-0 S0 3RA2220-4N 28-0 S015 32 27 – 32 3RA2220-4E 28-0 S0 3RA2220-4E 28-0 S0

Derivações compactas 3RA62Área de ajuste para disparadores de sobrecarga

Tipo de atribuição CPS 1)

[A]

0,1 – 0,4 3RA6250- A 3

0,32 – 1,25 3RA6250- B 3

1 – 4 3RA6250- C 3

3– 12 3RA6250- D 3

8 – 32 3RA6250- E 3

Ligação roscada (montagem em calhas) S00: ALigação roscada (montagem em calhas) S0: B

Ligação por mola (montagem em calhas) S00: ELigação por mola (montagem em calhas) S0: F

Ligação roscada (adaptador para barras colectoras): DLigação por mola (adaptador para barras colectoras): H

CC 24 V: B B 4CA 230 V: A P 0

sem terminais: 0 0com ligação roscada: 1 2 2)

com ligação por mola: 2 2 2)

CA / CC 24 VCA / CC 110 – 240 V

BP



Acessórios

27

M

Princípio da estrutura de módulos funcionais em contactores

Contactores S00 com interface de comunicaçãoMotor trifásicoCA -3/400 V

Contactos auxiliares

Tensão de comando de alimentaçãoN.º de encomenda

[kW] [A] CC 24 V3 7 1CAb 3RT2015- BB42-0CC0

1Cf 3RT2015- BB41-0CC04 9 1CAb 3RT2016- BB42-0CC0

1Cf 3RT2016- BB41-0CC05,5 12 1CAb 3RT2017- BB42-0CC0

1Cf 3RT2017- BB41-0CC07,5 16 1CAb 3RT2018- BB42-0CC0

1Cf 3RT2018- BB41-0CC0Contactores S0 com interface de comunicação

5,5 12 1Cf + 1CAb 3RT2024- BB40-0CC07,5 16 1Cf + 1CAb 3RT2025- BB40-0CC011 25 1Cf + 1CAb 3RT2026- BB40-0CC015 32 1Cf + 1CAb 3RT2027- BB40-0CC018,5 38 1Cf + 1CAb 3RT2028- BB40-0CC0

Estrutura típica no ambiente do IO-Link

Estrutura típica no ambiente da interface AS

Para a ligação das derivações de consumidores ao comando são necessários módulos funcionais para IO-Link ou interface AS-i, que serão montados em contactores em contactores (CC 24 V) com interface de comunicação. Consoante a versão, estes comunicam com um grupo de interfaces IO-Link ou um master AS-i à escolha.

Interface ASVersão N.º de encomendaProcessador de comunicação CP343-2P para a ligação do SIMATIC S7-300 à interface AS (AS-i Spec.3.0) para um máx. de 62 derivações de consumidores

6GK7343-2AH11-0XA0

Conector frontal de 20 pinos com contactos roscados 6ES7392-1AJ00-0AA0Conector frontal de 20 pinos com contactos de mola 6ES7392-1BJ00-0AA0DP/AS-i LINK Advanced, transição de rede entre PROFIBUS DP e interface AS– Master simples para um máx. de 62 derivações de consumidores

6GK1415-2BA10

– Master duplo para um máx. de 124 derivações de consumidores

6GK1415-2BA20

IE/AS-i LINK PN IO, transição de rede entre PROFINET e interface ASMaster simples para um máx. de 62 derivações de consumidores 6GK1411-2AB10Master duplo para um máx. de 124 derivações de consumidores 6GK1411-2AB20Fonte de alimentação IP20 para interface AS– CA 120/230 V 3 A 3RX9501-0BA00– CC 24 V 3 A 3RX9501-1BA00– CA 120/230 V 5 A 3RX9502-0BA00– CA 120/230 V 8 A 3RX9503-0BA00Outros componentes do sistema para a interface AS ver Industry Mall ou o

catálogo IKPI

Ligação de comunicação – Informações gerais e contactores

IO-LinkVersão N.º de encomendaMódulo electrónico ET 200S, 4 SI IO-Link (com 4 portas para cada 4 derivações de consumidores)

6ES7 138-4GA50-0AB0

oumódulo electrónico ET 200S, 4 SI SIRIUS (com 4 portas para cada 4 derivações de consumidores)

3RK1005-0LB00-0AA0

Módulo terminal ET 200S (15 mm de largura) – com terminal roscado TM-E15S26-A1 6ES7– com terminal de mola TM-E15C26-A1 6ES7– com Fast Connect TM-E15N26-A1 6ES7Módulos de interface ET 200S para a ligação ao PROFIBUS e PROFINET, bem como outros acessórios do sistema

Ver Industry Mall ou o catálogo IKPI


Interface AS

PROFIBUSouPROFINET/Ethernet

IO-Link

Disjun-tores

Contactor

28

Cablagemparalela

Dispositivo de arranque directo Dispositivo de arranque de inversão Dispositivo de arranque estrela-triângulo1) 2) 4)

N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomendaCom atraso no arranque 3RA2811- CW10 Conjunto de cablagem para contactores S00 3RA2913-2AA Módulo funcional 3RA2816-0EW20Com atraso no retorno(com tensão auxiliar) 3RA2812- DW10

Conjunto de cablagem para contactorescom ligação roscada

S03RA2923-2AA

Conjunto de cablagem para contactores

S00 3RA2913-2BB

Conjunto de cablagem para contactores S0 3RA2923-2BB

Módulos funcionais para a montagem em contactores 3RT2 e para a ligação ao comando

As combinações de contactores acima apresentadas podem ser combinadas com disjuntor, relé de sobrecarga e de monitorização de corrente (para tal, consultar as representações nas páginas anteriores)1) Os módulos de cablagem para o circuito de comando não são necessários2) O contactor com módulo base deve ser fabricado como contactor de comunicação (ver página 28)3) Composto por 1 módulo base e 1 módulo de acoplamento4) Composto por 1 módulo base e 2 módulos de acoplamento.

Dispositivo de arranque directo1) 2) Dispositivo de arranque de inversão1) 2) 3) Dispositivo de arranque estrela-triângulo1) 2) 4)

N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomendaMódulo funcional 3RA2711- AA00 Módulo funcional 3RA2711- BA00 Módulo funcional 3RA2711- CA00

Conjunto de cablagem para contactores S00 3RA2913-2AA Conjunto de cablagem para contactores S00 3RA2913-2BB Conjunto de cablagem para contactores S0 3RA2923-2AA Conjunto de cablagem para contactores S0 3RA2923-2BB

IO-Link

Dispositivo de arranque directo1) 2) Dispositivo de arranque de inversão1) 2) 3) Dispositivo de arranque estrela-triângulo1) 2) 4)

N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomendaMódulo funcional 3RA2712- AA00 Módulo funcional 3RA2712- BA00 Módulo funcional 3RA2712- CA00

Conjunto de cablagem para contactores S00 3RA2913-2AA Conjunto de cablagem para contactores S00 3RA2913-2BB Conjunto de cablagem para contactores S0 3RA2923-2AA Conjunto de cablagem para contactores S0 3RA2923-2BB

Interface AS




29



Acessórios

Ligação de comunicação – Derivação compacta

1) CPS: Control andprotective switching device, IEC/EN 60947-6-2


[A]

Dispos. arranque directo 3RA64 Dispos. arranque invers. 3RA65CPS1) CPS1)

CC 24 V CC 24 V0,1 – 0,4 3RA6400- AB42 3RA6500- AB420,32 – 1,25 3RA6400- BB42 3RA6500- BB421 – 4 3RA6400- CB42 3RA6500- CB423 – 12 3RA6400- DB42 3RA6500- DB428 – 32 3RA6400- EB42 3RA6500- EB42

Área de ajuste para disparadores de sobrecarga térmicos[A]

Dispos. arranque directo 3RA61 Dispos. arranque invers. 3RA62CPS1)

CA/CC 24 V

CPS1)

CA/CC 24 V

0,1 – 0,4 3RA6120- AB34 3RA6250- AB340,32 – 1,25 3RA6120- BB34 3RA6250- BB341 – 4 3RA6120- CB34 3RA6250- CB343 – 12 3RA6120- DB34 3RA6250- DB348 – 32 3RA6120- EB34 3RA6250- EB34

Módulos de montagem da interface AS para derivação compacta 3RA6 (CC 24 V)sem entradas/saídas adicionais 3RA6970-3Acom duas entradas locais 3RA6970-3Bcom duas entradas externas livres 3RA6970-3Ccom uma entrada e uma saída externa livre, respectivamente 3RA6970-3Dcom duas saídas externas livres 3RA6970-3Epara o comando local 3RA6970-3F

Acessórios para a derivação compacta com IO-Link e módulos funcionais 3RA27Conector modular, 14 pinos, 8 cm, para 1 espaço vazio entre dois contactores

3RA2711-0EE02

Conector modular, 14 pinos, 21 cm, para diversas combinações de espaços vazios entre dois contactores

3RA2711-0EE03

Módulo de comando(incl. módulo de desbloqueio e cobertura de interface)

3RA6935-0A

Cabo de ligação para módulo de comando

3RA6933-0A


Acessórios da interface ASDispositivo de endereçamento AS-i 3RK1904-2AB01

IO-Link

+ =Interface AS

M

M

30

Sistema de alimentação 3RA68 (derivação compacta)

Tipo Versão dos terminais N.º de encomenda

1 Alimentações de 3 fasesAlimentação por ligação roscada de 25/35 mm² à esquerda com módulo de expansão triplo montado

Ligação roscadaaté 63 A

3RA6812-8AB

Alimentação por ligação roscada de 25/35 mm² à esquerda com módulo de expansão triplo montado

Ligação por molaaté 63 A

3RA6812-8AC

Alimentação por ligação roscada de 50-70 mm² à esquerda com módulo de expansão triplo montado

Ligação roscada até 100 A

3RA6813-8AB

Alimentação por ligação roscada de 50-70 mm² à esquerda com módulo de expansão triplo montado

Ligação por molaaté 100 A

3RA6813-8AC

Alimentação por ligação por mola de 25/35 mm²à esquerda ou à direita até 63 A

3RA6830-5AC

Módulos de expansão3 Módulo de expansão duplo com 2 ranhuras Ligação roscada 3RA6822-0AB2 Módulo de expansão triplo com 3 ranhuras Ligação roscada 3RA6823-0AB

Módulo de expansão duplo com 2 ranhuras Ligação por mola 3RA6822-0ACMódulo de expansão triplo com 3 ranhuras Ligação por mola 3RA6823-0AC

4 Conector de expansãoConector de expansão entre 2 módulos de expansão(já incluído no volume de fornecimento dos módulos de expansão)

5 Alimentação por PEAlimentação por PE de 25/35 mm² Ligação roscada 3RA6860-6ABAlimentação por PE de 25/35 mm² Ligação por mola 3RA6860-5AC

6 Ligação de PELigação de PE de 6/10 mm² Ligação roscada 3RA6870-4ABLigação de PE de 6/10 mm² Ligação por mola 3RA6870-3AC

7 Conector de expansão de PE 3RA6890-0EA8 Cunha de ligação (já incluída no volume de fornecimento de 2 e 3 )9 Tampa de cobertura do barramento de energia (já incluída no volume de fornecimento de 1 )

Adaptador para disjuntores SIRIUS 3RV210 Adaptador de 45 mm para 3RV1

para disjuntores na técnica de ligação roscada3RA6890-0BA

Conector de expansão para o sistema de alimentação SIRIUS 3RV19

3RA6890-1AA

Bloco de terminais para a integração de componentes de 1, 2 ou 3 pinos

Ligação por mola 3RV1917-5D

Os itens 4, 8 e 9 já estão incluídos no volume de fornecimento

NSB0_01878

1

2

3

4

5

7

6

89

10

31

Sistema de alimentação 3RV29 (disjuntores 3RV2 e derivações de consumidores 3RA2)

Tipo Versão Tamanho dos disjuntores 3RV20, 3RV23

N.º de encomenda

1 Barras colectoras de 3 fasescom alimentação à esquerdaincl. cobertura na extremidade 3RV2917-6A

para 2 disjuntoresS00, S0 3RV2917-1A

com alimentação à direitaincl. cobertura na extremidade 3RV2917-6A

para 2 disjuntoresS00, S0 3RV2917-1E

para a expansão do sistemaincl. conector de expansão 3RV2917-5BA00

para 2 disjuntoresS00, S0 3RV2917-4A

2 para a expansão do sistemaincl. conector de expansão 3RV2917-5BA00

para 3 disjuntoresS00, S0 3RV2917-4B

Conector de ligação

3

4

para o contacto dos disjuntores Ligaçãoroscada

1 un. S00 3RV2917-5CA0010 un. S00 3RV2917-5C

Ligação pormola

1 un. S00 3RV2917-5AA0010 un. S00 3RV2917-5A

Ligaçãomola

1 un. S0 3RV1927-5AA0010 un. S0 3RV1927-5A

Ligação pormola

1 un. S0 3RV2927-5AA00

10 un. S0 3RV2927-5AAcessórios

5 para a estrutura de dispositivos de arranque directo ou de inversão ou de derivações de consumidores 3RA2 estabelecidas

1un. S00, S0 3RV2927-7AA00

6 Bloco de terminais para a integração de componentes de 1, 2 ou 3 pinos

3RV2917-5D

Calha, 45 mm, para a integração de outros aparelhos no sistema como, por ex., disjuntores de protecção 5SY

3RV1917-7B

7 Conector de expansão com extensão 3RV2917-5EPeças de substituição

8 Conector de expansão 3RV2917-5BA009 Tampa para extremidade 3RV2917-6A

NSB0_02078

34

1

7

8

2

9

5

6

32

barras colectoras de 3 fases / adaptador para barra colectora 8US para alimentação

Tipo Dimensão N.º de encomendaBarras colectoras de 3 fases Para a alimentação de vários disjuntores 3RV2 (técnica de ligação roscada) na montagem em série em calhas, com protecção contra contacto

Distância de seccionamento 45 mm

Distância de seccionamento 55 mm

Distância de seccionamento63 mm

para 2 disjuntores S00, S0 3RV1915-1AB 3RV1915-2AB 3RV1915-3ABpara 3 disjuntores S00, S0 3RV1915-1BB 3RV1915-2BB –para 4 disjuntores S00, S0 3RV1915-1CB 3RV1915-2CB 3RV1915-3CBpara 5 disjuntores S00, S0 3RV1915-1DB 3RV1915-2DB –Terminais de alimentação de 3 fasesLigação a partir de cima S00, S0 3RV2925-5ABLigação a partir de baixo S00, S0 3RV2915-5BTerminais de alimentação de 3 fases para a estrutura de “dispositivos de arranque do tipo E”Ligação a partir de cima S00, S0 3RV2925-5EBAcessóriosTampas de cobertura para aletas de ligaçãoProtecção contra contacto para espaços não atribuídos

S00, S0 3RV1915-6AB

Tipo Dimensão Versão(comprimento)

N.º de encomenda

Adaptador para barra colectora para sistema de 60 mmpara derivações de consumidoresCorrente nominal de 16 A para ligação roscada

S00 200 mm 8US1251-5DS10

para derivações de consumidoresCorrente nominal de 32 A para ligação roscada

S0 260 mm 8US1251-5NT10

para derivações de consumidoresCorrente nominal de 16 A para ligação por mola

S00, S0 260 mm 8US1251-5DT11

para derivações de consumidoresCorrente nominal de 32 A para ligação por mola

S0 260 mm 8US1251-5NT11

AcessóriosSuporte de dispositivos para a montagem lateral em adaptadores para barras colectoras, largura de 45 mm

200 mm 8US1250-5AS10

Suporte de dispositivo para a montagem lateral em adaptadores para barras colectoras, largura de 45 mm

260 mm 8US1250- 5AT10

Módulo lateral para o alargamento de adaptadores para barras colectoras, largura de 9 mm

200 mm 8US1998-2BJ10

Peça distanciadorafixa a derivação ao adaptador

8US1998-1BA10

Kit de vibrações/impactono caso de uma carga de vibrações e de choque elevada

8US1998-1CA10

2

1

3

6

1

5

4



Acessórios

33

Acessórios para os disjuntores 3RV2 (S00, S0)

1) Outras versões mediante solicitação2) Disponível apenas com ligação roscada

Tipo Versão N.º de encomendaligação roscada

N.º de encomendaligação por mola

N.º de encomendaLigação por terminal circular

Acessórios para os disjuntores 3RV2, tamanho S00, S0Interruptor auxiliar e de sinalizaçãoInterruptor auxiliar transversal 1W 3RV2901-1D – –

1Cf + 1CAb 3RV2901-1E 3RV2901-2E 3RV2901-4E2Cf 3RV2901-1F 3RV2901-2F –

Interruptor auxiliar electrónico 1W 3RV2901-1G – –Interruptor auxiliar lateralcom 2 contactos

1Cf + 1CAb 3RV2901-1A 3RV2901-2A 3RV2901-4A2Cf 3RV2901-1B 3RV2901-2B –2CAb 3RV2901-1C 3RV2901-2C –

Interruptor auxiliar lateral com 4 contactos 2Cf + 2CAb 3RV2901-1J – –Interruptor de sinalização 3RV2921-1M 3RV2921-2M 3RV2921-4MDisparador auxiliarDisparador de tensão1) CA/CC 20 – 70 V 3RV2902-1DB0 3RV2902-2DB0 –

CA 210 – 240 V 3RV2902-1DP0 3RV2902-2DP0 –Disparador de subtensão1) CA 230 V 3RV2902-1AP0 3RV2902-2AP0 3RV2902-4AP0

CA 400 V 3RV2902-1AV0 3RV2902-2AV0 3RV2902-4AV0Disparador de subtensãocom contactos auxiliares dianteiros

CA 230 V 3RV2922-1CP0 3RV2922-2CP0 –CA 400 V 3RV2922-1CV0 3RV2922-2CV0 –CA 415 V 3RV2922-1CV1 3RV2922-2CV1 3RV2922-4CV1

Módulo de separação e blocos de terminaisMódulo de separação 3RV2928-1A – –Bloco de terminais do tipo Epara maiores trajectos de ar e de fuga

3RV2928-1H – –

Paredes de separação de fasespara maiores trajectos de ar e de fuga

3RV2928-1K – –

1

2

4

7

3

5

6

Tipo Versão 2) N.º de encomendaAccionamentos rotativos do acoplamento da portaAccionamento rotativo do acoplamento da porta (preto) comeixo de extensão 130 mm 3RV2926-0Beixo de extensão 330 mm 3RV2926-0K

Accionamento rotativo de paragem de emergência do acoplamento da porta (vermelho/amarelo) comeixo de extensão 130 mm 3RV2926-0Ceixo de extensão 330 mm 3RV2926-0L

Caixa de montagem de isolamentopara disjuntores (+ interruptor auxiliar lateral) 54 mm 3RV1923-1CA00para disjuntores (+ interruptor auxiliar lateral + disparador auxiliar) 72 mm 3RV1923-1DA00

Caixa montagem de isol. com accion. rotativo de paragem de emerg. do acopl. da portapara disjuntores (+ interruptor auxiliar lateral) 54 mm 3RV1923-1FA00para disjuntores (+ interruptor auxiliar lateral + disparador auxiliar) 72 mm 3RV1923-1GA00

6

5

1

7

3

2

4

34

Acessórios para disjuntores 3RV1 (S2 e S3)



Acessórios

NSB0_02184

6

8

1

3

42

5

7

Tipo Versão Para o tamanho N.º de encomenda

Acessórios para disjuntores 3RV1, tamanho S2 e S3Interruptor auxiliar e de sinalização

1 Interruptor auxiliar transversal 1W S2, S3 3RV1901-1D1Cf + 1CAb S2, S3 3RV1901-1E2Cf S2, S3 3RV1901-1F

2 Interruptor auxiliar lateralcom 2 contactos

1Cf + 1CAb S2, S3 3RV1901-1A2Cf S2, S3 3RV1901-1B2CAb S2, S3 3RV1901-1C

3 Interruptor auxiliar lateral com 4 contactos

2Cf + 2CAb S2, S3 3RV1901-1J

4 Disparador de tensão CA 230 V S2, S3 3RV1902-1DP05 Disparador de subtensão CA 230 V S2, S3 3RV1902-1AP06 Disparador de subtensão

com contactos auxiliares dianteirosCA 230 V S2, S3 3RV1922-1CP0

7 Interruptor de sinalização S2, S3 3RV1921-1M8 Módulo de separação S2 3RV1938-1A

35

Acessórios para contactores 3RT201 (S00)

1

3

4

11

2

9

10

12

13

Equipamento de interruptor auxiliar dianteiro para

Versão N.º de encomendaligação roscada

N.º de encomendaligação por mola

N.º de encomenda para ligação por terminal circular

Contactores 3RT2 Padrão ver tabela principal a partir da página 11Comunicação ver página 28

Bloco de interruptores auxiliares de 1 pino, entrada de cabo a partir de cima

1Cf 3RH2911-1AA10 – –1CAb 3RH2911-1AA01 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de cima

1Cf + 1CAb 3RH2911-1LA11 – –2Cf 3RH2911-1LA20 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 1 pino, entrada de cabo a partir de baixo

1Cf 3RH2911-1BA10 – –1CAb 3RH2911-1BA01 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de baixo

1Cf + 1CAb 3RH2911-1MA11 – –2Cf 3RH2911-1MA20 – –

Blocos de interruptores auxiliares de 4 pinos, (conforme a DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

1CAb 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 3RH2911-4HA012CAb 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 3RH2911-4HA021Cf + 1CAb 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 3RH2911-4HA112Cf + 2CAb 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-4HA221Cf 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 3RH2911-4HA102Cf 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 3RH2911-4HA20

Blocos de interruptores auxiliares electrónicos2 pinos(conforme a DIN EN 50 005)

1Cf + 1CAb 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 –2Cf 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 –2CAb 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 –

ver a página 29 (módulos funcionais para a montagem em contactores e para a ligação ao comando)

Acessórios com tamanhos específicos para contactores 3RT201 (S00)de montagem lateral Blocos de interruptores auxiliares(conforme a DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

2Cf 3RH2911-1DA20 3RH2911-2DA20 –1Cf + 1CAb 3RH2911-1DA11 3RH2911-2DA11 3RH2911-4DA112CAb 3RH2911-1DA02 3RH2911-2DA02 –

Bloco de interruptores auxiliares electrónicosde montagem lateral, à direita(conforme a DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

1Cf + 1CAb – 3RH2911-2DE11 –

Adaptador de pino de soldadura para contactorescom bloco de interruptores auxiliares de 4 pinos

para 4 contactores(embalagem)

3RT1916-4KA2 – –

Adaptador de pino de soldadura para contactores para 4 contactores(embalagem)

3RT1916-4KA1 – –

Limitador de sobretensão, por ex. varistor (CA 230 V)2)sem LED CA 127–240 V 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00 3RT2916-1BD00com LED CA 127–240 V 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00 3RT2916-1JL00Módulo de conexãopara contactor com ligação roscada

AdaptadorConector

CA-3/400 V: 20 A 3RT1916-4RD01 – – 3RT1900-4RE01 – –

Terminal de alimentação de 3 fases Secção transversalde ligação: 6 mm

3RA2913-3K – –1) Outros blocos de interruptores auxiliares mediante solicitação2) Outros limitadores de sobretensão, ver

Industry Mall ou catálogo IC 10

765 8

5

6

7

2

3

4

11

1

12

10

13

8

1

9

8

10

36

Acessórios para contactores 3RT202 (S0)

Equipamento de interruptor auxiliar dianteiro para

Observação Versão N.º de encomendaLigação roscada

N.º de encomendaLigação por mola

N.º de encomendaLigação por terminal circular

Contactores 3RT2 Padrão ver tabela principal a partir da página 5Comunicação ver página 16

Bloco de interruptores auxiliares de 1 pino, entrada de cabo a partir de cima

1Cf 3RH2911-1AA10 – –3RH2911-1AA01 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de cima

1Cf + 1CAb 3RH2911-1LA11 – –2Cf 3RH2911-1LA20 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 1 pino, entrada de cabo a partir de baixo

1Cf 3RH2911-1BA10 – –1CAb 3RH2911-1BA01 – –

Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de baixo

1Cf + 1CAb 3RH2911-1MA112Cf 3RH2911-1MA20

Bloco de interruptores auxiliares de 4 pinos 1), (conforme a DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005)

1CAb 3RH2911-1HA01 3RH2911-2HA01 3RH2911-4HA012CAb 3RH2911-1HA02 3RH2911-2HA02 3RH2911-4HA021Cf + 1CAb 3RH2911-1HA11 3RH2911-2HA11 3RH2911-4HA112Cf + 2CAb 3RH2911-1HA22 3RH2911-2HA22 3RH2911-4HA221Cf 3RH2911-1HA10 3RH2911-2HA10 3RH2911-4HA102Cf 3RH2911-1HA20 3RH2911-2HA20 3RH2911-4HA20

Blocos de interruptores auxiliares electrónicos, 2 pinos(conforme a DIN EN 50 005)

1Cf + 1CAb 3RH2911-1NF11 3RH2911-2NF11 –2Cf 3RH2911-1NF20 3RH2911-2NF20 –2CAb 3RH2911-1NF02 3RH2911-2NF02 –

ver a página 29 (módulos funcionais para a montagem em contactores e para a ligação ao comando)

Acessórios com tamanhos específicos para contactores 3RT02 (S0)de montagem lateralBlocos de interruptores auxiliares (à direita)

conforme a DIN EN 50 005

2Cf 3RH2921-1DA20 3RH2921-2DA20 –1Cf + 1CAb 3RH2921-1DA11 3RH2921-2DA11 3RH2921-4DA11

conforme a DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005

2CAb 3RH2921-1DA02 3RH2921-2DA02 –

Bloco de interruptores auxiliares electrónicos, montagem lateral (à direita)

conforme a DIN EN 50 005

1Cf + 1 CAb – 3RH2921-2DE11 –

Limitador de sobretensão 2), por ex. varistor (CA 230 V)sem LED CA 127–240 V 3RT2926-1BD00 3RT2926-1BD00 3RT2926-1BD00com LED CA 127–240 V 3RT2926-1JL00 3RT2926-1JL00 3RT2926-1JL00Módulo de conexãopara contactor com ligação roscada

Adaptador CA-3/400 V: 25 A

3RT1926-4RD01 –Conector 3RT1900-4RE01 –

Bloco de atraso pneumático(conforme a DIN EN 50 005) 1Cf + 1CAb

0,1 – 30 s atraso noarranque

3RT2926-2PA01 – –1 – 60 s 3RT2926-2PA11 – –0,1 – 30 s com atraso no

retorno3RT2926-2PR01 – –

1 – 60 s 3RT2926-2PR11 – –

Módulo de ligação de bobinasLigação a partir de cimaLigação a partir de baixoLigação na diagonal

3RT2926-4RA11 3RT2926-4RA12 – 3RT2926-4RB11 3RT2926-4RB12 – 3RT2926-4RC11 3RT2926-4RC12 –

1

13

3

10

2

12

9

11

1) Outros blocos de interruptores auxiliares mediante solicitação2) Outros limitadores de sobretensão, ver Industry Mall ou

catálogo IC 10

4

765 8



Acessórios

37

12

6

7

8

4

310

1113

5

1

9

1

5 13

5

5

2

Acessórios para contactores 3RT1 (S2 a S3)

Versão Para o tamanho N.º de encomenda

1 Contactor, tamanho S2 (exemplo) tensão de comando de alimentação

7,5 kW/400 V230 V 50 Hz

3RT10 25-1AP00

Para os tamanhos S2 a S3 2 Bloco de relés temporizadores electrónicos, com

atraso no arranque0,5 – 10 s 3RT19 26-2CH21

3 Bloco de relés temporizadores electrónicos, com atraso no retorno

0,5 – 10 s 3RT19 26-2DH21

4 Bloco de interruptores auxiliares, com atraso electrónicocom atraso no arranquecom atraso no retorno

0,5 – 10 s 3RT19 26-2ED210,5 – 10 s 3RT19 26-2FL21

5 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de cima

1Cf + 1CAb 3RH19 21-1LA11

6 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, entrada de cabo a partir de baixo

1Cf + 1CAb 3RH19 21-1MA11

7 Bloco de interruptores auxiliares de 4 pinos(designações das ligações conforme a DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

2Cf + 2 CAb – 3RH19 21-1HA11

8 Ligação paralela (ligação em ponte em estrela) de 3 pinos, sem terminal de ligação

S2 3RT19 36-4BA31S3 3RT19 46-4BA31

9 Ligação paralela de 3 pinos, com terminal de ligação

S2 3RT19 36-4BB31S3 3RT19 46-4BB31

10 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, de montagem lateral à direita ou à esquerda (designações das ligações conforme a DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005)

1Cf + 1CAb S2 – S12 3RH19 21-1DA11

11 Bloco de interruptores auxiliares de 1 pino(no máx. 4 ligações possíveis)

1Cf S2 – S3 3RH19 21-1CA101CAb S2 – S3 3RH19 21-1CA01

12 Bloqueio mecânico, de montagem lateral – S2 – S3 3RA19 24-2B13 Bloqueio mecânico, de montagem dianteira – S2 – S3 3RA19 24-1A14 Módulo de cablagem superior ou inferior

(funcionamento de inversão)– S2 3RA19 23-2A– S2 3RA19 33-2A– S3 3RA19 43-2A

15 Limitador de sobretensão 1)(Varistor, circuito RC, combinação de díodos),de montagem superior ou inferior

– S2 – S3 3RT19 26-1BD00

16 Dispositivo de acoplamento para a montagem directa na bobina do contactor

– S2 – S3 3RT19 26-3AB31

17 Módulo de LED para a indicação do funcionamento do contactor

– S2 – S3 3RT19 26-1QT00

18 Encaixe mecânico CA/CC 24 S2 3RT19 26-3AB31CA/CC 110 S2 3RT19 26-3AF31CA/CC 230 S2 3RT19 26-3AP31

1) Outros limitadores de sobretensão, ver Industry Mall ou catálogo IC 10

1

2

3

1615

9

8

1410

110

4

7 13

5

6

11

18

14

17

38

9

11

1

8

4

3

1

6

5

711

8

911

108

7

1

62

45

3

Tipos de accionamento

2

1

5

5

4

33

1

4

2

5

5

Acessórios para contactores 3RT1 (S6 – S12)



Acessórios

Tipo Versão N.º de encomenda1 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, lateral

– 2.º bloco (esquerda/direita), DIN EN 50 012 1Cf + 1CAb 3RH1921-1JA11– 2.º bloco (esquerda/direita), DIN EN 50 005 1Cf + 1CAb 3RH1921-1KA11

2 Cf 3RH1921-1KA202 Bloco de interruptores auxiliares de 4 pinos, dianteiro

– com código de atribuição 5 … 8, DIN EN 50 012 2Cf + 2CAb 3RH1921-1XA22-0MA0– com código de atribuição 1 … 4, DIN EN 50 012 2Cf + 2CAb 3RH1921-1HA22

3 Bloco de interruptores auxiliares de 1 pinos, dianteiro(no máx. 4 ligações possíveis)

1Cf 3RH1921-1CA101CAb 3RH1921-1CA01

4 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, dianteiroEntrada de cabos em cima, DIN EN 50 005

1Cf + 1CAb 3RH1921-1LA11

5 Bloco de interruptores auxiliares de 2 pinos, dianteiroEntrada de cabos em baixo, DIN EN 50 005

1Cf + 1CAb 3RH1921-1MA11

6 Bloco de interruptores auxiliares, com atraso electrónico 1Cf + 1CAb – com atraso no arranque, CA 200–240 V 0 ... 10 s 3RH1926-2ED21– com atraso no retorno, CA 200–240 V 0,5 ... 10 s 3RH1926-2FL21

7 Circuito RC, CA 127–240 V1) 3RT1956-1CD008 Módulos de cablagem

superiores e inferiores (funcionamento de inversão)para S6 3RA1953-2Mpara S10 3RA1963-2Apara S12 3RA1973-2A

9 Cobertura para terminais para caixa de terminais para S6 3RT1956-4EA2para S10/S12 3RT1966-4EA2

10 Cobertura de ligação para ligação por terminal circular e de calha

para S6 3RT1956-4EA2para S10/S12 3RT1966-4EA2

11 Bloqueio mecânico 3RA1954-2A

Ta-manho

Motor tri-fásicoCA-3/400 V

Contactor sem bobina Bobina de inserção para o accionamentoconvencional electrónicoTensão de comando de alimentaçãoCA/CC 220...240 V CA/CC 200...277 V

kW N.º de encomenda N.º de encomenda N.º de encomendaS6 55 3RT1054-1LA06 3RT1955-5AP31 3RT1955-5NP31

75 3RT1055-6LA06 90 3RT1056-6LA06

S10 110 3RT1064-6LA06 3RT1965-5AP31 3RT1965-5NP31132 3RT1065-6LA06 160 3RT1066-6LA06

S12 200 3RT1075-6LA06 3RT1975-5AP31 3RT1975-5NP31250 3RT1076-6LA06

1 Contactor de ruptura de ar 3RT10 e 3RT14, Tamanhos S6, S10 e S12

2 Contactor de vácuo 3RT12, Tamanhos S10 e S12

3 Bobinas de inserção para contactores com accionamento convencional 3RT1...-.A..

4 Bobinas de inserção para contactores com accionamento electrónico 3RT1...-.N..

5 Bobinas de inserção e módulo de montagem lateral (de encaixe) para contactores com accionamento electrónico e informação de vida útil restante 3RT1...-.P.. e 3RT1...-.Q

1) Outros limitadores de sobretensão, ver Industry Mall ou catálogo IC 10

39

Versão Para o tamanho

N.º de encomenda Combinável com os seguintesrelés de sobrecarga e de monitorização de corrente

3RU2 3RB3 3RR21 3RR22

Suporte de ligação para instalação individual

Fixação roscada e de encaixe em calha TH 35 S00 3RU2916-3A 01

Fixação roscada e de encaixe em calha TH 35 S0 3RU2926-3A 01

RESET mecânico composto por:

Válvula de desbloqueio, suporte e orifício S00, S0 3RU2900-1A

Válvula de desbloqueio, suporte e orifício S00, S0 3RB3980-0A

Botão de pressão com curso prolongado (12 mm), IP65, Ø 22 mm

S00, S0 3SB3000-0EA11

Haste de extensão para a compensação da distância entre um botão de pressão e o botão de desbloqueio do relé

S00, S0 3SX1335

Disparador de fio com suporte para RESET para orifícios de Ø 6,5 mm no painel de interruptores

Comprimento de 400 mm S00, S0 3RU2900-1B

Comprimento de 400 mm S00, S0 3RB3980-0B

Comprimento de 600 mm S00, S0 3RU2900-1C

Comprimento de 600 mm S00, S0 3RB3980-0C

Cobertura selável para 3RB3, 3RU2, 3RR2, transparente

para a cobertura dos elementos de ajuste S00, S0 3RV2908-0P

para a cobertura dos elementos de ajuste S00, S0 3RB3984-0

para a cobertura dos elementos de ajuste S00, S0 3RR2940

Módulos para reposição remota

CA/CC 24 – 30 V S00, S0 3RU1900-2AB71

CA/CC 110 – 127 V S00, S0 3RU1900-2AF71

CA/CC 220 – 250 V S00, S0 3RU1900-2AM71

Acessórios para relés de sobrecarga térmicos 3RU21, relé de sobrecarga electrónico 3RB30/31, relé de monitorização de corrente analógico 3RR21 e relé de monitorização de corrente digital 3RR22 (S00, S0)

Ligação roscada: ALigação por mola: C

40

Acessórios para relé de sobrecarga térmico 3RU11 e relé de sobrecarga electrónico 3RB20/21



Acessórios

Versão Para o tamanho N.º de encomenda

Suporte de ligação para instalação individual para 3RU11

Fixação roscada e de encaixe em calha TH 35Tamanho S3 também para calha T75

S2 3RU1936-3AA01

S3 3RU1946-3AA01

RESET mecânico para 3RU11 e 3RB20/21, composto por:

1 válvula de desbloqueio, suporte e orifício S2 – S10/S12 3RU1900-1A

2 botão de pressão com curso prolongado (12 mm), IP65, Ø 22 mm

S2 – S10/S12 3SB3000-0EA11

Haste de extensão para a compensação da distância entre um botão de pressão e o botão de desbloqueio do relé

S2 – S10/S12 3SX1335

Disparador de fio com suporte para RESET para 3RU11 e 3RB20/21 para orifícios de Ø 6,5 mm no painel de interruptores, espessura máxima do painel de 8 mmComprimento de 400 mm S2 – S10/S12 3RU1900-1BComprimento de 600 mm S2 – S10/S12 3RU1900-1CCobertura selável para 3RB20/21, transparentepara a cobertura dos elementos de ajuste S2 – S10/S12 3RB2984-0Coberturas de terminais para 3RU11 e 3RB20/21Cobertura para ligação por terminal circular e de calha

S3 3RT1946-4EA1S6 3RT1956-4EA1S10/S12 3RT1966-4EA1

Cobertura para caixa de terminais S2 3RT1936-4EA2S3 3RT1946-4EA2S6 3RT1956-4EA2S10/S12 3RT1966-4EA2

Cobertura para a ligação roscada entre o contactor e o relé de sobrecarga sem caixa de terminais (necessária 1 peça por combinação)

S6 3RT1956-4EA3S10/S12 3RT1966-4EA3

Bloco de caixa de terminaispara condutores circulares e planos até 70 mm2 S6 3T1955-4G

até 120 mm2 S6 3T1956-4Gaté 240 mm2 S10/S12 3T1966-4G

Acessórios para dispositivos de arranque do motor

Motor tri-fásicoCA-3/400 V[kW]

Caixa para dispositivo de arranque directo

Dimensão N.º de encomenda

22 Caixa de montagem de isolamentoTipo de protecção IP65com elementos de accionamento

S2 3RE1933-1CB3

Componentes necessários

N.º de encomenda

Quantidade

Contactor 3RT10 3 1

Relé de sobrecarga térmico ou electrónico

3RU11 36 ou2RB10 36

1

interruptor auxiliar lateral de 1Cf/1CAb 3RH1021-1DA11 1

1

2

41

42

Assistência

Na qualidade de um parceiro competente e fiável, oferecemos não só produtos e sistemas testados, mas também uma assistência abrangente – desde a primeira informação sobre planeamento, configuração e encomenda, até à colocação em funcionamento, o funcionamento corrente e serviços de assistência técnica:

■Acesso a todas as informações importantes e actuais: desde a página na Internet, passando pela newsletter, até ao download de folhetos completos ■Uma plataforma de encomendas e informações dos nossos produtos e sistemas ■Ferramentas eficazes que aumentam a sua produtividade:por ex. o nosso DVD CAx para o seu processo de configuração ■Um portal de Serviços & Assistência para informações técnicas abrangentes sobre a configuração e a documentação de instalações

Deste modo, oferecemos-lhe uma base cómoda para poder optimizar os seus proces-sos. Em suma: assistência para uma maior eficiência

Info

rmaç

ão

Plan

eam

ento

Conf

igur

ação

Enco

men

da

Colo

caçã

o em

fu

ncio

nam

ento

Oper

ação

Assis

tênc

ia

Técn

ica

Divulgação do website Informação sobre produtosPortal de newsletter

Centro de download de informaçõesSelecção de produtos

Industry MallSoftwarepara a técnica decomutação industrial

Engenharia de Produtos & Sistemas

Portal de Serviços & Assistência

Documentação do produtoDVD CAx

Base de dados de imagens

Portal SITRAIN Formação sobre produtos

Technical Assistance Linha directa sobre produtos

Informação de produtosMantenha-se bem informado e actualizado em técnica de comutação industrialInforme-se rapidamente e de forma orientada, entre outros, acerca da

■ técnica de comutação industrial SIRIUS

Assegure o seu sucesso com as nossas soluções de sistema orientadas para o futuro!


Newsletter: esteja sempre actualizado Esteja sempre actualizado em termos de técnica de comutação industrial

www.siemens.com/industrial-controls/newsletter

Catálogos e material informativo: basta descarregar No Centro de Informações e Downloads pode encontrar os

■ catálogos ■ revistas de clientes ■ folhetos

actualizados e disponíveis para download

www.siemens.com/industrial-controls/infomaterial

Selecção de produtosIndustry Mall: uma plataforma para E-Business e informações sobre produtosAqui tem acesso ilimitado a uma plataforma abrangente de informações e de encomendas, para toda a nossa gama de produtos da técnica de comutação industrial, entre outros.

■ Auxiliares de selecção, configura-dores de produtos e sistemas

■ Verificação da disponibilidadeAcompanhamento do estado de fornecimento

www.siemens.com/industrial-controls/mallwww.siemens.com/industrial-controls/configurators

Informação de produtos Selecção de produtos

43

Engenharia de Produtos & SistemasSoftware para a técnica de comutação industrial: fácil, rápido e seguroO nosso software apoia-o nos seus projectos, desde a parametrização, passando pela configuração, até ao funcionamento.

■ Parametrização e projecção com a técnica de comutação industrial SIRIUS

■ Planeamento e dimensionamento da distribuição de energia eléctri-ca com o SIMARIS

www.siemens.com/industrial-controls/mall

www.siemens.com/simaris

Documentação do produtoAssistência online: a informação técnica completa sobre produtosAs informações técnicas abrangentes sobre os nossos produtos e sistemas apoiam-no desde a fase de planeamento, passando pela fase de configuração, até à fase do funcionamento. 24 horas por dia. 365 dias por ano.

■ Fichas de dados de produtos, manuais de produtos e sistemas/ manual de configuração/manuais de instruções

■ Certificados, curvas características, downloads

■ FAQ

www.siemens.com/industrial-controls/support

Technical Product Data for CAx Appli-cations: tipos de dados CAx relevantes para a configuração do seu sistema CAD/CAE online:

■ Dados chave de produtos comerciais e técnicos

■ Esquemas dimensionais 2-D, modelos 3-D, esquemas de circuitos de apa-relhos, desenhos de ligação, macros EPLAN electric P8

■ Fichas de dados de produtos, manuais, manuais de instruções, curvas caracte-rísticas, certificados

■ EspecificaçõesOs tipos de de dados CAx relevantes para a configuração também estão disponíveis em DVD: esquemas 2-D, modelos 3-D, esquemas de circuitos de aparelhos, fichas de dados de produtos, curvas características, certificados e ainda especificações

Gerador online de CAx:www.siemens.com/industrial-controls/support

DVD CAx: Número de encomendaE86060-D1000-A207-A7-6300(através do Industry Mall)

Formação sobre produtosMaterial de imagem de produtos: basta descarregar Na nossa base de dados de imagens, pode encontrar as

■ fotografias de produtos ■ esquemas dimensionais 2-D, representações isométricas e modelos 3-D

■ esquemas de circuitos de apare-lhos

■ símbolosactuais e em diversas variantes, disponíveis gratuitamente para download

www.siemens.com/industrial-controls/bilddb

Formação: expandir conhecimentosA nossa oferta formativa abrange uma panorâmica geral e uma competência detalhada sobre os produtos e sistemas seleccionados. Aqui pode, por ex., aprofundar o seu know-how acerca de produtos e sistemas SIRIUS.

www.siemens.com/sitrainOu contacte pessoal-mente connosco: via Infoline-Telefon: +49 (911) 895 7575oder Fax: +49 (911) 895 7576Per E-Mail unter:[email protected]

Linha directa sobre produtosAssistência Técnica: aconselhamento técnico competente para a técnica de comutação industrialOferecemos-lhe assistência em todas as questões técnicas sobre produtos e sistemas – antes e depois da entrega:

■ Selecção de produtos ■ Recodificações antigo/novo, recodifi-cações de colaboradores

■ Variantes especiais, em particular requisitos

■ Colocação em funcionamento, em funcionamento

Sugestão: em www.siemens.de/industrial-controls/technical-assistance pode aceder ao portal de Serviços & Assistência com a base de dados de FAQ, entre outros. Ou coloque a sua questão a um técnico, através da solicitação de assistência.

www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistancePessoalmente de segunda a sexta-feira8h00 às 17h00 (CET) através do telefone: +49 (911) 895 5900Por e-mail para:[email protected] fax: +49 (911) 895 5907

As informações no presente catálogo contêm descrições e características de desempenho, que nos casos concretos nem sempre se aplicam na forma descrita ou que podem sofrer alterações devido ao aperfeiçoamento dos produtos. Por isso, as características pretendidas são apenas vinculativas se isto for expressamente acordado na celebração do contrato.

Todas as designações de produtos podem ser marcas ou nomes de produtos da Siemens AG ou de outra empresa fornecedora cuja utilização por parte de terceiros, para os seus próprios fins, pode infringir os direitos de autor.


Reservado o direito a alterações 01/11N.º de encomenda: E20001-A380-P302-V6-7900 Centro de Logística 27601MI.CE:SG.SRXX.52.1.01 WS 0111 PDFImpresso na Alemanha© Siemens AG 2011

Siemens AGIndustry SectorControl Components and Systems EngineeringApartado 23 5590713 FÜRTHALEMANHA

comandar, proteger, arrancar e ... -...

Documents