Noviembre de 2014Número 165

Sao Paulo 2015 Estimados rotarios:

Bem-vindo ao Brasil! “¡Bienveni-dos a Brasil!” y bienvenidos tam-bién a São Paulo, la ciudad donde celebraremos la 106ª Convención de Rotary International del 6 al 9 de junio de 2015. Corinna y yo deseamos fervientemente encon-trarnos con ustedes para poner de relieve la luz con la que nuestro servicio alumbra al mundo entero en este año y en los años futuros, y para reafirmar nuestra labor para que ¡Iluminemos Rotary!São Paulo es la sede perfecta de la Convención, porque al igual que en Rotary,Brasil es la expresión de las muchas culturas y gente de los más diversos orígenes que hicieron de ese país su hogar. São Paulo, verdadero emporio económico y cultural de esta gran nación, es una metrópolis que no para de crecer y a la vez posee nume-rosos parques y zonas verdes, como el célebre e inmenso Parque Ibirapuera. La mejor manera de conocer esa gran urbe es recorrer sus variados barrios, como Vila Madale-na, con numerosas galerías de arte, librerías y vida nocturna, e Higienópolis, donde abundan los restaurantes de toda clase.Con su multitud de churrascarias (“parrilladas”), panaderías y restaurantes de comidas tradicionales de muchos otros países, São Paulo es la capital gastronómica de Brasil. En el Mercado Municipal encontrarán toda clase de frutas tropicales y po-drán degustar un sándwich de mortadela o un pastel de bacalhau. Entre otras cosas, losviajeros quedan impresionados por la arquitectura y la vida cultural de la ciudad, de lo cual son ejemplo el Museo de Arte de São Paulo y las galerías comerciales, como las de Iguatemi y Morumbi.A pesar de que hay tanto para ver en São Paulo, no podrán dejar de lado una visita a las playas paradisíacas como Maresias y las de la isla de Ilhabela, a pocas horas de viaje. Pero saliendo de São Paulo hay todo un inmenso y espectacular país para conocer: Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, la histórica Salvador, en Bahía, el Nordeste, Minas Gerais, Brasilia, el Amazonas y mucho más.Los esperamos para disfrutar del compañerismo, aprender y recibir inspiración, conocer a otros rotarios y a nuestros anfitriones brasileños e intercambiar ideas. Y también habrá tiempo para conocer la samba y el carnaval de Brasil, así que vengan con zapatos cómodos para el baile y, sobre todo, prepárense para una celebración de carnaval inolvidable.Atentamente.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International 2014-2015

¡Ven a celebrar con nosotros en São Paulo y a vivir la magia y la emoción de la samba, el alma del carnaval de Brasil!La samba es un género musical y danza de origen africano, nacida en la ciudad de Rio de Janeiro, cuyos orígenes se remontan a los ritmos que llevaron consigo a Brasil los esclavos negros de África occidental. La samba es la ex-presión artística y musical por excelencia del Brasil urbano de nuestros días.Los rotarios brasileños hanorganizado un evento especialpara que los rotarios disfrutendel carnaval brasileño.

CONVENCIÓN DE ROTARY INTERNATIONAL

1

Editorial

La trilogía dinámica

Por el mundo

Mensajes del Presidente

Por los clubes

Actualidad Rotaria

Libros

Número 165 Noviembre de 2014

3

4

6

12

Separata Perspectiva Global

25

28

30

35

39

Club Rotario Pereira,ochenta años de servicio

Un psiquiatra en pie de guerra

Hace exactamente, ochenta años, que se firmó la carta constitutiva del naciente Club Rotario de Pereira. Después de casi un siglo de entrega a la comunidad y la región, el Club pionero de Risaralda continúa con los mismos bríos. (página 4). OBJETIVO DE ROTARY

ralumitse se yratoR ed ovitejbO lEy fomentar el ideal de servicioomo base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar:

PRIMERO: El desarrollo del co-nocimiento mutuo como ocasión de servir.

SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y em- presariales;el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en bene-ficio de la sociedad.

TERCERO: La puesta en prácti-ca del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública.

CUARTO: El fomento de la com-prensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las perso-nas que en ellas ejercen activida-des profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servi-cio.

Oficial de Servicio de R.I. para ColombiaGregory FranksAgente Fiscal

Carlos Alberto Arango G.Gobernadores

de los Distritos ColombianosLigia María Palacio

Distrito 4271Eduardo José Ayalde

Distrito 4281

Consejo de GobernadoresJosé I. Bustamante

Distrito 4271Presidente

Consejo de GobernadoresOscar ArbeláezDistrito 4281

Presidente

2

Correo

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios

de la República de Colombia

(Distritos 4271-4281)Revista Oficial

de Rotary InternacionalAño XLII No. 165

Noviembre de 2014ISSN 1692-164X

Corporación Colombia RotariaRegistro Nº 01516, Libro 1Cámara de Comercio -Cali

NIT 805.011.721

Director -Representante LegalEnrique Jordán Sarria

CoodirectoresCarlos Alberto Bula - D. 4271

Mauricio Barrera Arias - D. 4281Asamblea General

Consejos Distritales de Exgobernadores

José I. Bustamante - E.G.D. 4271Oscar Arbelaez - E.G.D. 4281

Consejo AsesorLigia María Palacio

Gobernadora Distrito 4271Eduardo José Ayalde

Gobernador Distrito 4281Marco Tulio Sierra S.

E.G.D. 4271Pedro Antonio Mejía

E.G.D. 4281Jaime Humberto Solano R.Gobernador Electo D. 4271

Fructuoso Leal Gobernador Electo D. 4281

TesoreroCOLROTARIOSRevisor FiscalAlfredo López

Diseño Gráfico:Arq. Uldarico Minotta R.

Calle 5 Nº 62C-53 -CaliTels: 5531614 - 5515380

Fax: 55531614enriquejordansarria@hotmail.com

En defensa del idiomaPara hablar bien y para escribir bien es muy importante cuidarse de conocer y usar con propiedad las palabras adecuadas. El idioma español, o mejor el castellano, quizás es uno de los más ricos en vocabulario y suena muy mal tanto reducirse a pocas expresiones como presumir exagerando los sinónimos o los circunloquios pasados de moda.Una de las facetas más detestables es la mala ortografía. Es recomendable asistirse de un diccionario. Igualmente resulta grosero el uso de extranjerismos y para corregirnos hemos iniciado una campaña que fue unánimemente aceptada por el Consejo de ex gobernadores del nuevo Distrito 4281 y que cordialmente invitamos a adaptar por todos los rotarios colombianos:

Diremos No diremosEx gobernador Past governor , Past gobernadorEx presidente Past president, etc.Seminario para presidentes PETSSeminario para gobernadores GETSPresidente, director, coordinador ChairmanIntercambio de Jóvenes Y.E.P.Estudiantes que llegan Inbound studentsEstudiantes que salen Outbound studentsSeminario de Liderazgo Juvenil RYLA

Gracias, continuaremos después.

Respetados Señores,El C.R de Soatá-Boyacá les envia en un archivo adjunto una foto del bazar-radiotón que se realizó el pasado 5 de octubre en beneficio del Hogar de los Ancianos y la entrega de 10 sillas de ruedas a personas que necesitaban mejorar su calidad de vida. Solicitamos si es posible publicar la foto en la revista rotaria. Cordialmente,Clara E. Rondón de Manchego Presidenta Club Rotario Soatá Corina C. Barbosa de Sandoval Secretaria Club Rotario Soatá

Apreciado Enrique:Te saludo especialmente y espero te encuentres bien de salud. Te envío un artículo que fue edito-rial en el último boletín del Club Rotario de Bogo-tá. Espero tu comentarios al respecto, y si tu y el comité editorial lo consideran, sea publicado en la Revista Colombia Rotaria Mil graciasLuis Hernán Eraso Rojas Club Rotario de BogotáR/. Gracias Luis. Con alegría doy la bienvenida a tu ar-tículo porque me identifico plenamente con su contenido.Un abrazo.

Apreciado Enrique:Para su publicación en la próxima edición de Co-lombia Rotaria, adjunto fotos de la visita de Ligia Maria Palacio, Gobernadora distrito 4271, du-rante su visita al Club Rotario Cartagena Caribe, realizada el 23 de septiembre. En ellas aparece recibiendo un presente del Presidente Guillermo Del Castillo y en la reunión de trabajo con la Junta Directiva 2014-2015. Quiero aprovechar la opor-tunidad para expresarte nuestra gratitud por la di-vulgación en la edición de Septiembre, de nuestro proyecto UN TECHO DIGNO. Un abrazo,Carlos Alberto Bula P.Codirector Colombia Rotaria

Estimado Enrique,Junto con el abrazo, va una fotografía que me parece ilustra bien el tema de las campanas y su resonancia en Rotary. Incidentalmente la imagen que te envío nos recuerda también a nuestro que-rido -y ya fallecido amigo- Glen Estess, a quien le correspondió ejercer la presidencia del centena-rio. Aunque ya tienes el texto que compartí con José Antonio, te lo vuelvo a enviar, para mayor co-modidad y que tengas ambos documentos en el mismo lugar.Va un cordial abrazo,Joaquín Mejía

Apreciado compañero Enrique, le reenvío esta co-municación de la revista Pacífico del Perú quienes han sido seguidores de Rotary en el Arte y le han dado gran despliegue a nuestra tarjeta y en gene-ral a la Convocatoria, en los últimos 4 años. Cordial saludo,Graciela GómezRotary en el Arte Club Rotario Bogota Chico

Enrique Buenos díasAl finalizar esta semana le estoy enviando las fo-tos de la Misión entrega de los audífonos y el texto que hemos venido ya organizando.La donación de audífonos fue desarrollada por el club rotario Bogota Chapinero y Corporación oir fundada por el club.Fabiola Mantilla R

Apreciados amigos y amigas: Les anexo el acta con las conclusiones de la se-gunda reunión preparatoria para celebrar el mes de La Polio celebrada el día de hoy lunes. Espe-ramos sus ideas y ayuda para que se de a cono-cer éste programa lo mas ampliamente posible. Todas las ideas y sugerencia son bienvenidas. La próxima reunión tendrá lugar el próximo martes 14 de octubre. Un abrazo,Álvaro PinedoPresidente Club Rotario Cali Pance

Con este nombre se designa el fenómeno mediante el cual los seres y las cosas se restablecen una vez ha terminado el motivo de su daño. Un ejem-plo gráfico es el caso de una pelota de goma que se deforma al ejercerse presión sobre ella y recobra su forma original al suspenderse el ataque sin que queden rastros de la agresión. Esto, aplicado a las personas, no podría entenderse tan literalmente porque la permanencia de las huellas morales es intrínseca a la ofensa haciendo que el restablecimiento de las condiciones iniciales adquiera otras dimensiones, sin embargo así es como se reconoce a la capacidad de recuperarse y el alcance de esa capacidad es el llamado a responder por el efecto del perdón, por la verdad en el restablecimiento del derecho y la real sanación espiritual. La fortaleza del ser humano es superior a las vicisitudes mas injuriosas a que pueda verse sometido y así el triunfo sobre el mar de oprobios es una etapa casi de sublimación. A ese punto el humilde hombre de campo colombiano, que nació y creció en el mas infame de los escenarios del horror, padeciendo seguramente la humillación cons-tante por su ignorancia, presenciando quizás la violación de su hija o de su esposa, a quien su hijo casi niño fue arrebatado por la guerrilla infernal, quien

sólo ha vivido para sufrir. Está aquí, de pies, en espera de una luz que no conoce. Con deseos de vivir una vida normal que tampoco conoce, impelido por una fuerza de esperanza sobrecogedora, lleno de ilusión y de fe, necesariamente asistido por Dios, es un auténtico resiliente.En vísperas de Concilio Vaticano Segundo visitó a Bogotá un filósofo belga de nombre Don Thierry a quien alguien preguntó qué tan lejos veía él una revolución popular en Colombia; la respuesta no pudo ser mas cruel, contestó el filósofo que el pueblo colombiano era tan miserable que no sería capaz de hacer una revolución. Pues ese pobre campesino resiliente como el que más, no es un caso aislado, son millones de colombianos que han vivido o han sido testigos de la misma tragedia y el resto, los otros millones de colombianos que en menor intensidad pero en incertidumbres similares hemos vivido en situación de permanente angustia, estamos igualmente llenos de la misma esperanza, con ilusión y con fe, asistidos por Dios anhelando conocer la Paz y todos somos ejemplo de la resiliencia indispensable para crear un nuevo país donde podamos todos convivir.La resiliencia no es una virtud sino una realidad indispensable para sobrevivir, gracias a ella podremos los colombianos recomenzar si nos preparamos para eso. Varias veces desde éste espacio he preten-dido crear conciencia entre los rotarios sobre la responsabilidad que nos compete frente a la creación y mantenimiento de un proceso de reconciliación, me temo que ha sido en vano. No conozco una sola respuesta, no ha habido una sola iniciativa que indique cualquier interés en la más apremiante de las necesidades de nuestra comunidad. No es tarde, despertemos, informémonos y trabajemos en algo verdaderamente útil, comprendamos qué es la reconciliación, qué es el perdón, perdonemonos a noso-tros mismos, perdonemos a nuestros familiares y amigos, pidamos perdón para sentirnos libres.Recordemos al gorrión que batía sus alas diminutas untadas de agua frente a un incendio voraz, lo recri-minó otro animal llamándolo estúpido e iluso, el gorrión le respondió: quizás yo no sea capaz de apagar el incendio pero hago lo que puedo hacer.

3

Editorial

Resiliencia

Enrique Jordán Sarria

Una actitud indispensable para sobrevivir

4

Aniversario

Reseña histórica de un motor de servicio en Pereira

Club Rotario de Pereira,ochenta años de servicio

Por Jesús Calle

Antigua fotografía de los socios fundadores, durante la primera reunión del Club Rotario de Pereira, tomada el 16 de febrero de 1935.

En los primeros días de la década de los años 30, llegó el compañero Hu-bert Baker con el propósito de fundar en nuestra pequeña ciudad (40.000 habitantes, 40% de éstas en el casco urbano o sea 16.000 habitantes) un nuevo Club Rotario. Ese primer inten-to no fructificó.El gobernador del Distrito Rotario Nº 68, del Club Rotario Medellín, Ricar-do Greinffeistein (1934-1935), vino a Pereira con la firme intención de formar un Club Rotario. Después de varias visitas y otros fracasos, cierta noche, tuvo la feliz idea de citar a to-das las personas que se encontraban en los salones del Club Rialto, los ilus-tró sobre la importancia de un Club de servicio, logrando interesar a 33 per-sonas que estaban reunidas allí, acto seguido formalizó lista de socios, le-vantó acta y procedieron a nombrar Junta Directiva provisional.El 27 de octubre de 1934 fue expe-dida el Acta Constitutiva en Chicago, EEUU; para su entrega, se programó un lindo banquete al cual asistieron, entre otros, el compañero Goberna-dor Ricardo Greinffeistein, las dele-gaciones de los Clubes Rotarios de Bogotá, Medellín y Cali, su primer Presidente don Alfonso Mejía Roble-do, los 32 socios en compañía de sus esposas, el Alcalde de la ciudad, el Señor Cura Párroco de la iglesia de La Pobreza, entre otros; esa noche se declaró fundado el primer Club Rota-rio de Pereira y el quinto de Colombia.Los socios fundadores del Club Rotario de PereiraJorge Roa Martínez, Carlos Drews Cas-tro, Jorge Campo Posada, Gonzalo Vallejo Restrepo, Arturo Vallejo Restrepo, Enrique

Aristizábal M., Abel Jaramillo, José Car-los Ángel R, Fernando Jaramillo A, Carlos M. Canal, Luis Eduardo Ochoa Gutiérrez; Gilberto Villamizar G, Jaime Mejía Ma-rulanda; José J. Hoyos Toro, Iván F. Mac-micol; José María Marulanda; Federico Drews Castro; Guillermo Echeverri; Ar-turo Campo Posada, Eduardo Uribe Ruíz, Hernán Ramírez; Luis Eduardo Castrillón, Hernando Ángel Marulanda; Rafael Villa-mizar; Ovidio Cuartas, Tiberio Ochoa U.; Antonio Hoyos Toro, Alfonso Inski; Carlos Restrepo Olano, Carlos Gómez E, Marco Tulio Ramírez y Pablo E. Velosa.

Visitas InternacionalesEl 2 de febrero de 1936 el Club Ro-tario recibió la visita del fundador de Rotary International Sr. Paul Percival Harris; en 1942 la del presidente de Rotary International Sr. Tom J. Da-vis.

Primeros años haciendo presenciaDurante estos 80 años de labores el Club Rotario ha sido inspirador y or-ganizador de muchas de las grandes iniciativas en pro del crecimiento del

Rotarismo y de nuestra ciudad; tales como propiciar la fundación de los Clubes de Riosucio, Calarcá, Arser-ma, Armenia, Cartago y Santa Rosa de Cabal; el Club Rotario Pereira Perla del Otún y el Club Rotario Pereira del Café. La Fundación de la revista “Eco Rotario”, primera revista colombiana, antecesora de la actual “Colombia Rotaria”.Realizamos el primer torneo de la ca-ridad, pro construcción del Hospital San Jorge, dirigido por nuestro im-portante socio Benjamín Ángel Maya; se intervino decididamente en la ela-boración del primer plan de refores-tación de la hoya hidrográfica del río del Otún y el establecimiento de la estación de piscicultura en El Cedral y, tal vez lo más importante, el encar-go le hiciéramos al poeta pereirano, maestro Luis Carlos González, para que escribiese nuestro himno, hoy in-signia del Rotarismo Colombiana.Desde la mesa Rotaria, por parte de sus socios, Carlos Drews Castro y el Mayor Charry, se le encontró sitio al Aeropuerto Matecaña; así mismo la idea de la compra de la hacienda Ma-

Aniversario

Visita del entonces Presidente Mundial de Rotary, período 1984-

1985, el recordado líder y científico,Carlos Canseco.

Histórica fotografía y un testimonio muy valioso, donde aparece el fundador del movimiento Rotario, durante una visita al naciente club. Paul Harris es el tercero de derecha a izquierda.

raya para el Batallón San Mateo. El 7 de junio de 1946 nuestro Club pre-sionaba ante el Ministerio de Obras Públicas y el Administrador de los Fe-rrocarriles Nacionales para que fuera cambiado el trayecto que maniataba el desarrollo de la ciudad. En las décadas del cuarenta y cin-cuenta varios miembros del Club Rotario (entre los que se encontra-ba Jorge Roa Martínez) asumieron el liderazgo que Pereira requería para las celebraciones del Centenario de la ciudad. Época que marca el co-mienzo de un conflicto nacional de proporciones incontenibles, del que aún hoy no hemos podido salir. Pese al clima de violencia, el crecimiento urbano y comercial de Pereira llena-ría de orgullo a los líderes autodeno-minados cívicos de la ciudad y a sus habitantes de la época. En 1950,cuando la ciudadcontaba con 105.000 habitantes, se da co-mienzo a una campaña que nace en el seno del Club Rotario de Perei-ra, liderada por el compañero Jorge Roa Martínez en pro de la creación de un centro de educación superior; es así como se eleva la petición al Ministerio de Educación Nacional para la creación de una universidad industrial, logrando para el año 1953 la noticia positiva; con la ayuda de otros importantes miembros rotarios se inicia el proceso de creación de la Universidad Tecnológica de Pereira, la ceremonia de colocación de la pri-mera piedra contó con la presencia del entonces Presidente de la Repú-blica, General Gustavo Rojas Pinilla. En el año 1958 el Congreso Nacional por medio de la Ley Nº 41 crea la

Universidad Tecnológica de Pereira, siendo su primer rector el compañe-ro Jorge Roa Martínez.En 1956,”…la ciudad comenzaba a prepararse para la celebración de su Centenario y por tal motivo contra-taron por la suma de 42.000 dólares al reconocido artista Rodrigo Arenas Betancourt, para que moldeara una escultura de Simón Bolívar que una vez concluida sería ubicada en la plaza central de la ciudad. La obra sería entregada el año del Centena-rio (1963), pero desde hacía algún tiempo la concepción de la obra venía levantando controversias por tratarse de una representación des-nuda del libertador. Al final del deba-te, en el que intervinieron políticos, jefes de estado, miembros de las Sociedades Bolivarianas del conti-nente y todo aquel que quiso entrar en la discusión, Pereira dio acogida

al monumento, hoy ícono que ha dado reconocimiento mundial a la ciudad. Las efemérides del Cente-nario y la inminente instalación del monumento de Arenas Betancourt rompieron el candor aldeano de la ciudad. Con motivo de las celebra-ciones, el Club Rotario propuso en-cargar la escritura del libro Historia de Pereira (1963), a través del cual se asumiera una nueva lectura del proceso histórico de la ciudad. En el prólogo, uno de sus promotores, Roa Martínez,expresa que existen motivos para “apreciar el grado de justeza histórica y las serias normas a las que se ha acomodado la críti-ca de los hechos que estimularon los tres prestigiosos escritores de la His-toria General de Pereira” (p. XIV) ...” (tomado del libro Jorge Roa Martínez, memoria de una visión cosmopolita, editado por la Uni-versidad Tecnológica de Pereira, 2009).

La Presidente del Club Yadira Flórez en

compañía del Secretario Didier Garzón,

del director de la escuela y de los niños del

programa de desayunos en el barrio Las Brisas.

Pasa a la página 115

6

Campaña

La trilogía dinámica:* Club Rotario Bogotá Chapinero* Corporación Oir* Strakey Hearing Foundation

Estas tres entidades hicieron posi-ble la misión de donar 2500 audífo-nos en 3 días, descubriendo un mun-do mágico a través del sonido.“El sonido del silencio retumbaba en lo más profundo de su ser, todo lo que miraban les hablaba de felicidad y amor, no querían seguir escuchando el silencio, pues en el fondo de su corazón sabían que estaban por descubrir un mundo mágico a través del sonido…”

En Colombia, gran parte de la pobla-ción tiene algún tipo de discapaci-dad auditiva, limitando la ejecución de actividades comunicativas orales; algunos con hipoacusia, es decir, la pérdida parcial de la audición y otros con cofosis, la pérdida auditiva total, siendo estos últimos los mal llama-dos sordomudos, ya que al no ha-ber escuchado jamás el sonido, no pueden realizar el proceso normal de aprendizaje por repetición y no desarrollan el habla.

Es por esto que el Club Rotario Bo-gotá Chapinero desde hace más de 34 años funda Corporación Oír com-prometiéndose en ayudar a esta po-blación de compañeros colombianos y es así como en todo este tiempo ha efectuado BRIGADAS para detec-

tar las personas con estas limitacio-nes y organizar programas comple-mentarios de ayuda con audífonos y capacitaciones.Sin embargo los rotarios sentíamos que unidos podíamos hacer más a través de un gran programa y es por esto que con la unión de la Corpo-ración OIR, Starkey Hearing Founda-tion y Club Rotario Bogotá – Chapi-nero, realizamos “Misión Donación Audífonos” los días 14, 15 y 16 de agosto de 2014 en el Hotel la Fon-tana, entregando 2.500 audífonos a las personas más necesitadas de Bogotá y 29 localidades de Cundi-namarca, Tolima y Boyacá.

Starkey Hearing Foundation, con la donación de los equipos, Corpora-ción OIR como encargado de toda la logística anterior y posterior al even-to y el Club Rotario Bogotá-Chapine-ro como patrocinador y colaborador del mismo, fueron los grandes artí-fices para hacer posible este sueño del Club Rotario Bogotá-Chapinero. Nuestro reconocimiento y agrade-cimiento a toda la gente de Starkey por su dedicación y apoyo.

Para poder llevar a cabo esta labor social, se articularon las entidades gubernamentales, instituciones que trabajan con personas en condición de discapacidad auditiva, como co-legios distritales que hacen inclusión educativa a niños con hipoacusia, fundaciones que trabajan con dis-capacidad auditiva en barrios so-cialmente deprimidos, el apoyo de la Secretaria Distrital a través de su área de discapacidad, participación de las alcaldías, Clubes Rotarios de Bogotá y Cundinamarca y en gene-

ral usuarios que habían participado en las brigadas de salud auditiva que adelanta la Corporación OIR. Efectuamos convocatorias en Bogo-tá y 29 municipios aledaños, logran-do con esto un voz a voz para que muchas personas pudieran verse be-neficiadas en esta noble causa.

Durante la evaluación clínica, se pu-dieron identificar las 1.257 personas que gozarían de los beneficios que les dan los audífonos encontrándo-nos con historias familiares donde la discapacidad la tenían la familia completa, hijos, deportistas, jóvenes con ansias de poder oír e integrarse al mundo laboral. Corporación OIR con su grupo de Audiólogos, participó en esta labor desde sus instalaciones y desplazán-dose a municipios como Fusagasugá, Sogamoso, Icononzo, Soacha y mu-chos más para las valoraciones, fue una labor ardua pero gratificante.

DÍAS DE LA MISIÓN: Entregamos los anhelados audífonos Fueron tres maravillosos días, rodea-dos de un hermoso sol, de líderes, entidades, profesionales y volunta-rios unidos en pro de una gran labor, viendo con gran ilusión como los ni-ños, jóvenes y ancianos, esperaban

Eliminando barreras para lograr una mejor vida

Fabiola Montilla R.CR. Bogotá, Chapinero

7

Campaña

con ansias la oportunidad de descu-brir y sentir por primera vez los soni-dos. Durante la jornada se recibieron a los candidatos, organizando su re-gistro, consolidando la información clínica y personal, además, se revi-saron nuevamente sus oídos para el respectivo seguimiento médico. Se contó con un gran espacio, que per-mitió la logística adecuada para la atención a cada paciente.

Solo se veían sonrisas reflejadas en sus rostros, y más aún cuando llegó la adaptación de audífonos, ese fue el instante más emocionante, “oímos, nos conectamos al mundo”, familias felices disfrutando un gran momen-to, pues ya se podían escuchar entre sí, unos a otros se abrazaban, llo-raban de emoción y felicidad, otros se miraban y manifestaban gestos de agradecimiento a todas las personas presentes en la Misión. Durante los tres días, las Damas Ro-tarias con todo su amor y dedica-ción, entrenaron y capacitaron a las familias beneficiadas, para que cada uno comprendiera el uso, manejo y cuidado adecuado de los audífonos; con esta labor se garantizó la perma-nencia del audífono para todos los beneficiados. El total de personas adaptadas con audífonos los días de la Misión fueron 1.254, entregando 2.500 audífonos.

Y un momento de esparcimiento Cuando llegó el momento de la di-versión, hubo danzas con niños y jóvenes del municipio de Chaparral, era increíble ver bailar a estos niños que apenas tenían la oportunidad de escuchar y comprender la noción del sonido. Otros niños en agra-decimiento diseñaron tarjetas con mensajes en honor a esta gran mi-sión, regalaron detalles artesanales al personal voluntario, además, en el evento se entregaron refrigerios para los candidatos y sus acompañan-

tes, donados por empresas, Clubes Rotarios, Damas Rotarias del Club Bogotá-Chapinero y Rotarios como personas naturales.En los tres días de la misión se in-tegró el sistema de trabajo de Star-key Hearing Foundation y todo su equipo médico, con la participación también de Corporación OIR, traba-jo comunitario efectuado por Damas Rotarias del Club Bogotá-Chapinero y de otros Clubes Rotarios.

Destacamos la presencia del gran lí-der de STARKEY el Dr. William Austin y su Esposa Tani, los cuales llegaron a nuestro país con más de 25 téc-nicos y científicos norteamericanos. Además se contó con la presencia de los colaboradores de la marca comercial Starkey Colombia, todos unidos trabajando intensamente con amor, con el único objetivo de entre-gar los audífonos a los candidatos y regalar audición a una parte de la población colombiana.La sonrisa y alegría de nuestros ni-ños, jóvenes y adultos que volvieron a escuchar fue nuestra satisfacción de un objetivo cumplido.

HISTORIAS DE VIDA Grupos de de-portistas, bailarines y familias com-pletas se sentían felices, pues cada uno vivió su propia experiencia del sonido, por ejemplo, algunos con-templaban el agradable sonido de la fuente, los sonidos de la música durante la presentación de las dan-zas, otros reconocían aquellos so-nidos que alguna vez pudieron es-cuchar. Una familia conformada por padre, madre y tres hijos, todos con discapacidad auditiva, llegaron des-de el barrio El Lucero Alto en Bogo-tá como beneficiados de la Misión, sintiéndose muy felices puesto que era la primera vez que les entrega-ban un regalo tan valioso a ellos y a sus hijos, reconociendo que a partir de ese momento su vida cambiaria, pues lograrían en un futuro cercano entender los sonidos, las expresio-nes, el lenguaje oral y los demás so-nidos que los rodean.

Una madre lloraba de emoción por-que ahora podía escuchar la voz de sus hijos, emocionada llamo a su fa-milia con el corazón agitado comu-nicándoles la buena noticia Los niños, jóvenes y personas de la

tercera edad beneficiados en la Mi-sión, se sintieron dichosos con la donación de audífonos, pues pien-san que su aprendizaje será más fá-cil, porque ahora pueden escuchar, tener una mejor comunicación, se puedan expresar y sus actividades en la vida cotidiana mejoraran.

Trabajo posterior de la misión lidera-do por CORPORACIÓN OIRSeguiremos ejecutando seguimiento clínico a las personas adaptadas, ve-rificando el uso de los audífonos y su percepción general para el respecti-vo control, logrando garantizarles el óptimo funcionamiento de la ayuda auditiva. Se visitarán todas las locali-dades completando todo el progra-ma de seguimiento establecido y los días viernes en Corporación OIR, se están efectuando los controles nece-sarios.Nuestra próxima meta es organizar capacitaciones permanentes de re-habilitación auditiva para que las personas adaptadas puedan gozar de estos beneficios completamente.

AGRADECIMIENTOS Agradecemos a todas aquellas entidades, líde-res, voluntarios, empresas lideradas por rotarios, fundaciones, Colegios, Hotel la Fontana, Gobernación de Cundinamarca con la Secretaria de Salud, Secretaria de Desarrollo So-cial, Secretaria de Desarrollo Social-Soacha, Secretaria Distrital de Salud y demás instituciones y personas que se unieron a esta gran Misión, el apoyo en tiempo, recursos eco-nómicos, compromiso, consecución de candidatos, donaciones, cumpli-miento de labor social los días de la misión efectuada que sin descanso fueron vitales para toda la logística del evento, agradecemos a todas aquellas personas que creyeron en nuestra misión y hoy tienen la satis-facción del deber cumplido.

Resaltamos el apoyo económico del Club Rotario Bogotá-Chapinero y el grupo de las damas Rotarias del Club y de los siguientes clubes:* Club Centenario * Club Teusaquillo.* Club Bogotá * Club Bogotá Occidente* Club Laureles * Club Zipaquirá* Club Santafé * Club Multicentro* Club Fusagasugá * Club Supata* Club Chico * Club Tenjo.* Subachoque (Club Rotario en formación).

Hace pocos días tuve la oportunidad de escuchar a Xavier Sala-i- Martín Ph.D en economía de la universidad de Harvard y actual profesor de la Uni-versidad de Columbia. Este gurú mun-dial de la economía opina y, con auto-ridad, que la base fundamental de la economía de un país es la educación. La educación es el único mecanismo para generar ideas y desarrollo, la idea es la fuente principal del razonamien-to que permite llegar a una conclu-sión, a crear y a innovar.

Los países que se han dedicado a explorar sus riquezas naturales no re-novables, de una manera desordena-da y antitécnica, pensando que son la solución para todos los problemas y subestimaron otros aspectos como la educación de los recursos humanos, terminaron rezagados y con serios problemas y, hoy, luego de percibir y aceptar el error, afanosamente tratan de corregirlo. Los recursos naturales son finitos, se agotan, y como ha pasa-do en el país, las regiones un día teó-ricamente ricas al fin terminan pobres y los problemas generales sin solución. Por el contrario, la educación genera-dora de ideas es infinita y garantiza un desarrollo sostenido.

Un ejemplo es Corea del Sur que en base a educación y trabajo experi-mentó una elevada transformación económica y cultural. Los expertos opinan sobre la actual situación de la educación colombiana: tiene un atra-so de treinta o más años en relación a países desarrollados, y en el gru-po de los latinoamericanos la mayoría nos lleva ventaja. Las deficiencias son a todo nivel resultado de la pobreza, 8

Educación

Importancia de implementar el recurso humano

la desigualdad social y la falta de pla-nificación; a esto se suman otros fac-tores coadyuvantes como la subnutri-ción crónica en un alto porcentaje de niños con secuelas en su desarrollo cognitivo, motor y psicoemocional. Cobertura y calidad son los objetivos: en 1991 la Constitución Colombiana estableció que la educación primaria básica es obligatoria, incluyendo un año de preescolar; posteriormente de-terminó que sea gratuita en los cole-gios oficiales, sin embargo, el Estado no ha podido mejorar la calidad.

En la actualidad la educación en gene-ral se limita a una recepción pasiva de conocimientos, se ha descuidado, entre otras necesidades, el desarrollo del “pensamiento crítico”, no se está

enseñando a pensar de una manera lógica y a tener un juicio razonable ,lo que motivaría a apartarse de la rutina mecánica y del conformismo; Hipólito Gonzales Ph. D en educación opina que para desarrollarlo “es importante que el estudiante lea, analice, estudie, polemice y escriba” y, Henry A Taitt opina: “Dígale a un niño que pensar y lo esclavizará a sus conocimientos. Dí-gale como pensar y el hará de todo conocimiento su servidor”. Este pro-ceso formativo es válido para todos los estadios de la educación y debería incluirse en los currículos para aspirar a una educción integral, que además, necesita corregir otras deficiencias como la baja cobertura en el bachi-llerato y la deficiente calidad en cerca de un 70% de universidades del país que les impide obtener la acreditación institucional. Lo anterior nos lleva a pensar en la necesidad de una refor-ma educativa que, para alcanzar unos objetivos, requiere de una labor seria y continuada. Pero si no se comienza, es posible que en veinte años, los niños de hoy, adultos de entonces, conti-núen hablando únicamente de politi-quería, futbol y pasarelas.

Las ideas, la educación y el progreso

Por Luis Hernán Eraso Rojas Md.

“Dígale a un niño qué pensar y lo esclavizará a sus conocimientos. Dígale como pensar y el hará de todo conocimiento su servidor”.

Un año puede ser poco o mu-cho tiempo. Para un intercambis-ta es poco. Son nuestro lenguaje y nuestra cultura las dos caracte-rísticas más representativas que poseemos como personas, son nuestra humanidad y nuestra ca-pacidad de adaptación las cosas que pueden llevar a flote el bar-co en un intercambio y conseguir ese lazo con las familias como resultado de una actitud de “es-ponja” y en la palabra SÍ, que siempre nos ofrecerán nuevas experiencias y mantener la men-te abierta a la nueva cultura que el joven tomara como suya y se apropiara de una nueva esencia.

Cada persona tiene su autentici-dad y cuando en una reunión se encuentran jóvenes de diferentes países lo podemos percibir con mayor notoriedad, somos los la-tinos un caso aparte, en medio de la nostalgia del hogar retumba mucho en el oído cuando después de 3 meses en territorio extranjero escuchas ese saludo en un lengua-je familiar: “ che boludo ¿ de dón-de sos?”. Como la brújula para el marinero los lazos que se compar-ten entre pueblos hermanos mar-caron mi año de aventuras, ecua-torianos, venezolanas, cubanos, mexicanos y argentinos fueron mi grupo, grupo que conectado por un mismo idioma y una misma “sabrosura” disfrutamos y apren-dimos todo lo que Brasil y nuestro programa de intercambio podría ofrecer.

9

Vivencias

Pero deben ser estos progra-mas de intercambio la base para la creación de futuros miembros rotarios, la necesidad primordial del planeta pasa por crear un pensamiento unificado y global en el que promulguemos el fin de las desigualdades y el nacimiento de un mundo moderado que no desgaste la materia sino que la trasforme, no con fines económi-cos sino con fines sociales y con el discurso de que somos un solo mundo llevado en el corazón. Así como los jóvenes intercambistas ven la necesidad de interactuar con sus diferentes compañeros de viajes, las personas debemos pensar en que sin importar raza, lenguaje, religión o sexo todos so-mos iguales y podemos aprender cada dia algo nuevo de mi similar.

Es mucho lo que queda guardado en la memoria de una experien-cia como el intercambio, recuer-dos, palabras, maneras diferentes de hacer las cosas, canciones, bailes, refranes, pero sobre todo personas, personas que siempre están dispuestas a ayudar a la adaptación y el bienestar de ese joven, no lo hacen por ser rota-

rios, porque la humanidad al fin de cuentas nace con el hombre, y es esa humanidad el valor que debe representar a Rotary y ser la base para que al menos alguien vea el cambio, alguien vea más allá del yo para que exista en nosotros.Talvez estas palabras estarán dedicadas a alguna anécdota sobre mi via-je, alguna historia valida de re-cordar en estos momentos, pero la experiencia del intercambio va másallá de los recuerdos, crea un punto de vista diferente, crea la idea de unidad y de que pode-mos borrar fronteras, las fronteras que hoy existen entre las perso-nas del mundo bloquean más que una simple entrada a un territorio, bloquean la posibilidad de dialo-go, interacción y comunicación. La importancia del bilingüismo y de lograr crear lazos con personas sin importar las complicaciones terminan siendo las enseñanzas principales de un programa de in-tercambio, un programa que debe seguirse implementando y al cual deberían estar ligados muchísi-mos más jóvenes. Y que Rotary no sólo consiga erradicar la polio, sino también consiga plantar una semilla de sociedad en el corazón de los jóvenes.

Intercambiando algo más que escudos

Por Daniel Villan BustamamanteParticipante del Programa de Intercambio por el C.R. Cúcuta

Creando lazos duraderos para el futuro

Y que Rotary no sólo consiga

erradicar la polio, sino también plantar una semilla de

sociedad en el corazón de los

jóvenes.

10

Vida Rotaria

A nadie sorprende, en el mundo latino, que doblen las campanas de bronce en las torres de una iglesia cristiana. Las campanas se utilizan para fines muy diversos: por ejem-plo, congregar a los fieles, anunciar un servicio religioso, advertir de una emergencia, marcar el paso del tiempo, o interpretar una pieza mu-sical. Después de todo, su uso pue-de remontarse al libro del Éxodo, en la Biblia (xxxix: 24), en el cual se prescribía que la vestidura del sumo sacerdorte había de incluir “campa-nillas de oro purísimo, que pusieron entre las granadas por todo el ruedo de la túnica”.

A lo largo de los siglos, la campana (el tintinabullum romano) figuró en lugar prominente en las ceremonias de diversas religiones. La voz espa-ñola campana, informa el autorizado etimologista Corominas, proviene de Campania, la región italiana que producía el mejor bronce en la anti-güedad; también se utilizaron las ex-presiones signum, clocca y nola para designar este antiguo instrumento musical. Con el paso del tiempo, los instrumentos musicales produjeron algunas de las onomatopeyas más características del castellano: habla-mos, de esa manera, del tintinar del carro de Papá Noel, del tintirintín de los clarines, o del tantabalán de los tambores.

Al margen de las torres de las igle-sias, las expresiones heredadas del Imperio Romano y las onomatopeyas del castellano: ¿qué relación guarda el toque de la campana con la tradi-ción rotaria de tocarla (propiamente

hablando, tañerla) al principio y al fi-nal de una reunión?

Hasta hace no muchos años más de algún despistado hubo, que en cli-mas de mayor intransigencia y menor nivel de conciencia histórica, argüía que el uso de las campanas demues-tra irrefutable y contundentemente la relación íntima entre los rotarios y la francmasonería internacional… lo cual viene a ser similar al argumento de que dado que los egipcios y los antiguos americanos construyeron pirámides, seguramente fue gracias a un programa de intercambio de ar-quitectos. En realidad, la utilización de la cam-pana en las reuniones rotarias (y por supuesto del mazo o martillo nece-sario para tañerla) se origina en la tradición parlamentaria, que es de muy larga historia en la práctica le-gal en el mundo de habla inglesa. Recordemos, de paso, que la tradi-ción parlamentaria era un elemento fundamental para el abogado Paul P. Harris, el fundador de Rotary.

Un elemento esencial del procedi-miento democrático, en el mundo anglosajón, es la adhesión a determi-nadas normas que rigen los debates y las votaciones de entidades como la Cámara de los Comunes o la Cá-mara de los Lores, en Inglaterra. En Estados Unidos esas normas se de-nominan Robert’s Rules of Order, e invariablemente se utilizan como marco de referencia para normar las sesiones de una entidad.

De acuerdo con la tradición par-lamentaria inglesa, las reuniones formales de los miembros de de-terminada entidad se llevan a cabo siguiendo un orden estricto, prede-terminado por la agenda. En los tér-minos de este protocolo, la persona que preside declara el inicio formal de la parte oficial de la reunión (acto que en inglés se denomina call to order) mediante el procedimiento de golpear la campana con el mazo. Asimismo, concluido el evento, el presidente golpea de nuevo la cam-pana con el mazo, para declarar que la sesión ha concluido. Cabe preguntarse: ¿cuándo se tocó la campana por primera vez, en el

La campana en la reunión rotaria

La campana diseña-da con ocasión del

centenario de Rotary se convirtió en im-

portante símbolo de la organización de

servicio fundada por Paul Harris el 23 de

febrero de 1905. A fines de 2014, casi

110 años más tarde, la campana sigue

tañendo con fuerza.

Origenes de una tradición rotaria

Por Joaquín Mejía

11

Aniversario

curso de una reunión rotaria? Las fuentes consultadas no indican exac-tamente cuándo se inició la práctica, quizá por la sencilla razón de que era un uso natural y frecuente en las reu-niones formales de todo tipo. Resulta indudable que el espíritu pre-dominante en las primeras sesiones del Rotary Club de Chicago, allá por 1905, cuando se fundó, era de ca-maradería y amistad, pero también de orden y apego a las normas de-mocráticas usuales. Una posibilidad es que las campanas se hayan utili-zado por primera vez cuando se for-malizaron las sesiones.

Fue en 1906 cuando se elaboró la primera versión de los estatutos del recién fundado Rotary Club de Chi-cago. De acuerdo con George Clark, uno de los primeros socios, esa ver-sión inicial del reglamento interno se puso en circulación –impresa- en enero de 1906; Harry Ruggles, clasi-ficación imprentas, debe haberla pre-parado en su establecimiento.* Puede ser perfectamente razonable aventurar que iniciado ya el proce-so de formalizar la entidad que ha-bía concebido poco tiempo atrás, Paul Harris haya decidido combinar el entusiasmo de las primeras sesio-nes con cierta formalidad y apego a la tradición legal del mundo de ha-bla inglesa, y que en algún momento, al inicio de la reunión, el presidente haya tañido la campana, indicando que se iniciaba una sesión formal.

Puede ser razonable, también, que en el curso de la próxima reunión rotaria a que asista el amable lector, cuan-do el presidente se prepare para dar inicio a la reunión, vengan a su men-te los primeros días del Rotary Club de Chicago, la inmemorial historia de este instrumento de comunicación, y las famosas líneas del poeta inglés John Donne:¿Por quién doblan las campanas?

Joaquín Mejía es socio del Rotary Club de Skokie Valley, Illinois. * Seguimos en este punto los comentarios de los autores David C. Forward (A Century of Service) y Fred A. Carvin, autor de Paul Harris and the Birth of Rotary.

En el año 2003, el Club Rotario impri-me la segunda edición del libro Histo-ria de Pereira; el libro Proceso étnico de un grupo colombiano,es publicada en dos tomos por el historiador ro-tario Hugo Ángel Jaramillo en el año 1982. Uno de nuestros socios, el exgobernador de distrito Aníbal Agui-rre Díaz fue por varios años director de la revista “Colombia Rotaria”, des-pués de su muerte en 1.997, se vincu-ló como socia, Dory su esposa quien nos acompañó hasta su fallecimiento hace poco tiempo. El Club Rotario ha sido participe de múltiples campañas en pro de la so-lidaridad con las instituciones locales que trabajan en beneficio por la niñez y la discapacidad, con donaciones en efectivo, con equipo especializado y con las campañas de alimentación –desayunos escolares-, como la que desde hace 4 años se desarrolla en el barrio Las Brisas, sector de Villa Santana con niños y niñas de varias escuelas del sector.En la actualidad trabajamos en un proyecto internacional liderado por el compañero Carlos Londoño Wolf del Club Rotario de Joigny,Distrito 1750 en Francia, proyecto de “Ingreso y Permanencia en la Educación Básica Primaria para 140 niños y niñas de la Fundación Enfances 2/32 Francia-Co-lombia” de Pereira; esta subvención internacional está prevista para que se inicie en enero de 2015 y en lo po-sible que pueda tener una continui-dad en el tiempo, con acciones des-tinadas a compensar las inequidades del sistema social, a fin de favorecer

la permanencia de estudiantes de sectores sociales desfavorecidos en las mejores condiciones posibles, en las instituciones educativas hasta alcanzar terminar la educación bá-sica y media con miras a ingresar a la universidad y permanecer en ella hasta alcanzar su profesionalización. Este proyecto ha sido declarado por Rotary Internacional como el primer proyecto radicado en la campaña de “cero papel” liderado por nues-tra institución y ha sido presentado como un ejemplo a imitar por todos los clubes del mundo.Hoy, cuando cumplimos 80 años de servicio, con gran alegría podemos decir que nuestro Club Rotario de Pe-reira continúa fiel a su ideal de “servi-cio a la comunidad”, que hemos cum-plido con la infancia, con la sociedad y sobre todo, estamos seguros de que con nuestras acciones hemos contri-buido en la creación de nuevas rutas que permitirán un mundo más amable para las generaciones futuras.

Viene de la página 5

Socios rotarios actuales del Club Rotario Pereira: Luz Amparo Gálvez Ro-dríguez, Argenis Osorio

Gómez. Jorge Enrique Montejo Camelo, Osval-

do Castilla Contreras, Yadira Flórez Pérez, Am-paro Vásquez de Saravia, Oscar Montes Quintero,

Luz Fanny Vallejo de Montes, Didier Garzón

Moreno, María Adiela Giraldo Herrera y Diego

Luis López Echeverri.

Niños y niñas de la Fundación Enfances

2/32 Francia Colombia, proyecto “Ingreso y Per-

manencia en la Educación Básica Primaria”.

12

Por el mundo

Los rotarios Craig Sorensen y Marty Hatala junto a residentes de la aldea de Adevukope, en Ghana, y los recipientes con el primer suministro de agua pura

que llega a la comunidad, a partir de pozos y fuentes instaladas por rotarios locales y de Alabama

Rotaractianos del Club Rotaract de Versailles lanzan un proyecto Potalib, que trata so-bre huertos gratuitos que proveen de verduras frescas y saludables para la comunidad, en Vélizy-Villacoublay.

Dos ganadores del concurso de cuentos, or-ganizado por el Ciberclub Rotario Carbbean, reciben ejemplares autografiados del Butterfly Story-Book, en St. John (Islas Vírgenes, EE.UU.) Los cuentos seleccionados son publicados en un libro editado y patrocinado por el club.Kristin Brown directora de Conexiones de servicio de Rotary en la Sede Mundial de

RI y miembro del Club Rotario de Faro de Evanston, toma un descanso con la esposa de John Hewko, mientras se preparan para El Tour de Tucson, evento ciclístico para recaudar fondos para la erradicación de la polio.

El Proyecto Paz, una organización comunitaria en Nicaragua apoyada por el Club Rotario de Keyser, West Virginia, instaló esta biblioteca en asociación con la organización no lucrativa de Los Angeles, Wishful Thinking, dentro del hermoso programa Little Free Library.

Amanda Wirtz, ex criptoanalista de la marina de Estados Unidos y violinista profesional, quien después de padecer una penosa enfermedad, buscó un nuevo propósito para su vida y enfocó sus energías al servicio humanitario y fundó el primer club rotario en Facebook.

Gabija Trimbel, de Lituania, formó en 2009, el Club Interact Vilnius International, del cual fue presidente fundador. Ha participado del movimiento rotario también como estudiante de intercambio y aparece con un grupo de compañeros en esta experiencia.

13

Por el mundo

El Club Rotario de Ulaanbaatar Peace Avenue (Mongo-lia), ha recaudado más de US$ 10.000 para suministrar aparatos de diagnóstico auditivo a dos hospitales de dicha nación, para prevenir tempranamente estas enfermeda-des que afectan la vida de los niños en Mongolia.

Un doliente reza ante el monumento conmemorativo a los alumnos y maestros de la Escuela Primaria Okawa, en Ishinomaki, prefectura de Miyagi (Japón), fallecidos durante el terremoto y tsunami del 11 de septiembre de 2011. Socios de los Clubes Rotarios de Koriyama West (Japón) y Englewood, New Jersey, han proporcionado ayuda emocional y psicológica a gran parte de la comunidad afectada.

Rotarios, organizaciones colaboradoras de Rotary

y empleados de Coca-Cola Beverages Pakistan

cooperaron en un proyecto de limpieza de Gadap, una de las áreas de Karachi con más alto

riesgo de polio.

Benjamin Rasmus, socio rotario y representante de Primera Cosecha, un programa del Distrito 5030, y Heather Hoffman han pedaleado casi 4,000 millas a través de

los Estados Unidos promocionando dicho programa que lucha contra el hambre y el desperdicio de comida en el mundo.

Samuel Enders, de Liberia y ahora viviendo en New York, miembro del Yonkers-East Yonkers RotaryClub lanzó el programa African Dream Academy para impulsar a la juventud de Liberia a romper las cadenas de la pobreza a través de la educación.

Aviso promocional de la campaña de los rotarios de Liberia para la preven-ción contra la epidemia del ébola.

Diez rotarias fueron honradas como Mujeres de Acción, en el día de Rotary en la Casa Blanca el pasado 7 de Octubre. La Mujer de Acción de Rotary, Carolyn Jones, aparece con el Presidente de RY, Gary C.K. Huang. Carolyn es la primera mujer nombrada Fiduciaria de la Fundación Rotaria

14

Liderazgo

Una vida enfocada en ayudar a los demás

Tras una enfermedad funda el primer club rotario en Facebook

Cuando una grave enfermedad aca-bó con sus ambiciones profesionales, Amanda Wirtz, ex criptoanalista de la marina de Estados Unidos y violinista profesional, buscó un nuevo propósi-to para su vida y enfocó sus energías al servicio humanitario y a sus rela-ciones en Facebook.Wirtz todavía no había cumplido 30 años y cursaba estudios para con-vertirse en preparadora física cuan-do acudió al servicio de emergencias después de sentir un fuerte dolor en el abdomen. Ella pensaba que se tra-taría de un malestar pasajero, pero resultó ser un tumor que requirió 30 operaciones a lo largo de varios años.Forzada a replantearse su vida, Wirtz se enfocó en ayudar a los demás, ca-mino que la llevó a Rotary.Diez años atrás, como estudiante de intercambio de jóvenes, Rotary le in-fundió esperanzas para alcanzar un brillante futuro. Ahora, gracias a Ro-tary, ella puede hacer lo mismo por los demás y sentirse recompensada al hacerlo.Tras ser consultada por líderes rotarios interesados en facilitar la afiliación a Rotary de miembros del personal mi-litar estadounidense, el año pasado, Wirtz fundó United Services Rotary, el primer club rotario con sede en Fa-cebook. Puesto que las necesidades de la defensa de su país les obliga a viajar o cambiar de destino frecuente-mente, muchos militares encuentran imposible afiliarse a un club tradicio-nal y asistir a muchas de las reuniones semanales. Su club difiere de los tra-dicionales en que los socios pueden acceder a Facebook en cualquier mo-mento de la semana para ver un video de alta definición que incluye muchos

de los elementos de una reunión se-manal: La Prueba Cuádruple, un so-cio que comparte su momento rota-rio, anuncios e incluso un discurso. Cuando no hay tiempo para grabar un discurso original, éste se sustitu-ye por una charla TED u otro video sobre un tema rotario. Los contactos entre los socios se realizan mediante mensajes directos en sus páginas de Facebook.Wirtz admite que las reuniones en lí-nea tienen algunas desventajas."Nada puede compararse a una reu-nión presencial. No creo que sea po-sible reemplazar los contactos cara a cara", admite. "Intentamos establecer un auténtico sentido de camarade-ría entre personas que se encuentran geográficamente alejadas y eso, fran-camente, es complicado y nos queda aún camino por recorrer".Sin embargo, está convencida de que las redes sociales son un fenómeno de enorme importancia al que Rotary no puede permanecer ajeno."Hemos perdido muchas oportunida-des, y mi enfermedad me recuerda continuamente que no disponemos de tiempo ilimitado", explica. "Las redes sociales son herramientas muy potentes y, si queremos hacer algo por resolver los problemas del mundo y facilitar la conservación de nuestros socios, debemos hacer todo lo posi-ble por tener éxito en este campo".De idea a la realidadWirtz recurrió a grupos de evalua-ción en distintas bases militares para descubrir qué elementos debería in-corporar a las reuniones en línea. Allí descubrió que los socios potenciales

prefieren no tener que leer mucho texto, desean establecer contactos entre sí rápidamente no tener que acudir a distintas páginas para hacer-lo.Facebook es la plataforma ideal para conseguir estos objetivos. Es cómo-do porque los socios pueden acce-der desde cualquier lugar del mundo y conectarse sin tener que asistir a una reunión presencial en un lugar determinado. Además es gratuito y, puesto que no hay comidas, el club puede tener cuotas muy bajas.Si bien la idea original del club era captar socios militares, la afiliación está abierta a todos aquellos que comparten su visión de impulsar la paz y la esperanza en el mundo.El servicio: su propia recompensaTras trabajar con un especialista para aprender a sobrellevar sus dolores, se inscribió en la University of Illinois donde obtuvo una licenciatura en Edu-cación para la salud con las más altas calificaciones. A continuación alcanzó un título superior en la University of California, Santa Barbara. Hoy es una oradora motivacional que combina mensajes sobre su nueva filosofía vital con su otra pasión, el violín.Antes de fundar el club en Facebook club, Wirtz ya había participado en un viaje a Sudamérica para ayudar a en-contrar hogares para huérfanos. Ade-más, ha colaborado en las labores de rehabilitación de un centro para per-sonas sin hogar y en un proyecto de distribución de mochilas a familias de escasos recursos."Cuando oigo nuestro lema Dar de Sí antes de Pensar en Sí, recuerdo las palabras de Mahatma Gandhi: 'la me-jor manera de encontrarte a ti mismo

Por Arnold R. Grahl

La violinista y oradora motivacional Amanda Wirtz,

presidenta fundadora del Club Rotario United Services en

Facebook, explica cómo Rotary la ayuda a colmar su deseo de ayudar a los demás y por qué

constituye una mina de oro para todos los interesados en

mejorar el mundo.

15

Vida diaria

es perderte sirviendo a los demás'. Es-toy absolutamente convencida de que el servicio nos permite responder la pregunta más importante que pode-mos hacernos: ¿qué queremos ser?"En su primer año, United Services Rotary recibió una subvención para construir un memorial a los caídos en combate en Camp Pendleton. Otros proyectos incluyen la renovación de escuelas primarias en San Diego y ayuda a las víctimas del tsunami de Japón. En estos momentos, el club planifica un proyecto de mayor al-cance en el que participarán rotarios del sur de California para ofrecer un día de servicio internacional en Baja California (México). Para otro tipo de proyectos, los socios se ayudan en-tre sí a distancia."Por ejemplo, tenemos un socio en Alemania y si él desea llevar a cabo un proyecto en escuelas locales, yo puedo buscar la manera de ayudarle. Quizá pudiera facilitar algún tipo de in-tercambio o lograr que estudiantes de distintos países hablen entre sí", seña-la. "Tenemos que ser creativos y no im-ponernos ningún tipo de restricción"."Esta conjunción de Rotary y las re-des sociales no se había llevado a cabo nunca antes. Paul Harris dijo: 'Vivimos en un mundo cambiante y debemos estar preparados para cambiar con él. La historia de Rotary tendrá que ser reescrita una y otra vez'. Estoy convencida de que a Paul Harris le hubieran gustado las redes sociales".

Es preocupante el lamentable esta-do Ético y Moral en el cual se desen-vuelve nuestro país. Hemos llegado a un alto grado de desborde de inmo-ralidad y corrupción de diversas insti-tuciones representativas de innume-rables actividades gubernamentales, comerciales, de salud, socio-espiri-tuales, de justicia, etc., etc. que tie-nen a su cargo el desempeño de llevar a cabo misiones en pro de núcleos y conglomerados que han depositado su confianza de ser amparados por sus líderes a quienes se han encarga-do las riendas de nuestro desarrollo en multitud de aspectos. El mal es endémico. A diario recibimos noticias de los descaros y cinismo de muchos de sus dirigentes que han tomado su representación no para favorecer a sus ciudadanos que les han otorga-do carta blanca para su desempeño, sino para lucrarse en corto tiempo. Lo que interesa no es el bienestar y el progreso de sus semejantes sino saquear las arcas públicas y privadas para llenar las suyas. No importa el precio de las consecuencias. Lo que interesa es satisfacer su desaforado propósito de enriquecimiento ilíci-to. Nos estamos acostumbrando a ver este desfile de desfachatez y a ver impasibles la marcha de la ino-perancia de quienes deben impartir Justicia para aplicar la disciplina, los correctivos y las sanciones a que se tenga lugar según la Ley. Infortunada-mente muchos de estos funcionarios han sido impregnados y permeados por el brazo largo de los corruptos. A algunos representantes incorrupti-bles se les trata con dureza por no encajar dentro de sus planes, al ser inflexibles en el cumplimiento de su deber, tildándoles de sobrepasarse y extralimitarse en sus funciones.

Esta es una situación muy preocupan-te. Nos hace recordar que este en un país "folclórico", como se tilda a me-nudo a nuestra nación. Aquí tenemos fiestas a granel por multitud de Even-tos y Reinados que se realizan a lo lar-go y ancho del país en el desarrollo de cada año: la papa, la ruana, el maíz, la panela, el café, el torbellino, el bam-buco, los novios, los despechados, los carnavales, los diversos reinados, incluyendo el de belleza, etc., etc.Es innumerable el número de moti-vos importantes o baladíes que sirven para efectuarlos. Al paso que vamos llegará un momento en que entroni-cemos la Fiesta de la Corrupción. Que bien puede iniciarse y dar paso a un Día Cívico para dar rienda suelta abier-ta a todos los desafueros y las accio-nes descaradas que pueden realizarse con la premiación a sus Promotores y Patrocinadores y con la anuencia de las Autoridades. Los Rotarios por principio pertenecemos al grupo de Hombres que practicamos la Ética y la Moral. Que rechazamos y no nos doblegamos ante este rampante des-file de descaros, desfachateces y des-vergüenzas que se han vuelto el pan de cada día. Hoy más que nunca te-nemos una inmensa tarea por realizar en la cual a más de practicar estos principios que nos unen, los damos a conocer y los enseñamos a muchas de las comunidades que nos rodean. Sería muy grato enviar un mensaje al Gobierno Nacional para recordarle nuestros principios, nuestra objeción a todo lo que signifique corrupción, recordándole quienes somos como Entidad Internacional que se halla al lado de la legalidad y nuestra disposi-ción para lograr la práctica de los Prin-cipios y Valores que se han olvidado en este País y en este Planeta. Para iniciar disponemos de nuestra Cartilla Guía del Ciudadano.

Fiesta de lacorrupción

Por Guillermo Castañeda CH.Club Rotario Bogotá Chicó

El triste panorama que toleramos

16

Divulgación

Homenaje al inventor de la vacuna antipolio

El pasado 24 de Octubre se celebró el Día Mundial con-tra la Polio y para Rotary este día tuvo especial significado por estar íntimamente ligada al liderar su erradicación de la faz de la tierra.El origen de esta fecha se debe al nacimiento en Octubre de 1914 de Jonas Salk, quien a juicio de Gary C.K. Huang, actual presidente de Rotary fue “un hombre que cambió la historia del mundo al inventar la primera vacuna eficaz contra la poliomielitis. Cuando se introdujo la vacuna en los Estados Unidos en la década de 1950, las encuestas indicaron que la poliomielitis era uno de los dos mayo-res temores de la nación, sólo superado por el miedo a la guerra atómica. Y con buena razón. En 1952, en una epidemia de polio en los Estados Unidos, se registraron 58.000 casos, con 3.145 muertos y 21.269 casos de pa-rálisis incapacitante permanente. A nivel mundial, la polio paralizó o mató a medio millón de personas cada año”.Recordemos que poco después de haberse creado la va-cuna Salk, Albert Sabín desarrolló una versión oral, permi-tiendo a tremendas cantidades de niños ser inmunizados de forma rápida, segura y económica.En el año 1985, por iniciativa del Doctor Carlos Canse-co, médico y presidente mundial de Rotary de entonces, nace el programa Polio Plus con el fin de alcanzar la erra-dicación total de la poliomielitis para el año 2005, fecha del Centenario de Rotary International. El único objetivo era inmunizar a todos los niños menores de cinco años contra esta terrible enfermedad. Una idea increíblemente ambiciosa que muchos consideraron imposible. En el año del lanzamiento del Programa Polio Plus existían 350.000 casos de polio en 155 países del mundo.. Muy a pesar de no haber logrado el objetivo propuesto en el tiempo establecido, hoy en día, al celebrar los 100 años del na-cimiento del precursor de la vacuna contra la polio, sólo se han reportado 71 casos de poliomielitis en tres paí-ses endémicos, Afganistán, Nigeria y Pakistán., quienes por creencias religiosas no han permitido que su pobla-ción infantil sea vacunada contra esta terrible enferme-dad. A la fecha, los casos de polio se han reducido en un 99%. En esta campaña Rotary ha contribuido vacunando a 2.500.000 niños del mundo y reconocidas entidades como la Fundación de Bill y Melinda Gates y la Fundación Google, han contribuido en la financiación de éste pro-pósito. Hasta 2018, por cada dólar que Rotary destine a la erradicación de la polio (hasta un máximo de US$ 35 millones al año),la Fundación Bill y Melinda Gates aportará dos dólares adicionales.

Como consecuencia del éxito inicialmente alcanzado por Polio Plus, en 1988 los 166 países miembros de la Asam-blea Mundial de la Salud, OMS, establecieron por unani-midad la meta de la erradicación mundial de la poliomieli-tis aunando esfuerzos y recursos económicos en alcanzar tan loable propósito. Entre los avances más notables se encuentra el ejemplo de la India que, en Febrero de 2012, cumplió un año sin un solo caso de parálisis infantil provo-cada por el poliovirus salvaje autóctono, (poliovirus salva-je). La India fue sin duda el lugar donde la eliminación de la poliomielitis suscitó los mayores problemas técnicos. El éxito logrado en el país se debió a la capacidad del pro-grama para vacunar repetidamente a todos los niños, el uso de una nueva vacuna antipoliomielítica oral bivalente, la responsabilización y el compromiso permanentes de las instancias políticas, el apoyo social y la disponibilidad de los recursos necesarios para llevar a cabo esta labor.La guerra contra la polio se ha librado, durante décadas, en numerosos frentes y nunca se estuvo tan cerca de la historia. Se trata de una batalla que se libra con dos mi-núsculas gotas de una vacuna, tecnología avanzada y un ejército de dedicados voluntarios que ayudan a los cien-tíficos en la búsqueda de tan esquivo adversario. La lu-cha para lograr la erradicación mundial de la polio alcanza proporciones épicas en el campo de la salud pública. Nin-gún niño tendrá que sufrir las consecuencias de ésta en-fermedad completamente prevenible. Con una inversión de tan sólo 60 centavos de dólar se puede proteger de por vida a un niño contra la polio. Los casos de polio que representan el último 1% pendiente de erradicación son los más difíciles de prevenir debido a factores como el aislamiento geográfico, la carencia o insuficiencia de infraestruturas públicas, los conflictos bélicos y ba-rreras culturales.Rotary concentra sus esfuerzos en la captación de fondos, la incidencia política y la movilización de voluntarios. Nuestros socios en la iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, son la Organización Mundial de la Salud, los Centros de E.E.U.U para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Funda-ción Bill y Melinda Gates, la Fundación de las Nacio-nes Unidas y el UNICEF, junto a los gobiernos de las naciones contribuyentes.Una invitación final:¡Juntos podemos poner fin a la polio!...No te pierdas esta oportunidad histórica. Descubre cómo podrías colaborar a ésta causa en: endpolio.org/es.

Fin a la polio

Por Carlos Alberto Bula P.

De la columna semanal rotaria a publicado porel diario “ La Verdad “ de Cartagena.

GUÍA ROTARIA PARA HABLAR EN PÚBLICO

COPYRIGHT © 2014 ROTARY INTERNATIONAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

PERSPECTIVA GLOBALINFORMATIVO ROTARIO

Hablar en público es uno de los temoresmás comunes que todos compartimos ylos rotarios, en su calidad de líderescomunitarios y de negocios, tienen quehacerle frente a menudo. ¿Cómo puede

uno desarrollar esta destreza tan importante? Hemosdedicado este suplemento de Global Outlook a todoslos aspectos del arte de hablar en público. Acudimosa Chris Anderson, el hombre detrás de TED Talks,programa reconocido a nivel internacional, y le pedimossu consejo sobre cómo hacer una presentaciónsobresaliente. Asimismo, investigamos los errores queocurren cuando se hace una presentación en un idiomaextranjero, y exploramos nuevas tecnologías que haránde tu presentación una ponencia excelente. ¿Te esdifícil conseguir oradores de primera para que haganuna presentación en tu club? También tenemosrecomendaciones para eso. Continúa leyendo.

ANÁLISIS DE UN EXPERTO

CÓMO DAR UNA PRESENTACIÓN

EXTRAORDINARIApor Chris Anderson

En un viaje a Nairobi (Kenia) algunos de mis colegas y yo conocimos a un muchacho maasai de 12 años llamado Richard Turere, quien nos contó una historia fascinante. Sufamilia cría ganado al borde de un vasto parque nacional, y

uno de los desafíos más grande es proteger a los animales de losleones, especialmente en la noche. Richard se había dado cuentade que colocar lámparas en el campo no disuadía a los leones desus ataques, pero cuando él caminaba por el campo con una antorcha, los leones no se acercaban. Desde muy joven, había estado interesado en la electrónica, aprendiendo por su cuenta, al desarmar el radio de sus padres, por ejemplo. Richard aprovechó esta experiencia para crear un sistema de luces que se prendía y apagaba en secuencia, usando paneles solares, la batería de un automóvil y parte del equipo de una motocicleta, creando así una sensación de movimiento que él esperaba pudiera asustar a los leones. Instaló las luces y los leones dejaron de atacar. Muy pron-to, otras aldeas en Kenia empezaron a instalar las ‘luces contra leones’ de Richard.La historia era muy motivadora y digna de ser escuchada por un público más amplio, lo que bien podía lograrse mediante nuestra Conferencia TED, pero Richard no parecía ser el candidato ideal para dar una charla TED. Era demasiado tímido y su inglés era muy entrecortado. Cuando intentó describir su invento, las oraciones le salían de manera incoherente. Y francamente, fue difícil imaginar a un preadolescente en un escenario frente a 1,400 personas. Pero la historia de Richard era tan fascinante que lo invitamos a que hi-ciera una presentación. Durante los meses anteriores a su charla, trabajamos con él para preparar su historia, encontrar el punto de partida exacto y desarrollar una serie de eventos que fuera sucinta y lógica. Gracias a su invento Richard obtuvo una beca para una de las mejores escuelas de Kenia, y allí tuvo la oportunidad de

practicar la charla varias veces frente a un público en vivo. Era crucial fortalecer su confianza hasta el punto en que su personali-dad saliera a relucir. Cuando por fin dio su charla en la Conferencia TED de 2013 en Long Beach, California, se le notaba un tanto nervioso pero eso solo lo hizo más interesante, la gente estaba pendiente de cada una de sus palabras. Tenía confianza y cada vez que Richard sonreía, el público se derretía. Cuando terminó, la respuesta fue instantánea: una prolongada ovación de pie.Desde la primera Conferencia TED hace 30 años, los oradores han abarcado desde figuras políticas, músicos y personalidades de la televisión que se sienten totalmente cómodos frente al pú-blico, hasta profesores, científicos y escritores menos conocidos, muchos de los cuales se sienten incómodos al hacer una presen-tación. Con el correr de los años, hemos desarrollado un proceso para ayudar a los presentadores sin experiencia a preparar, prac-ticar y presentar charlas que al público le gusta ver y disfrutar. En base a esta experiencia, estoy convencido de que uno puede entrenarse para dar una buena charla. En unas cuantas horas, el contenido y la presentación de un orador puede transformarse de algo confuso en algo cautivante. Y aunque mi equipo se ha concentrado en el formato de TED de 18 minutos o menos, las lecciones que hemos aprendido son sin duda útiles para otros presentadores.PREPARA TU HISTORIANo hay manera de dar una buena charla a menos que tengas algosobre lo que vale la pena hablar. El conceptualizar y preparar lo que quieres decir es la parte más vital de la preparación. Cuandoyo pienso en historias fascinantes, pienso en llevar al público a través de un viaje.Si preparas tu charla como si fuera un viaje, las decisiones más grandes van a ser determinar dónde empezar y dónde

Chris Anderson es el encargado de TED, una organización sinfines de lucro que se dedica a difundir ideas, a menudo,

a través de charlas cortas y magníficas.

terminar. Para encontrar el lugar correcto para empezar, ten enconsideración quiénes son las personas en el público que yaconocen el tema que vas a tratar, y cuánto les interesa. Si suponesque tienen mayor conocimiento o interés del que realmente tienen,o si empiezas a usar jerga o terminología muy técnica, perderáninterés. Los oradores que cautivan son los que hacen un trabajoextraordinario presentando rápidamente el tema, explicando porqué les interesa tanto y convenciendo al público presente de quea ellos también les debería interesar.El problema más grande que veo en los primeros borradores delas presentaciones es que tratan de cubrir demasiado. Limita elalcance de tu charla a lo que puedas explicar, y dar vida con ejem-plos, en el tiempo que tienes disponible. No nos cuentes sobre todo tu campo de estudio, cuéntanos sobre tu incomparable con-tribución.

PLANIFICA TU PRESENTACIÓNCuando ya la tengas preparada, deberás entonces enfocarte en lapresentación. Hay tres métodos básicos para presentar una char-la:La puedes leer directamente de un guión. Puedes crear una listade puntos para que te guíen sobre lo que vas a decir en cada sección en vez de leer el guión palabra por palabra. O puedes memorizar tu charla, lo que significa que tienes que practicarla hasta queasimiles cada palabra, al pie de la letra.Mi recomendación: No la leas. Tan pronto el pú-blico se dé cuenta de que estás leyendo, cambia-rá la manera en que acogen tu charla.Repentinamente, la familiaridad de tu conexiónse evaporará y todo se sentirá mucho más for-mal.Muchas de nuestras mejores y más populares charlas TED han sido memorizadas palabra por palabra. Obviamente, no todas las presentacio-nes merecen que se les dedique esa cantidad de tiempo. Pero si decides memorizar tu presenta-ción, ten en cuenta que hay una curvatura predecible en la curva de aprendizaje. La mayoría de las personas pasan por lo que yo llamo “el valle de la inseguridad”, en donde se encuentran cuando todavía no han memorizado todo. Si dan la charla mientras están estancados en ese valle, el público lo sentirá. Las palabras se escucharán como dictadas o habrá momentos incómodos en los que se quedan con la mirada perdida, o dirigen la mirada hacia arriba, mientras luchan por recordar las partes que les toca decir.Pero, afortunadamente, ir más allá de este punto es simple.Sólo hay que practicar las veces suficientes para que el flujo depalabras se convierta en algo absolutamente natural. Entoncespuedes enfocarte en dar una presentación con verdaderosentimiento y autenticidad.Pero si no tienes tiempo para aprenderte un discurso completa-mente y dejar atrás ese valle de la inseguridad, no lo intentes. Usa una lista de puntos anotándolos en fichas. Mientras sepas qué es lo que quieres decir en cada punto, todo irá bien.Enfócate en recordar las transiciones de un punto al otro.

CREA UNA PRESENCIA ESCÉNICAEn lo que se refiere a presencia escénica, con un poco de

entrenamiento se puede llegar muy lejos. El error más común quevemos en las primeras prácticas es que las personas mueven elcuerpo demasiado. Se balancean de un lado a otro, o se apoyan en una pierna u otra. Con simplemente lograr que una persona no mueva la parte inferior del cuerpo se puede mejorar sobre mane-ra nuestra presencia escénica. Algunas personas caminan por el escenario durante la presentación y eso está muy bien si lo hacen de manera natural. Pero a la gran mayoría le resulta mejor permanecer en el mismo lugar y gesticular con las manos para dar énfasis.Quizá la acción física más importante en el escenario es el con-tacto visual. Busca entre el público a cinco o seis personas de as-pecto amigable en diferentes partes del local y míralas a los ojosmientras vas hablando. Piensa que son amigos que no habías vis-to en un año y que los estás poniendo al día sobre tu trabajo. Esecontacto visual es increíblemente poderoso y te ayudará, más queninguna otra cosa, a que tu charla sea todo un éxito.En general, el nerviosismo preocupa demasiado a la gente. Los nervios no son un desastre. El público espera que estés nervioso.Es una respuesta natural del cuerpo que en realidad puede mejorar tu presentación: Te da energía para tu representación y mantiene tu mente ágil. Simplemente sigue respirando y te irá muy bien.

PLANIFICA EL USO DE LOS DIVER-SOS MEDIOS DE COMUNICACIÓNCon tanta tecnología a nuestra disposición,quizá sientas la obligación de usar, comomínimo, diapositivas de presentación. Pero yala mayoría de personas ha escuchado losconsejos sobre PowerPoint: Mantenerlo sim-ple; no se debe usar el grupo de diapositivas para reemplazar el uso de notas (es decir, si vas a hacer una lista de los puntos que discu-tirás, es mejor que los anotes en tarjetas); y no repitas en voz alta las palabras que están en las diapositivas. Puede parecer que este consejo es bien conocido en la actualidad,

pero puedes ir a cualquier compañía y verás que los presentado-res cometen este error todos los días.La mayoría de los mejores oradores de TED no usan diapositivas,y muchas de las charlas no las requieren. Si tienes fotografías, ilustraciones o videos que le den vida al tema, entonces sí, mués-tralas. De no ser así, no las muestres, al menos en partes de la presentación. Y si vas a usar diapositivas, vale la pena buscar alternativas para PowerPoint.

LA PREPARACIÓNEn definitiva, las presentaciones sobresalen o decaen dependien-do de la calidad de la idea, el tipo de narrativa y el entusiasmo delorador. Se trata de la esencia, no del estilo de la presentación ni de los pirotécnicos de los diversos medios de comunicación. Es relativamente fácil “entrenarse para sacar” los problemas de una charla, pero no hay manera de “entrenar para crear” la base de lahistoria; el presentador tiene que tener la materia prima. Si tienes algo que decir, puedes crear una gran charla.

Una versión más amplia de este artículo se publicó en Harvard Business Review en junio de 2013.

Imagínate que estás pensando en hacerte miembro de Rotary. Asistes a una reunión del club y al orador de ese día le falta inspiración y es aburrido. Cuentas los minutos para que acabe la presentación. ¿Todavía piensas en afiliarte? “Los oradores tienen más influencia que nadie en una reunión de Rotary, incluyendo a los presi-dentes de los clubes”, expresó Michael Angelo Caruso, Presidente del Comité de Imagen Pública y gobernador propuesto del Distrito 6380 (partes de Ontario y Michigan) quien, como asesor de comunicaciones, enseña a líderes y vendedores las destrezas de una presentación. Conversamos con Caruso, quien ha hecho uso de la palabra en más de 400 clubes y distritos de Rotary por todo el mundo, en la Convención de RI en Sídney, Aus-tralia, para pedirle su punto de vista sobre cómo aprovechar al máximo la charla del orador semanal y cómo conseguir un orador de renombre.

Promueve tu club. Recuérdales a tus posibles oradores que hacer una presentación en tu club es una gran cosa y que podrán obtener algo a cambio. “Si no puedes prometerles un público nutrido, promételes que 20 de los líde-res principales de la ciudad estarán pr sentes”,

indicó Caruso. Piensa cómo puedes estructurar tus oraciones mejor: en vez de pedirle a alguien que sea “la presentación” de la “reunión de tu club”, pregúntale si puede ser “el ponente principal” en tu “almuerzo”. Toma en serio a tus oradores y ellos tomarán en serio a tu club.

Crea un poco de alboroto en las redes socia-les antes, durante y después de la reunión. Pídeles a los oradores una foto de primer pla-no y un video corto y postéalos en las redes sociales para generar interés sobre tu evento. Pídeles su permiso para enviar tweets y para

tomar fotos durante la reunión; las redes sociales se tratan de lo que está ocurriendo exactamente ahora. “Un orador nunca va a decir no a eso”, dice Caruso. Si tomaste un video de la presentación, postéalo poco después

Invita a oradores que capten el interés de los rota-rios y de posibles socios. Si invitas a presentado-res que son populares en la ciudad, es muy posible que ellos tengan amigos, asociados y clientes que vendrán a la presentación. Dile a los oradores que traigan su propio público a la reunión del club y

hasta podrías encontrar entre ellos posibles miembros nuevos. Asimismo, invita a personas que conozcas y que podrían estar interesadas en escuchar al orador.

Empieza con poco pero piensa en grande. Encon-trar y promover 52 nombres reconocidos puede parecer una tarea descomunal, pero ¿qué tal 12? Designa la primera reunión de cada mes como la “revelación del orador” y has que tu objetivo sea duplicar la asistencia de la reunión basándote en la atracción que genere un orador estrella, sugiere

Caruso. El contar con un público numeroso aumenta las posibili-dades de que los medios de comunicación cubran el evento y de que otros oradores importantes también vengan a tu club. No te olvides de recolectar las tarjetas de presentación de los visitan-tes para que puedas informarles sobre los próximos programas y eventos del club.

CÓMO CONSEGUIRUN ORADOR

DESTACADO PARALA PRÓXIMAREUNIÓN DE

TU CLUB(EN CUATRO FÁCILES PASOS)

CÓMO ROMPER LA

BARRERA DEL IDIOMAEl hablar en público es de por sí difícil sin tener el obstáculo adicional de tener que hacer la presentación en un idioma extranjero. Pero con el enfoque debido, toda persona puede dar un buen discurso en otro idioma. Recurrimos a algunos de los líderes plurilingües de Rotary para que nos dieran recomendaciones sobre cómo transmitir tu mensaje.

NO LO PIENSES DEMASIADO. “Simplemente habla”, dice Carl-Wilhelm St-enhammar, presidente de RI 2005-2006, cuyo idioma materno es el sueco. “Aunque la gramática esté equivocada, sigue adelante”. De acuerdo con Abby Breitstein, redactora de discursos de Rotary International, es bueno recordar que el público está presente para escuchar lo que tienes que decir y no para determinar qué tan bien hablas su idioma.

ENCUENTRA TU ZONA DE COMODIDAD. Si la presentación la das en tu se-gundo idioma, ésta debe estar a la par con el nivel de dominio que tienes en ese idioma. Los oradores que tienen menor dominio quizá deban redactar todo el discurso, mientras que otros se sentirán cómodos delineando los puntos generales. Bhichai Rattakul, presidente de RI 2002-2003, se adapta a la situa-ción. Su lengua materna es el tailandés y habla también inglés y chino, él usa discursos escritos para eventos formales pero usa notas para ocasiones más informales.

PRACTICA HASTA QUE ESTÉ PERFECTO. “Aunque tengas un discurso escrito, prepárate lo mejor posible hasta que casi te lo sepas de memoria”, dice Sten-hammar. Breitstein sugiere grabar la presentación mientras se practica para tener mejor idea de cómo sonamos, especialmente si tratamos de mejorar la pronunciación de un idioma extranjero.

NO CUENTES CHISTES. El sentido del humor no siempre se puede traducir, así que úsalo poco o no lo uses. “A algunas personas les encanta contar chistes, pero yo soy muy serio cuando hablo”, expresa Rattakul, quien prefiere usar anécdotas memorables para establecer un contacto con los oyentes. “Espe-cialmente en Rotary, busco una buena historia que tocará el corazón del públi-co”, indica él.

CUANDO ASUMES UN CARGOLos gobernadores de distrito electostienen la oportunidad de atender a unasesión sobre el arte de hablar en públicodurante la Asamblea Internacional. Lospresidentes electos del club reciben capacitación para hablar en público en laAsamblea de su distrito. Infórmate másen la Guía para líderes de la Asambleadel distrito en www.rotary.org.

CÓMO PRESENTAR UN PREMIO• Cuenta la historia sobre el significado del premio.• Pronuncia el nombre del ganador correctamente.• Proporciona información general sobre el ganador.• Sujeta el premio con respeto y entrégalo al ganadorcomo si fuera alto muy valioso.• Ponte de pie para que el público pueda verte, veral ganador y ver el premio.

CÓMO ACEPTAR UN PREMIO• Empieza dirigiéndote al público para ganar tiempoy calmar tus nervios.• Controla las muletillas o palabras de relleno(este… y o sea.., entre otras).• Agradece, usa nombres lo menos posible y pronúncialoscorrectamente.• Recuerda que el público te apoya.

¿LISTO PARA PREPARAR TU PRÓXIMA PRESENTACIÓN?Hemos probado tres plataformas prometedoras para hacer presentaciones que

están disponibles en todo el mundo.

FLOWBOARD WWW.FLOWBOARD.COMEsta aplicación en iPad y Mac te permite crear presen-taciones insertando galerías de fotos, videos y enlaces. Cada presentación recibe un URL de Flowboard único, lo cual facilita el acceso en línea y el poder compar-tir a través de las redes sociales. Flowboard te permite importar contenido de prácticamente cualquier lugar, incluyendo Dropbox, Instagram, Facebook y YouTube. Disponible en inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, español y chino simplificado

PREZI WWW.PREZI.COMEsta “pizarra virtual” te permite trabajar en una sola pan-talla que traza las líneas generales de toda la presenta-ción, contando la historia al acercar y alejar la imagen para cubrir puntos específicos. Su plataforma, basada en la nube, permite que varios usuarios trabajen, simul-táneamente, en una presentación. Disponible en inglés, francés, alemán, húngaro, japonés, coreano, portugués y español.

HAIKU DECK WWW.HAIKUDECK.COMHaiku Deck atrae a usuariosdebido al énfasis que pone en las imágenes visuales. Puedes elegir imágenes de fondo de Creative Commons, grupo acreditado digital sinfines de lucro, puedes importar tus propias fotos o puedes pagar una cuota nominal para usar Getty Images. Con sus opciones de diseños ligeros y optimizados y un formateado integrado, es prácticamente imposible crear una presentación que no sea atractiva.Haiky Deck se ofrece en versiones iOS y basadas en In-ternet.Disponible en inglés, francés, alemán, italiano, japonés,portugués, español y chino simplificado.

Del Presidente

17

Palabras del Presidente saliente de RI

Estimados rotariosEstimados rotarios:

Jonas Salk, la persona que cambió el curso de la historia al inventar la primera vacuna contra la polio, nació en octubre de 1914. En la década de 1950, cuando se introdujo la vacuna en Estados Unidos, la polio era la segunda preocupación del país, solo superada por el miedo a una guerra nuclear. El pánico estaba justificado: en la epidemia de 1952, Estados Uni-dos reportó 58.000 casos, con 3.145 fallecidos y 21.269 parálisis perma-nentes. En esos momentos, en todo el mundo la polio mataba o paralizaba a medio millón de personas cada año.

Poco después de la creación de la vacuna de Salk, Albert Sabin creó una vacuna oral que hizo posible inmunizar niños de una manera rápida, barata y segura. En 1985, Rotary lanzó el programa PolioPlus con un solo objetivo: vacunar a todos los niños menores de cinco años contra esta terrible enfer-medad. Gracias en gran parte al éxito inicial de PolioPlus, en 1988 los 166 estados de la Asamblea Mundial de la Salud acordaron erradicar la polio de la faz de la Tierra.

En ese momento, tal objetivo era tremendamente ambicioso y muchos incluso lo consideraron imposible. Hoy estamos más cerca que nunca de esa meta ya que solo se reportan unos cientos de casos y solo quedan tres países polioendémicos. Si conseguimos mantener el impulso que nos trajo hasta aquí, lograremos la erradicación total en 2018.

El 24 de octubre celebramos el Día Internacional contra la Polio y el cen-tenario del nacimiento del Dr. Salk. Les pido que este mes Iluminen Rotary poniendo de relieve nuestros esfuerzos para la erradicación de la polio. In-formen a sus gobiernos sobre la importancia de esta causa. Visiten endpo-lionow.org/es para ver ejemplos de la labor de Rotary y difundirlos en sus redes sociales, allí podrán también triplicar el impacto de sus donaciones aprovechando la contribución paralela de la Fundación Bill y Melinda Gates.

Cuando erradiquemos la polio, y solo es cuestión de tiempo, conseguire-mos un mejor futuro para el mundo y para Rotary. En ese momento habre-mos demostrado de lo que somos capaces como organización y dejare-mos a nuestros hijos y nietos un legado permanente: un mundo sin polio.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International

18

Del Presidente

Estimados rotarios:

Palabras del Presidente de RI

Tras cuatro meses Iluminando Rotary, estoy más apasionado que nunca con nuestra organización. He visitado 22 países, recorrido decenas de ciudades y conversado con miles de rotarios. He visto proyectos extraordinarios y he quedado altamente impre-sionado, una y otra vez, con la magnífica labor de los rotarios en todo el mundo. He tenido, además, el privilegio de asistir a eventos y actividades de todo tipo, desde reuniones de club a Institutos Rotarios, Días de Rotary o cenas de la Fundación.Cada evento es memorable, pero confieso que me siento especialmente honrado cuando me invitan a asistir a la celebración de un club. Para mí, participar en estos eventos como presidente de Rotary International es como ser el invitado de honor en una celebración familiar. De hecho, Rotary es la mayor familia del mundo.

Podría decirse que el servicio es la fibra de la que está hecha nuestra organización: Cada proyecto sería un ladrillo en el enorme edificio de Rotary. Y si el servicio son los ladrillos, la amistad es el cemento que los mantiene unidos. He sido testigo de ello a diario, pero nunca tan evidentemente como en uno de los eventos más importantes de los clubes: sus centenarios.

Como presidente de Rotary International en su 110º año de vida institucional, he te-nido el privilegio de asistir a varias de estas celebraciones. Al visitar estos clubes tan longevos es natural preguntarse en qué reside su secreto. He comprobado, además, que estos clubes son algunos de los más productivos.Por lo general son clubes gran-des y dinámicos que implementan magníficos proyectos. Pero eso no es todo, además sus socios disfrutan haciéndolo.Ese es precisamente su secreto:En Rotary, la amistad y el servicio van de la mano.Cuando nos gusta nuestro trabajo no nos importa hacerlo. De hecho, buscamos tra-bajar más y mejor. Hacemos de Rotary una prioridad porque, aunque estemos muy ocupados, queremos ver a nuestros amigos y servir a nuestras comunidades.Por eso, tras más de 109 años, Rotary sigue siendo relevante.

Un proverbio chino dice:Una vida sin amigos es una vida sin sol.

Nuestras amistades en Rotary iluminan nuestras vidas y es precisamente esta amistad, junto con el servicio, lo que nos haceIluminar Rotary.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International

En cada uno de mis mensajes mensuales he intentado poner de relieve una de las metas de La Fundación Rotaria para el año 2014-2015.

Este mes quiero hablarles sobre el nuevo modelo de subvenciones y las razones de su adop-ción. Los fiduciarios advirtieron que, a fin de alcanzar un mayor impacto y un mayor reco-nocimiento público, debíamos mejorar nuestra eficacia, simplificar los trámites y concentrar nuestros esfuerzos.

Antes de la adopción de la Visión Futura, la Fundación tramitaba cada año más de 4.000 sub-venciones por un monto promedio de US$ 12.500. Ya que un buen número de estas subven-ciones eran por un importe significativamente inferior a esta cantidad, los costos administra-tivos no dejaban de aumentar y la organización se veía obligada a contratar personal adicional para dar curso a este creciente número de solicitudes.

Además de mejorar la eficacia del proceso, los fiduciarios también deseaban simplificar los procedimientos. Por ejemplo, antes de la adopción del nuevo modelo, La Fundación Rotaria contaba con 12 programas educativos y humanitarios, cada uno con requisitos y procedi-mientos propios. Sin embargo, ahora la Fundación solo ofrece dos tipos de subvenciones: Distritales y Globales.

Gracias a la simplificación de los trámites, los rotarios podrán marcar la diferencia en las vidas de más personas. Un sistema más eficiente, con menos subvenciones, pero por un mayor importe, reducirá nuestros costos administrativos y ofrecerá más autonomía a los clubes y distritos.

Les aliento a continuar participando en las nuevas subvenciones para garantizar el éxito de nuestras iniciativas educativas y humanitarias.

John KennyPresidente del Consejo de Fiduciarios de la Fundación Rotaria

19

De La Fundación

Palabras del nuevo director de La Fundación

Sobre el nuevo enfoque en las subvenciones

20

Por los clubes

Aspecto general de los asistentes al RYLA ,I.E. La Alianza , actividad promovida por el Club Rotario Ciénaga.

Durante la visita de Ligia Maria Palacio,

Gobernadora del Distrito 4271, al Club Rotario

Cartagena Caribe, el 23 de septiembre, aparece

recibiendo un presente del Presidente Guillermo Del

Castillo y en la reunión de trabajo con la Junta Directiva 2014-2015.

Aviso aparecido en la revista Pacífico del Perú quienes han sido seguidores de Rotary en el Arte y le han dado gran despliegue a nuestra tarjeta y en general a la Convocatoria, en los últimos 4 años.

Por 48 años consecutivos, el C.R. Santa Marta ha celebrado la primera comunión de los niños de la Institución Escuela Rotaria de Gaira Jose Laborde Gnecco. La foto es cortesía de Miguel Ortega Venera, fotógrafo oficial de Hoy, diario del Magdalena

El Club Bogotá Chapinero, la Corporación Oír y la Starkey Hearing Foundation, unieron sus esfuerzos para sonar e implantar 2.500 audífonos en el trascurso de 3 días. En la fotografía aparecen un grupo de quienes hicieron posible el milagro. Fabiola Mantilla Presidente Junta directiva de Corporación Oir, Catalina Parra gerente General de Starkey, Tani Austin, esposa del líder de Starkey Hearing Founda-tion, Bill Austin, Líder de Starkey Hearing Foundation, Jorge Vargas Presidente Club Bogota-Chapinero, Rafael Pinilla B, Gerente de Fonsocial del club Bogota Chapinero y Aleyda Rubio, Presidente damas rotarias club Bogota-chapinero.

21

Por los clubes

El Club Rotario de Soatá-Boyacá, realizó un Bazar-Radiotón en beneficio del hogar de los ancianos e hizo entrega de 10 sillas de ruedas a personas que las necesitaban para mejo-rar su calidad de vida.

Del 23 al 30 de agosto, el Club Rotario Tuluá el Lago, con la alianza de la Fundación Hope Haven West, Hutto Fundation, los clubes Rotarios del Distrito 5220 de California Rotary Club of Riverbank, Rotary Club of Riverbank,Rotary Club of Modesto Sunrise, Rotary Club of Ceres, Rotary Club of Escalon Sunrise, Rotary Club of Salida, National Seating & Mobility, Medical Children Services U.S.A; Fundacion Divida de la Tebaida, Rossy y Trevor del Club Armenia,entregaron 200 sillas de ruedas a la medida para personas en condiciones de discapacidad de siete municipios del Va lle del Cauca.

El 17 de septiembre en las diferentes zonas del

distrito 4271 se llevaron a cabo reuniones conjuntas

para el fortalecimiento de la imagen publica de

Rotary, donde se trataron los cambios de nuestra

imagen Rotaria y la necesidad de clarificar

nuestros mensajes. En Bucaramanga con asis-

tencia de todos los clubes Rotarios de la ciudad, se

llevo acabo dicha jornada destacando el uso de las

redes sociales en nuestro distrito 4271.

Afiche promocional de la 1ª Copa Ecuestre Club

Rotario Duitama, evento llevado a cabo con gran éxito el pasado mes de

Septiembre.

Bienvenida y entrega de camisetas de la Selección Colombia a los jóvenes intercambistas 2014-2015 del Club Rotario Pasto: Anne Sauer, Yi- Chan Wu (Robin) y Cecilie Stokolm.

El 24 de Octubre se celebró el Día de la Lucha contra la Polio y el Club Rotario de Cali desarrolló una campaña con piezas visuales en culatas como la de la fotografía y de audio en emisoras.

22

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

Light Up RotaryTiene una especial referencia el mensaje o slogan del presidente de RI, Gary C.K. Huang a la iluminación. Pero entendida por este chino rotario, vinculado en el año de 1976 a un club en su ciudad, Taipéi, Taiwán, y quien ha escalado todas las posiciones administrativas de Rotary, quien siendo fiduciario logró la vinculación de célebres donantes al Fondo Anual de la Fundación, con unos apor-tes por más de dos millones de dólares, iluminación en-tendida en el sentido de luz que ilumina y resplandece. Rotary debe iluminar y resplandecer. ¿Nuestro club cómo puede iluminar y resplandecer? Propone Huang que me-diante la celebración de actos que muestren lustre y bri-llo. Qué dice Huang: que un día en el que el Club Rotario, ilumine fulgurante en la comunidad, no solo se robus-tecerá esta y la imagen de Rotary dentro de ella misma, sino que además, muchos amigos y vecinos querrán ser rotarios. Que ilumine Rotary es posibilitar el aumento de los socios y que lleguen socios destacados de las comu-nidades, es al club que muestra su luz y su brillo. Aumen-tar socios es el primordial interés de nuestro presidente. Pero vincularse a Rotary es una cuestión de saber ilumi-nar y saber brillar. Para ello propone el presidente: “Días Rotary” a nivel local, a nivel extensivo con otros clubes, y así llegar a una comunidad más amplia. Hasta concebir

Artículo publicado en SEMANA.COMLa amenaza del polio crece en PakistánYa son 184 casos de esta devastadora enfermedad en el país asiático, alcanzando su nivel más alto en una década. Pakistán se enfrenta a una nueva amenaza, esta vez de salud pública. Las autoridades sanitarias confirmaron 184 casos de poliomielitis, principalmente de infantes y bebés. Esta enfermedad, de la que Co-lombia está libre desde hace 23 años –según datos de MinSalud–, resurge en áreas tribales en el noroeste del país asiático, amenazando con propagarse a las zonas urbanas. Pakistán es uno de los tres países donde la polio sigue siendo epidémica. La campaña contra la in-fección en ese país se ha visto obstaculizada por los militantes islamistas que alegan que las campañas de vacunación son una conspiración deEstados Unidos para esterilizar a los niños paquistaníes y asícontrolar la población musulmana. Misiones de salud han sido ata-cadas e incluso varios trabajadores de salud han sido asesinados. En Pakistán, los médicos no solo enfren-tan un sistema de salud deficiente y falto de recursos, sino que tienen un enemigo mucho peor: los talibanes. Después de que se supo que un médico ayudó a lo-calizar a Osama Bin Laden, los extremistas también creen que la CIA usa a enfermeros y voluntarios para

Estimados Compañeros Gobernadores:En mi calidad de delegado del Distrito 4281, para la elec-ción de Director de R.I., es mi deber informarles de forma oficial, que el Señor Jorge Aufranc ha sido elegido como nuevo Director de Rotary International de la zona 21 A. para el período 2.016 - 2.018. Un AbrazoCarlos Enrique Giraldo B.E. G. D. 2.010 - 2.011 Distrito 4281 - Colombia

espiar las regiones tribales que controlan. La polio es una enfermedad altamente infecciosa que afecta el sis-tema nervioso y puede causar parálisis irreversible en cuestión de horas. El virus ha sido arrinconado en unas pocas regiones de Nigeria, Afganistán y Pakistán, paí-ses donde la poliomielitis es endémica. Los casos en el mundo se han reducido en más del 99,9 % en menos de 30 años: de 350.000 en 1985 a solo 223 el año pasado, según reportes de la Iniciativa Global para la Erradicación de la Poliomielitis (GPEI, por sus siglas en inglés). La GPEI dice que la frontera afgana, conocida como Áreas Tribales bajo Administración Federal (FATA), es la región de Asia con mayor número de niños para-lizados por el poliovirus. Debido a que se transmite de persona a persona, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que cualquier niño está en riesgo mientras que haya uno infectado. En 1916, la enfermedad dejó más de 6.000 muertos y 21.000 discapacitados en Es-tados Unidos. Parte de las medidas para acabar con los brotes de la infección en Colombia es el cumplimiento estricto del programa oficial de vacunación del Ministe-rio de Protección Social. Un solo caso de poliomielitis que se llegue a presentar puede ser considerado como una epidemia, ya que la OMS tenía como meta la erra-dicación del virus en el año 2000.

¿Qué es la poliomielitis?- Es una enfermedad altamente infecciosa causada por un virus.- Se transmite de persona a persona con contamina-ción fecal o secreciones de la boca.- Adopta tres formas: asintomática, leve (fatiga y dolor de cabeza) y parálisis.- La parálisis ataca más a los niños que a las niñas.- La gravedad de la infección aumenta con la edad.- Una de cada 200 infecciones causa una parálisis irre-versible (generalmente de las piernas).- Del 5 al 10 % de las personas infectadas muere por parálisis de los músculos respiratorios.Oscar Arbeláez Londoño

23

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

Día Mundial de la lucha contra la PolioLa siguientes fueron actividades realizadas para la cele-bración del día mundial de la lucha contra la polio:1. Concedimos entrevistas radiales en 2 emisoras de alta audiencia. En días pasados les compartí los audios.2. La compañía de cines Royal Films está proyectando el video institu-cional de la campaña en sus salas de cine del suroccidente colombiano, antes de cada función.3. Las emisoras radio tiempo (89.5 fm); y Olímpica Estéreo (104.5), están transmitiendo la cuña radial que les adjunto, todos los días en los cortes de las 6 am; y 8 y 9 pm. Estamos gestionando que RCN Radio, Caracol y Todelar; se también vinculen.4. Suspendimos la bandera de la campaña en la culata de un edificio ubicado sobre la AV 5Norte con 21N. Adjunto fotomontaje.5. Tendremos boletines de prensa en El País.6. Habrá también difusión en programas de telepacifico como "que hay para hacer".7. Estamos gestionando autorización ante el director regional de Aero-civil para que se nos permita vender a los viajeros etiquetas para marcar equipaje para recolectar fondos en el Aeropuerto.8. Tenemos autorización del centro comercial Centenario y Único para recolectar fondos del público. Esperamos respuesta a nuestra solicitud a los administradores de los centros comerciales más importantes de la ciudad como Unicentro, Chipichape, Cosmocentro y Palmetto.9. Solicitamos permisos a las clínicas Nuestra Señora de los Reme-dios, Versalles y Occidente para recolectar fondos en sus instalaciones.Cordial saludo,Gustavo A. González L. Presidente Club Rotario Cali

“Días Rotary” nacionales, en que un país entero, vea que esta organización privada surgida hace más de 106 años, es una entidad de crecimiento divertida que hace más amigos y encuentran sentido a sus vidas en el servicio. Servir es brillar y así se ilumina Rotary, pero dar luz es embellecer y mejorar más a nuestras comunidades. De hecho así mejor iluminará Rotary!!!!David Mejía Peláez – Rotary Club Itagüí - Colombia.

Seminario de Imagen Públicade RotaryEl pasado 17 de Septiembre de 2014 asistimos a la jornada de capacitación sobre Imagen Pública de Rotary programada por el Distrito, allí se habló del refrescamiento de la Imagen de Rotary, los diferen-tes cambios que ha tenido y el uso del logo en la actualidad. Se presentó la página del Brand Center de Rotary, todas las herramientas y utilidades que nos presta para poder manejar adecuadamente la Imagen Pública de Rotary, adicionalmente se hizo un conversatorio donde tuvimos la oportunidad de participar todos los asistentes haciendo preguntas, aclarando inquietudes, contando las experiencias de cada uno de los Clubes de sus Boletines Rota-rios, Páginas WEB, Páginas de Facebook, Twitter, Televisión, Radio y Prensa Escrita donde se difun-den las diferentes actividades que realizan cada uno de los Clubes. Se logró el compromiso de que los socios que asistieron al seminario fueran repli-cadores al interior de cada uno de sus Clubes para enseñar y aportar en cómo debe hacerse de unamanera adecuada el manejo de la Imagen de Ro-tary.

Un nuevo retoEl CR Tuluá el Lago, siempre se ha caracterizado por tener altos estándares en la realización de sus even-tos y de sus proyectos. Ha sido exitoso en su trabajo logístico; El dinamismo y el amor con que hacemos las cosas, nos han permitido tener reconocimiento en nuestro entorno. Es por ello que el Semanario "El Tabloide" organizador de uno de los eventos cívicos mas importantes de nuestro municipio nos escogió como operador logístico de "Los Famosos buscan la Fama 2014". Este año lo recaudado de este evento se destinará a la gran obra "Fundación Manitas", que apoya a niños y jóvenes con discapacidad cognitiva y es una labor que por el impacto social, educativo y emocional que brinda, merece el apoyo y la soli-daridad de todos.

John Germ será Presidente de RI 2016-2017El Comité de Propuestas para Pre-sidente de RI seleccionó a John F. Germ, socio del Club Rotario de Chattanooga, Tennessee, y presi-dente del Comité Internacional Po-lioPlus, para liderar la organización en 2016-2017. De no presentarse candidatos contendientes, el 1 de octubre será declarado presidente propuesto. Según Germ, para que Rotary continúe floreciendo, los rotarios deberán responder con "pasión, entusiasmo, perseverancia e integridad", a todo reto, actual y fu-turo, así como a las oportunidades que se presenten. "Mi visión es un Rotary sólido que pueda abordar de manera innovadora el éxito de la erradicación de la polio, asuntos de membresía e identidad, el forta-lecimiento de los clubes, nuestra relación con la ju-ventud y establecer alianzas estratégicas", expresó Germ. "El año 2016-2017 representa para Rotary In-ternational y la Fundación una magnífica oportunidad para consolidar sus esfuerzos y crecer aún más en todos los niveles, mediante las seis áreas de interés", acotó.

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

24

InternacionalAgua pura para aldeas de GhanaEn 2010 Marty Hatala, socio del Club Rotario de Boaz, Alabama, visitó Ghana como voluntario en un orfanato, y comprobó los problemas que las comunidades locales tenían para acceder a agua potable. Si bien el 80% de los habitantes del país cuentan con fuentes fiables de agua potable, UNICEF reporta que 5 millones de ghaneses solo tienen acceso a fuentes de agua insalubre. Esta situación expone a los habitantes a múltiples enfermedades, ya que, una de cada cinco muertes de niños menores de cinco años se debe a enfermedades causadas por la falta de agua potable. Las experiencias vividas por Hatala en Ghana desembocaron en varios proyectos conjuntos em-prendidos por el Club Rotario de Boaz y el Club Rotario de Alabaster-Pelham, también de Alabama. En sus dos primeros proyectos, los rotarios instalaron dos pozos en Aflao, aldea de la región del Volta. Más adelante unieron fuerzas con otros dos clubes de Alabama para no solo llevar agua potable, sino para reducir considerablemente el tiempo y esfuerzo necesario para acceder a este recur-so vital. Según las Naciones Unidas, cada año se dedican 40.000 millones de horas a la obtención de agua, labor que recae fundamentalmente en las mujeres y niños. "Dependiendo del momento en que se produjo la última lluvia de importancia, los habitantes de esta región tenían que caminar de 3 a 11 kilómetros para llegar al agua",

comenta Hatala. "Los pozos no son solo fuente de vida, sino que ahorran un sinnúmero de horas a las mujeres y los niños". Gracias a la sugerencia del líder comunitario Emmanuel Fiagbedzi, los rotarios se dirigieron a Afife, re-gión que contaba con un manantial que podría ser apro-vechado mediante un sistema de distribución. Los rotarios instalaron fuentes en nueve aldeas y en otros lugares suge-ridos por los miembros de las comunidades beneficiarias como un mercado, una escuela, un albergue y una gran-ja avícola. Craig Sorensen, presidente del Club Rotario de Alabaster-Pelham, aplicó sus conocimientos profesionales en el campo del suministro de agua y gestión de residuos, mientras Hatala se encargó de reunirse con los líderes de las aldeas para mantenerles informados e involucrados en el proyecto. Gracias a la cooperación de los líderes loca-les, quienes consiguieron la mano de obra necesaria para llevar las tuberías a sus aldeas, el proyecto suministró agua a nueve aldeas, en vez de las seis previstas originalmente.

Rotary ayuda a jóvenes escritores En Jamaica, Jordan Allwood, 11 años, lee a sus com-pañeros de clase un cuento sobre un cachorrito y su nueva familia. El cuento de Jordan es uno de los cientos escritos por chicos de 7 a 11 años, como parte de un concurso de narrativa organizado por el Ciberclub Rota-

rio Caribbean 7020, con el apoyo de clubes de 11 nacio-nes caribeñas. Los cuentos seleccionados, incluido el de Jordan, salieron a la luz en "The Butterfly StoryBook", libro que publicó el club y se encuentra a la venta en Amazon.com. Puesto que las utilidades de las ventas se destina-rán a otras actividades de alfabetización, se insta a los ro-tarios a donar ejemplares del libro a bibliotecas escolares. El Butterfly StoryBook y la biblioteca móvil administrada por el Club Rotario de Ellensburg Morning, Washington (EE.UU.) fueron los proyectos que Rotary International y la International Reading Association (IRA) selecciona-ron en julio para recibir dos premios de US$ 2.500 de la Pearson Foundation. Los premios se otorgan a proyectos conjuntos que emprenden los clubes rotarios y las filiales de la IRA para fomentar la alfabetización en comunida-des locales e internacionales. La sociedad entre Rotary e IRA se remonta a 2002. Diana White, ex gobernadora de distrito y socia del Ciberclub Caribbean 7020, declara que la idea se le ocurrió a raíz de una visita a la oficina de RI en Gran Bretaña e Irlanda (RIBI), la cual realiza varios concursos para jóvenes con una amplia difusión. Como el proyecto requería reglas y promoción, White pensó que era ideal para el ciberclub, y recurrió a los clubes del dis-trito para que lo promocionaran en los colegios locales .En la primera edición del concurso en 2013, se recibie-ron cuentos de 200 pequeños autores. Este año la cifra

llegó a 300. Cada club selecciona tres ganadores locales a quienes se les entrega un diploma de honor. Luego un jurado, conformado por socios del ciberclub, selecciona 10 relatos de entre los ganadores para ser incluidos en el "The Butterfly StoryBook" . Los autores seleccionados reciben libros por valor de US$ 50. "Para un club que re-cién se formó hace un año, esto ha sido una inyección de energía. Queríamos hacer algo que no requiriera nuestra presencia en un mismo lugar. El éxito del proyecto ha superado toda expectativa, por lo cual nos sentimos su-mamente orgullosos", expresó White. El club entregó un ejemplar a la Jamaica Reading Association, filial de IRA, y ésta lo incluyó entre los libros de la Semana de Lectura. La Asociación y el club firmaron un acuerdo para promover el concurso en toda la cuenca caribeña. En las Islas Vírgenes, los clubes rotarios compraron 500 libros para el Desafío de Lectura de Verano. Otros clubes han donado copias a colegios de Canadá, Etiopía, Haití, India y el Reino Unido. Según las reglas del concurso, todos los cuentos deben tener un tema caribeño ya que la idea del ciberclub era fomentar la narrativa y a la vez difundir la cultura de la región. "Estoy asombrada de los resultados, y me emocio-na pensar que este proyecto no tiene límites en cuanto a la difusión que puede tener el libro por Internet", declara White.

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

25

InternacionalHuertos gratuitos en Francia Imagina una comunidad en la que sus habitantes puedan acceder gratuitamente a un huerto en el que plantar, culti-var y recolectar sus propias verduras con las que mejorar su dieta. Sería maravilloso ¿verdad? Eso es exactamente lo que los habitantes de más de 20 localidades france-sas hacen gracias a un proyecto desarrollado inicialmente por el Club Rotaract de Versailles. El proyecto, denomi-nado Potalib, está inspirado en Incredible Edible, movi-miento internacional para el intercambio de alimentos fundado por Nick Green en Inglaterra. Los rotaractianos obtuvieron el permiso de Green para aplicar el concepto en Francia, cambiándole el nombre a "Potalib," contrac-ción de "potager libre" (huerto gratuito). El club registró el nombre Potalib, y ahora vende el concepto como kit a instituciones públicas, comunidades y empresas. El kit incluye semillas de 18 verduras, información sobre cómo cultivarlas y 12 contenedores de madera de aproxima-damente un metro cúbico con aproximadamente 270 kilogramos de tierra. Para llamar la atención del público de las localidades en las que se plantarán los huertos, los patrocinadores organizan una ceremonia de apertura en la que ofrecen una comida gratuita preparada por un chef profesional con la ayuda de los rotaractianos. Potalib también ofrece a las personas sin hogar una fuente gratui-ta de alimentos saludables. Mathieu, presidente del Club,

comenta que las personas aceptan la responsabilidad de cuidar los huertos y que no se han producido casos de robo, acaparamiento o vandalismo. Al contrario, Potalib sirve para acercar y fortalecer los lazos entre los habi-tantes de las comunidades. El proyecto ha tenido tanto éxito que clubes Rotaract de Bélgica, Canadá y Alemania se han mostrado interesados en replicarlo. "Recibimos un promedio de cuatro consultas semanales de localidades interesadas en poner en marcha el proyecto".

Prevencion de la pérdida de la audición en MongoliaMisheelt Batjargal y sus compañeros de club evitan que cientos de niños y bebés de Mongolia sean condenados al silencio. En el marco de un proyecto local a gran esca-la, el Club Rotario de Ulaanbaatar Peace Avenue (Mon-golia), proporciona a los hospitales de la nación los me-dios necesarios para diagnosticar problemas auditivos entre los recién nacidos. La Dra. Batjargal, otorrinolarin-góloga, afirma que la prevención de la pérdida auditiva no es un procedimiento usual en Mongolia, y calcula que cada año quedan sordos más de 200 chicos en dicho país. Sin embargo, Batjargal cree que este mal puede prevenirse. Para los bebés la detección precoz es funda-mental. De lo contrario, los problemas auditivos suelen

afectar seriamente el habla, y la adquisición de conoci-mientos y hábitos lingüísticos. “Si podemos detectar la pérdida auditiva antes de los seis meses, podemos colo-carles audífonos u otros dispositivos, y brindarles acceso a programas de intervención precoz que les facilitarán la comunicación en la escuela y con los amigos”, afirma Batjargal, quien indicó que en Mongolia, antes de que los socios del club emprendieran el proyecto en 2013, solo un hospital efectuaba exámenes auditivos. "Nuestro club ayuda a evitar que los bebés con deficiencias auditivas se vean condenados al aislamiento”. Desde enero, el club ha celebrado dos eventos de captación de fondos, donde se recaudaron más de US$ 10.000, suficientes para propor-cionar aparatos de diagnóstico a dos hospitales. Batjar-gal, quien proyecta enseñar a otros médicos el uso de los aparatos, indica que este proyecto es un digno ejemplo de los cambios positivos que implementa Rotary. “En vez de esperar que el gobierno aborde el problema, nuestro club rotario decidió resolverlo", afirma Batjargal. "Estamos efectuando una decisiva contribución a la sociedad”.

Asistencia psicológica en JapónTranscurridos más de tres años desde que un terremo-to, un tsunami y un accidente nuclear devastaron varias regiones de Japón, las cicatrices físicas han comenzado

a sanar. Ya han quitado los escombros y han sido recons-truidas las localidades costeñas afectadas. Se ha reanu-dado la actividad agrícola y pesquera, y miles de perso-nas ya se han mudado a sus nuevas viviendas. Pero a los socios de los Clubes Rotarios de Koriyama West (Japón) y Englewood, New Jersey, les preocupa el impacto emo-cional ocasionado por el triple desastre, conocido como 3/11, donde más de 19.000 personas murieron y cien-tos de miles fueron desplazadas. En una nación donde se valora el estoicismo, es difícil que los supervivientes reciban terapia psicológica. "El primer paso para supe-rar la angustia es hablar sobre los propios sentimientos y compartir sus experiencias", afirma Ikuyo Yanagisawa, socio del club de Englewood. Con una Subvención Global de Rotary, los clubes adquirieron equipos de videocon-ferencia móviles para cuatro clínicas de salud mental en las áreas afectadas por la crisis de la planta de energía nuclear de Fukushima. Con los equipos, se conectan los especialistas en atención psicológica de Japón, con el Ar-nhold Global Health Institute de Nueva York, donde han dispensado tratamiento a los sobrevivientes de los aten-tados del 11 de septiembre. Para incrementar los nuevos recursos, los socios de Koriyama West organizarán equi-pos multidisciplinarios de salud mental de la Facultad de Medicina de Fukushima.

26

Experiencias

En Malta, con Rotary aprendímucho más que inglés

Una rotaria nos cuenta sus vivencias

PorFrancia MontoyaClub Rotario Cali Pance

Esta es la segunda parte del relato de las vivencias en Malta, de Francia Montoya, so-

cia del Club Rotario Cali Pance.La primera parte fue publicada en el número 163.

Anne Marie se encargó de hablar con la Policía, colocar la denuncia y solicitar el proceso para la devolución de los EUR450 que se encontraron, ya que por ser una investigación, pri-mero debía cumplirse con el recono-cimiento dactilar, este proceso duró un mes pero finalmente me los devol-vieron, los EUR 2.000 restantes nun-ca aparecieron, desde ese día jamás volví a ver a Jerry. Mi mamá me giró el resto del dinero y así pude soste-nerme hasta el último día de mi viaje.La nueva residencia cumplió con to-das mis expectativas y pude seguir realizando mis estudios ya más tran-quila, poco a poco fui recobrando la confianza y mis días transcurrieron de manera normal entre la escue-la, los compañeros y los paseos de las tardes y fines de semana donde aprovechábamos para conocer la ma-yoría de sitios paradisíacos que ofre-ce Malta a sus visitantes, su historia, sus ruinas, templos, playas y milagros de la naturaleza que están por todas partes y que hacen que sea inevitable enamorarse de semejante paraíso.

Aprendí muchísimas cosas, entre ellas inglés, pero lo más importante fue encontrar personas maravillosas que me acogieron y me enseñaron que no es necesario ser amigos de años, ni siquiera conocerte para sa-ber que si eres Rotary es porque eres una buena persona y sin pensarlo me ayudaron, conocí personas que están dispuestas a salvar vidas, no solo las de aquellos por los que trabajamos en nuestras brigadas, o en los pro-gramas bandera de los Clubes, tam-bién aplica a los socios a través del

compañerismo. Hay un sinfín de his-torias que contar, pero solo incluiré una más, un evento que tuvo lugar 4 días antes de regresar a Colombia.Había terminado mi última reunión de Rotary en Malta, era jueves en la noche y yo regresaba a mi país el martes siguiente, nos estaba visi-tando una amiga de Anne Marie que vivía en Milano, Italia y quería per-feccionar su inglés en Malta ya que entraría a la Universidad a realizar una especialización, salimos del Ho-tel Intercontinental donde siempre nos reuníamos en St Julian´s y fuimos a Isliema a un restaurante Japonés para cenar como mi despedida, ya habíamos terminado cuándo escu-chamos un ruido muy fuerte y unos gritos desgarradores, inmediatamen-te todo el restaurante quedó vacío, todos se volcaron a la calle menos Yo, decidí quedarme dentro y no sa-lir, ya que me imaginaba lo peor, un accidente terrible y yo no quería ver sangre, ni muertos o heridos, ya re-gresaba y no quería enfrentarme una tragedia justo antes de mi regreso.Anne Marie y Andrea obviamente sa-lieron y el tiempo pasaba y no regre-saban, bajé para saber qué sucedía pero había muchísima gente y decidí volver a sentarme dentro, los gritos de la mujer no paraban.Regresó Andrea y me dijo que efec-tivamente había una joven tirada en la calle, justo frente al restaurante, no sabían si estaba viva o muerta, lo único que se sabía era que había roto el parabrisas del carro que la había atropellado con la cabeza, que volve-ría y cualquier cosa me avisaba.

Nuevamente pasaba el tiempo has-ta que regresó Andrea para decirme que ya nos íbamos, Anne Marie esta-

ba tomando la mano de la joven, ya había reaccionado, era una francesa que acababa de llegar a Malta hacía 4 horas para estudiar inglés y debido a que iban a atropellar a su amiga, ella por salvarla había sido la acciden-tada, los gritos que se escuchaban eran los de la amiga. Este tipo de ac-cidentes son comunes en Malta, ya que por haber sido colonia británica hasta 1962, se conduce al contrario y las vías son en sentido contrario, es por esto que hay que tener muchísi-mo cuidado para no ser atropellado, claro sin tener en cuenta que la gente conduce terrible.

Cuando bajé, Anne Marie ya había organizado a la Policía, ella era la única que hablaba francés en el lu-gar, así que contactó al acudiente de las jóvenes y avisó a los familiares en Francia, también llamó la ambulancia y estaba lista para dejarnos a Andrea y a mí en casa para ella seguir con la francesa hacia el Hospital, al no encontrar ningún médico ni tampo-co encontrar un líder diferente a ella para que se hiciera cargo de la situa-ción, ella decidió controlarlo todo, en fin, hoy pienso que debíamos estar en ese sitio en ese justo momento.

27

Salud

El martes siguiente cuándo me es-taba despidiendo de ella en el Aero-puerto, le pregunté por la niña, me dijo que tenía 17 años, tenía daño interno pero hasta el momento esta-ba estable, me preguntó si sabía de dónde venía el hecho de que sin du-darlo un momento, ella hubiera ido directo a socorrer a ésta joven.

Hacía más de 20 años tomó un Cur-so de primeros auxilios, allí le ense-ñaron reanimación con el 1 – 2 – 3, pero ya no lo recordaba, nunca había estado directamente enfrentada a una situación de estas, pero recor-daba que le habían dicho que tratara de ayudar, por ejemplo tratando de conseguir un médico o un líder y al no encontrar ninguno de los dos, se había apersonado de la situación, me dijo que tomó su mano porque pro-bablemente era la última media hora de vida de la joven y ella prefería que estuviera tranquila, mientras estaba con ella le hacía muchas preguntas que Anne Marie de manera tranquili-zadora respondía mientras llegaba la ambulancia, así pudo estar conscien-te y aunque estaba mal herida dis-trajo su atención de la situación. La persona que la atropelló era un joven de 27 años, estaba en la calle senta-do en estado de schok, se podía ver la sangre circulando por sus venas, creo que cualquier cosa por pequeña que fuera podía haber hecho que es-tallara en mil pedazos de los nervios, tampoco supe lo que pasó con él.

De esto también aprendí mucho, siempre se puede ayudar, no se ne-cesita ser doctor o experto en nada, solo tomando la mano de alguien en esos momentos puedo hacer la di-ferencia, ahora los accidentes más que algo desgarrador, son una opor-tunidad para hacer algo por alguien, ahora estos eventos los asumo de manera diferente.En conclusión, fue una gran experien-cia, muy enriquecedora que me for-mó, me hizo un mejor ser humano, estando sola y lejos sí que aprendí pero encontré personas maravillo-sas que hicieron y harán parte de mi vida y siempre las llevaré en el co-razón, Rotary salva vidas alrededor del mundo y nosotros somos perso-nas afortunadas de pertenecer a esta hermosa e importante Organización Mundial.

Un psiquiatraen pie de guerra

En su libro '¿Somos todos enfermos mentales?', el emérito profesor de Psiquiatría estadounidense, Allen Frances, alerta sobre la inflación de diagnósticos y el abuso de psicotrópi-cos para tratar supuestos trastornos mentales. La 'normalidad' está en peligro.

El prólogo de ¿Somos todos enfermos mentales?, manifiesto contra los abusos de la psiquia-tría (Ariel) se inicia con una cita de Newton: «Puedo calcular el movimiento de las estrellas, pero no la locura de los hombres». El cerebro humano continúa sien-do una de las últimas fronteras por conquistar, una máquina de conexiones laberínticas y cons-tantes en la que trazar patrones no resulta tarea fácil. Mientras se desvelan sus enigmas, el quinto Manual Diagnóstico y Estadís-tico de los Trastornos Mentales (DSM V, las siglas en inglés) -cla-sificación de las enfermedades mentales según la Asociación Estadounidense de Psiquiatría- plantea un uso mayor de los psi-cofármacos, lo que preocupó lo suficiente a Allen Frances para salir de una época de retiro y es-cribir un libro-manifiesto que ha causado gran debate.

-El título original de su libro es Salvar la normalidad.Quiere preservar el ocasional malestar que resulta del hecho de ser humano.

-Cuando acabamos el DSM IV hace 20 años, me sentí bien. Como fuimos cautos, íbamos a ayudar a prevenir la inflación de diagnósticos. Pero, a pe-sar de nuestro esfuerzo, crecieron el autismo, el déficit de atención, otros trastornos. Y comprendí que no es solo cómo se escribe el manual, sino tam-bién cómo se usa. Las empresas far-macéuticas tienen un poder tremendo y billones de dólares para promover la enfermedad con el fin de vender pas-tillas. Y fueron convincentes a la hora de hacer creer que los problemas coti-dianos no tenían que vivirse, sino que podían tratarse con una pastilla. Si te sentías triste, no era parte de la condi-ción humana, sino un trastorno men-tal debido a un desequilibrio químico.

-La solución era tomar una pastilla para que lo corrigiera.-Sí. Si observas la situación de Espa-ña, puedes ver un alto nivel de paro, gran incertidumbre económica... Esto crea sentimientos de preocupación y tristeza. Eso, en realidad, no es una enfermedad mental. Es una reacción normal a unas circunstancias socia-les. Y hemos convertido las enferme-dades de la sociedad en problemas del individuo.

-En una entrevista a Louis C. K., el cómico norteamerica-no, explicaba por qué no iba a comprar smartphones para sus hijas. Esos aparatos dis-traen en exceso a la gente de la tristeza y del no hacer nada, y según él hay que aprender a estar triste, es parte de la naturaleza humana.-En el libro Un mundo feliz, de Al-

El mercadeo de la salud mental

28

Salud

dous Huxley, cada persona toma cada día una pastilla que le hace feliz. El escritor no pretendía que fuera una utopía, sino una distopía: un mundo terrible donde todos somos iguales, con la misma sonrisa en el rostro to-das las horas del día. Ser humano es tener problemas. Durante miles de años, la gente ha tenido que lidiar con cosas mucho peores de las que noso-tros nunca veremos. Los seres huma-nos somos resistentes, podemos lu-char con toda clase de problemas.

-¿Las redes sociales y su ex-hibicionismo permanente han generado una obsesión poco sana por la felicidad absoluta constante?-Uno de los problemas de las redes sociales y de los medios en general es generar la impresión de que existe un mundo muy feliz ahí fuera, en el que la gente es exitosa y nunca tiene pro-blemas; y por comparación, tu mundo es oscuro, pequeño e infeliz. Pero ge-neralmente las cosas que dan felicidad son pequeñas. Ganar la lotería, com-prarse un yate, no tiene por qué hacer feliz a una persona. Las cosas que nos hacen felices están en nuestro ADN y son la sonrisa de un niño, un chiste, un abrazo. Y los placeres cotidianos son una taza de café, el periódico de la mañana. Pero es posible que al ser bombardeado con imágenes glamu-rosas, tengamos expectativas exage-radas sobre qué necesitamos para ser felices.

-Volviendo al tema de la nor-malidad, existe un problema que analiza en su libro: la dificultad de establecer qué es lo normal.-La diferencia entre trastorno mental y normalidad es una construcción social. No hay prueba psicológica, no hay línea clara. Pero la gente con un problema severo es fácil de identificar. Son el 5% de la población y son gente que no recibe la ayuda necesaria. De-beríamos enfocarnos en ellos en lugar de meterlos en prisiones o dejarlos en la calle. Si los síntomas son severos, si incapacitan, si afectan a grandes as-pectos de la vida, esa persona necesita ayuda. Si los síntomas son tibios, re-

cientes y explicables, es otra historia, Cuando pierdes al amor de tu vida, debes sentir pena. Es parte de la con-dición humana. Lo más normal del mundo. No sentir dolor por la pérdida sería irrespetuoso con la relación.

-Pero parece más fácil rece-tar una pastilla que tratar de indagar en los problemas del paciente.-En mi opinión es un problema, so-bre todo, de la medicina general. La mayoría de la medicina psiquiátrica no la recetan los psiquiatras sino los doctores de atención primaria. Ven al paciente durante siete minutos y les recetan una pastilla. No saben mu-cho de psiquiatría, no saben mucho del paciente. No tienen tiempo ni co-nocimiento para tratar su problema. Hipócrates dijo: «Es más importante saber qué clase de persona padece una enfermedad, que saber qué clase de en-fermedad padece una persona». Lleva tiempo conocer al paciente y las pre-siones sociales que siente, y las reac-ciones que estas le provocan.

-¿Y qué hay de los niños? ¿No es terrible para su desarrollo normal que este sobrediagnóstico psiquiátrico les alcance?-Los niños van a estar sobremedica-dos. Y los padres han de protegerles contra eso. Las compañías farmacéu-ticas saturaron el mercado adulto y ahora están yendo a por los niños, porque pueden ser clientes a largo pla-zo. La inmadurez se está redefiniendo como enfermedad, y está siendo tra-tada con pastillas. Estamos haciendo un enorme experimento con nuestros niños dándoles pastillas que afectan a su cerebro y no sabemos cómo los de-jará en el futuro. Algunos niños nece-sitan medicamentos, pero el número está creciendo no porque los niños es-tén más enfermos, no porque sepamos que las medicinas son buenos para ellos, sino solo por la publicidad de las farmacéuticas. Los padres necesitan estar informados, estar prevenidos contra la medicina comercial.

-¿Hasta qué punto influyen las farmacéuticas en la creación de nuevos tipos de diagnosis?-No creo que tengan poder en ese sen-tido, pero sí saben vender la enfer-medad. Gastan dinero en márketing y en influir a los políticos. De todos modos, quiero dejar claro que nadie que lea esto debería parar bruscamen-te de tomar su medicina. Si has estado bajo la supervisión de un médico, es posible que necesites la medicina. Si decides dejar de tomarla, debe ser de forma estudiada, supervisada y, que quede claro, gradual, porque muchos medicamentos crean síndrome de abs-tinencia.

-¿El paciente podría tener par-te de culpa? ¿No puede haber quien prefiera tomarse unas pastillas a enfrentarse a sus problemas?-Algo tan sencillo como dormir, o ha-cer ejercicio, ayuda mucho. No hay una industria que promueva el ejer-cicio como forma de liberar ansiedad y escapar de la depresión y de las triste-zas. Si pudiera recomendar algo a los españoles para mejorar su vida, sería hacer ejercicio y dormir, porque sé que ustedes por aquí duermen poco. Estoy asombrado (risas). Cenan a las nueve o las diez, no se van a dormir hasta la

29

Salud

En una fiesta, usted se percató de que algo iba mal con el nuevo manual...(DSM)Allen Frances. Sí, era una fiesta de psiquiatras que trabajaban en su redacción. Estaban eufóricos... Des-pués de una hora de charla con mis colegas, me di cuen-ta de que me podían diagnosticar cinco enfermedades mentales según los nuevos criterios. Y le aseguro que soy una persona de lo más normal.¿Qué enfermedades?A.F. Me encantan las gambas y las costillas. Y cada vez que pasaba un camarero con la bandeja cogía... Es un claro síndrome del comedor compulsivo. Además, se me olvidan los nombres y las caras, lo que puede considerarse como un trastorno neurocognitivo menor. Mis preocupaciones serían fruto de un trastorno mixto ansioso-depresivo. Soy bastante hiperactivo y despista-do, síntomas de trastorno de déficit de atención adulto. Y la pena que siento por la muerte de mi esposa se pue-de diagnosticar como un trastorno depresivo... ¡Ah!, y todo eso sin contar las rabietas de mis nietos, que pade-cerían un trastorno desintegrativo infantil.

¿Los laboratorios presionan a los que redactan el DSM?A.F.: No directamente. Pero siempre están a la expecta-tiva, buscando entre líneas las oportunidades de nego-cio. Aprovechan cualquier ambigüedad, cualquier tras-torno no suficientemente definido... Y luego tienen un marketing muy potente que dirigen a los pacientes, con anuncios en televisión, revistas, Internet; y también a los médicos de atención primaria. El 80 por ciento de las pastillas las recetan médicos de cabecera después de una consulta de siete minutos.

Cinco enfermedades que no lo son...«y que se pondrán de moda», alerta Frances. Sus 'síntomas' son parte de la vida cotidiana y no tienen ni una definición precisa ni un tratamiento eficaz.Duelo por la pérdida de un ser querido. Durante un tiem-po, la gente experimenta, en su proceso de duelo, los mismos síntomas de la depresión. Tristeza, pérdida de interés, falta de sueño y apetito, disminución de la energía y dificultades para trabajar son la imagen clásica de la pena profunda. Un trastorno depresivo mayor no se debería diagnosticar si la persona no tiene ideas suicidas o delirantes ni presenta sín-tomas graves, prolongados e incapacitantes».Rabietas de los niños. Lo han bautizado como trastorno de desregulación disruptiva del estado de ánimo... Se con-vertirá en herramienta para medicar niños que no lo nece-sitan, dependiendo de la tolerancia del médico, la familia o el colegio a estos niños 'incómodos'. Un berrinche es una forma de expresar rabia o angustia. Casi nunca es señal de un trastorno. Las rabietas comunes es mejor ignorarlas. Las persistentes pueden requerir una valoración».Problemas de memoria en la gente mayor. Los mayores olvidan dónde dejan las llaves o las gafas. La pérdida de ca-pacidad mental es ya una afección: trastorno neurocogniti-vo menor. Califica a gente que no sufre aún demencia, pero que, al mostrar signos de deterioro, podría desarrollarla en el futuro. Habrá un boom de tomografías, punciones lum-bares y medicaciones. La industria médica hará su agosto».Falta de concentración. El trastorno por déficit de aten-ción, que prolifera entre los niños, también causará una epi-demia en adultos. Se diagnosticará a gente insatisfecha con su capacidad de concentración, a universitarios en época de exámenes, a gente que necesite mantenerse alerta muchas horas, a camioneros... Abre la puerta para recetar estimulan-tes que mejoren el rendimiento, y también con fines recreati-vos: un coladero para el mercado ilegal».Glotonería, obesidad. Se llama trastorno por atracón. Basta con darse una comilona a la semana durante tres meses para padecer esta supuesta enfermedad. Lo padecería el cinco por ciento de la población, pero su diagnóstico se disparará en cuanto el público y los médicos sean 'educados' por la industria farmacéutica. Sería una respuesta a la epi-demia de obesidad, pero esa epidemia no es fruto de un tras-torno psiquiátrico, sino de los malos hábitos alimentarios».

No supimos anticiparnos al poder de las farmacéuticas para crear nuevas enfermedades.

Los seres hemos sobrevivido millones de años gracias a la capacidad de afrontar la adversidad.

una y después se levantan temprano igualmente. ¡Es insostenible para el cuerpo!

-¿Cuáles han sido los mayores avances de la psiquiatría en los últimos años?-Ha habido grandes descubrimientos en neurociencia básica y genética. Es-tamos aprendiendo un montón sobre cómo funciona el cerebro, y sobre cómo vamos del ADN a convertirnos en personas. Todo eso es increíble. Pero nada de eso ha ayudado a comprender el cerebro. Es demasiado complejo; es el órgano más difícil de entender. Va a llevar mucho tiempo, seguramente décadas, comprender los motivos del trastorno mental de cada persona.

Pele los langostinos crudos y por medio de un corte no muy profundo a lo largo del lomo, quíteles la vena que traen. Cocínelos durante 3 minutos en agua hirviendo con sal y déjelos aparte. En la máquina de moler, muela 1/3 de los langostinos guarde el resto para la salsa que se explicará más adelante. Aparte derrita la mantequilla en un perol, bájela del fuego añada la harina, poco a poco, pasándola por una coladera. Luego añada la leche. Mezcle todo bien y póngalo a fuego medio revolviendo constantemente hasta que espese. Retírelo del fuego. Bata las yemas y agréguelas poco a poco a la mezcla anterior caliente, revolvien-do rápidamente. Ponga de nuevo esta salsa fuego medio y déjela cocinar revolviendo durante 1 minuto. Retírelo del fuego. Añada los langostinos molidos, el Jerez, la cebolla, el jugo de limón, la sal y la pimienta. Bata las claras a punto de nieve, y júntelas con la mezcla anterior, que debe estar tibia, con movimiento envolvente. Enmantequille un molde refractario, que pueda ir a la mesa con capacidad para 2 litros (preferiblemente redondo) y vierta allí la mezcla anterior. Caliente el horno a 350 Grados F. Tenga lista una olla donde quepa el molde. Póngale 4 centímetros de agua hirviendo. Coloque dentro de la olla el molde y ponga todo dentro del horno durante 1 hora o hasta que dore por encima. Mientras cocina ésta, prepare la siguiente salsa para acompañar el Soufflé:• 2½Tazasdetomatesrojospeladosypicados.• 3Cucharadasdepastadetomate.• 2Cucharadasdeaceite.• 1dientedeajopicado.• 1Cebollacabezona,blancamediana,finamentepicada.• ½Cucharaditadealbahaca(opcional)• ¼Cucharaditadeorégano• 1Cucharadadeperejilpicado• ¼Tazadevinoblanco• 2CucharadasdeBrandy• GotasdeajíTabascoparalograrunligerosaborpicante• Salypimientaalgusto.Combine los tomates con la pasta y revuélalos bien. En una sartén, caliente el aceite; dore allí la cebolla y el ajo. Luego agregue la albahaca, el orégano, el perejil. Añada el vino y el brandy. Préndale fuego y déjelo hasta que se apague solo. Añada los tomates, y cocine a fuego lento, durante 10 minutos. Añada el resto de los langostinos cortados en trozos grandes y déjelos calentar. Añada sal, pimienta y ají tabasco. Pase la salsa caliente a la mesa en una salsera. El Soufflé se sirve sin desmoldar.

• 1½Librasdelangostinos.• 1/3Tazademantequilla.• 1/3Tazadeharinacernida.• 1½Tazasdeleche.• 9huevosseparados(clarasyyemasaparte).• 5Cucharadasdejerez.• 1Cebollacabezonablancamedianarallada.• 1Cucharadadejugodelimón.• Salypimientaalgusto.

30

Bar y cocina

COCTELES

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Soufflé de langostinos Diábolo (6 personas )

¡ Buen Provecho! Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali

COCONUT TEQUILA

1½onzasdetequila½onzadecremadecoco½onzadejugodelimón1 cucharadita de licor de marrasquino½tazadehielomachacado

Coloque todos los ingredientes en la licuadora y mez-cle por 20 segundos a baja velocidad. Vierta en una copa champañera previamente enfriada. Si no se tie-ne el licor de marrasquino, se puede utilizar el jugo de las cerezas marrasquino y utilizar dos de ellas para decorar la mezcla. La mezcla también puede lograrse revolviendo los ingredientes o agitándolos en una coc-telera. Ideal como aperitivo para una comida ligera al lado de la piscina...

BRANDY LUSITANO

1 onzas de Oporto1 onza de brandy½onzadejugodelimón1 cucharadita de licor de marrasquino1 rodaja de naranja

En una coctelera agite el brandy, el Oporto, el jugo de limón y el licor de marrasquino con hielo, hasta que esté bien frío. Vierta sobre dos cubos de hielo en un vaso corto previamente enfriado. Al igual que el coctel anterior se puede utilizar el jugo de las cerezas ma-rrasquino, en lugar del licor de marrasquino y decorar con dos cerezas. Adicionalmente deje caer en la mez-cla la rodaja de naranja. La combinación de sabores y las cerezas nos hacen recordar al clásico Manhathan.

31

Libros

LIBROS MÁS VENDIDOS

TÍTULO AUTOR EDITORIAL

La presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional

RESEÑAS

EL UMBRAL DE LA ETERNIDAD Ken Follett Plaza JanesLA MÚSICA DE LAS LETRAS Fernando Savater DebateSI CUPIDO SUPIERA DE ECONOMÍA Sandra Miranda DianaEL LADO OSCURO Sally Green Gran TravesíaHUESOS EN EL jARDÍN Henning Mankell Busquets MI AMIGO EL DEMONIO Carolyi Jesse Cooke DuomoLA FIESTA DE LA INSIGNIFICACNCIA Milan Kundera BusquetsLOS HIJOS Gay Talese AlfaguaraEL VALOR DE SER MUJER María E. Arciniégas/Carlos Garavito IntermedioEL MONJE QUE VENDIÓ SU FERRARI Robin S. Sharma Debolsillo

HUESOS EN EL JARDÍN

LOS HIJOS

EL UMBRAL DE LA ETERNIDAD

EL LADO OSCURO

Un domingo de octubre de 2002, un Kurt Wallander agotado después de una intensa semana de trabajo va a visitar la que podría ser la casa de sus sueños, en las afueras de Löderup. Mientras deambula a solas por el jardín de la finca, rumiando si comprarla o no, tropieza con algo semioculto entre la hier-ba. Para su sorpresa, son los huesos de una mano. Esa mis-ma noche, cuando los técnicos encienden sus focos y cavan alrededor, sale a la luz un cadáver que, según los forenses, lleva más de cincuenta años bajo tierra. Poco antes de Na-vidad, y pese a los recortes presupuestarios en la policía de Escania, el inspector Wallander, junto con sus colegas Mar-tinsson y Stefan Lindman (el protagonista de El retorno del profesor de baile), sigue investigando lo que parece ser un asesinato muy antiguo. Pero ¿es posible esclarecer un crimen cometido tanto tiempo atrás? Cuando ya está a punto de darse por vencido, Wallander regresa al jardín de la que pudo haber sido su casa. Y algo despierta en él nuevas sospechas que se convertirán en un nuevo hallazgo.

Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blan-ca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Ne-gros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Ne-gros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control bru-tal para evitar que su lado sombrío se imponga. Pero llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el due-ño de su destino: será solo él quien determine su camino.

Después de La caída de los gigantes y El invierno del mun-do llega el final de la gran historia de las cinco familias cu-yas vidas se han entrelazado a través del siglo XX. En el año 1961 Rebecca Hoffman, profesora en Alemania del Este y nieta de lady Maud, descubrirá que la policía secreta está vigilándola mientras su hermano menor, Walli, sueña con huir a Occidente para convertirse en músico de rock. George Jakes, joven abogado que trabaja con los hermanos Kennedy, es un activista del movimiento por los derechos civiles de los negros en Estados Unidos que participará en las protestas de los estados del Sur y en la marcha sobre Washington liderada por Martin Luther King.

De la región de Calabria mucho antes del siglo XIX a las sastrerías de París, de las trincheras de la Primera Guerra Mundial al paseo marítimo de Ocean City, de Garibaldi a Joe DiMaggio, de Lucky Luciano o Sinatra al menor de los Talese: Los hijos desgrana la odisea de una familia y, a tra-vés de ella, la de los millones de emigrantes italianos que llegaron a los Estados Unidos en el despertar de una épo-ca que cambiaría el mundo. Gay Talese avanza puntada a puntada en una épica historia de lazos de sangre, amores y desencuentros, tensiones políticas y vínculos con un pa-sado que se desvanece y un futuro lleno de promesas.

LA MÚSICA DE LAS LETRAS Los cazadores exhiben orgullosos las mejores piezas que han conseguido; los viajeros enseñan fotografías de los

lugares más hermosos que han visitado; Fernando Savater es un certero cazador de grandes escritores y un viajero incansable a través de los libros. En las páginas de esta obra da cuenta de algunas de sus mejores conquistas en la jungla de las bibliotecas: Edgar Allan Poe, Albert Camus, Erasmo, Voltaire, Schopenhauer, Dick Francis, los maes-tros de la novela policiaca y de la ciencia ficción. Aunque también habla de la educación que nos ayuda a vivir y de la experiencia vital que nos va educando.

32

Humor

ENCICLOPEDIA CHUECAPor Uldarico Minotta R.

Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas.Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero!

SONRISAS EN PÍLDORAS

TABERNÁCULOS: Según la historia, tiendas donde habitaban los antiguos hebreos, convertidas luego en expendios de bebidas alcohólicas de pésima calidad.

CONSOLAR: Tratar de aliviar el dolor y la rabia que siente el amigo al que le han triplicado los impuestos debido al gran tamaño del patio trasero de su casa.

NEURASTENIA: Enfermedad nerviosa que produce es-tados de rabia intensa y explosiva, que padecen quie-nes tienen activa, tremenda lombriz parásita intestinal.

VIRGINAL: Sigla con la que se conoce en medios em-presariales a la Asociación Nacional de mujeres cas-tas, impolutas, que nunca han dado su brazo a torcer.

TRIBUTACIÓN: Sistema estatal estructurado para re-caudar impuestos y organizado de forma eficaz y san-grienta, de manera que no se escape ningún “indio”.

VENDIMIAR: Actividad turística en boga, consistente en llevar clientes a descongestionar los riñones, mien-tras observan con deleite las cosechas en los viñedos.

SICARIATO: Actividad criminal de asesinos a sueldo, que buscan así levantar una platica para poder arreglar los molestos daños que tienen en su dentadura.

ÉBOLA: Enfermedad infecciosa grave producida por vi-rus, de origen africano, pero muy común entre los bo-livianos que le chupan media a su inefable presidente. APEAR: Acción de bajar de una cabalgadura para entrar sin demora a la cantina, ingerir licor a rodos y salir más tarde sin saber donde diablos se ha dejado el caballo.

SOSTENIDO: Nota musical aguda y prolongada, que emite la gorda soprano de la ópera, al ver su generoso corpiño nuevo, invadido alegremente por tiernos pajaritos.

Un marido va a la comisaría a de-nunciar como "persona desapare-cida" a su esposa que no había re-tornado a casa. El marido le dice al oficial: - Buenas tardes oficial, resul-ta que he perdido a mi esposa, ella fue de compras y no ha regresado todavía. El oficial empieza con las preguntas de rigor: - Cuál es su es-tatura?... -Pues yo nunca la revisé, mas o menos de éste tamaño....- Aspecto obeso o saludable?- No, es delgada; no se si saludable.- Color de los ojos?... - Nunca me di cuenta, con eso de los lentes de contacto los ha ido cambiando.-Color de pelo?... - Cambiante se-gún la temporada... -Qué llevaba puesto?... -Huyyy, No estoy seguro de si era un vestido o un traje...-Ella iba conduciendo algún auto?-Sí, respondió el marido impacta-do... -Dígame el número de paten-te, marca y color del coche?...- Mire,el auto es un Audi A8 negro, patente NCR 321, año 2014, con motor sobrealimentado de 3,0 li-tros V6 de 333 caballos de poten-cia asociado con una transmisión

automática tiptronic de ocho velo-cidades con modo también manual, tiene faros de LED completos, que utilizan diodos emisores de luz para todas las funciones y tiene un del-gado arañazo en la puerta delante-ra izquierda... y el marido arrancó a llorar ...-No se preocupe señor, Vamos a hacer todo lo posible para encontrar su coche!

Un hijo le pregunta a su padre:Papá, ¿dónde está tu tarjeta de crédi-to?...Pues mira hijo, me la han roba-do hace ya seis meses...Pero papá, y qué hiciste, ya lo denunciaste ?...Pues mira hijo, he estado sacando cuentas y me conviene más que la tenga el ladrón a que la tenga tu ma-dre...

Un ladrón le dice al hombre que está atracando: -Esto es un asalto, ¡deme todo su dinero!... El asaltado le res-ponde alterado y a voz en cuello.....-¡Óigame usted no sabe con quien se esta metiendo!, ¡soy un político muy influyente!...Y responde el atra-cador...En ese caso, maldito infeliz, ¡devuélvame todo mi dinero!...

Un avión sobrevuela el océano con destino a Miami, y la azafata habla a los pasajeros: Buenos días queridos pasajeros, por favor abróchense los cinturones que el avión va a despe-

gar. Al rato, la azafata otra vez:Queridos pasajeros, para los de pri-mera clase tenemos camarones, para los de segunda clase, frijoles y gaseosa. Más tarde la azafata dice:Queridos pasajeros, para los de pri-mera clase hay whiskey, para los de segunda, agua panela con limón. Y luego la azafata vuelve a decir:¡Queridos pasajeros el avión tiene fa-llas mecánicas, para la primera clase disponen de máscaras de oxigeno y chalecos salvavidas, para los de se-gunda clase, muchas gracias por ha-ber viajado por última vez con noso-tros!...

ESTA ES LA IMAGEN DE ROTARY

Promocionando la labor de Rotary

Las actividades de relaciones públicas y de divulgación, son esenciales para el crecimiento y servicio continuo de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary,

tanto en el ámbito local como internacional.Es por ello vital dar a conocer programas y proyectos realizados o en camino de ejecutarse dentro de nuestra organización, pues cualquier iniciativa es un reto o inspiración para otros clubes y externa-

mente es fuente de reconocimiento y respaldo decisivo por parte de la comunidad.

“No podemos regresar el tiempo”. Decía ayer el Dr Tudela. Tampoco podemos detenerlo, si acaso,

podemos llenarlo de bellos recuerdos.Esto es lo que hace este libro: recrear el tiempo

pasado, traerlo a “Tiempo Presente”.Cada una de las más de 400 entradas que com-ponen los trece capítulos, esta dedicada a algún rotario vinculado a la idea o a la ocasión con la

cual fue pronunciada.

Persistente en sus propósitos, José Antonio intenta siempre sacarnos – en palabras del escritor español Pérez-Reverte, “de la tendencia hacia la chatura conceptual”. Lo hace de forma agradable, a veces fuerte, otras reflexivamente, pero siempre con el propósito de buscar la excelencia y lo mejor para Rotary, organización a la que brinda un gran servicio como rotario, como líder y como ilustre pensador.Celia Cruz de GiayVicepresidente de Rotary International 2014-2015

La publicación de Tiempo Presente: Historia de una Convicción, sentimientos e ideas de un rotario de corazón, pone al alcance de todos una piedra preciosa para que la mente de cada uno la burile y modele comprendiendo las reflexiones de uno de los mejores líderes mundiales de Rotary, que con esto ofrece una nueva contribución al engrandecimiento de la institución.Luis Vicente GiayPresidente de Rotary International 2000-2001

Tu obra va a ser de mucha utilidad, tanto para los rotarios de reciente ingreso como también para los que ya tienen años en Rotary. Todos van a poder observar, reflexionar y aprender de tus múltiples discursos. Como otros rotarios, he visto que tus mensajes siempre son el producto de bastante investigación por tu parte. En lo personal, he visto que siempre eres de los rotarios que están buscando promover los cambios que van a beneficiar a nuestra organización.Frank J.DevlynPresidente de Rotary International 2000-2001

DEDICATORIAA mis amigos rotarios de más de 100 países

quienes me han inspirado, oído, leído, tolerado y aplaudido.

A ustedes, a todos ellos está dedicada esta obra. Y a Myriam por su paciencia.

La Imagen de Rotary está representada por cada rotario y sus manifestaciones

de servicio a sus semejantes.José Antonio Salazar al contar a rotarios y

no rotarios, sus pensamientos, experiencias, motivaciones y sueños,

impulsa a seguir la senda de Rotary.José Antonio es Imagen de Rotary.