colorqube 8900 impressora multifuncional o poder das cores...

8
ColorQube ® 8900 Tamanho A4 Impressora multifuncional Colorida Xerox ® ColorQube ® 8900 Impressora multifuncional O poder das cores com máxima economia

Upload: vodiep

Post on 14-Dec-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

ColorQube®

8900 Tamanho A4Impressora multifuncional Colorida

Xerox® ColorQube® 8900 Impressora multifuncionalO poder das cores com máxima economia

Page 2: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Qual é o segredo para se ter cores de preço acessível?A resposta é tão simples quanto a tecnologia: cera sólida Xerox®. Criada para a impressão em cores de alto desempenho em escritório, nossa tecnologia patenteada de cera sólida possui um registro de confiabilidade e simplicidade. A cera sólida é fácil de usar, fornece uma qualidade de impressão em cores incrível, produz menos resíduos de impressão em comparação com os dispositivos a laser e permite a você imprimir em cores com custo baixo. É hora de apresentar sua empresa à vantagem da cera sólida.

Reduza custos, torne seus negócios mais atraentesA poderosa impressora multifuncional colorida ColorQube 8900 diferencia-se com a tecnologia de cera sólida trazendo muito valor e baixo custo. Como o primeiro dispositivo de cera sólida de mesa completamente projetado para oferecer um desempenho realmente multifuncional, a ColorQube 8900 fornece às organizações de qualquer tamanho recursos ambientalmente corretos, facilidade de uso imbatível e uma qualidade de cor consistentemente excepcional fazendo com que seu trabalho faça a diferença. Para grupos de trabalho com alto volume impressão, a ColorQube 8900 oferece a habilidade de trabalhar como um dispositivo no solo e capacidade de de papel adicional e recursos de acabamento úteis.

Principais características da ColorQube® 8900• Baixo custo total de propriedade• Velocidade de impressão e cópia de até

44 ppm• Soluções avançadas de digitalização

e fax• Capacidade máxima de papel:

3.475 folhas• Soluções de fluxo de trabalho Xerox®

LxPxA (8900X com OCT): 23,8 x 23,4 x 24,2 polegadas

Imprime/Copia/Digitaliza/ Envia fax/Envia e-mail

A4

ppm em cores44

Page 3: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Cores impressionantesA ColorQube® 8900 permite que seus documentos de escritório sejam reconhecidos com cores brilhantes e vibrantes.

• Faça todos os documentos se sobressaírem.Conte com cores incríveis e saturadas – impressão após impressão – mesmo em papel de escritório barato ou reciclado.

• Atenda às suas expectativas. PANTONE® simulações de cores calibradas e tecnologia de correção de cores da Xerox que fornecem ferramentas fáceis para corresponder exatamente às cores dos bens importantes da empresa, como logotipos.

• Velocidades de impressão flexíveis. Escolha a combinação perfeita de qualidade de imagem e velocidade de impressão para qualquer situação com quatro configurações diferentes de impressão – Alta resolução, Aperfeiçoado, Padrão e Cor Rápida.

Imprima em cores todos os diasAgora, com a ColorQube 8900, você pode adicionar o poder da cor a todos os itens que você imprime.

• A vantagem do volume de impressão. Se seu grupo de trabalho imprimir, pelo menos, seis resmas de papel por mês, o ColorQube 8900 oferecerá um custo total de propriedade incomparável.

• Planos de preço exclusivos proporcionam uma grande economia. Chega de pagar preços altos por pequenas quantidades de cor. Com a ColorQube 8900, você paga com base na quantidade de cor da página. Com a maioria das páginas em cores, o preço cairá de forma significativa.

Cores por textos: Aprimoramento de cores intuitivoCom Cores por texto, não há necessidade de voltar para ajustar um item nem manipular os arquivos de origem. Você pode alterar a cor de um objeto ou área sem afetar o resto da página. Simplesmente selecione as modificações desejadas de cores em uma lista suspensa, e a impressão será automaticamente ajustada.

A foto original não está certa? Use a lista suspensa Cores por texto e escolha "cores em amarelo bem mais amarelo" e "cores em vermelho bem mais vermelho". Resultados de perfeita figura.

Excelente cor, muita economia

Page 4: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Uma forma mais inteligente e mais rápida de trabalharExperimente a conveniência e o funcionamento sem paralelos com a cera sólida Xerox®, que foi projetada para a obtenção da máxima facilidade de uso.

• Resultados rápidos. Imprima seus trabalhos em preto e branco ou em cores a uma velocidade de 44 ppm, com uma velocidade de tempo de saída da primeira página de 8,5 segundos para documentos coloridos. Além isso, a impressão em frente e verso vem por padrão e economiza papel.

• Abastecimento fácil de cera. Cada bastão de cera colorida tem formato exclusivo para se obter um fácil abastecimento. E a cera pode ser abastecida em qualquer momento – até quando o dispositivo estiver funcionando.

• Fácil capacidade de expansão. Experimente um funcionamento mais longo de impressão ao aumentar a capacidade de papel para 3.475 folhas tamanho A4. Adicione o acabamento de 650 folhas e obtenha 50 folhas grampeadas, além de empilhamento de deslocamento.

• Tecnologia sem cartucho. Recupere espaço valioso no escritório em função da necessidade mínima de armazenamento da embalagem compacta da cera sólida e um único componente substituível.

• Funções diretas úteis. Vídeos de ajuda integrados oferecem assistência rápida na resolução de problemas, diretamente no painel dianteiro.

• Prontidão instantânea. A tecnologia Intelligent Ready aprende os padrões de utilização de seu grupo de trabalho, de forma que está sempre pronta para imprimir quando você estiver.

• Operações confiáveis. Um trajeto simplificado para o papel e um mínimo de peças em movimento mantêm a ColorQube 8900 em funcionamento nas situações mais adversas. Ela pode até diagnosticar problemas em potencial e consertá-los antecipadamente, reduzindo a manutenção e a solicitação de assistência técnica.

Eficiência no escritórioTrabalhe mais rápido com recursos e capacidades que melhoram a forma de criação e compartilhamento de documentos de escritório.

• Operação de várias tarefas. Maximize a eficiência dos negócios e gerencie várias tarefas ao mesmo tempo com o processamento simultâneo.

• Digitalização avançada integrada. Converta de modo fácil documentos impressos em arquivos digitais que podem ser compartilhados ou arquivados. O recurso OCR integrado cria um arquivo de texto pesquisável, obtendo-se uma rápida recuperação de informações.

• Reduza o tráfego na rede. Métodos avançados de compactação reduzem os tamanhos dos arquivos e a carga da rede, proporcionando resultados mais rápidos.

• Conveniência imediata. Utilize um dispositivo de memória USB padrão para armazenar e imprimir documentos digitalizados, a fim de ter as informações à mão.

• Sem gargalos na impressão. A função Print Around retém um trabalho que necessita de recursos, como um tamanho de papel diferente, e imprime o trabalho seguinte da fila.

• Capacidades avançadas de fax. Envie e receba faxes sem sair da mesa. A função LAN fax envia faxes diretamente dos aplicativos no seu computador usando um driver de impressão e encaminha os faxes recebidos automaticamente para um endereço de e-mail ou repositório de documentos.

Melhore seus negócios com a facilidade de uso avançada

Xerox® Mobile Print Solution Equipamos os profissionais de hoje que têm mobilidade com liberdade para enviar trabalhos de impressão de qualquer dispositivo que tenha e-mail.

Simples. Sem software a ser carregado no dispositivo móvel, sem pesquisa de informações da impressora on-line, ou tempo perdido procurando o aplicativo certo. Essa solução funciona com qualquer dispositivo com recursos de e-mail. Além disso, não há mais a dependência da equipe de suporte administrativo para as tarefas de impressão.

Conveniente. Estejam viajando ou trabalhando entre escritórios, os usuários poderão imprimir documentos do MS Office, incluindo MS Word, Excel® e PowerPoint®, bem como PDFs.

Seguro. Os trabalhadores que têm mobilidade podem imprimir diretamente dos dispositivos móveis e recuperar documentos em multifuncionais compatíveis com a Xerox® com um código de confirmação de segurança. Os profissionais que têm mobilidade não precisarão mais contar com outras pessoas para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões na bandeja de saída.

Cada bastão de cera sólida tem formato exclusivo para o encaixe no entalhe correto, tornando o abastecimento rápido, fácil e limpo.

Para imprimir, simplesmente selecione Impressão móvel no dispositivo, digite o código de confirmação e selecione o documento e as configurações da saída diretamente no sistema multifuncional.

Page 5: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Resíduos da cera sólida X resíduos da tecnologia a laserA cera sólida sem cartucho é um consumível de verdade: não há cartuchos de toner vazios para descartar ou reciclar. A ColorQube® 8900 produz 90% menos resíduos durante o uso em comparação a um dispositivo a laser.

Dê um impulso aos esforços de sustentabilidade da empresa e ao mesmo tempo melhore sua imagem com cores.

• Menos resíduos. Os bastões de cera sólida dispensam cartucho e embalagem, produzindo até 90% menos resíduos em comparação aos dispositivos a laser.

• Menos consumíveis. A Unidade de limpeza de longa duração – com uma vida média de 30.000 impressões – é o único componente substituível e pode ser reciclada por meio do programa Xerox® Green World Alliance (visite xerox.com/gwa para obter mais informações).

• Qualificada pela ENERGY STAR®. A ColorQube 8900 atende aos rigorosos requisitos da ENERGY STAR quanto ao uso de energia.

• Sem toxicidade nem sujeira. A cera sólida Xerox® oferece manuseio seguro e não há perigo de manchar as mãos ou outros itens durante o abastecimento no dispositivo.

• Cera bioderivada. A cera sólida Xerox® foi certificada pela National Association of Printing Ink Manufacturers (NAPIM) por possuir 30% de material renovável bioderivado.

• Imprima com responsabilidade. Obtenha as mesmas impressões vibrantes em material reciclado. Além disso, as definições do driver Earth Smart permitem a você selecionar configurações padrão, como a impressão em ambas as faces, que incentivam o uso com responsabilidade.

• Liderança demonstrada em sustentabilidade. O enfoque em longo prazo da Xerox® em sustentabilidade evitou que mais de um bilhão de quilos de resíduos fossem parar nos aterros sanitários por meio do programa de reciclagem e de retorno de produtos. A Xerox® também oferece opções ecológicas de escolha de papel e material de impressão, permitindo a você optar por papel e material com conteúdo até 100% reciclado em conformidade com os padrões reconhecidos internacionalmente de gerenciamento sustentável de florestas (visite xerox.com/environment para saber mais).

Design ecologicamente favorável

Resíduo total produzido da impressão de 4.000 páginas por mês em 4 anos.

Cera sólida8,6 kg

Laser101,2 kg

Page 6: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Controle completo ao seu alcance. A interface da tela de seleção por toque de última geração de 7 polegadas apresenta ícones brilhantes, menus intuitivos e vídeos de ajuda integrados para uma assistência técnica de solução de problemas fácil e passo a passo.

Amplie suas possibilidades Transforme a maneira como a sua empresa executa o trabalho vital com o poder das soluções de fluxo de trabalho Xerox®. Desenvolvidas na plataforma EIP da Xerox®, as soluções de fluxo de trabalho Xerox® permitem utilitários que aumentam a produtividade através de uma interface de tela de seleção por toque colorida. Trata-se de simplificar o fluxo de trabalho e isso começa com o uso das soluções de fluxo de trabalho Xerox® diretamente da multifuncional.

Aqui estão apenas algumas das diferentes soluções que podem sem integradas à ColorQube 8900 para tornar seu escritório mais produtivo:

• Nuance ScanFlowStore™ é um aplicativo intuitivo de armazenamento e digitalização que permite facilitar a criação de arquivos digitais diretamente da ColorQube 8900.

• O Sistema de identificação unificado de acesso seguro da Xerox® integra a ColorQube 8900 ao seu sistema de autenticação. Os usuários enviam os documentos a um servidor de impressão centralizado e, então, em qualquer impressora multifuncional da rede, eles simplesmente farão login passando seu cartão de identificação magnético ou de proximidade ou seu PIN para imprimir o trabalho de maneira segura.

• O Equitrac Office® fornece o acesso de ingresso único a dispositivos e serviços, filas de impressão personalizadas para maximizar a segurança e a mobilidade de documentos e regras para criar comportamentos econômicos de impressão.

Saiba mais sobre as soluções de fluxo de trabalho da Xerox® visitando xerox.com/software-solutions

Facilidade em TIDê um tempo para o departamento de TI com um dispositivo projetado para ser simples de explorar e gerenciar.

• Reduza as chamadas para a TI. Minimize as intervenções com recursos inovadores como o abastecimento simples de cera, uma única unidade substituível de longa duração e vídeos de ajuda integrados.

• Simplifique a implementação do driver de impressão. Elimine a necessidade de TI e trabalhadores com mobilidade para fazer o download de drivers de impressão individuais para cada produto. O Xerox® Global Print Driver® e o Mobile Express Driver® são realmente universais e deixam os usuários imprimirem na maioria dos dispositivos – mesmo naqueles de outros fabricantes.

• Configure uma única vez, implemente várias. Elimine a necessidade de configurar cada dispositivo individualmente. As configurações do dispositivo podem ser clonadas e distribuídas para todos os outros dispositivos ColorQube 8900.

• Controle de custo flexível. Atribua com facilidade permissões de impressão para o usuário com base no período do dia, no tipo de trabalho e nos aplicativos por meio de uma interface intuitiva.

• Gerencie todos os dispositivos. Os administradores de TI podem instalar, configurar, gerenciar, monitorar e relatar facilmente as impressoras e sistemas multifuncionais na rede – independentemente do fabricante – usando o utilitário da Web Xerox® CentreWare®.

• Faturamento e reabastecimento de suprimentos fácil e preciso. Recolha e envie automaticamente leituras do medidor com o Smart eSolutions MeterAssistant®.

Segurança de pontaMinimize o risco protegendo pontos de acesso vulneráveis e informações cruciais dos negócios.

• Apague informações confidenciais. A sobregravação do disco rígido apaga eletronicamente os dados de imagem armazenados no disco rígido da ColorQube 8900.

• Mantenha os documentos protegidos. Assegure-se de que os dados fiquem protegidos com a criptografia de 256 bits usando o padrão FIPS 140-2 e a solicitação de senha para abrir e exibir um documento confidencial com a digitalização para um PDF protegido por senha.

• Evite o acesso não autorizado. Limite o uso validando nomes de usuário e senhas com a Autenticação de rede. Além disso, as opções de Autenticação por cartão inteligente Xerox® exigem a identificação de cartão para proteger o dispositivo dos usuários não autorizados.

• Proteção de ponta a ponta. Garanta a segurança do dispositivo com a certificação Common Criteria (ISO 15408) do sistema inteiro (pendente). E com o sistema de resposta proativo da Xerox® , rápidas atualizações são fornecidas sempre que vulnerabilidades em potencial são identificadas.

Quando se trata de TI e segurança, a Xerox® está presente

Page 7: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

1 O Alimentador de documentos automático em frente e verso para até 50 folhas aceita tamanhos personalizados de 148 x 210 mm to 216 x 356 mm.

2 A bandeja de multiformatos para 100 folhas aceita tamanhos personalizados de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm.

3 A bandeja de papel padrão para 525 folhas aceita tamanhos médios de 148 x 210 mm to 216 x 356 mm.

4 Escolha duas bandejas de papel adicionais para 525 folhas para mídia de tamanhos de 148 x 210 mm to 216 x 356 mm (opcional).

5 Para grupos de trabalho de grande volume, adicione um alimentador de alta capacidade de 1.800 folhas tamanho A4 (opcional).

6 O grampeador de conveniência padrão grampeia até 20 folhas de 75 g/m².

7 O acabamento para 650 folhas fornece até 50 folhas grampeadas e empilhamento de deslocamento (opcional).

1

6

3

4

5

7

1

6

3

2

Opções da impressora ColorQube® 8900

Configuração padrão da ColorQube 8900

• Alimentador de Documentos Automático em Frente e Verso para até 50 folhas

• Bandeja de multiformatos para 100 folhas

• Bandeja de papel para até 525 folhas

• Capacidade total de papel de 625 folhas

• Grampeador de conveniência

2 bandejas adicionais

• Adicione duas bandejas de 525 folhas

• Capacidade total de papel de 1.675 folhas

Alimentador de alta capacidade

• Adicione capacidade de papel de 1.800 folhas

• Capacidade total de papel de 3.475 folhas

Acabamento para 650 folhas

• Adicione grampeamento para 50 folhas e empilhamento de deslocamento

Page 8: ColorQube 8900 Impressora multifuncional O poder das cores ...nbc.intersmartweb.com.br/PDF/XER_CQ8900.pdf · para imprimir documentos confidenciais ou correr o risco de deixar impressões

Velocidade

ColorQube® 8900X

Até 44 ppm em cores e em preto e branco

Ciclo de trabalho Até 120.000 páginas/mês¹

Manipulação de papel Entrada de papel Padrão Alimentador de documentos automático em frente e verso: 50 folhas; tamanhos personalizados: 148 x 210 mm to 216 x 356 mm

Bandeja de multiformatos (MPT): 100 folhas; tamanhos personalizados: 76 x 127 mm a 216 x 356 mm

Bandeja 2: 525 folhas; tamanhos: 148 x 210 mm a 216 x 356 mm

Opcional 2 bandejas adicionais: 525 folhas; tamanhos: 148 x 210 mm a 216 x 356 mm

Alimentador de alta capacidade: 1.800 folhas; tamanhos: A4

Capacidade total (padrão /máximo) 625/3.475 folhas

Saída de papel (padrão /máximo) 350 folhas/950 folhas

Acabamento Padrão Grampeador de conveniência: até 20 folhas de 75 g/m²

Opcional Acabamento para 650 folhas: grampeamento de até 50 folhas e empilhamento de deslocamento

Impressão Tempo de saída da primeira página 8,5 segundos em cores

Resolução de impressão Até 2400 FinePoint™

Processador/Memória 1,33 GHz/1 GB

Linguagens de descrição de página PCL® 5c, PCL 6, Adobe® PostScript® 3™, XPS, TIFF, JPEG, PDF

Conectividade 10/100/1000Base-T Ethernet, USB 2.0, Rede sem fio externa opcional

Recursos de impressão Print Around, Cores por textos, Conjunto de amostras, Smart duplex, Impressão segura, Automática em frente e verso, Tamanho de página personalizado, impressão do USB, software GreenPrint, Correção de cores automática, Correção de cores personalizada, Ajuste de cores sólidas

Cópia Tempo de saída da primeira página 16 segundos em cores/16 segundos em preto e branco

Resolução da cópia Até 600 x 600 dpi

Recursos de cópia Alceamento, Reduzir/ampliar, Copiar para caixa de correio, Anotação, Supressão de fundo automática, Cópia do cartão de identificação, Cópia de livro, Apagamento da borda, N em 1, Originais de tamanhos diferentes, Construção de trabalhos, Interrupção de trabalho, Programação prévia, Criação de livreto, Carimbo Bates

Fax Fax integrado2, Fax de LAN, Fax de Internet, Fax do servidor

Digitalização Destinos de digitalização Digitalização para e-mail, digitalização para USB, digitalização para pasta, digitalização para Página inicial, digitalização para caixa de correio, digitalização para fax da Internet

Recursos de digitalização Até 600 x 600 dpi, formatos de arquivo: JPEG, PDF, PDF linear, PDF pesquisável, XPS, XPS pesquisável, TIFF, TIFF de várias páginas

Contabilidade Padrão Contabilidade padrão Xerox® (Cópia, Impressão, Digitalização, Fax, E-mail), opções de contabilidade de rede adicional da Xerox® Business Innovation Partner Solutions

Opcional Interface para dispositivo externo

Segurança 802.1X, IPsec, Impressão segura, Fax seguro, SNMP v3, IPv6, HTTP seguro (SSL/TLS), LDAP (SASL), Autenticação de rede, segurança de porta USB, Log de auditoria, Secure Access Unified ID System® da Xerox®, Habilitação do Common Access Card, Filtragem de IP, Criptografia FIPS140-2, criptografia de disco rígido de 256 bits, sobregravação de imagens (sob demanda, programada e imediata), Teste de verificação de software, POP3 via SSL, certificação Common Criteria (pendente)

1 Capacidade de volume máximo esperado em um mês. Não se espera que seja mantida com regularidade; 2 É necessária linha telefônica analógica.

Gerenciamento de dispositivos CentreWare® Internet Services, CentreWare Web, Smart eSolutions®. WebJet Admin Interface, Tivoli, Apple® Bonjour, Alertas por e-mail de poucos suprimentos, Gerenciamento proativo de suprimentos

Drivers de impressãoWindows® XP/2003 Server/2008 Server/Vista/7, Mac OS® 10.5 e superior, Oracle® Solaris 9, 10, Redhat® Enterprise Linux®, Fedora Core 12-15, HP-UX® 11iv2, IBM® AIX 5, SUSE®, Xerox® Global Print Driver®, Xerox® Mobile Express Driver®

Manipulação de materialAlimentador de documentos automático em frente e verso: comum de 60 a capa de 120 g/m²; MPT: 100 folhas; comum de 60 a 220 g/m²; Tamanhos personalizados: 76 x 127 mm a 216 x 356 mm; bandejas adicionais para 525 folhas (2 a 5): comum de 60 a 220 g/m²; Alimentador de alta capacidade para 1.800 folhas: comum de 60 a 122 g/m²; Tipos de mídia: Baixa gramatura,

Comum, Cartolinas de baixa gramatura, Cartolinas, Perfurado, Papel timbrado, Reciclado, Pré-impresso, Transparências, Etiquetas, Envelopes. Para obter uma lista completa, visite www.xerox.comCertificaçõesFCC Parte 15, Classe A, FCC Parte 68, CE Mark aplicável a Diretivas 2006/95/EC, 2004/108/EC e 1999/5/EC, UL 60950-1/CSA 60950-1-07, 2ª Edição

SuprimentosCera sólida Xerox® genuína6 bastões ciano: 16.900 páginas* 108R010226 bastões magenta: 16.900 páginas* 108R010236 bastões amarelo: 16.900 páginas* 108R010246 bastões preto: 18.000 páginas* 108R01025Cartucho de refil para grampeador de conveniência 108R00823Cartucho de refil para grampeador de acabamento 008R12964Refis de grampo 008R12941

Itens de manutenção de rotinaUnidade de limpeza (Capacidade padrão): 10.000 páginas 109R00784Unidade de limpeza (Capacidade estendida): 30.000 páginas* 109R00783

OpçõesBandeja de papel para 525 folhas 097S04383Alimentador de alta capacidade para 1.800 folhas 097S04382Suporte com gaveta de armazenamento 097S04388Acabamento para 650 folhas 097S04324Interface do dispositivo externo 097S04408Kit de atualização de fax 097S04389Adaptador de rede sem fio

– Conversor de energia 097S03740

* Média de páginas padrão. Rendimento definido de acordo com ISO/IEC 24711. O rendimento irá variar de acordo com a imagem, a cobertura de área e o modo de impressão.

Para obter mais informações, visite www.xerox.com/office©2012 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido em nenhum formato sem permissão da Xerox Corporation. XEROX®, XEROX and Design® e ColorQube® e CentreWare® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Adobe® e PostScript® 3™ são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems, Incorporated. PCL® é uma marca registrada da Hewlett-Packard. Como um parceiro ENERGY STAR®, a Xerox Corporation determinou que este produto atende às orientações de eficiência de energia da ENERGY STAR. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são registradas nos Estados Unidos. Todas as outras marcas são propriedades de seus respectivos fabricantes. As informações contidas neste folheto estão sujeitas a alterações sem aviso. 4/12 BR1430 890BR-01PA