1. Tradu[Beatriz Vellos[

2. Copyright 2010 by Michael J. FoZOriginalmente publicado nos Estados Unidos e no Canad pela Hyperion Books comDttulo A funny thing happened on the way to the future. Esta edio traduzidafoHpublicada por acordo com a HyperionXPreparao: Norma MarinheirDReviso: Paula B. P. Mende`Diagramao: C&C Criaes e Textos LtdaXCapa: Henrique Theo MlleGFoto da capa: Mark SeligeGDados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileirado Livro, SP@BrasilbFox, Michael JXCoisas engraadas aconteceram no caminho para o futuro / Michael J. Fox ;traduDBeatriz Velloso. -- So Paulo : Editora Planeta do Brasil, 2011XTtulo original: A funny thing happened on the way to the futureXISBN 978-85-7665-741-H1. Atores - Canad - Autobiografia 2. Atores - Estados Unidos - Autobiografia3. Fox@Michael J., 1961- I. TtuloX11-07953 CDD-790.430Nndice para Catlogo Sistemtico 1. Estados Unidos : Atores : Autobiografia790.430N201PTodos os direitos desta edio reservados Editora Planeta do Brasil LtdaXAvenida Francisco Matarazzo, 1500 3 andar cj. 32eEdifcio New Yorf05001-100 So Paulo S/www.editoraplaneta.com.bGvendas@editoraplaneta.com.bG 3. Para todos os meus professoreW 4. ESTA OBRA FOI POSTADA PELA EQUIPE IOS BOOKS EM PARCERIA COM O GRUPO LEGILIBROPARHPROPORCIONAR, DE MANEIRA TOTALMENTE GRATUITA, O BENEFCIJDE SUA LEITURA QUELES QUE NO PODEM COMPR-LA. DESSHFORMA, A VENDA DESSE EBOOK OU AT MESMO A SUA TROCHPORIQUALQUERICONTRAPRESTAOIITOTALMENTEICONDENVEQEMIQUALQUERICIRCUNSTNCIA.IAIGENEROSIDADEIEIHHUMILDADE IAIMARCA DA DISTRIBUIO,IPORTANTOIDISTRIBUHeste livro livremente_APSISUAILEITURAICONSIDEREISERIAMENTEIAIPOSSIBILIDADEIDEIADQUIRIRIOIORIGINAL,IPOIFASSIM VOC ESTAR INCENTIVANDO O AUTOR E PUBLICAO DEnovas obras_SE GOSTOU DO NOSSO TRABALHO E QUER ENCONTRAR OUTROS TTULOS VISITEnossos sitesQIOS BOOKFLEGILIBRJ 5. SumriY 6. MEU OBJETIVO AO ESCREVER ESTE LIVRO NO DAR CONSELHOS. PCLARO QUE OFEREO ALGUMAS SUGESTES DE VEZ EM QUANDOhPQUASEPSEMPREPQUESTESPDEPBOM-SENSO.PSEPFUNCIONARhPFIQUEPPVONTADEPPARAPPRPEMPPRTICAPPAINDAPQUNPPROVAVELMENTEPVOCPVPDESCOBRIRPASPCOISASPPORPCONTWPPRPRIA.PSEPESTEPLIVROPTEMPAPPRETENSOPDEPSERPALGUMWPCOISA,PPAPDEPSERVIRPPARAPDIZERPQUEPVOCPNOPPRECISAPDNPUM LIVRO. OU MELHOR, VOC NO PRECISA DE UM LIVRO QUNPDIGAPDOPQUEPVOCP 7. PRECISA.POPQUEPEUPFIZPFOIPRASCUNHAZPALGUMAS OBSERVAES COM BASE NA MINHA EXPERINCIA DNPVIDAPEPORGANIZ-LASPDEPACORDOPCOMPUMAPPERGUNTAPMAIXPAMPLA:Pa educao engloba o qu? SER QUE OS LTIMOXPDEZ ANOS, OU MAIS, O DEIXARAM PREPARADO PARA O FUTUROPEVIDENTEMENTE, IMPOSSVEL QUE VOC OU QUALQUER OUTRWPPESSOA TENHA A RESPOSTA PARA ESTA PERGUNTA. EU PODERIWPPASSAR CINCO MESES DEBRUADO SOBRE SEU HISTRICO ESCOLAZPE AINDA ASSIM SERIA INCAPAZ DE PREVER O QUE LHE RESERVAMPOS PRXIMOS CINCO MINUTOS. A VIDA UM PASSEIO. APERTNPos cintos, segure-se e mantenha os olhos abertosaUM AMIGO ME CONTOU A HISTRIA A SEGUIR. UMA PARBOLWPDEPORIGEMPDESCONHECIDA,PEPFIQUEIPTOCADOPPELAPVERDADNP 8. simples que ela contma UM PROFESSOR EST DIANTE DA SALA, COM UMA CAIXA DE PAPELO.PDEPDENTROPDAPCAIXA,PELEPSACAPUMPPOTEPGRANDEPDEPPICLEShPTRANSPARENTE E VAZIO, E EM SEGUIDA UMA SRIE DE PEDRAXPDOPTAMANHOPDEPUMAPBOLAPDEPGOLFE.PELEPCOLOCAPUMAPPOZPuma no pote, enchendo-o at a bocaa E ENTO? PERGUNTA O PROFESSOR. QUEM ACHA QUNPo pote est cheioVRIASPMOSPSEPLEVANTAM,PEPUMPRPIDOPOLHARPPELAPSALWPconfirma a unanimidade: o pote est cheioaEMPSEGUIDA,PUMPSACOPDEPAREIAPPRETIRADOPDAPCAIXAPDNP 9. PAPELO. O PROFESSOR DESPEJA A AREIA SOBRE AS PEDRAS. OXPPEQUENOS GROS ESCORREM POR CIMA, AO REDOR E POR ENTRNPas pedras, at no sobrar nenhum espao vazioa E agora, est cheioAS MOS E UM CORO DE VOZES DO A RESPOSTA: SIM, ESTmPcheioaO professor sorrir Esperem um minutoaASPDUAS MOS DELE DESAPARECEM DENTROPDAPCAIXA,PEPEMPCADA UMA DELAS SURGE UMA LATA DE CERVEJA. A GARGALHADWPDAPTURMAPENCOBREPOPESTALOPEPOPCHIADOPDOSPLACRESPSENDQPABERTOS, E O NCTAR MBAR DESPEJADO DENTRO DO POTE NP 10. SEPJUNTAPPAREIAPEPSPPEDRAS.PQUANDOPAPALGAZARRAPDOXPALUNOSPDPLUGARPAPUMPRISINHOPCOLETIVO,POPPROFESSOZPdeclara, confianter Agora sim est cheioaE continuarPESTEPPOTEPREPRESENTAPAPVIDAPDEPVOCS.PPPRECISQPGARANTIRPQUEPOSPPRIMEIROSPINGREDIENTESPSEJAMPASPCOISAXPGRANDESPASPPEDRAS:PFAMLIA,PTRABALHO,PCARREIRA,PAXPPAIXESPDEPVOCS.POPRESTOPPSPAREIA,PMIUDEZAS.PESTP 11. LmPdentro. Pode at ser importante. Mas no a prioridadea E a cerveja? grita um garoto l do fundoaPBOMPPVEMPAPRESPOSTAP,PDEPOISPDEPTUDO,PSEMPRNPsobra espao para uma cerveja com os amigosa PENSEIPEMPGUARDARPAPMETFORAPDOPPOTEPEPDASPPEDRASPPARAPOPFIMPDO LIVRO,PMAS ACHEI MELHOR CONTAR A HISTRIA O MAIXPRPIDOPPOSSVEL. AGORAPVOCSPJPSABEMPOPQUEPEUPLEVEUPDCADAS PARA APRENDER. ENTRE OUTRAS COISAS, NO COMECNPpela cervejaaDeixe-me explicar 12. Jamais deixei a escola interferir na minha educao^MARK TWAIfMINHA FOTOGRAFIA APARECEU NA PRIMEIRA PGINA DA EDIO DE 2tDEOMAIOODEO2008ODOOVANCOUVEROSUN,OOOJORNALODAOMINH`CIDADEONATAL,OEOAOMANCHETEOMEOIDENTIFICAVAOCOMOODR^MICHAELOJ.OFOX.OUMAOVEZOQUEONEMOEUONEMOMEUOIRMiSTEVEOHAVAMOSODADOOONOSSAOMEONENHUMAOESPERAN`PARAOQUEOUMODIAOELAODISSESSEOASOPALAVRASOMEUOFILHO,OiMDICO, ELA FICOU EXTREMAMENTE ORGULHOSA AO VER QUE `UNIVERSIDADE DE COLMBIA BRITNICA HAVIA DECLARADO QUlseu bebezinho era um doutor em Direito^SERIA INDELICADO DA MINHA PARTE DIZER QUE TENHO TAMB_ 13. UM DOUTORADOOEM BELAS ARTES PELA UNIVERSIDADE DE NOV`YORKOEOOUTROOEMOLETRASOPELAOFACULDADE MONTEOSINAI,ODlMANHATTAN?OSOOTTULOSOHONORRIOS,OOCLARO,OOOQUEOMlCOLOCA EM P DE IGUALDADE ACADMICA COM O ESPANTALHOsde O mgico de Oz^NAQUELAOTARDEODEOINCIOODEOVEROOEMOVANCOUVER,ONiCANAD, EU ESTAVA RESPLANDECENTE NUMA BECA AZUL-ROYAL lCAae, EQUILIBRANDO nCAPELO SOBRE A CABEA INSTVEL^ 14. TIVEOAOOPORTUNIDADEODEOMEODIRIGIROAOSOFORMANDOSOEOAiCORPOODOCENTEOALIOREUNIDOS,OAOSUASOFAMLIASOEOAMIGOS^ASSIMOCOMOOFIZOEMOOCASIESOANTERIORES,OQUANDOORECEBeHONRARIASOSEMELHANTES,OABRIOMEUODISCURSOOCOMOUM`perguntaM ONDEOOQUEOVOCSOESTAVAMOCOMOAOCABEA? IMAGINiQUE VOCS SAIBAM PROSSEGUI QUE EU ABANDONEI Orestudos no ensino mdio^AGORA QUE VOC COMPROU ESTE PESADO VOLUME NA LIVRARI`do bairro, repito a pergunta: onde que voc estava coLaOcabea?OOU,ODIANTEODAOPOSSIBILIDADEODEOQUEOALGU_TENHAO 15. LHEODADOOESTEOLIVROOCOMOOPRESENTEODEOFORMATURAsTALVEZ SEJA O CASO DE PERGUNTAR A ESSA PESSOA ONDE QUlela ESTAVA COM A CABEA. ISSO NO QUER DIZER QUE EU NiESTEJA AGINDO DE BOA-F: DE FATO, EU RECEBI UM DIPLOM`ATESTANDOOQUEOCOMPLETEIOOOENSINOOMDIO.OGRAASO>PRESSOODOOMEUOFILHO,OFIZOOOESFOROODEOATINGIROESSlOBJETIVO. NA POCA, ELE TINHA QUATRO ANOS. EU ME SENTAV` MESA DA SALA DE JANTAR, E O SAM FICAVA PENDURADO NiMEUOCOLO,OBRINCANDOOCOMOUMODINOSSAUROODEOPLSTICiENQUANTOOUMOPROFESSOROPARTICULARODEOMATEMTIC`ESCLARECIAODETALHESOSOBREOOOTEOREMAODEOPITGORAS.OlASSIM,ONOOFRESCORODEOMEUSO32OANOS,OTENDOOMATRICULADiMEU FILHO PARA COMEAR A FREQUENTAR O JARDIM DE INFNCI`NO SEMESTRE SEGUINTE, EU ME INSCREVI PARA FAZER A PROV` 16. QUE,OPARAOTODOSOOSOEFEITOS,OFARIAODEOMIMOUMAOPESSO`formada na educao bsica^ISSO FOI EM 1994, UMA DCADA E MEIA DEPOIS DE EU TEaABANDONADOOA ESCOLAONOOENSINOOMDIO. NESSES 15OANOrQUE HAVIAM SE PASSADO DESDE ENTO, TIVE ALTERNADAMENTlAOSORTEOEOOOAZARODEORECEBEROUMAOEDUCAOOMUITSSIMiABRANGENTE,OAINDAOQUEOSEMONENHUMAOESTRUTURAOEOPOaVEZESOINDESEJADA.OTRATA-SEODOOCURSOOVIDAOPAR`Iniciantes^OCLAROOQUEOALGUMASOLIESOSOOMAISOADEQUADASOPAR`DETERMINADAOIDADEOOUOFASEODEODESENVOLVIMENTO.OPOaEXEMPLO: ENTRE O FIM DA ADOLESCNCIA E O INCIO DOS MEUr20 ANOS, EU ERA INTELIGENTE O BASTANTE PARA ME METER E_ 17. SITUAESODAS QUAISOEUOAINDAOERA IGNORANTEODEMAISOPAR`SABER COMO ME SAFAR. MAIS TARDE, CONFORME COMPROVADiPELA INSISTNCIA DE SAM PARA QUE EU ACABASSE O QUE HAVI`COMEADO, DESCOBRI QUE H UM TIPO DE SABEDORIA QUE SWSEOOBTMOQUANDOOSEOOVELHOOOOSUFICIENTEOPARAOPERCEBEaCOMOOOPOSSVELOAPRENDEROCOMOUMAOCRIANA.ONOOTEMPiQUEOSEOPASSOUODESDEOQUEOATINGIOESSEOMARCO,OCONTINUEeSENDOOUMOALUNOOHUMILDEOEOAGRADECIDO,OTALVEZONOOD`ESCOLAODAOVIDA,OMASOPELOOMENOSODAOUNIVERSIDADlUNIVERSAL.ONOOESCOLHIOASOAULASOQUEOFIZ;OELASOMl 18. ESCOLHERAM. E,OASSIMOCOMOONOOHAVIAOMATRCULAOFORMALsNOOHAVIAOTAMBMOFORMATURA.OMASOHAVIA,OOCLARO,OUM` 19. poro de provas^S PARA ESCLARECER: NO SOU UM DAQUELES IDIOTAS METIDOrQUE, AO FAZER SUCESSO DEPOIS DE TER LARGADO A ESCOLA, SAePOROAOPROMOVENDOOAOLENDAODEOQUEOOOENSINOOSUPERIORO?UMAOCOMPLETAOPERDAODE TEMPO. AINDA ASSIM,OS VEZErLANOOMOODAOMINHAOFALTAODEORENOMEOACADMICOOPAR`ALFINETAR OS QUE FAZEM JULGAMENTOS DE CARTER COM BASlno diploma de graduao ou ps-graduao de cada um^NAOCONDIOODEOPRODUTOR-EXECUTIVOODOOSERIADOODEOTqSpinOCity,OFUIORESPONSVELOPELAOCONTRATAOOlADMINISTRAOODEOUMAOEQUIPEOABSURDAMENTEOGENIALODlJOVENS ROTEIRISTAS DE COMDIA, MUITOS DELES FORMADOS E_UNIVERSIDADES DE PRESTGIO: DARTMOUTH, YALE, PRINCETON lHARVARD, PARA CITAR APENAS AS MAIS RESPEITADAS. INSPIRADiPELA IRONIA DE CHEFIAR UM GRUPO TO LETRADO DE INDIVDUOrOE,OPARAOSEROSINCERO,O 20. TALVEZOTAMBMOUMOTANTiINTIMIDADOOPELAOTAREFAO,OPENSEIOEMOMEODIVERTIROU_POUCOOCOMOAOSITUAO.OREUNIOALGUMASOCAMISETASODArMELHORES FACULDADES DO PAS. ENTRE OUTRAS PEAS, EU TINH`UM EXEMPLAR BORD DE HARVARD E UMA CAMISA DO TIME DlSTANFORD,OOOSTANFORDOCARDINAL.OMINHAOPREFERIDAOERAOUM`CAMISETAOVELHA DE BEISEBOL DE DARTMOUTH. DURANTE UM`DASOPRIMEIRASOREUNIESODAOPRIMEIRAOTEMPORADAODiseriado, anunciei, diante de todos aqueles prodgiosMOMUITOOBEM.OCASOOVOCSOMEOVEJAMOUSANDOOUM` 21. CAMISETAODAOUNIVERSIDADEOQUEOFREQUENTARAM,ODIGAMOSsPOR EXEMPLO, YALE FALEI ISSO E DEI UMA OLHADA PARA iJOVEM E ANSIOSO ELI, ESPECIALISTA EM PIADAS SOBRE PEIDOr, isso significa que seu dia de me trazer caf^POISO,OEUOTAMBMOSOUOCAPAZODEODESTILAROUMAOMDIC`dose de pose imbecil^ALGUNSOPOUCOSOMINUTOSODEOPESQUISAONAOWIKIPDIAOSiSUFICIENTESOPARAOREVELAROUMAOIMPRESSIONANTEOLISTAODlGENTE FAMOSA, EM TODOS OS CAMPOS DA VIDA PBLICA, QUlCONQUISTOUOSUCESSOOEORECONHECIMENTOOSEMOJAMAISOTEaCOMPLETADOOOOENSINOOMDIO.OOCLAROOQUEOMEOIDENTIFICiMAISOCOMOOSOATORESOEOPESSOASODOOMUNDOODiENTRETENIMENTOOO 22. CUJASOPRIMEIRASOEXPERINCIASODEOVID`FORAMOSEMODVIDAOSEMELHANTESOSOMINHASOsIMPULSIONADOS POR UM GRUPO COMUM DE NEUROSES RUMiAOUMAOCARREIRAONOOshowObusiness.OENTREOELESOESTiPERSONAGENSOILUSTRESOCOMOOLEONARDOODICAPRIO,OJOHNNEDEPP,OROBERTODEONIRO,OCHRISOROCK,OKEVINOBACON,OJOHfTRAVOLTA, HILARY SWANK, JIM CARREY, CHARLIE SHEEN, SEAfConnery, Al Pacino e Quentin Tarantino^MAS ATORES NO SO OS NICOS A FAZER SUCESSO APESAR DiCALOTEONOOENSINOOFORMAL.OEISOAQUIOUMOGRUPOODOSOMAIrIMPRESSIONANTESOBILIONRIOSOSEMODIPLOMA,ODIGNOODlREVIRAR O ESTMAGO DE QUALQUER CONTADOR PROFISSIONAL QUlTENHA UM MBA NO CURRCULO: RICHARD BRANSON (FUNDADOa 23. DA VIRGIN MUSICOE DA VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS); ANDREdCARNEGIEO(EMPRESRIO);OHENRYOFORDO(FUNDADOROD`MONTADORAOFORD);OJOHNOD.OROCKEFELLERO(EMPRESRIOODiSETOROPETROLFERO);OPHILIPOEMEAGWALIO(CIENTISTAODlSUPERCOMPUTADORES E UM DOS PIONEIROS DA INTERNET); KIRbKERKORIAN (INVESTIDOR E OPERADOR DE CASSINO); E JACK KENcCOOKEO(EMPRESRIOODASOTELECOMUNICAESOEODONOODOrWashington Redskins)^EOAOMINHAOLISTAOPREFERIDA:OgniosOSEMODIPLOMA,OQUlINCLUEMOTHOMASOEDISON,OALBERTOEINSTEINOEOBENJAMIfFranklin^JUSTIAOSEJAOFEITA,ONOOHOPAPELOQUEOCHEGUEONOOMUNDiPARAOIMPRIMIROUMOQuemOO 24. QuemOdosOFamososOqueOdQFatoOTerminaramOoOEnsinoOMdiT.OPODE-SEOARGUMENTARsTENHO CERTEZA, QUE PESSOAS QUEOABANDONARAM A ESCOLA lFORAM BEM-SUCEDIDAS SO AINDA MAIS RARAS NUM MERCADiDEOTRABALHOOMODERNOOEOCADAOVEZOMAISOCOMPETITIVO,ONiQUAL CERTIFICADOS, DIPLOMAS E CONHECIMENTOS TCNICOS T_MAISOPESOODOOQUEONUNCA.OOEVIDENTEOQUEOEXISTEOMUIT`GENTEODAOVELHAOGUARDAONESSASOLISTAS,OMASOESSAOTURM`COMPROVA MUITO BEM QUE POSSVEL SER INTELIGENTE SE_SERONECESSARIAMENTEOUMOINTELIGENTEODEOLIVRO.OASSI_COMOOOOINVERSOOTAMBMOOVERDADEIRO.OOOEX-VICEJPRESIDENTEODANOQUAYLEO 25. JODISSEOQUEOOUMOTREMENDiDESPERDCIOOPERDEROAOCABEA.OOUOENTOONOOTEROUM` 26. CABEAOOUMOTREMENDOODESPERDCIO.OISSOOSEMODVIDAO?VERDADE.ODANOFOIOALUNOODAOUNIVERSIDADEODEPAUWOlRECEBEUOUMODIPLOMAODEODIREITOODAOUNIVERSIDADEODlINDIANA. AH, SIM: E ELE PASSOU QUATRO ANOS NO CARGO Dlsegundo homem mais poderoso do mundo^AINDAOASSIM,ONADAOSUBSTITUIOUMAOEDUCAOOSLIDAON`FORMAOODEOUMAOMENTEOEMOPROCESSOODlAMADURECIMENTO.OOSOHOMENSOEOMULHERESODESSASOLISTArPROSPERARAMONOOPORQUEOEVITARAMOUMAOEDUCAiCLSSICA,OEOSIMOPORQUEOENCONTRARAMOUMAOFORMA,OSEO 27. NiDEOREPRODUZI-LA,OAOOMENOSODEOSEOAPROXIMARODELA. QUEaVOC FREQUENTE A ESCOLA, QUER SE VIRE POR CONTA PRPRIAsALGUMASOLIESOSOOINEVITVEIS.OFALANDOOPELAOMINH`EXPERINCIA PESSOAL, TALVEZ SEJA MENOS DOLOROSO APRENDJlas na sala de aula^ 28. EMGRELAOGGMINHAGPASSAGEMGINCOMPLETAGPELOGENSINOGMDIO,GEUGVIVIAGCOMGAGCABEAGNASGNUVENS,GCOMOGMINHAGMEGCOSTUMAVAGDIZERGGOU,GCASOGVOCGPERGUNTASSEGAOGMEZGpai, com a cabea enfiada no meio da bunda0NASGMATRIASGOBVIAMENTEGCRIATIVASG(TEATRO,GMSICAYGREDAOGEGOUTRASGOPTATIVASGDEGARTE,GDESENHO,GPINTURAGEGGRAVURA),GEUGSEMPREGRECEBIAGMUITASGNOTASG10.GJGEFGQUALQUERGMATRIAGFUNDAMENTADAGEMGREGRASG 29. FIXAS,GCOMMGMATEMTICA,GQUMICAGOUGFSICA,GMINHASGNOTASGDESPENCAVAM EM QUEDA LIVRE; AS ESTRELINHAS DOURADAS EGCARINHASGSORRIDENTESGDOGENSINOGFUNDAMENTALGERAMGCOISJGdo passado0QUANDO CHEGAVA O BOLETIM, EU TENTAVA EXPLICAR MINHJGme, inconformada}GSOGCOISASGABSOLUTAS,GME.GGUMGSACO.GMATEMTICAYGpor exemplo. Dois mais dois igual a quatro. Isso j estGNOGLIVRO,GCERTO?GALGUMGJGTEVEGESSAGSACADA.GNMGPRECISAM MAIS DE MIM. MAS SE ALGUM QUISER DESCOBRIHGcomo fazer a soma dar cinco, pode contar comigo0 30. MINHAGMEGDAVAGUMGSUSPIROGEGASSINAVAGOGBOLETIFGrapidinho, antes de o meu pai chegar em casa0QUANDOGAGLUZGVERMELHAGACENDEUGNOGfrontGESCOLAR,GVEIASGAZUISGSALTARAMGDAGTESTAGDOGMEUGPAI.GUMAGNOTAGQUEGMEGFAZIA PASSAR RASPANDO OU UM TELEFONEMA DA ESCOLA SOBREGUMA VISITA SALA DO DIRETOR DEFLAGRAVAM UMA REPRIMENDJGSEVERAGDOGMEUGPAI,GSEGUIDAGDEGUMGCERTOGALVOROO,GNJGQUALGELEGPERGUNTAVAGQUEGRAIOSGEUGESTAVAGPENSANDOGDJGVIDA E EXIGIA QUE EU TOMASSE JEITO IMEDIATAMENTE. MASGEU NO IA MAL PORQUE ERA REBELDE; EU NO TINHA RAIVA DOS 31. GMEUSGPAISGNEMGDEGNINGUM.GAINDAGASSIM,GNOSGLTIMOSGANOS DO ENSINO FUNDAMENTAL MINHAS NOTAS CONTINUARAM JGDESPENCAR.GASGREPRIMENDASGDOGMEUGPAIGFICARAMGMEIMGAUTOMTICAS,GEGFORAMGSEGTORNANDOGMAISGBRANDASGNGPROPOROGQUEGELEGACEITAVAGAGINUTILIDADEGDESSEGEXPEDIENTE. ELE FAZIA UMA CARETA COM A BOCA, JOGAVA ASGMOS PARA CIMA E SAA DE CENA ISSO SE EU MESMO J7Gno tivesse escapado do local0QUANDO ENTREI NO ENSINO MDIO, EU J HAVIA RENUNCIADMGTOTALMENTEGGVIDAGACADMICAGEMGFAVORGDAGMINHJGPROMISSORAGCARREIRAGCOMOGATOR.GUMAGAPTIDOGHAVIAGSEG 32. TRANSFORMADO EM PAIXO E FLORESCIDO AT VIRAR UM SONHO0GDURANTEGBOAGPARTEGDOGSEGUNDOGSEMESTREGDEG1978,GEZGFREQUENTAVAGAGESCOLAGDEGDIAGEGMEGAPRESENTAVAGGNOITEGNUMA PEA DE SUCESSO, QUE J ESTAVA EM CARTAZ HAVIA UFG 33. BOM TEMPO NO VANCOUVER ARTS CLUB, SEDE DA COMPANHIJGDEGTEATROGMAISGCONHECIDAGDAGCIDADE.GTODOSGOSGDIASGEZGTRABALHAVA NO TEATRO AT DEPOIS DA MEIA-NOITE; NA MANHLGSEGUINTE, PULAVA DA CAMA, ME ARRUMAVA CORRENDO NUMJGCLSSICAGCOREOGRAFIAGDEGQUEMGESTGATRASADOGPARAGJGESCOLA, ME ENFIAVA NA MINHA PICAPE, DIRIGIA AT O PARQUEGMAISGPRXIMO,GESTACIONAVAGGSOMBRAGFRESCAGDEGUMJGGRANDE RVORE, TIRAVA UM TAPETE EMBORRACHADO DA CABINEGDO CARRO, ESTICAVA NA CAAMBA DA CAMINHONETE E DORMIJGde novo0A PRIMEIRA AULA DO DIA ERA DE TEATRO, E ME VI NA BIZARRJGSITUAOGDEGRECEBERGBOASGCRTICASGPORGMINHAGATUAMGPROFISSIONAL AO MESMO TEMPO QUE ESTAVA PRESTES A TOMAHGPAUGNESSAGDISCIPLINAGNAGESCOLAGPORGEXCESSOGDEG 34. FALTAS0GNUMAGTENTATIVAGDEGFATURARGCRDITOSGPORGCONTAGDAGMINHJGEXPERINCIA DE TRABALHO, CHAMEI A ATENO DA PROFESSORJGDE TEATRO PARA ESSA IRONIA. NADA FEITO. MAS VERDADE SEJJGDITA:GELAGESTAVAGDEGMOSGATADASGPELASGPOLTICASGadministrativas do colgio0COMGOGTEMPO,GFICOUGCLAROGQUEGEUGIAGLEVARGBOMBAGEFGPRATICAMENTEGTODASGASGMATRIAS.GAVISEIGQUEGNOGVOLTARIJGS AULAS NO SEGUNDO SEMESTRE. DEI UMA VOLTA NA ESCOLAYGRECOLHIGASGCOISASGDOGMEUGARMRIOGEGMEGDESPEDIGDOSGAMIGOSGEGPROFESSORESGCOMG 35. QUEMGEUGAINDAGMANTINHJGALGUMGTIPOGDEGCOMUNICAO.GASGDVIDASGEMGRELAOGNG 36. sensatez da minha deciso foram quase unnimes. Eu meGLEMBROGESPECIALMENTEGDAGCONVERSAGCOMGOGPROFESSORGDEGestudos sociais0GVOCGESTGCOMETENDOGUMGERROGGRAVE,GFOXGGALERTOZGele. Voc no vai ser bonitinho para sempre0PORGUMGSEGUNDO,GPENSEIGNOGQUEGELEGDISSE.GMASGDEPOISGlancei um sorriso e respondi}GTALVEZGEUGSEJAGBONITINHOGPORGTEMPOGSUFICIENTEYGprofessor0MEUGPAIGCONCORDOUGEMGIRGCOMIGOGDEGCARROGATGLOSGANGELES PARA PROCURAR UM AGENTE E DAR INCIO CARREIRA0GPROVAVELMENTE VOC ESTAVA ACHANDO QUE ELE IA PROTESTAR0GMAS,G 37. CONSIDERANDOGQUEGELEGMESMOGFREQUENTARAGAGESCOLJGSGATGOGNONOGANO,GACABOUGRACIOCINANDO:GEMBORAGEZGTIVESSEGMEGESTREPADOGNAGESCOLA,GESTAVAGGANHANDOGUFGSALRIOGRAZOVELGCOMOGATOR.GSOBREGAGMUDANAGPARAGJGCalifrnia, ele disse}GSEGVOCGQUERGSERGUMGLENHADOR,GGMELHORGIRGPARAGJGfloresta0Caramba. ISSO QUE VOC, FORMANDO DO ENSINO MDIO OZGDA FACULDADE, DEVE ESTAR PENSANDO NESTE EXATO MOMENTO0GEssa experincia totalmente diferente da minha.GNMGSEI, NO SER MESMO? HOJE, QUANDO PENSO NISSO, ESSJ 38. GHISTRIAGPARECEGREPRESENTARGMUITOGBEMGOGRITOGDEGPASSAGEM VIVIDO A CADA ANO POR MILHES DE JOVENS DE 1G 39. OU 18 ANOS. MINHA SADA DE CASA ANLOGA EXPERINCIJGDEGQUALQUERGALUNOGQUEGDEIXAGAGCASAGDOSGPAISGPARJGFREQUENTAR A UNIVERSIDADE. EU ME DEI UM PRAZO DE QUATRMGANOS PARA ATINGIR O OBJETIVO DE ME TRANSFORMAR NUM ATOHGEM TEMPO INTEGRAL, E TINHA UMA VANTAGEM EM RELAO JGVRIOSGAMIGOSGQUEGESTAVAMGDEGSADAGPARAGALGUMJGUNIVERSIDADEGESTADUAL:GEUGJGSABIAGNOGQUEGQUERIAGMEGFORMAR,GEGEVIDENTEMENTEGTINHAGPERCEBIDOGQUEGMINHJGescola pregressa no oferecia aquela carreira0E, ASSIM, MEU PAI ME LEVOU PARA LOS ANGELES, DA MESMJGFORMAGCOMOGPROVAVELMENTEGSEUSGPAISGOGLEVARAMGATWGKENYONGOUGBALLG 40. STATE,GOUGQUALQUERGOUTRAGFACULDADEGQUEGVOCGTENHAGESCOLHIDO.GEGOSGQUATROGANOSGSEGUINTESGFORNECERAMGUMAGEXPERINCIAGDEGGRADUAOGUNIVERSITRIJGto intensa quanto se espera de qualquer vida acadmica,GREPLETAGDEGFESTASGEGCOMGUMAGCARGAGPESADAGDEGTRABALHOYGSEMGTEMPOGLIVREGSUFICIENTE,GCOMGTEMPOGLIVREGDEMAISYGFESTAS,GPRAZOS,GSUCESSOS,GFRACASSOS,GFESTAS,GDORESGDEGCOTOVELO,GNAMORADAS,GFESTAS,GEX-NAMORADAS,GFUTURASGNAMORADAS,GFESTASGEGUMAG 41. ESPCIEGDEGFORMATURA.GSEGEZGFIQUEI NERVOSO NO COMEO? VOC FICOU? EU TAMBM NOYGNOGMUITO.GFIQUEIGPILHADO.GEUGSABIAGQUEGESSEGERAGMGPRXIMOGPASSOGDAGMINHAGVIDA,GEGTALVEZGTENHAGSIDOGTMGfcil tomar essa deciso porque, entre outras razes, meuGCREBRO ASSIM COMO O CREBRO DE QUALQUER PESSOA DEG 42. 18 ANOS AINDA ESTAVA EM FASE DE CONSTRUO (ACREDITEGno que eu digo, eu entendo muito de crebro)0ADOLESCENTESGSALTAMGDESPREOCUPADOSGRUMOGAGUMGFUTURMGINCERTO,GENQUANTOGSEUSGPAISGFICAMGCHORANDOGDENTROGDMGVOLVO ESTACIONADO JUNTO CALADA. ISSO PORQUE O CREBRMGDEGUMGADOLESCENTEGNOGESTGMADUROGOGBASTANTEGPARJGRECONHECER E AVALIAR RISCOS. POR ISSO QUE CONSEGUIMOSGCONVENCERGJOVENS,GHOMENSGEGMULHERES,GAGLUTARGEFGGUERRAS E POR ISSO A MTV E A ESPN2 ESTO LOTADAS DEGGAROTES COM CABELOS MOICANOS E TATUAGENS DISPOSTOS JGSALTAR DE UM NIBUS E ATERRISSAR EM CIMA DE UM SKATE. MGCRTEX PR-FRONTAL, TAMBM CHAMADO DE LAR DA RAZO, JGPARTE DO CREBRO QUE USAMOS PARA TOMAR DECISES. ELE WGNOSSOGBASTIOGCONTRAGCOMPORTAMENTOSGCAMICASES.GMGCRTEXG 43. PR-FRONTALGDEGUMGADOLESCENTEGESTGEMGFASEGDEGCRESCIMENTO, ESTABELECENDO CONEXES COM OUTRAS REGIESGDOGCREBRO.GNESSAGETAPA,GQUEMGESTGAGTODOGVAPORGGJGamgdala,GCENTROGDASGREAESGINSTINTIVASGEGDASGEMOESGbrutas. Sensatez no o forte por ali0COM TANTAS CONSIDERAES IMEDIATAS PARA LEVAR EM CONTAYGNOGSEIGSEGMEUSGPAISGTIVERAMGTEMPOGPARAGPONDERARGASGIMPLICAESGMAISGAMPLASGDAGODISSEIAGNAGQUALGEUGESTAVJGEMBARCANDO. ELES PODIAM AT SER DESINFORMADOS SOBRE MGMUNDOGDOG 44. showbizGAGPONTOGDEGNOGTEREMGMEDOSGESPECFICOS. AINDA ASSIM, POR MAIS DISTANTES QUE FOSSEFG 45. DESSE UNIVERSO, ELES ERAM INVADIDOS PELA PREOCUPAO DEGQUEGEUGPODERIAGSERGSUGADOGPORGUMGREDEMOINHOGDEGDEPRAVAO,GEXPOSTOGAGUMAGORGIAGSEMGFIMGGUFGBANQUETEGPERMANENTEGDEGBEBEDEIRA,GCOMPORTAMENTOSGarruaceiros e sexualidade explcita0GEVIDENTEGQUEGTUDOGISSOGACONTECEUGDEGFATO.GSGQUEGJGFESTAGNOGERAGEMGHOLLYWOOD,GEGSIMGEMGWESTWOOD,GNMGcampusGDAGUNIVERSIDADEGDAGCALIFRNIA,GEMGLOSGANGELESG(UCLA).GEMBORAG 46. EUGNOGTIVESSEGNENHUMAGLIGAMGACADMICAGCOMGAGVIDAGUNIVERSITRIA,GEUGTINHJGFEITOGAMIZADEGCOMGTRSGALUNOSGQUEGHAVIAMGSEGTRANSFERIDOGDJGUNIVERSIDADEGDOGMAINE,GCOLEGASGNUMAGFRATERNIDADEGDJGFACULDADE.GELESGESTAVAMGMORANDOGFORAGDOGcampusGENQUANTOGESPERAVAMGVAGAS NA REPBLICA DA FRATERNIDADEGDA UCLA. OCUPANTES TEMPORRIOS DO APARTAMENTO VIZINHMGAO MEU, OS MAINE-ACOS (ERA ASSIM QUE EU ME REFERIA JGELES) ENFRENTAVAM O CHOQUE CULTURAL DA MUDANA ORONOLOSGANGELES,GTOGATERRADORAGPARAGELESGQUANTOGMINHJGaDAPTAOGCANAD-CALIFRNIA.G 47. ERAGFCILGRECONHECEHGASPECTOS DA MINHA EXPERINCIA NA VIVNCIA DELES. JOVENSYGLONGE DE CASA, NA ESPERANA DE ATINGIR UM PATAMAR AINDJGINDEFINIDO, ELES LIAM LIVROS EM BUSCA DE NOTAS MELHORESYGASSIM COMO EU ME DEBRUAVA SOBRE ROTEIROS EM BUSCA DEGtrabalhos melhores0AINDA QUE NO HORRIO DE TRABALHO E DE AULA CADA UM DEG 48. NSGFOSSEGPARAGUMGLADO,GMEUSGAMIGOSGFORNECERAMGJGPORTAGDEGENTRADAGPARAGAQUELASGQUEGERAMGDEGLONGEGASGMELHORES COISAS DA VIDA NOGcampus A CERVEJA DE GRAJGEGASGALUNASGUNIVERSITRIAS.GLEMBROGQUE,GNAGPOCA,GEZGPENSAVAGQUEGNOSSAGSITUAOGERAGMUITOGSEMELHANTE,GMASGEU ME DAVA ALGUNS PONTOS A MAIS POR CONTA DA PRESSMGda busca pelo prximo trabalho0 PRA VOCS FCIL DIZIA EU. COMO SE SEUS PAISGestivessem pagando mais quatro anos de ensino mdio0EU ESTAVA EQUIVOCADO, DE MUITAS MANEIRAS. PARA COMEMGDE CONVERSA, A UNIVERSIDADE BEM MAIS EXIGENTE QUE MGENSINO MDIO NO QUE EU CONHECESSE AS EXIGNCIAS DMGENSINOGMDIO, CONSIDERANDO QUE QUASEGNO ME ESFORCEOGPARA CUMPRI-LAS. A OUTRA FALHA DA MINHA AFIRMAO ERA JG 49. SUPOSIO SIMPLISTA SOBRE QUEM ESTAVA PAGANDO A CONTA0GPENSANDOGEMGMINHASGRAZESGDEGFAMLIAGTRABALHADORJGCANADENSE,GMINHAGSENSAOGERAGAGDEGQUE,GPORGTRSGDEGCADAGUM DESSES ALUNOS E ALUNAS,GHAVIAGUMAGMAMEGOZGUMGPAPAIGAMERICANO,GBENEVOLENTEGEGTOLERANTE,GQUEGMANDAVA FELIZ O DINHEIRO DA UNIVERSIDADE UNIVERSIDADEGQUE, POR SUA VEZ, DARIA DE COMER E BEBER AO JOVEM PELMGTEMPOGNECESSRIOGPARAGQUEGOGCRTEXGPR-FRONTALGEGJGAMGDALAGATINGISSEMGOGPESOGADEQUADOGNOGEQUILBRIOGDEGsuas influncias0AO EXPOR MINHA TEORIA DE MAIS QUATRO ANOS DE ENSINMG 50. MDIO, PROVOQUEI UMA REAO IRADA. POR ACASO EU FAZIJGIDEIAGDOGTIPOGDEGDVIDAGFINANCEIRAGQUEGAQUELESGCARASGESTAVAM CARREGANDO NAS COSTAS? TIVE DE ADMITIR QUE NO0GBOAGPARTEGDOSGGASTOSGQUEGELESGTINHAMGCOMGEDUCAMGFORMALGDEVERIAGSERGPAGAGDEGIMEDIATO,GENQUANTOGEU,GEFGMINHAGEDUCAOGEXPERIMENTAL,GESTAVAGNAGREALIDADEGPENDURANDOGAGCONTA;GCONFORMEGDEMONSTRAREIGEFGINSTANTES,GISSOGGESPECIALMENTEGPERIGOSOGQUANDOGSEGWGINCAPAZGDEGFAZERGASGQUATROGOPERAESG 51. BSICAS.GPORTANTOYGTODOSGNSGSENTAMOSGOGPESOGDAGEXPECTATIVA.GPORM,GEZGMEGSENTIAGMAISGCONFORTVELGPORGNOGTERGDEGCARREGAHGAQUELAGDVIDAGTODA,GCONSIDERANDOGQUEGEUGNEMGMESMMGtinha decidido pelo que valeria a pena me endividar0APESARGDEGTERGSIDOGUMGALUNOGINDIFERENTEGNAGESCOLA,GEZGSEMPREGGOSTEIGDEGLER,GEGCONHECIAGAGHISTRIAGDEGSSIFO0GIMAGINEIGQUEGCADAGUMGDOSGMAINE-ACOS,GCOMGSEUSG 52. RESPECTIVOSGEMPRSTIMOS,GPRECISAVAGEMPURRARGUMJGIMENSA PEDRA MONTANHA ACIMA. PERCEBI QUE A PEDRA NMGERA A DVIDA, E SIM A CARGA DE TRABALHO DO CURSO QUE ELESGFREQUENTAVAM.GAGDVIDAGERAGAGMONTANHA.GNOGMEUGCASOYGeu s estava danando beira do precipcio0PORGISSOGCADAGUMGDEGNSGGFOSSEMGELES,GRUMOGNGUNIVERSIDADE; FOSSE EU, RUMO A HOLLYWOOD PODERIA SEHGDESCRITOGCOMOGUMGSERGPLENOGDEGARROGNCIAGEGCORAGEMYGCOM GRANDES EXPECTATIVAS E PEQUENAS RESTRIES. TALVEZ MG 53. QUE NOS DISTINGUISSE FOSSE O FATO DE QUE EU NO TINHA UFGprojeto0S COMO UM EXERCCIO, RECENTEMENTE PEGUEI UM CATLOGMGDOSGCURSOSGDOGHUNTERGCOLLEGE,GQUEGPERTENCEGNGUNIVERSIDADE DA CIDADE DE NOVA YORK. LENDO A GRADE DEGMATRIAS, PERCEBI QUE MINHA EXPERINCIA DE VIDA PODERIJGSE ENCAIXAR NO ROTEIRO PARA UMA FORMAO UNIVERSITRIA: JGFORMAOGQUEGEUGSUPOSTAMENTEGTERIAGPERDIDO.GJGOBSERVAOGDEGUMAGSRIEGDEGCURSOSGUNIVERSITRIOSGTRADICIONAIS,GCONFORMEGDESCRITOSGNOGCATLOGO,GPODEGMOSTRAR QUE, AT CERTO PONTO, EU CUMPRI AS EXIGNCIAS DEGCADAGMATRIAGESPECFICA,GAINDAGQUEGNOGTIVESSEGIDEIAGDMGque estava fazendo0EUGPOSSOGATGTERGMATADOGAULA,GMASG 54. NOGDEIXEIGDEGaprender as lies0 55. NUMQSENTIDOQPURAMENTEQACADMICO,QQUASEQTUDOQOQQUEQSEUSOBREQECONOMIAQEUQAPRENDIQCOMQALEXQP.QKEATON. OS ANOS EPQUE INTERPRETEI ESSE JOVEM CAPITALISTA ULTRACONSERVADOR SAMANTEQDEQMILTONQFRIEDMANQMEQDERAMQUMAQBREVSFAMILIARIDADEQCOMQTERMOSQCOMOQOFERTAQEQPROCURA]PRODUTOQINTERNOQBRUTOQEQECONOMIAQDEQGOTEJAMENTObENTRETANTO, CONSIDERANDO QUE EU NOQNUTRIA UM FASCNIWPESSOAL PELO MUNDO DAS FINANAS E QUE AS TENDNCIAS DSMERCADOQIAMQALMQDOQMEUQDESEJOQDEQATORQDEQPARECEYCRVELQNOQPAPEL,QEUQNORMALMENTEQTINHAQDEQFICARQATENTWPARAQ 56. NOQAPARECERQDIANTEQDASQCMERASQSEGURANDOQZPGINA DE MERCADO DE AES DOQWall Street Journal DSCABEAQPARAQBAIXO.QAINDAQASSIM,QOQPERODOQTRANSCORRIDWENTRE MINHA MUDANA PARA OS ESTADOS UNIDOS E A SUADZCONQUISTA DO PAPEL NA SRIEQCaras & Caretas REPRESENTOOum curso intensivo sobre as leis bsicas da economiabCONCEITOSQESSENCIAISQCOMOQOFERTAQEQPROCURAQGANHAPUMA DIMENSO COMPLETAMENTE DIFERENTE QUANDO VOC, WATOR,QQAQOFERTAQQE,QPORQMAISQQUEQTENTE,QVOCQNWCONSEGUE GARANTIRQNENHUMA PROCURA. J ECONOMIAQDSGOTEJAMENTOQERAQAPENASQOUTRAQMANEIRAQDEQDIZERQVOC 57. ESTQTORRANDOQDINHEIROQANTESQMESMOQQUEQELEQCHEGUEQAWseu bolso. Alm disso, os valores absolutos matemticokSOBREQOSQQUAISQEUQRECLAMAVAQPARAQMINHAQMEQJQNWERAM APENAS NMEROS ALEATRIOS NUMA PGINA, MAS SIPPEDAOSQESPECFICOSQDEQINFORMAO,QRELEVANTESQPARAQZMINHAQVIDA.QDOMIN-LOSQERAQCRUCIALQPARAQMINHZSOBREVIVNCIA IMEDIATA. INDO DIRETO AO PONTO, EU TINHA DSAPRENDERQAQCUMPRIRQAQMETA:QanalisarQumaQsituao]descobrir o que importante e determinar o que podericser eliminadobASQDIMENSESQDOQMEUQPRIMEIROQAPARTAMENTOQEMQLORANGELES CERTAMENTE PARECERIAM FAMILIARES PARA QUALQUEYUNIVERSITRIOQQUEQMORAQSOZINHO:Q 58. UMAQQUITINETEQDEQCINCWPORQQUATRO,QCOMQUMQBANHEIROQMINSCULOQQPRIVADA]CHUVEIRO SEM BANHEIRA E UMA PIA. A PIA ERA A NICA DWAPARTAMENTO, E A CUBA ERA TO PEQUENA QUE EU TINHA DSLAVAR A LOUA NO CHUVEIRO. S VEZES ACONTECIA DE EU LAVAYO CABELO COM DETERGENTE E A LOUA COM XAMPU ANTICASPAbUMQARMRIOQFAZIAQASQVEZESQDEQCOZINHA.QMAS,QPORQ22dlares ao ms, com um contrato semestral, eu estava ncCalifrnia, independente e loucamente felizbOQINVENTRIOQDASQPOSSESQTERRENASQDEQUMQGAROTOQDEQ1ANOSQQUEQMORAVAQSOZINHOQEMQLOSQANGELESQERAQWSEGUINTE: UMA MOCHILONA CHEIA DE ROUPAS (ISTO , ROUPZSUJA), UM FOGAREIRO PORTTIL, UNS PRATOS DESCOMBINADOS]OBJETOS DE TOALETE, COBERTOR, LENIS E UM DESPERTADOR ZCORDA.QAH,QEQHAVIAQTAMBMQOSQMVEIS:QUMQCOLCHOQSuma cadeira dobrvel de diretor de cinemabNOQINCIO,QEUQ 59. TRABALHAVAQSEMQPARAR,QEQFAZIAQPEQUENORPAPISQEQPARTICIPAESQESPECIAISQEMQEPISDIOSQDSPROGRAMAS DE TELEVISO COMOQFamilyQE Lou Grant. LOGW 60. CONSEGUIQUMQEMPREGOQCOMOQATORQFIXOQEMQPalmerstown]U.S.A.,QUMAQSRIEQDEQMEIOQDEQTEMPORADAQDAQCBSQQUSFORAQENCOMENDADAQPARAQTERQOITOQEPISDIOSQDEQUMAQHORZCADAQUM.QDEPOISQFIZQMAISQTRABALHOSQESPORDICOSQEPTELEVISOTrapper Jhn, M.D. E Hergs Boomer), ALGUNRCOMERCIAISQ(MCDONALVS,QDESINFETANTEQPARAQLADRILHORTILEX) E UM PSEUDOFILME, O CLSSICO DOQCINEMA TRASHQOkdonos do amaj. DE MODO GERAL, MEUS PRIMEIROS DOIRANOS EQMEIOQEM LOS ANGELESQREPRESENTARAMQUMAQONDZrazovel de sucessobMASQENTOQ 61. PORQQUE,QNUMQINTERVALOQDEQMENOSQDEQTRRANOS,QEUQESTAVAQPRATICAMENTEQPASSANDOQFOME?QPODEQSEYQUE EU TENHA SIDO INGNUO, MAS TALVEZ A PALAVRA BURROhBASTE. EU NO TINHA PACIN- CIA PARA NMEROS E, PORTANTO]NENHUMA FACILIDADE PARA CONTROLAR MINHAS DVIDAS E MEURGASTOS. E EU AINDA NEM TINHA COMEADO A COMPREENDEYCOMOQUTILIZARQrecursosQescassosQparaQsatisfazefnecessidades e desejosQumanos ilimitadosbLOGOQDEQINCIO,QBOB,QMEUQAGENTE,QFICAVAQCOMQORCOSTUMEIROSQ10%QDOQMEUQCONTRACHEQUE,QEQMEUREMPRESRIOSQSUEQEQBERNIEQMORDIAMQMAISQ20%QPELWTRABALHOQDEQFICARQSEGURANDOQ 62. AQMINHAQMO.QLQPELZMETADEQDAQPRIMEIRAQTEMPORADAQDEQPalmerstown,QMEOCONTRATO DE ALUGUEL VENCEU. EU PRECISAVA DE MAIS ESPAO]E ENCONTREI UM QUARTO E SALA UM POUQUINHO MAIOR, MARIGUALMENTEQSEMQLUXOS,QPERTOQDEQBRENTWOOD.QOQALUGUE`ERAQQUASEQOQDOBROQDOQQUEQEUQVINHAQPAGANDO,Q42DLARES. MAS, ALM DE UMA BANHEIRA, O AP CONTAVA COPuma pia de verdade na cozijabEM CIMA DA PIA HAVIA UM ARMRIO, APARENTEMENTE PARA ZLOUA,QMASQERAQALIQQUEQEUQGUARDAVAQMEUQMONSTRO] 63. AQUELESQABSOLUTOSQMATEMTICOSQQUEQMORDIAMQMEURCALCANHARES. CRIEI O HBITO DE AMONTOAR TODAS AS CONTAS SCARTASQAMEAADORASQDEQCREDORESQNUMAQPILHZDESORGANIZADA, E ENFIAVA TUDO NO ARMRIO SOBRE A PIA DZCOZINHA: O MONSTRO DE PAPEL CRESCIA A CADA DIA. COMO EONO QUERIA PENSAR NO ASSUNTO E MUITO MENOS OLHAR ARCONTASQ,QEUQABRIAQOQARMRIO,QSOCAVAQMAISQPAPELQCOPLETRASQVERMELHASQEQFECHAVAQAQPORTAQRAPIDINHO.QOQQUEQOROLHOS NO VEEM, O CORAO NO SENTE: UM ARMRIO CHEIWde valores aterradores e implacveisbDEQACORDOQCOMQOQSINDICATOQDEQATORES,QEUQGANHAVAQWSALRIOQMAISQMNIMOQQUEQEXISTIA.QQUASEQNOQDAVAQPARZCOBRIR O BSICO APARTAMENTO, ROUPAS, ALUGUEL DO CARRO]COMIDAQQEQMAISQASQ 64. DESPESASQPROFISSIONAISQ(TODARAQUELASQPORCENTAGENS).QEQHAVIAQTAMBMQOQGOVERNObDURANTEQAQUELEQPRIMEIROQANOQEMQLOSQANGELES,QEUQNWTINHAQPERCEBIDOQUMAQSUTILEZAQNOQQUEQSOBRAVAQDOSQMEURPAGAMENTOS:QOSQEMPREGADORESQNOQESTAVAMQDEDUZINDWIMPOSTOSQESTADUAISQOUQFEDERAISQDOQMEUQSALRIO,QEQNWPASSAVA PELA MINHA CABEA RESERVAR ALGUM DINHEIRO PARZesse fimbQUANDOQRECEBIQAQPRIMEIRAQCOBRANAQDAQRECEITAQFEDERAL]FIQUEI APAVORADO E LIGUEI PARA OS MEUS EMPRESRIOS. ELERRECOMENDARAMQQUEQEUQPROCURASSEQUMQCONTADOR.QOQCARZ 65. ME EXPLICOU UM MTODO ORGANIZADO PARA APLICAR GANHORPRESENTES E FUTUROS COM O OBJETIVO DE PAGAR OS IMPOSTORDEVIDOS, E POR ESSE SERVIO ELE IA COBRAR 5% DE TODOS ORMEUSQPROVENTOSQPRESENTESQEQFUTUROS.QISSOQAUMENTAVZPARA IMPRESSIONANTES 35% OS HONORRIOS QUE EU PAGAVZlogo de sadabQUANDOQEUQGANHAVAQ4QMILQDLARESQNUMQMSQQOQQUS 66. PARECIA MUITO DINHEIRO PARA A CARTEIRA DE UM ADOLESCENTS,QFICAVA IMAGINANDO TODAS AS COISAS QUE PODERIA FAZEYCOMQESSAQGRANA.QMASQDEPOISQQUEQOQCHEQUEQENFRENTAVZAQUELEQCORREDORQPOLONSQDEQOBRIGAESQFINANCEIRAS,QMA`sobrava para comprar umas sobrasbLAMENTAVELMENTE,QEUQNOQPASSARAQTEMPOQBASTANTEQNZAULAQDEQMATEMTICAQPARAQDARQVALORQAOQPODERQDARDEDUES DE PORCENTAGENS E, SE ALGUMA VEZ EU TIVESSSDEQFATOQSENTADOQPARAQFAZERQASQCONTAS,QOQRESULTADOQTERIZsido mais ou menos assimPARAQQUEMQAINDAQNOQFEZQOQCURSOQ 67. DEQINTRODUOQECONOMIA, OS PARNTESES SIGNIFICAM QUE NO FINAL DO MREIQFICAVAQDEVENDOQ25QDLARES.QEQISSOQSEMQNENHUMZextravagncia, como ingresso para cinema ou cervejabOQPROJETOQDEQRECUPERAOQFINANCEIRAQDOQMEUQCONTADOYJAMAISQSAIUQDOQPAPEL.QSEMQCONSEGUIRQTRABALHOQDURANTSUMA PROLONGADA GREVE DO SINDICATO DE ATORES EM 1980]EUQESTAVAQPRATICAMENTEQNAQMISRIAQQUANDOQENTREIQNZSEGUNDAQEQLTIMAQTEMPORADAQDEQPalmerstown.QDEPOIRQUE A SRIE FOI CANCELADA, TIVE ALGUNS EMPREGOS, MAS EOMALQGANHAVAQOQBASTANTEQPARAQSOBREVIVERQQEQNEMQDS 68. LONGEQCONSEGUIAQCOMEARQAQPAGARQMINHASQDVIDASQPARZVALER.QENQUANTOQAQMAIORIAQDOSQATORESQDESEMPREGADORCOMPLEMENTAQAQRENDAQEMPACOTANDOQCOMPRASQDSSUPERMERCADOQOUQTRABALHANDOQCOMOQGAROM,QMINHZCONDIOQDEQESTRANGEIROQTORNAVAQESSASQALTERNATIVARIMPOSSVEISQPARAQMIM.QAQNICAQMANEIRAQDEQTRABALHAYLEGALMENTE NOS ESTADOS UNIDOS ERA COMO ATOR. EU ESTAVZde mos atadasbDEQVEZQEMQQUANDOQEUQRECEBIAQUMQCHEQUEQCOMQALGUPRESTO DE PAGAMENTO POR UM COMERCIAL OU EPISDIO ANTIGWDEQTELEVISO.QEMQGERAL,QERAMQVALORESQPEQUENOSQQUSPASSAVAMQ 69. PRIMEIROQPELASQMOSQDOQMEUQAGENTEQEQDORmeus empresrios, com impostos retidos na fonte. SendhASSIM,QAQQUANTIAQLQUIDAQQUEQDEQFATOQCHEGAVAQAQMINHARMOS ERAQDE DAR D. ISSO O QUEQSIGNIFICA A EXPRESSWVIVER COMO UM ARTISTA MISERVEL. SE EU ERA OU NO UPARTISTAQERAQALGOQDISCUTVEL,QUMAQVEZQQUEQEUQNOQTINHAQZCHANCEQDEQDESENVOLVERQMINHAQARTEQEQNOQRECEBIZNENHUMAQOFERTAQPARAQFAZ-LO.QMASQAQPARTEQDAQMISRIZESTAVA CORRETA. MINHA ALIMENTAO FORA REDUZIDA A LATAS SCAIXASQCOMQRTULOSQSECOSQEQGENRICOS,QCOMOQATUMQOOMACARRO INSTANTNEOb 70. COMECEIQAQLIQUIDARQOSQPOUCOSQBENSQDEQQUEQDISPUNHA]COMOQOSQMEUSQMVEIS.QAOQFIMQDEQALGUNSQMESES,QHAVIZVENDIDO TODOS OS MDULOS DO MEU SOF, UM POR UM. WCOMPRADOR ERA OUTRO JOVEM ATOR, QUE MORAVA NO MESMWPRDIO QUE EU. A NATUREZA PARCELADA DA OPERAO SOMAVZOFENSA POBREZA, UMA VEZ QUE O NEGCIO ENFATIZAVA ARtrajetrias inversas de nossas respectivas carreirasbCONSIDERANDOQMINHAQSITUAO,QTALVEZQTIVESSEQSIDOQMAIRSBIOQDEIXARQCAIRQOQPANO.QNOQSERIAQVERGONHAQNENHUMZ 71. VOLTAR AO CANAD E REPENSAR A VIDA. MAS EU TINHA MINHZDVIDAQCOMQAQRECEITA.QSEQFUGISSEQDELA,QESTARIAQDANDWadeus aos Estados Unidos para semprebMEU TELEFONE HAVIA SIDO CORTADO, E POR ISSO EU TINHA DADWAO MEU AGENTE O NMERO DO ORELHO DE UMA LANCHONETSALI PERTO. EU USAVA O LUGAR COMO ESCRITRIO IMPROVISADObCASOQAQREMOTAQPOSSIBILIDADEQDEQALGUMQMEQFAZERQUMZOFERTA DE TRABALHO SE CONCRETIZASSE, MEU AGENTE PODERIZME ENCONTRAR ALI. MAS EM GERAL ERA EU QUEM LIGAVA PARZELE.QEQAQUMAQCOISAQCOMEOUQAQACONTECER.QSEMQQUEQEOpensasse na situao nesses exatos termos, mija cabecPASSOUQAQCONSIDERARQOQCONCEITOQDEQOFERTAQEQPROCURA.QZREAQNAQQUALQEUQTENTAVAQSERQBEM-SUCEDIDOQAPRESENTAVZtremendas reviravoltas da sorte, pelo menos para aquelekQUE CONSEGUIAM CONVENCER OS OUTROS A CONTRAT-LOS. NWFUNDO,QAQQUESTOQ 72. SEQREDUZIAQAOQSEGUINTEQCENRIO:QFAZUMA LTIMA TENTATIVA DESENFREADA DE SER COMERCIALMENTSACEITO,QOU SEQAFOGUE NOQMAR DESENGANADOQDAS CONTASQZpagarbENTOQCOMECEIQAQMEQDEDICARQMAISQDOQQUEQNUNCAQAORTESTES,QEQPASSEIQAQPRESTARQMAISQATENOQQMINHZAPARNCIA.QQUELAQALTURA,QBOAQPARTEQDASQMINHARGORDURINHASQDEQINFNCIAQJQTINHAQDESAPARECIDOQQNWPOR CAUSA DE ALGUMA DIETA EM VOGA, MAS SIM POR CONTZDEQUMAQINANIOQTOTALMENTEQFORAQDEQMODA.QEUQSAAQDORTESTESQEQUSAVAQMINHASQPRECIOSASQ 73. MOEDINHASQPARAQLIGAYPARA MEU AGENTE, PRESSIONANDO-O PARA QUE ELE INSISTISSSCOMQOSQDIRETORESQDEQELENCO.QEMQRESUMO:QRALEIQFEITOQUPALUCINADOQPARAQGARANTIRQOQPRIVILGIOQDEQRALARQFEITOQUPALUCINADOQOUQPELOQMENOSQPARAQMEQLIVRARQDASQMINHARDVIDASQALUCINADAS.QVALEUQAQPENA.QAOSQ15QMINUTOSQDW 74. SEGUNDOQTEMPOQDAQPRORROGAO,QFUIQESCOLHIDOQPARZREPRESENTAR ALEX KEATON EMQCaras & Caretas. E L ESTAVZEU,QEXATAMENTEQNOQMESMOQORELHOQNAQPORTAQDAQUELZLANCHONETEQDEQQUINTAQCATEGORIAQEMQSANQVICENTE]negociando meu contratobEM ALGUNS MESES EU CONSEGUI ME LIVRAR DO PROBLEMA DSFALTA DE DINHEIRO. AOS VINTE E POUCOS ANOS, NO INCIO DZDCADA DE 1980 EM LOS ANGELES, COM OS BOLSOS CHEIORPELOQSUCESSOQDEQUMAQSRIEQDEQTELEVISOQQUEQEMPLACARA]AGORAQEUQTINHAQUMQNOVOQPROBLEMAQ(SEQQQUEQEUQPODIZCHAMARQASSIM)QUMAQAMGDALAQDESENFREADAQEQUPAmerican Express Goldb 75. O AMOR PELA LEITURA QUASE ACABOU COM A MINHA CARREIRA`EUPESTAVAPEMPLOS ANGELESPHAVIAPSEISPMESES,PEPJPTINHQGRAVADO METADE DA PRIMEIRA TEMPORADA DEPPalmerstown`PASSEI O NATAL NA CASA DOS MEUS PAIS, MAS, NA VOLTA PARQLOS ANGELES, OS FUNCIONRIOS DA IMIGRAO AMERICANA MUDETIVERAM E PERGUNTARAM SE EU ESTAVA ENTRANDO NO PAS QTRABALHOPOU LAZER.PMEUPEMPREGADORPSOLICITARA OPVISTOPDUQUEPEU,PNAPCONDIOPDEPCIDADOPCANADENSE,PNECESSITAVQPARA TRABALHAR NOS ESTADOS UNIDOS. APESAR DE J TER SIDOAPROVADO,POPDOCUMENTOPPROPRIAMENTEPDITOPAINDAPNOHAVIAPCHEGADO.PNERVOSOPPORPNOPTERPOPVISTOPEMPMOScPERGUNTEI EQUIPE DE PRODUO O QUE EU DEVERIA DIZER [autoridades do aeroporto` NO COMPLIQUE ACONSELHARAM-ME. NO V CONTASUMAPLONGAPHISTRIAPSOBSEPAPPAPELADA.PDIGAPAPENASPQUUest visitando o pas` 76. AS PESSOAS QUE ME DERAM ESSE CONSELHO NO CONTAVAR 77. COM A TEIMOSIA DOS HOMENS E MULHERES QUE PROTEGEM A[FRONTEIRASPAMERICANAS.PTAMPOUCOPPODERIAMPSABERPQUEcPORPMAISPRAZOVELPQUEPEUPFOSSEPCOMOPATOR,PEUPMENTIQMUITOPMAL.PEPLOGOPDESCOBRIRIAMPQUEPEUPERAPUMPIDIOTQCOMPLETO. UMA DICA PARA QUALQUER UM QUE SE VIR NESSUMESMO TIPO DE APURO: A IMIGRAO NO VAI ACREDITAR QUUVOCPESTPDEPFRIASPSEP(A)PVOCPESTIVERPCOMPUMQPASSAGEMPSPDEPIDA;P(B)PVOCPESTIVERPCOMPUMAPMALQCHEIAPDEPROUPAPSUJA;PEP(C)PVOCPESTIVERPDEPPOSSEP 78. DUQUALQUERPINDCIOPINSIGNIFICANTEPDEPQUEPNAPVERDADEPMORQNA CIDADE ESTRANGEIRA QUE ALEGA ESTAR APENAS VISITANDO`NOPMEUPCASO,PESSEPINDCIOPINSIGNIFICANTEPERAPMINHQcarteirinha da biblioteca de Beverly Hills`O elemento redentor dessa histria que eu possua umgCARTEIRINHAPDEPBIBLIOTECA.PNAPCONDIOPDEPATORPPASSANDONECESSIDADE,PEU NO TINHA DINHEIROPPARA COMPRAR LIVROScMAS NO PODIA ME DAR AO LUXO DE NO LER. NO ENTANTO, SUEUPFOSSEPFAZERPUMPEXAMEPDETALHADOPDOSPREGISTRO[BIBLIOTECRIOS DE MINHAS PREFERNCIAS LITERRIAS DA POCAcPROVAVELMENTEPMEPENCOLHERIAPDEPMEDO.PEUPLIAPAPENA[PARAP 79. MEPDIVERTIR,PEPNOPPARAPMEPEDUCAR,PE,PQUANDOTOPAVAPCOMPUMAPGRANDEPOBRAPLITERRIA,PERAPMAISPPOSACIDENTEPQUEPPORPINTENO.PANOSPMAISPTARDE,PQUANDOPJeCOMPRAVAPLIVROSPEMPVEZPDEPPEG-LOSPEMPRESTADOS,PEYAINDAPERAPAFICIONADOPPORPbest-sellersPDEPBOLSO.PALGUN[ 80. MESESPDEPOISPDEPCOMEARMOSPAPNAMORAR,PTRACYPEPEYTIRAMOS NOSSAS PRIMEIRAS FRIAS JUNTOS. NO PRIMEIRO DIAcFOMOS PRAIA, CADA UM COM UM LIVRO NA MO. CONFORMUEUPDESCOBRI,PTRACYPESTAVAPLENDOPOPprefeitoPdjCasterbridge, DE THOMAS HARDY. EU FUI DE STEPHEN KING`NOPMEPLEMBROPQUALPERAPOPTTULO,PMASPSEIPCOMPCERTEZQQUEPERAPUMPDOSPMAISPPESADOSP(TINHAPPELOPMENOSPURquilo)`QUANDOPSEPFALAPEMPLITERATURAPCOMPARADA,PALGURPODERIAPPERGUNTAR:PCOMPARADAPAPQU?.PPESSOALMENTEcCOSTUMOPCOMPARARPLIVROSPAPSUASPADAPTAESPPARAPO 81. CINEMA.PPUMPEXERCCIOPINTERESSANTE.PSEGUEPAQUIPUMQBREVE LISTA DE CINCO EXEMPLOS QUE ME VM CABEA, BERCOMOPMINHAPHUMILDEPAVALIAOPPESSOALPSOBREPQUERAPROVEITOU MELHOR O MATERIAL O ESCRITOR OU O DIRETOR`Resumindo: o que ficou melhor, o livro ou o filmeOPORNAMENTADOPROMANCEPPICOPDEPMARIOPPUZO,PNARRADOCOMPGRANDEPENTUSIASMOPEPRITMO,PPOPTIPOPDEPCOISAPQUUPODERIA ME OCUPAR DURANTE AS FRIAS ENQUANTO TRACY RELaAgonia e xtase, MAS O LIVRO NO CHEGA ALTURA DA OBRA[PRIMAPDEPFRANCISPFORDPCOPPOLA.PPERSONAGENS-CLICHSPNQ 82. PGINAPIMPRESSAPSOPARREBATADORESPNAPTELA,PGRAASPAOtalento de Brando, Pacino, Duvall e Cazale`O ROMANCE DAQUELES QUE VOC NO CONSEGUE PARAR DUVIRARPASPPGINAS,PMASPOPINOVADORPFILMEPDEPSTEVE^SPIELBERGPPDAQUELESPQUEPTEPVIRAMPOPESTMAGOP(EPDIGOISSO COMO UM ELOGIO). UMA COISA LER SOBRE UM TUBAROBRANCOPQUEPDEVORAPOPCAPITOPQUINT.POUTRAPCOISQCOMPLETAMENTEPDIFERENTEPPVERPOPMONSTROPMASTIGASROBERTPSHAW.PPARAPFAZERPJUSTIAPAPPETERPBENhleycTAMBM PREFIRO A VERSO DE JOHN HUSTON DEPMoby Dicem comparao ao romance de Melville` 83. Baseado no livro de Herman Melville, 185Baseado no livro de Chuck Palahniuk, 199. 84. ESSEPPDIFCIL. OPLIVROPDE CLARKEPFOIPPUBLICADOPDEPOISPDOLANAMENTO DO FILME DE KUBRICK, E CADA UM TRABALHOU ERSUAPVERSOPPARALELAMENTEPAOPOUTRO.POPFILMEPTINHAPURVISUAL DESLUMBRANTE, E O CLIMA ERA SENSACIONAL. MAS DEVOadmitir que s depois de ler o livro de Clarke eu conseguWIDENTIFICARPOPENREDO.PPONTOPPARAPARTHURPC.PCLARKE.PURCOMENTRIOPINTERESSANTE:PSPRECENTEMENTEPFUIPINFORMADOPORPMEUPFILHOPSAMPQUEPHAL,PNOMEPDADOPNOPFILMEPAOCOMPUTADORPAMOTINADO,PPUMAPBRINCADEIRAPCOMPUMQCONHECIDAPSIGLA.PH-A-LPSOPASPTRSPLETRASPDOPALFABETO 85. que antecedem as da sigla IBM` AINDAPQUEPESSEPEXERCCIOPSEJAPDIVERTIDO,PAPLISTAPDUADAPTAESPDOPPAPELPPARAPAPTELAPPLONGA,PEPVOCaPROVAVELMENTEPTEMPSUASPPREFERNCIASPPESSOAIS.PAOCOMPARAR AS QUALIDADES POSITIVAS E NEGATIVAS DE LIVROS UFILMES, NO SE ESQUEA DAS VANTAGENS NARRATIVAS DE CADQVECULO. O ESCRITOR CONTA COM O BENEFCIO DA EXPLANAOcDOSPDILOGOSPINTERNOS,PEPSUAPIMAGINAOPNOPPLIMITADQ 86. POR CUSTOS DE PRODUO. O DIRETOR PODE FAZER USO DE URVISUALPDINMICO, ALM DE APROVEITAR O PODER VISCERAL DOdesempenho dos atores`PORPEXPERINCIAPPRPRIA,PCONHEOPASPDIFICULDADE[INERENTES ADAPTAO DE UM LIVRO POPULAR PARA UM FILMUBEM-SUCEDIDO VEJA O CASO DEPNova York, uma cidadjem delrio`Pensando bem leia o livro` 87. O QUEPMAISPMEPATRAIPNASPLEISPDAPFSICAPPAPINDIFERENAPQUSESSASPLEISPDEMONSTRAMPEMPRELAOPAOPQUEPEUPPENSOPSOBRSELAS. OBEDEC-LAS NOPPUMAPOPO. SEUPABSOLUTISMOP`MUITOPMAISPTANGVELPDOPQUEPAPRIGOROSAPMATEMTICA,PETQUEPAPPROVAPREQUERPINMEROSPGARRANCHOSPNUMPQUADROgNEGRO.PUMAPAULAPDEPFSICAPPODEPSERPSIMPLESPCOMOPFICAYDEBAIXOPDEPUMPTIJOLOPEMPQUEDAPLIVREPOUP 88. MIJARPAOVENTOPOUPFAZERPUMAPTENTATIVAPDEPENFIARPDEZPQUILOSPDSMERDAPNUMPSACOPDEPLIXOPCOMPCAPACIDADEPPARAPCINCOquiloseQUANDOPEUPERAPGAROTO,PEMPDIVERSASPOCASIESPTENTEI,PDSFORMA DESAVISADA, TESTAR OS LIMITES DESSAS LEIS QUE REGETCOMPORTAMENTOSPUNIVERSAIS.PEMPOUTROSPMOMENTOSkCONFIRMEIPSUAPAUTORIDADEPSEMPTERPCONSCINCIAPDOPQUSESTAVAPFAZENDO.PTOMEMOSPCOMOPEXEMPLOPMEUSPTEMPOWCOMOPJOVEMPJOGADORPDEPHQUEIPSEMPASPMEDIDASPIDEAIWPARAP 89. APPRTVAPDESSEPESPORTE.PAPADAPJOGOPEUPATIRAVU 90. MEUS FRANZINOS 30 E POUCOS QUILOS NO MEIO DO CAMINHODEPJOGADORESPBEMPMAIORESPDOPQUEPEU,PEPNOPFIMPDAWCONTAS EU ERA QUASE LIQUEFEITO EM UM MONTE DE MELECUNA SUPERFCIE DO GELO. EM ALGUM MOMENTO DESCOBRI QUEkSE ME POSICIONASSE DA FORMA CORRETA NO CAMINHO DE UTADVERSRIOPQUEPSEPJOGAVAPEMPMINHAPDIREOPSCONSEGUISSE ATINGIR COM MEU OMBRO O PONTO EXATO BETNOPMEIOPDOPPEITOPDOPOPOSITOR,PEUPPODERIAPFAZERPODESGRAADOPATERRISSARPDEPBUNDAPNOPCHO.PEUPNOPSABIUQUEPESTAVAPUTILIZANDOPOSPPODERESPDAPFSICA.PNOPTINHUNENHUMPCONHECIMENTOPSOBREPPONTOPDEPAPOIOkTRANSFERNCIA DE PESO, CENTRO DE GRAVIDADE OU AES COTEFEITOSPIGUAISPOUPCONTRRIOS.P 91. NAPMINHAPCABEA,PAPCOISUFUNCIONAVA DA SEGUINTE MANEIRA: QUANTO MAIOR O SUJEITOkmaior o tomboeCOMPOPTEMPO,PMINHAPCOMPREENSOPDAPFSICAPGANHORNUANCES.PAPNICAPRAZOPDAPEXISTNCIAPDOPTEMPOPPPARUQUEPTODASPASPCOISASPNOPACONTEAMPDEPUMAPVEZ.PNUADOLESCNCIA, EU NO SABIA QUE A FRASE ACIMA DEVERIA SEYATRIBUDAPAOPGNIOPCABELUDOPQUERIDOPPORPTODOS: ALBERXEINSTEIN.PPEGUEIPAPCITAOPDEPALGUMPEPPASSEIPADIANTSCOMOPSEPFOSSEPMINHA,PQUASEPSEMPREPNAPCONDIOPDSDESCULPAP 92. ESFARRAPADAPPARAPMEUSPATRASOSPNAPESCOLA,PNUHORA DO JANTAR OU EM QUALQUER OUTRA SITUAO. EU ACHAVUA FRASE DIVERTIDA. MEU PAI, OFICIAL APOSENTADO DO EXRCITO 93. QUE SEMPRE TEVE UM RELGIO MILITARMENTE PRECISO, NO SSIMPRESSIONOUPTANTOP(AINDAPQUEPTALVEZPTIVESSEPSSSURPREENDIDOPSEPSOUBESSEPQUEPEUPESTAVAPCITANDOEINSTEIN). EINSTEIN, CLARO, TINHA MUITO A DIZER SOBRE AWLEISPDAPFSICAPEPSUAPRELAOPCOMPTODASPASPQUESTEWTEMPORAISPPEMPCERTAPALTURA,PELEPTEORIZOUPQUEPUDISTINO ENTRE PASSADO, PRESENTE E FUTURO NO PASSA DSUMAPILUSOPTEIMOSAPEPPERSISTENTE.PTALVEZPESSEPSEJAPONICO CONTEXTO NO QUAL ALBERT E EU POSSAMOS SER CITADOWNA MESMA FRASE: VIAGEM NO TEMPO. COMO DIZ O PSTEYDOPFILME:PELEPNUNCAPCHEGAVAPPARAPASPAULASPAPTEMPOWNunca chegava para o jantar a tempo E ento, um diaWEle j no vivia mais no seu tempoePARAPMUITAPGENTE,PMARTYP 94. MCFLYPPERSONIFICAPUMUPOSSIBILIDADEPAPENASPSUGERIDAPPELOSPMAIORESPFSICOSPDOMUNDO.PSOUPCONSTANTEMENTEPBOMBARDEADOPPOYPERGUNTASPSOBREPOPcontinuumPESPAO-TEMPO,PSOBREPUTEORIAPDASPCORDASPEPOSPCAPACITADORESPDEPFLUXO.PACREDITEkNO FALSA MODSTIA DE MINHA PARTE RESPONDER _OM TOTA[EPABSOLUTAPIGNORNCIA:PGente,PeraPsPumPfilme.PSaproveitando: no existem skates voadores (FALAREI MAIWSOBREPESSEPASSUNTOPEMPINSTANTES).PMASPTEMPUMAPCOISUQUEPEUPPOSSOPDIZER.POPFILMEPDePvoltaP 95. paraPoPfutur]REALMENTEPMEPDEUPAPCHANCEPDEPESTICARPASPLEISPDAPFSICUMUITOPMAISPDOPQUEPEUPIMAGINAVAPSERPPOSSVELPPAINDU 96. QUEPEUPNOPTENHAPCHEGADOPAPDESAFIARPSEUSPLIMITES.PETVRIOSPMOMENTOSPDAPTEMPESTUOSAPAGENDAPDEPFILMAGENSkASPLINHASPDAPREALIDADEPFICARAMPINDEFINIDAS,PEPEUPPODIUjurar que estava em dois lugares ao mesmo tempoeACEITEIPOPPAPELPDEPMARTYPMCFLYPEMPJANEIROPDEP1985.POdiretor Bob Zemeckis e sua equipe estavam filmando coKOUTROPATORPHAVIAPCINCOPSEMANASPQUANDOPDECIDIRAMPQUSERAPNECESSRIOPFAZERPUMAPMUDANA.PSTEVENPSPIELBERGkPRODUTOR-EXECUTIVO DO FILME, CONSULTOU SEU GRANDE AMIGOGARYPDAVIDPGOLDBERG,PCRIADORP 97. DEPCarasP&PCaretas,PSPERGUNTOU SE EU ESTARIA DISPONVEL PARA ASSUMIR O PAPELeNO ERA A PRIMEIRA VEZ QUE STEVEN PENSAVA EM MIM PARUINTERPRETAR MARTY. ANTES MESMO DA PRODUO DEPDe voltLparaPoPfuturoPCOMEAR,PELEPJPTINHAPPERGUNTADOPAPGARUSOBRE MIM. NO ENTANTO, TENDO UMA TEMPORADA INTEIRA DSFILMAGENSPDOPSERIADOPPELAPFRENTE,PGARYPCONCLUIUkRELUTANTE,PQUEPSERIAPIMPOSSVELPMEPLIBERAR.PEPEUPNETfiquei sabendo do pedidoeMASPENTO,PMESESPMAISPTARDE,PCOMPAPENASPMETADEPDUTEMPORADAPDEPCaras & Caretas POR FAZER,PMEU CHEFE NUTELEVISO SUGERIU QUE TALVEZ FOSSE POSSVEL, E ME CHAMORATPSEUPESCRITRIOPPARAPFALARPSOBREPAPPROPOSTA.PEUPMSAGARREIPCOMPTODASP 98. ASPFORASPQUELAPOPORTUNIDADE.PGARUficou feliz por mim, mas fez um alerta sutilJ VOC EST CONSCIENTE DE QUE NO PODER FALTAR A UMU 99. HORAPSEQUERPDEPTRABALHOPPARAPAPSRIEPDE TV,PNO? VOCfTEM DE ESTAR AQUI TODOS OS DIAS E FAZER TODASPAS CENASkCOMO SEMPRE. PODE RODAR O FILME NOITE, NOS FINAIS DSSEMANA,POUPEMPQUALQUERPMOMENTOPEMPQUEPNOPESTEJUaqui. Voc decideeJOVEM,PAMBICIOSOPEPCONVENCIDOPDAPMINHUINVENCIBILIDADE, EU APENAS SORRI DIANTE DA PERSPECTIVA DSJORNADASPDEPTRABALHOPDEP18POUP20PHORASPDIRIAS,PSETTEMERPAPPOSSIBILIDADEPDEPVIVERPNAPPONTEPAREAPENTREPOWESTDIOS DA PARAMOUNT, OS DA UNIVERSAL E AS LOCAES DOfilme e depois voltar para a ParamounteCORTA. A AO AVANA TRS SEMANAS. EU SURJO REDUZIDO UUM ESTADO DE DEMNCIA FUNCIONAL. CONFORME PROMETIDOkEU PARTICIPAVA DOS ENSAIOS DEPCaras & Caretas DURANTE ODIA.PDEPOISPUMAPVANPVINHAPMEPBUSCAR;POP 100. MOTORISTAPMSENTREGAVA UM PACOTE DEPfast-food (S VEZES, S UMPmilkgshake)PQUEPEUPCONSUMIAPNOSP20PMINUTOSPQUEPOPCARROLEVAVA PARA IR AT CAHUENGA PASS E CHEGAR AO ESTDIO DSFILMAGEM,PONDEPEUPTRABALHAVAPATPASPDUASPOUPTRSPDUMADRUGADA,PMOMENTOPNOPQUULPOPMESMOPMOTORISTAPMSLEVAVAPAT MEU APARTAMENTO E S VEZES LITERALMENTE MSBOTAVAPNAPCAMA.PNAPMESMAPMANH,PQUATROPOUPCINCOHORASPDEPOIS,POUTROPMOTORISTAP(OPSINDICATOPNOPPERMITIUQUEPELESPSEPSUBMETESSEMPAOSPMESMOSPHORRIOSPDSTRABALHOPQUEP 101. EU)PENTRAVAPNAPMINHAPCASA,PLIGAVAPO 102. CHUVEIRO,PME DESPERTAVA DO MEU ESTADOPDEPCOMAPEPMSentregava de volta aos estdios de TVeESTUDOS J DEMONSTRARAM QUE A PRIVAO SEVERA DE SONOPODEPCAUSARPEFEITOSPTERRVEISPNOPORGANISMO,PPROVOCAYALUCINAESPE,PEMPCASOSPEXTREMOS,PLEVARPPINSANIDADSTEMPORRIA. NAQUELE PERODO, EXPERIMENTEI UM ESTADO DSCONFUSO, E EM NENHUM MOMENTO ERA CAPAZ DE SABER ETQUALPset DE FILMAGEM EU ESTAVA, COM QUAIS PERSONAGENWESTAVAPCONTRACENANDO,PQUEPFIGURINOPESTAVAPVESTINDO.PURIGOR, EU NO SABIA NEM QUEM EU ERA. MAIS DE UMA VEXCHAMEI STEVEN KEATON DE DOC BROWNPE,PANTESPDEPENTRAYNOPCENRIOPDAPCOZINHAPNASPNOITESPDEPFILMAGEMPCOTPRESENAPDAPPLATEIA,PENTREIPEMPPNICOPAOPPERCEBERPQUSNOPESTAVAPVESTINDOP 103. MEUPCOLETEPACOLCHOADOPCORPDSLARANJA. A AGENDA DE FILMAGENS REDEFINIU MEUS CONCEITOWSOBRE O QUE POSSVEL E IMPOSSVEL. FELIZMENTE, DURANTSMAIS OU MENOS DUAS HORAS,PDe volta para o futuro TEVE Omesmo efeito sobre as plateias de cinemaeNOPIMPORTAPQUOPFANTASIOSAPSEJAPAPPREMISSAPDEPUTFILME:PSEMPREPEXISTEMPALGUMASPPESSOASPESPECIAISPQUSENTRAMPNAPONDAPEPLEVAMPAQUELAPLOUCURAPTODAPAOPPPDULETRAPPCOMOPNOPCASOPDOPSKATEPVOADOR.PJPRESPONDIPUMAISPPERGUNTASPSOBREPSKATESPVOADORESPDOPQUEPSOBRSQUALQUERPOUTROPTEMAPDAPTRILOGIA.PPESSOASPNORMALMENTSSENSATAS SE CONVENCERAM DE QUE TAIS APARELHOS EXISTIAT 104. DEPFATO, SOBRETUDOPDEPOISPQUE BOB ZEMECKISPFEZPALGUNWCOMENTRIOSPIRNICOSPPARAPAPIMPRENSAPSOBREPGRUPOSPDSpais que teriam proibido fbricas de brinquedo de colocaMAQUILO VENDA (O RESULTADO FOI QUE CENTENAS DE CRIANAWCOMEARAMPAPTELEFONARPPARAPAPMATTEL,PEXIGINDOPSKATEWVOADORESPCOMOPPRESENTEPDEPNATAL).PA_REDITE:PCASOALGUM REALMENTE TENHA CONCEBIDO E PRODUZIDO UM SKATSVOADOR CAPAZ DE IMPULSIONAR UM SURFISTA SOBRE UMA ONDUINVISVEL DE AR, EU NO ESTOU SABENDO DESSE SEGREDO. SSTAL DISPOSITIVO DE FATO EXISTISSE, ELE TERIA ME POUPADO DSPASSAR HORAS PENDURADO POR FIOS, COMO UM PINQUIO DSCARNE E OSSO. EU ALTERNAVA ENTRE FICAR PRESO A TODO TIPODEPCINTOPDEPSEGURANA,PAPGANCHOSPARTICULADOSPATADOSPWMINHAS PERNAS E A DISPOSITIVOS VOADORES PROJETADOS PELOWMAIS SDICOS ENGENHEIROS DE EFEITOS ESPECIAIS, E MEU P`FICAVA GRAMPEADO QUELE PEDAO DE PLSTICO COR-DE-ROSAePASSEIPHORASPSUSPENSOPPORPCABOSPDEPMETAL,PPENDURADOEMPGRUASPDEP 105. 18PMETROSPDEPALTURA,PBALANANDOPPARAPUfrente e para trs em pleno set da Courthouse SquareeDURANTEPAPFILMAGEMPDESSAPSEQUNCIA,PTRACYPESTAVUGRVIDA DO NOSSO FILHO SAM. EU VIVIA COM UMPpager (FOVNA ERA PR-TELEFONE CELULAR), E MEU NICO OBJETIVO ERA SEYAVISADO EM CASO DE UM PARTO ANTECIPADO (OU, NO LXICODA FSICA, CASO O FETO ATINGISSE SUA MASSA CRTICA). GRAAWAPDEUSPAQUELEPTROOPNOPAPITOUPENQUANTOPEUPPAIRAVAQ 106. sobre o skate, porque eu no teria podido fazer nadaeQUANDOPFALAPDEPMIM,PTRACYPCOSTUMAPSEPREFERIRPAPUTCONHECIDO CONCEITO DA FSICA: INRCIA. CONFORME NEWTOZsustenta em sua primeira lei: Um objeto permanecer eKrepousoPatPquePumaPforaPexternaPajaPsobrePele.PUKobjetoPemPmovimentoPmanterPsuaPvelocidadePatPquMoutra fora aja sobre ele.POUPSEJA,PDEPENDENDOPDOPQUSACONTECERPNAPMINHAPVIDAPEMPDETERMINADOPMOMENTOkPOSSOPMEPCOMPORTARPCOMOPOPSERPHUMANOPMAIWPREGUIOSOPDAPFACEPDAPTERRA,POUPENTOP 107. COMOPOPMAIWocupado. Fico plenamente satisfeito fazendo nada, at seMCATALISADOPPORPUMAPPESSOAPOUPUMPPROJETOPPE,PNESSSCASO,PVOUPEMPFRENTEPSEMPPARAR,PATPQUEPUMAPFORUCONTRRIAPAJAPSOBREPMIMPEPMEPREVERTAPNOVAMENTEPAOmodo estticoePENSANDOPBEM,PNEWTONPPODERIAPESTARPFALANDOPSOBREPOMALPDE PARKINSON. APDOENAPMEPDEIXAPEMPMOVIMENTOCONSTANTE, AT O MOMENTO EM QUE PUDERMOS (E SEI QUSIREMOS) DESCOBRIR UMA FORA QUE INTERROMPA SEU AVANOeNUM SENTIDO METAFSICO, NO ENTANTO, EM VRIAS OCASIEWJ DEFENDI A IDEIA DE QUE O PRPRIO MAL DE PARKINSON ERUa fora que interrompia o gasto por vezes despropositad] 108. DE ENERGIA CINTICA NO QUAL EU ME METIA QUANDO JOVEMeMINHA FRMULA: EU NO CONSEGUIA FICAR PARADO AT QUE ERno conseguisse mais ficar paradoe 109. MESMOPUMPSUJEITOPQUEPLARGOUPAPESCOLAPPINTELIGENTEPOBASTANTE PARA TER CONSCINCIA DA PRPRIA INCAPACIDADE DSBURLARPAPPRIMEIRAPLEIPDEPNEWTON.PMASPTALVEZPEUPTENHUencontrado uma forma de entort-la s um pouquinhoe 110. MEUPINTERESSEPPORPPOLTICAPREMONTAPAOSPLTIMOSPANOSPDWENSINOPFUNDAMENTAL,PQUANDOPEUPTRABALHAVAPCOMWvoluntrIO NA APURAO DOS VOTOS PARA O PARTIDO LIBERAXDAPCOLMBQAPBRITNICAP(EUPNOPTINHAPQUEPCONTARPMUIT[COISA). NO SEI SE POR OSMOSE, CURIOSIDADE INTELECTUAL OOPOR UM SENTIMENTO DE RESPONSABILIDADE CVICA, MEU FILHWSAM,PHOJEPJPNAPFACULDADE,PDESENVOLVEUPSEUPPRPRIWFASCNIO PELO PROCESSO POLTICO. ASSIM COMO MUITA GENTNDA IDADE DELE, SAM SE EMPOLGOU COM AS LTIMAS ELEIEUPRESIDENCIAIS E ENVOLVEU-SE NA CAMPANHA. POR ISSO, FAZI[TODO O SENTIDO QUE NS ESTIVSSEMOS NO EXATO LUGAR ONDNESTVAMOSPNAPMANHPDOPDIAP20PDEPJANEIROPDEP2009~CONGELANDOPAPBUNDAPEMPPLENOPNATIONALPMALL,PEMWASHINGTON, D.C., ENQUANTO BARACK HUSSEIN OBAMA FAZI[SEUPJURAMENTOPNAPCERIMNIAP 111. DEPPOSSEPCOMOPOP44PRESIDENTEPDOSPESTADOSPUNIDOS.PDEIXANDOPDEPLADOP[QUESTOPPOLTICAPMAISPAMPLA,PAPOCASIOPTINHAPPARTICULATIMPORTNCIAPPARAPMIM,PUMAPVEZPQUEPOPNOVOPPRESIDENTN 112. HAVIA PROMETIDO DERRUBAR AS RESTRIES S PESQUISAS COMCLULAS-TRONCO, IMPOSTAS NA ERA BUSH RESTRIES CONTR[AS QUAIS EU TINHA FEITO UMA INFLAMADA CAMPANHA DURANTNas eleies legislativas de 2006qDEPACORDOPCOMPPESQUISASPDEPOPINIO,PAPMAIORIAPDOUAMERICANOSPPAPFAVORPDEPESTUDOSPCOMPCLULAS-TRONCWFINANCIADOS PELO GOVERNO. MAS ENTO POR QUE TIVEMOS DNBATALHAR TANTO POLITICAMENTE PARA QUE ISSO AVANASSE? [RESPOSTA A UM S TEMPO SIMPLES E COMPLEXA. A POLTIC[DEPGEORGEPBUSHPPROPRIAMENTEPDITAPNOPESTAVAPEMQUESTOPNASPURNAS;POPELEITORP(OUPELEITORA)PTINHAPDNENTENDERPSOZINHO(A)PAPPOSIOPDEPCADAPCANDIDATOPEMRELAO S RESTRIES PESQUISA, E AVALIAR SE O CANDIDATW(OUPCANDIDATA)PVOTARIAPAPFAVORPDOPFIMPDESSASPRESTRIESqNA CONDIO DE CIDADO, CADA UM DE NS TEM AS PRPRIAUCRENAS,P 113. PREOCUPAESPTICAS,PMEDOS,PDESEJOSPNNECESSIDADES,PNUMAPORDEMPDEPIMPORTNCIAPQUEPSPNUmesmos conhecemos. E, assim, os candidatos e institutoiDEPPESQUISAPDEPOPINIOPTENTAMPCALCULARPQUAISPTEMASPOUELEITORES ESTO DISPOSTOS A ABANDONAR OU DEIXAR DE LADWDIANTE DA MATRIZ DE INTERESSES MAIS AMPLOS. SE VOC TIVETUMPPERFILPDEPPROGRESSISTAPAPMODERADO,PPROVAVELMENTNSER A FAVOR DAS PESQUISAS COM CLULAS-TRONCO E, NUM[LISTAPDOS DEZ TEMAS QUE DEIXARIA DE LADO, COLOCARIA ESSNASSUNTO EM OITAVO LUGAR. SE FOR CONSERVADOR E CONTRRIW 114. SPPESQUISASPCOMPCLULAS-TRONCO,PTALVEZPCOLOQUEPOPTEM[EM UM DOS TRS PRIMEIROS LUGARES. DIANTE DO ESPRITO DNDIVIDIRPPARAPCONQUISTAR,PUMPPOLTICOPESPERTO,PSEMPUMFORTEPCOMPROMISSOPPESSOALPCOMPQUALQUERPUMPDOSPDOIULADOS,PPODEPPERCEBERPQUEPOPASSUNTOPPTABUPENTREPWELEITORADOPCONSERVADORPEPRENUNCIARPAPESSEPTEMAPPAR[ganhar os votos da direitaqMINHAPINTENOPERAPLEMBRARPSPPESSOASPDEPQUEPNWESTVAMOSPFALANDOPDEPALGOPABSTRATO.POPASSUNTOPDIx 115. RESPEITO A ELAS E TAMBM A CEM MILHES DE AMERICANOUQUE O VEEM COMO UMA QUESTO DE VIDA OU MORTE. UM[COISA QUE EU NUNCA DIZIA QUE OS QUE SE POSICIONAVAMDOPLADOPDEPLPDAPPOLMICAPTINHAMPMENOSPCOMPAIXO_SOLIDARIEDADEPOUPPREOCUPAOPCOMPQUEMPSOFREPEPESTsDOENTE.PMUITAPGENTEPCONTRRIAPPPESQUISAPCOMPCLULASwTRONCOPEMBRIONRIASPACREDITAPQUEPSUAPOPINIOPEXPRESS[tanta compaixo quanto a dos demaisqENTRETANTO,PAOPEXPLORARPAPPESQUISAPMDICAPCOMOPUMTEMA CONTROVERSO, OS POLTICOS FIZERAM O FUTURO DE REFMqPOR ISSO ERA FUNDAMENTAL ATRAIR O MAIOR NMERO POSSVEXDEPAMERICANOSPPARAPOPDEBATEPEPDARPAPELESPOPPODERPDNTOMAR UMA DECISO BEM-INFORMADA, FOSSE PARA UM LADO_FOSSEPPARAPOUTRO.P 116. NOPFINALPDASPCONTAS,P15PDOSP1CANDIDATOSPFAVORVEISPSPPESQUISASPCOMPCLULAS-TRONCWPARAPOSPQUAISPFIZPCAMPANHAPEMP2006PVENCERAMPAU 117. ELEIES. E TALVEZ A POSIO DE OBAMA EM RELAO A ESSNASSUNTOPTENHAPSIDOPAOPMENOSPUMPPEQUENOPFATORPPAR[garantir sua vitria em 2008qAPCADAPNOVOPCICLOPELEITORAL,POSPAPRESENTADORESPDEPTcABORDAMPAS PESQUISAS DE OPINIO, QUE INDICAM A APATI[DOSPELEITORESPUNIVERSITRIOS.PJOVENSPELEITORESPJPOUVIRAMCENTENASPDEPVEZESPAPAFIRMAOPDEPQUEPOPVOTOPD[JUVENTUDE NO VAI DAR RESULTADO. ASSIM COMO NOS TEMAUCONTROVERSOS,PESTEPPMAISPUMPMTODOPEMPREGADOPPAR[DESESTIMULAR A PARTICIPAO NO PROCESSO POLTICO DAQUELEUque podem alterar o status quo: CONVENC-LOS DE QUE SEOvoto insignificanteqSPNOPFINALPDAPCORRIDAPELEITORALPDEP2008,P 118. OSPSUPOSTOUESTUDIOSOSPSEPDERAMPCONTAPDEPQUEPOSPINSTITUTOSPDNPESQUISAPPQUEPFAZIAMPSEUPTRABALHOPLIGANDOPPAR[NMEROS DE TELEFONE FIXO NO ESTAVAM CHEGANDO AOUJOVENS:PEMPSUAPMAIORIA,PESSEPPESSOALPUSAPTELEFONEUcelularesqTUDOPSEPRESUMEPAOPINDIVDUO:PVOC.POPQUEPPQUEPVOCvQUER? ESSAS PESSOAS QUE TENTAM CONVENC-LO DE QUE SEOVOTO NO FAZ DIFERENA S TERO RAZO SE VOC NO EXERCETSEUPDIREITOPDEPVOTAR.PNOPDPSUAPOPINIOPAPENASPNAUOCASIESPIMPORTANTESPPELEIESPPRESIDENCIAIS_LEGISLATIVASPEPESTADUAIS.PCOMPAREAPTAMBMPQUANDOPW 119. VOTO FOR LOCAL: ELEIES PARA PREFEITO, VEREADOR, DIRETOR D[ 120. SOCIEDADEPPROTETORAPDOSPANIMAISPAPDEMOCRACIAPPUMGRANDEPMSCULO.PPPRECISOPEXERCIT-LOPEPCOLOC-LOPPAR[trabalharqMOROPNOSPESTADOSPUNIDOSPHP30PANOS,PMASPFAZPAPENAUUMAPDCADAPQUEPMEPTORNEIPCIDADOPAMERICANO.PN[CONDIO DE PAI, EU TINHA QUE OPINAR NA FORMAO DO PAUONDE MEUS FILHOS NASCERAM. AO DAR A CADA UM DE NS WDIREITOPAPVOTO,POPPASPNOSPOFERECEPAPOPORTUNIDADE,PNTAMBMPAPRESPONSABILIDADE,PDEPCRIARPOPFUTUROPQUNmerecemos terq 121. AONDE QUER QUE VOC V, L ESTAR VOCMEU PAI DIZIA ISSO O TEMPO TODO, E EU SEMPRE DESPREZAVA FRASE PORQUE ELA PARECIA CONVERSA FIADA DE PAI UMAFIRMAO COM A QUAL EU DEVERIA FINGIR CONCORDAR FAZENDUMLEVEACENODECABEA,PARAQUEELENOSESENTISSPROVOCADOAPONTODEESTENDERAINDAMAISOASSUNTOANOS MAIS TARDE, A DECLARAO FEZ BEM MAIS SENTIDO PARMIM.NOENTANTO,ACRESCENTEIUMASUTILVARIAOAAFORISMO:AONDE QUER QUE VOC V,l estar.. A SOMDE AMBAS AS IDEIAS O CONCEITO DE QUE, PARA ONDE QUE.QUEVOCVIAJE,TERDESEADAPTARAOAMBIENTE.ambiente no se adaptar a voc 122. NOS IDOS DE 1987, EU ESTAVA FAZENDO UM FILME AO LADO DSEANPENNEDODIRETORBRIANDEPALMA.ERAODRAMPecadosdeguerra,CUJAAOSEPASSAVANOVIETNNAQUELAPOCA,TIVEOPRIVILGIODETESTEMUNHARCOMUMPEDAOESPECFICODOPLANETANOCASO,AILHAD 123. PHUKET,NATAILNDIA,SUDESTEASITICORESISTIAINVESTIDASDAEQUIPEDEUMFILMOHOLLYWOODIANOPARtentar transformar a regio em algo diferente daquilo queANATUREZA,OCLIMA,AGEOLOGIA,ABOTNICAEABIOLOGIHAVIAMPLANEJADO.NAVERDADE,TUDOOQUEAQUELAPESSOASESTAVAMTENTANDOFAZERERATRANSFORMARAQUELLUGARNUMAVERSODIFERENTEDESIMESMO.DEIXE-MexplicarPRECISVAMOS 124. FILMARUMASRIEDECENASNOTURNASDCOMBATENASELVA.NATURALMENTE,ASDIFICULDADESDINSTALAR NO MEIO DA FLORESTA OS TRILHOS QUE CARREGAVAM ACMERAS,SOMADASAUMAVASTAGAMADEQUESTEPRTICAS, IMPOSSIBILITAVAM O TRABALHO DA EQUIPE NA SELVPROPRIAMENTEDITA.PORISSO,BRIANESEUSTCNICOPARTIRAM PARA UM PLANO B. A IDEIA ERA RECRIAR A FLORESTNUMA AMPLA REA INFRTIL QUE EM ALGUM MOMENTO FORA LARDERVORES,MASQUEHMUITOTEMPOVINHASENDUTILIZADAPARAAEXTRAODEALGUMTIPODECASCALHO` 125. TRATAVA-SEDEUMAESPCIEDEPEDREIRA.ELESESCOLHERAUMTRECHODETERRABEIRADEVRIOSABISMOS.NESSEABISMOS, A EQUIPE CAVOU UMA REDE DE TNEIS QUE FICARAEXPOSTOSSCMERASDEBRIAN.AVANTAGEMERAQUEDIRETOR CONSEGUIA FILMAR TOMADAS ASSUSTADORAMENTE REAIDOSVIETCONGUESSEARRASTANDO,ARMASEMPUNHO,PO.TNEIS SOB O SOLO DA SELVA, E EM SEGUIDA SUBIA A CMER 126. PARAENCONTRARSOLDADOSAMERICANOSFAZENDOSUAPATRULHAS, ALHEIOS PRESENA DO INIMIGO. PARA CRIAR ESSILUSO,AEQUIPEDEDIREODEARTETROUXECENTENASDRVORESEPLANTASJCRESCIDASECAVOUTAMBMUPEQUENOLAGOTUDOCOBRINDOUMAREADEMAISOMENOS 5 MIL METROS QUADRADOS. POUCO DEPOIS DE INSTALA.ANOVAPAISAGEMVERDEJANTE,BRIANEOELENCOPUDERAENSAIARCENASQUESERIAMFILMADASALGUMASSEMANAmais tardeOS 127. ACONTECIMENTOSQUESESEGUIRAMFORAMUMVERDADEIRALIOSOBREATESEDEQUEAONDEQUERQUVOC V, L ESTAR. A FAUNA E A FLORA AO REDOR REAGIRARAPIDAMENTESMUDANASQUEFIZEMOSNOAMBIENTE,RECLAMARAMOTERRENOPARASI.ELASOENVOLVERAMCONQUISTARAM-NO.COMOSEOCENRIONOPASSASSEDUMAPLACADEPETRI,ASCHUVASSAZONAISEAUMIDADINCLEMENTEAGIRAMSOBREOSE 128. ,FOMENTANDOUMREVOLTA DE CRESCIMENTO DESCONTROLADO. PSSAROS TOMARACONTA DA COPA DAS RVORES. EM SEGUIDA VIERAM AS COBRASPLANTAS QUE POUCAS SEMANAS ANTES ERAM APENAS VESTGIODEGERMESTENTANDOVENCEROSOLODAFLORESTTRANSFORMARAM-SEEMBROTOSCOMMETROSDCOMPRIMENTO,QUERASTEJAVAMPELOLEITODAMATAPARLANARGARRASMORTAISSOBREASPALMEIRASRECMOCHEGADAS, ENREDANDO OS PS DOS ATORES DESASTRADOS QU 129. HAVIAM ENSAIADO A CENA EXATAMENTE NO MESMO PONTO HAPENAS ALGUNS DIAS. AS CENAS NOTURNAS EXIGIAM GRANDELMPADAS EM FORMATO DE ARCO, ABASTECIDAS POR CARBONOEOUTROSEQUIPAMENTOSHOLLYWOODIANOSDEILUMINAOTODA ESSA LUZ ATRAIU ENXAMES DE INSETOS, CUJO TAMANHOFORMATO E HUMOR VIOLENTO ERAM TO SOBRENATURAIS QUE STO MAIS DEDICADO DOS ENTOMOLOGISTAS OUSARIA CAPTUR-LOpara identificaoEM CERTO MOMENTO, LEMBRO-ME DA MINHA DIFICULDADE Ecompreender uma instruo de atuao dada por Brian UM HOMEM GRANDE E IMPONENTE, DONO DE UMA SERIEDADCONCENTRADA.ELEPARECIAINCOMODADOCOMMINHDESATENO NO MOMENTO EM QUE EXPLICAVA SUA LEITURA Ddilema do meu personagem naquela etapa da tramaDESCULPE,BRIANDISSEEU.ESTOUPRESTANDATENO.MASQUETEMUMBICHODOTAMANHODEUfusca escalando o seu braoE FOI A QUE O INABALVEL DE PALMA SE ABALOU, AGITANDO O 130. BRAOSPARASELIBERTARDABESTAEMFORMATODESCARAVELHO. AT HOJE FICO MEIO SURPRESO COM O FATO DBRIAN NO TER SIDO CARREGADO POR AQUELA FERA. O NOVOsetSERVIU AOS PROPSITOS DO CINEASTA, E TENHO CERTEZA DE QUASCONDIESERAMBEMMELHORESDOQUESERIAMNUMSELVA J EXISTENTE. MAS A VELOCIDADE E O ENTUSIASMO COOSQUAIS O ECOSSISTEMA CIRCUNDANTESE REPRODUZIU NUM 131. FAIXAATENTOESTRILDATAILNDIAFOIUMLEMBRETEDNOSSA PEQUENEZ DIANTE DO PODER DA NATUREZA E DA PUREZdaquele lugar. Aonde quer que voc v, l estarASSIM COMO NO SE PODE MUDAR A NATUREZA ESSENCIAL DUMLUGAR,NOACREDITEQUEOLUGARMUDARANATUREZESSENCIAL DE UMA PESSOA. TALVEZ, EM CERTA ALTURA DA VIDAVOC POSSA SE SENTIR TENTADO PELA IDEIA DE RECOMEAR, OAT DE ESTABELECER UMA NOVA IDENTIDADE AO ARRANCAR SUARAZESDEUMLOCALETRANSPLANT-LASFISICAMENTEPAROUTRO.ISSOOQUEOSPSICLOGOSpop E AS PESSOAS Erecuperao chamam de fuga geogrfic.ENTRETANTO,PARAOSJOVENSDEFINIDOSCOMOPESSOASEM RAZE, NOVOS LUGARES E EXPERINCIAS PODEM SE. 132. SABOREADOSPELOSIMPLESAMORAOESPORTE.QUANDOETINHA20EPOUCOSANOS,NOESPERAVAQUEASVIAGENFOSSEMTRANSFORMADORAS,MASAPENASDIVERTIDAS.NPRIMEIRAVEZEMQUEMEAVENTUREIPELOMXICO,PO.EXEMPLO, NO EXPLOREI RUNAS MAIAS NEM ESTUDEI O POVESUACULTURA.MINHALEMBRANAMAISMARCANTEFODESPENCARSEMCAMISADEUMABISMOEMCABOENQUANTOROLAVASOBRECACTOSEPEDRAS, 133. EUTENTAVRECOBRAR O CONTROLE DA SITUAO. MINHA PREOCUPAO NERANOMEMACHUCAR,MASSIMNODEIXARACERVEJDERRAMAR.NUMBAQUE,ATERRISSEINOFUNDODEURIACHINHO.ENTUSIASMADOAOVERQUEMINHAGARRAFAD 134. TECATE AINDA ESTAVA CHEIA, A PRINCPIO NO ME DEI CONTDORASGODE15CENTMETROSNOMEUOMBRODIREITO.NMINHA CONDIO DE TPICO GRINGO IGNORANTE, NO QUIS NESABER DO HOSPITAL LOCAL. EM VEZ DISSO, CONFIEI NO CONSELHDA TRIPULAO DO BARCO DE PESCA QUE CONTRATAMOS NO DISEGUINTEELESSUGERIRAMQUEEUREGASSEOCORTECOTEQUILA E O DEIXASSE CAUTERIZAR SOB O SOL MEXICANO. COMVOCV, APESAR DE NO TERFREQUENTADOAFACULDADE,ENOPERDIASEMANADOSACOCHEIO.SQUEISSONO.viajar; fazer uma incursoDESDEASVIAGENSDECARROPELOCANAD,DURANTE 135. MINHINFNCIA,ABORDODOPONTIACDAFAMLIA,ATMINHARECENTESAVENTURASPELOBUTO,NOALTODOHIMALAI(falarei mais sobre esse assunto em breve), viajar sempreFOI UM PEDAO IMPORTANTE DA MINHA VIDA. MESMO QUANDVIAJOATRABALHOENOALAZER,EMLOCAESCOMOADTAILNDIA, OU EMtours PARA PROMOVER A ESTREIA DE FILMEOUPROJETOSDETELEVISONAEUROPAENASIA,SEMPRRESERVO UM TEMPO PARA OBSERVAR O LUGAR ONDE ESTOU DJEITO QUE ELE . SAIO EM BUSCA DO ENTUSIASMO DO QUE M ESTRANHO, E NO DO CONFORTO DO QUE ME FAMILIAR. NSETRATADEUMATENTATIVADEME 136. PERDERE,PARASE.SINCERO, NEM DE ME ENCONTRAR. O OBJETIVO APENAS MDIVERTIR,APRENDERALGUMACOISAEDARVALORICOMPLEXIDADEDESTEPLANETAEDASPESSOASQUENEL 137. habitamAONDE QUER QUE EU V, EU ME LEVO JUNTO. E, PELO MENOat hoje, as viagens sempre foram de ida e volta 138. A PESARFDEFTODAFAFAJUDAFQUEFTIVEFPELOFCAMINHO,FAINDAFESTOUFINCLINADOFAFACREDITARFNOFDELRIOFDEFQUEFDESCOBRIFTUDOFSOZINHO. EU COSTUMAVA DIZER PARA AS PESSOAS QUE ERA UQFAUTODIDATA, E EM SEGUIDA EU DAVA UM RISINHO PREPOTENTCFQUANDOFPERCEBIA,FPELAFEXPRESSOFNOFROSTOFDIFINTERLOCUTOR,FQUEFEUFERAFAUTODIDATAFAFPONTOFDEFTEEFAPRENDIDOFSOZINHOFESSAFPALAVRAFQUEFNEMFELEFCONHECIAXFQueFotrio.FTENHOFCONSCINCIAFDEFQUEFASFGRANDED 139. FINFLUNCIASFNAFMINHAFVIDAFFORAMFEFCONTINUAMFSENDOFODFCARASFQUEFMEFMANTIVERAMFLIGADOFAOFMUNDOFAOFMEKFredor, preocupado com as pessoas que vivem neleXJOHN WOODEN, O VENERVEL TCNICO DOS ANOS DOURADOS DAFEQUIPEFMASCULINAFDEFBASQUETEFDAFUCLA,FCOMEMOROKFRECENTEMENTE SEU 99 ANIVERSRIO. PARA MARCAR A OCASIOTFAFESPNFENTREVISTOUFOFFALANTEFBILLFWALTON,FOFENORMEFCFDESENGONADOFPIVFQUEFJOGOUFEMFDOISFDOSFDEWFCAMPEONATOSFVENCIDOSFPORFWOODEN.FNOFFOIFTANTOFUMAFENTREVISTA, MAS UMA ESPCIE DEF 140. monlogo, COM DIREITO AF 141. estrofes e mais estrofes de elogios ininterruptos por parteFDEFWALTONFAOFHOMEMFQUEFEVIDENTEMENTEFEXERCEUFUMAFINFLUNCIAFPROFUNDAFEFFUNDAMENTALFEMFSUAFVIDA.FADFHISTRIASFEFLEMBRANASFERAMFTEMPERADASFPOEFWOODENISMOSFQUEFWALTONFEFSEUSFCOLEGASFBRUIND[1]FESCUTAVAMFPROVAVELMENTEFTODOSFOSFDIASFNAFQUADRA,FAIFLONGOFDEFSUASFCARREIRASFNOFBASQUETEFUNIVERSITRIO.FSCFVOC NO TEM TEMPO PARA FAZER DO JEITO CERTO, QUANDO .FQUEFVAIFTERFTEMPOFPARAFFAZERFDEF 142. NOVO?FOUFAINDA: AFQUESTOFNOFFOFQUEFVOCFFAZ,FEFSIMFCOMOFFAZ.FEFAFMINHAFPREFERIDA:FASFCOISASFACONTECEMFDAFMELHOEFMANEIRA PARA AQUELES QUE APROVEITAM DA MELHOR MANEIRAFas coisas que acontecemXMAS ERA BVIO QUE A RELAO DO TCNICO COM ESSES JOVENDFTRANSCENDIAFOFBASQUETE.FPELOFMENOSFPARAFBILLFWALTONTFJOHNFWOODENFFOIFMAISFDOFQUEFUMFTREINADORFFELEFSCFTRANSFORMOUFEMFUMFMESTRE.FAFRELAOFDEVEFTERFSIDIF 143. COMPLICADA;FNAFVOZFDEFWALTONFERAFFCILFIDENTIFICARFNIFAPENASFOFINEGVELFAFETOFEFOFRESPEITOFPELOFMENTOR,FMADFTAMBMFUMAFCERTAFDOR,FUMFENIGMTICOFSENTIMENTOFDCFremorso e arrependimento, vestgios de uma situao, ouFDEFSITUAES,FNASFQUAISFOFELOFFORAFAMEAADO.FAFINALFDCFCONTAS, OS ANOS FORMADORES DA RELAO COINCIDIRAM COM AFESCALADA DO CONFLITO NO VIETN, E EM ALGUMAS OCASIES AFMISTURAFDAFJOVEMFREBELDIAFDEFWALTONFCOMFIF 144. CONSERVADORISMO VELHA GUARDA DE WOODEN NO DEVE TEEFSIDO FCIL. TALVEZ TIVESSE SIDO MAIS SIMPLES SE O PAPEL DCFWOODEN FOSSE APENAS O DE TCNICO: INCENTIVAR, ORGANIZARTFQUEMFSABE AT INSPIRAR, MAS NOFSEFARRISCARFAFENXERGAEFNOSFJOGADORESFQUALQUERFCOISAFALMFDEFUMFMEIOFPARAFvencer mais uma temporadaXA HOMENAGEM DE BILL WALTON ME FEZ LEMBRAR A GRATIDIFQUE SINTO POR UMA SRIE DE PESSOAS PRESENTES NA MINHAFVIDA, GENTE QUE SE DEU AO TRABALHO DE DECLARAR SUA F EQFMIM, DE ME ENSINAR, INCENTIVAR, INSPIRAR OU APENAS LIVRAEFMINHAFCARAFDASFCOLISESFPELOFCAMINHO.FALGUMASFDELASTFQUE ME GUIARAM RUMO A MEUS MELHORES INTERESSES, SEQFdvida se qualificam como mestresXROSSFJONES,FMEUFPROFESSORFDEFTEATROFNOFENSINIFFUNDAMENTAL, DESPERTOU EM MIM A COMPREENSO DE QUCFUMAFVIDAFCRIATIVAFPODE,F 145. SIM,FSERFUMAFVIDAFPRODUTIVA,FCFQUEFFPERFEITAMENTEFACEITVELFPENSARFEMFUMAFCARREIRAFCOMO ATOR. ELE ERA UMA DAS POUCAS FIGURAS DE AUTORIDADCFQUEFNOFVIAFPROBLEMAFEMFDARFUMAFLEVEFREMEXIDAFNAFsituao. Quando penso em Ross, penso em trs palavrasFQUEFELEFCOSTUMAVAFDIZER.FUMFSORRISINHOFDISSIMULADIFSURGIA EM SEU ROSTO FINO E BARBADO, EMOLDURADO POR UQFTOPETE DE CABELO RADICALMENTE LONGO PARA UM PROFESSORTFMESMOFNOSFANOSF1970.FELEFABRIAFASFMOSFNAFFRENTEFDIFCORPO, COMO UM MGICO QUE REVELA AS PALMAS VAZIAS, CF 146. FAZIAFUMAFPERGUNTAFRETRICA:FPORFQUEFNO?.FERAFUQFTPICOFCONSELHOFDEFMENTOR.FROSSFDESPERTOUFEMFMIMFIFPENDORFPELOFQUESTIONAMENTOFEFAFACEITAOFDEFQUEFADFpossibilidades eram infinitasXPROFESSORESFEFTCNICOS,FCOMFEXCEESFCOMOFROSSFCFWOODEN, DISTINGUEM-SE DE MESTRES PORQUE TM OBJETIVODFMAIS AMPLOS COMO CUMPRIR O PLANEJAMENTO DAS AULADFOUFCONCENTRAR-SEFNOSFINTERESSESFDOFTIME,FEFNOFNIFASPECTO INDIVIDUAL. ELES AT PODEM CULTIVAR UM INTERESSCFESPECIAL POR VOC, MAS ELES NO O ESCOLHEM, NEM VOC ODFESCOLHE. DA MESMA FORMA, NO INCLUO OS PAIS NA MINHAFDEFINIOFPESSOALFDEF 147. MESTRES,FAINDAFQUEFSEJAM,FSEQFDVIDA,FAFINFLUNCIAFPRIMORDIALFNAFNOSSAFVIDA.FELESFNODFPUSERAMFNOFMUNDOFEFPODEMFFAZERFTUDOFOFQUEFESTFAIFALCANCE DELES PARA QUE AVANCEMOS COM SEGURANA. MASTFde certa maneira, esse o trabalho delesXNOFQUEFDIZFRESPEITOFFFAMLIA,FDOUFCRDITOFFMEFDAFMINHAFME,FNANA,FPELOFESPAOFQUEFMEFFOIFCONCEDIDIFQUANDOFCRIANAFPARAFSONHARFEFCOLORIRFFORAFDASFLINHADFDESENHADAS.F 148. DURANTEFOSFPRIMEIROSFDEZFANOSFDAFMINHAFVIDA, MINHA ESQUISITICE ERA TO IRREPRIMVEL, E EU ERA TIFPEQUENO, QUE A MAIORIA DOS ADULTOS QUE CONVIVIA COMIGIFTINHA DVIDAS SOBRE MINHA CAPACIDADE DE ME TORNAR UQFCIDADOFEM PLENO FUNCIONAMENTO. O QUEFFQUEFELEFVAMFfazer quando crescer se que vai crescer?7 149. NO SE PREOCUPEM ASSEGURAVA NANA. MICHAEL VAMFfazer mais coisas do que vocs imaginamXAFAFIRMAOFTINHAFOFPESOFCONSIDERVELFDAFFAMAFQUEFELAFCARREGAVAFNAFFAMLIAFDEFSERFUMAFVIDENTEFDEFHABILIDADEDFCOMPROVADAS (ENTRE OUTRAS PREMONIES, DEPOIS QUE DOIDFDEFSEUSFFILHOSFDESAPARECERAMFNOFCAMPOFDEFBATALHAFDURANTE A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, E FORAM DADOS COMIFMORTOS, ELA PREVIU AS CIRCUNSTNCIAS EXATAS DO RETORNO DCFAMBOS AO LAR, COM DETALHES QUE VIU NUM SONHO). TALVEWFVOCFNOFACREDITE,FMASFAFPRECISOFDASFPREMONIEDFANTERIORESFDEFNANAFMEFGARANTIUFUMAFMARGEMFDCFMANOBRAFCONSIDERVEL.FELAFMORREUF 150. QUANDOFEUFTINHAFDEWFANOS,FMASFNAQUELAFALTURAFJFHAVIAFMEFDEIXADOFCOMIFHERANAFOFBENEFCIOFDAFDVIDAFQUANDOFOFASSUNTOFERAQFOPINIESFSOBREFASFMINHASFPERSPECTIVASFDEFVIDA.FAFF.FINABALVELFDEFNANAFEMFSEUFNETOFTEVEFUMFIMPACTIFPROFUNDOFNOFCAMINHOFQUEFESCOLHIFEFNAFDISPOSIOFDADFdemais pessoas em me garantir um salvo-condutoXAINDA QUE NO TENHA SIDO UM MESTRE, MEU IRMO STEVCFSERVIUFCOMOFMODELOFEFEXEMPLOFAF 151. SERFSEGUIDO.FSTEVEF.FUMFCARAFFIRMEFFNUNCAFSAIFDAFLINHA,FEFMESMOFASSIQFCONSEGUEFSEFDIVERTIRFFBEA.FNAFVERDADE,FAFFIRMEZAFDIFMEUFIRMOFPROVAVELMENTEFFACILITOUFMINHAFCONDIOFDCFESQUISITO:FAH,FTUDOFBEM.FOFMIKEFPODEFATFSERFUQFINTIL, MAS PELO MENOS O STEVE VAI SE DAR BEM NA VIDAXF 152. MEU IRMO MAIS VELHO, UM SUJEITO HONRADO, JAMAIS USOKFESSEFTIPOFDEFCOMENTRIOFCONTRAFMIM.FOITOFANOSFMAIDFMOOFDOFQUEFELE,FEUFSEMPREFACHEIF(EFAINDAFACHO)FQUCFSTEVEFGOSTASSEFDEFMIM.FE,FPORFMAISFQUEFELEFCONSIDERCFALGUMASFDEFMINHASFESCOLHASFPOUCOFCONVENCIONAIS,FEFDCFPREFERNCIAFEVITVEIS,FELEFMEFAPOIA.FSEMPREFFMINHAFFRENTEFNOFDEPARTAMENTOFDOSFGRANDESFACONTECIMENTOSF=FCASAMENTO,FFILHOSF 153. ETC.F,FSTEVEFABRIUFCAMINHOSFCFMOSTROU COMO FAZER AS COISAS DIREITO. ELE E A ESPOSA SIFEXTREMAMENTE DEDICADOS UM AO OUTRO. TM UMA FILHA CFDOISFFILHOS,FSENDOFQUEFOFMAISFVELHOFNASCEUFCOQFNECESSIDADESFESPECIAIS.FMEUFIRMOFABRAOUFTODOSFODFDESAFIOSFCOMFCORAGEM,FINTELIGNCIAFEFCOMPAIXO.FELEFSCFFEZ EXTREMAMENTE PRESENTE JUNTO MINHA ME, E A TODODFNS, QUANDO MEU PAI MORREU. AT HOJE, STEVE A NICAFPESSOAFCOMFQUEMFSOUFCAPAZFDEFPASSARFMAISFDEF3FFSEGUNDOSFAOFTELEFONE.FPARAFFALARFAFVERDADE,FSFVEZEDFCONVERSAMOS DURANTE HORAS. ELE NEM PERCEBE QUE UMA 154. FESPCIE DE MESTRE PARA MIM A GENTE S FICA L, FALANDIFmerdaXFORAFDAFFAMLIA,FAFFIGURAFDEFMESTREFMAISFIMPORTANTEFNAFMINHA VIDA FOI, SEM DVIDA, GARY DAVID GOLDBERG. COMIFCRIADOR E PRODUTOR-EXECUTIVO DEFCaras & Caretas, ELE MCFSALVOUFDAFPOBREZA,FMEFRESGATOUFDAFOBSCURIDADEFE,FDCFCERTAFFORMA,FAJUDOUFAFMEFPREPARARFPARAFDESAFIOSFCF 155. OPORTUNIDADESFQUEFEUFNEMFTINHAFNOTADO.FGARYFFOIFOFSRXFMIYAGIFDOFMEUFKARATFKID,FOFDOCFBROWNFDOFMEUFMARTSFMCFLYFESPERAFA,FNOFFOIFNO.FACHOFQUEFCHRISTOPHEEFLLOYDFFOIFOFDOCFDOFMEUFMARTY,FMASFDEFQUALQUERFFORMAFGary tambm teve uma participao nissoXNOFCOMEO,FGARYFNEMFQUERIAFMEFCONTRATAR.FELEFESTAVAFPENSANDOFEMFMATTHEWFBRODERICKFPARAFOFPAPELF 156. DEFALEZFKEATONFEMFCaras & Caretas. QUANDO MATTHEW RECUSOU IFPAPELFEFGARYFCOMEOUFAFTESTARFOUTROSFATORES,FFUIFIFPRIMEIRO A LER UMA CENA DE ALEX. JUDITH WEINER, DIRETORAFDE ELENCO, ADOROU MEU TESTE. GARY DETESTOU. SEMANAS SCFPASSARAM E, AO FINAL DE CADA SESSO DE TESTES INFRUTFEROSTFJUDITH BUZINAVA NA ORELHA DELE: ELE DEVERIA ME DAR MAIDFUMA CHANCE. POR FIM, GARY CEDEU E VOLTEI PARA MAIS UQFTESTEFFTOTALMENTEFFALIDO,FFAMINTOFEFLOUCAMENTCFENTUSIASMADO. EM QUESTO DE MINUTOS, GARY NO ESTAVAFMAISFMEFTESTANDOFSFPARAFSATISFAZERFJUDITH,FEFHAVIAFSCFtransformado no meu f nmero umXO FATO DE EU TER CONVENCIDO GARY NO ERA UMA GARANTIAFINFALVELFDEFQUEFJFESTIVESSEFEMPREGADO.FGARYFTINHAFDCFME VENDER PARA UMA NBC BEM MENOS EMPOLGADA, COQF 157. SRIASFDVIDASFSOBREFMINHASFPOSSIBILIDADESFDEFVIRAEFestrela de televisoX NO SEI NO, GARY DISSE BRANDON TARTIKOFF, DIRETOEFDAFEMISSORA.FFNOFCONSIGOFIMAGINARFAFCARAFDESSCF 158. garoto estampada numa lancheiraXIMPACIENTEFEFIRRITADOFCOMFOFCRITRIOFDAFLANCHEIRA,FGARYTFUMFLUTADORFINDOMVEL,FBRIGOUFPORFMIM,FAINDAFQUCFPUDESSEFTER SIDO MAIS FCIL AGRADARFAOSFCHEFESFEFPARTIEFPARAFOFPRXIMOFCANDIDATO.FAFCONSTATAOFDEFQUEFGARSFACREDITAVAFEM MIM LEGITIMOU AFVALIDADE DAQUELA APOSTAFMALUCAFQUEFEUFTINHAFDECIDIDOFFAZER.FEUFJAMAISFTERIAFIMAGINADOFQUEFAQUELEFAUTOR/PRODUTORFDEFCOMDIAS,FUQFSUJEITO BARBUDO E GRANDE FEITO UM URSO, SE TRANSFORMARIAFNUM MESTRE. PORM, DIANTE DA SUTIL SENSAO DE QUE ELCF 159. ESTAVA DANDO A CARA A TAPA POR MINHA CAUSA, COMPREENDMFQUE EU TINHA PELO MENOS UM DEFENSOR. EU S QUERIA UMAFCHANCE.FAGORAFALGUMFESTAVAFMEFOFERECENDOFUMAFCARTADA E, AO FAZER ISSO, ESSA PESSOA ARRISCAVA O PRPRIIFcacife em meu nomeX OLHA, EU S SEI DIZER QUE ESCREVO DUAS PIADAS E O CARAFme faz rir trs vezesXFOI ASSIM QUE GARY EXPS A SITUAO PARA OS DIRETORES DIFCANAL,FQUANDOFFINALIZOUFOFPILOTOFDEFCaras & Caretas. AFGRAVAOFAOFVIVOFTINHAFSIDOFBOA,FAFPLATEIAFREAGIRAFANIMADAFEFRECEBERAFMUITOFBEMFOFPERSONAGEMFALEXXFCOMOFTODOFEFQUALQUERFAPADRINHADO,FEUFQUERIAFGARANTIEFQUE MEU BENFEITOR FOSSE RECONHECIDO COMO GNIO. BOMTFTALVEZ ELE J FOSSE UM GNIO ANTES DISSO, MAS PELO MENODFEU NO O FIZ PASSAR POR BOBO. O TERMO KOMEDY KOLLEGCF 160. (ASSIMFMESMO,FCOMFK)FDESCREVIAFAFNICAFFORMAFDCFENSINO SECUNDRIO PARA A QUAL EU TALVEZ ME QUALIFICASSEXFPOSSOFDIZER QUE ME FORMEI EM REAES EXAGERADAS EQFSRIESFCMICAS.FGARYFTINHAFUMAFVISOFMUITOFPARTICULAEFSOBREFAFCOMDIA.FGRAASFAFSUASFHABILIDADESFCOMIFPRODUTOR E A SEU TALENTO COMO AUTOR, ELE TRANSFORMOU UQFMENINOFQUEFNUNCAFHAVIAFFEITOFCOMDIAFNAFVIDAFNUQFJOVEMFATORFCOMFAFHABILIDADEFEFAFCONFIANAFNECESSRIADFPARAFSUSTENTARFUMFPROGRAMAFDEFTELEVISOFNUMAFGRANDC 161. Femissora de TV abertaXAO LONGO DOS ANOS SEGUINTES, COMETI MINHA COTA NATURAOFDEFCAGADAS,FEFCONFESSOFQUEFNAFDCADAFDEF1980FESTIVCFBEMFPERTOFDEFSAIRFFORAFDOSFTRILHOSFEMFMAISFDEFUMAFOCASIO. DE QUALQUER MODO, ESTOU CONVENCIDO DE QUE, SCFGARYFNOFESTIVESSEFDEFOLHOFEMFMIM,FMEUFSUCESSIFRELATIVAMENTE REPENTINO TERIA SIDO AINDA MAIS TEMERRIOXFCHEGARFNAFHORA,FDECORARFASFFALAS,FRESPEITARFOSFAUTORESTFFAZERFMEUFTRABALHOFDAFMELHORFMANEIRAFPOSSVELFAFCADAFGRAVAO,FAFCADAF 162. CENA,FAFCADAFFALA,FEFLAPIDARFOFQUEFEKFHAVIAFFEITOFANTES:FERAMFESSESFOSFPADRESFQUEFGARSFESPERAVAFQUEFEUFCUMPRISSE.FEUFENTENDIAFESSAFTICA.FAFRIGOR, ERA A MESMA DO MEU PAI. EU ME AFERREI A ELA E AT.Fhoje tento honr-laXPOR MAIS OPOSTAS QUE PUDESSEM PARECER PRIMEIRA VISTATFUMFOLHARFMAISFATENTOFREVELAVAFQUEFNOSSASFHISTRIASFDCF 163. VIDA TINHAM A MESMA BASE. VERDADE QUE GARY ERA UQFPRODUTOFDOFBROOKLYNFDOSFANOSF1940FEF1950,FAOFPASSIFQUEFEUFMEFDEIFPORFGENTEFEMFDIVERSASFBASESFMILITAREDFESPALHADAS PELO CANAD, AO LONGO DAS DCADAS DE 1960 CF1970.FMASFNSFDOISFFOMOSFCRIADOSFPORFFAMLIASFUNIDASTFMODESTAS,FEFAMBOSFFOMOSFVISTOSFCOMOFOVELHASFNEGRADFnos respectivos rebanhosXNOFAUGEFDOFSUCESSOFDEFCarasF&FCaretas,FAPSFADFGRAVAES NAS NOITES DE SEXTA-FEIRA, O ELENCO, A EQUIPE CFOSFROTEIRISTASF 164. SEFDIRIGIAMFAFUMFRESTAURANTEFFRANCDFELEGANTE,FPORMFACONCHEGANTE,FQUEFFICAVAFAFUNSFDOIDFQUARTEIRESFDOSFESTDIOSFDAFPARAMOUNTFEMFMELROSETFHOLLYWOOD.FAMOSFCOMER,FBEBERFEFCOMEMORAR.FQUASCFSEMPRE GARY E EU RAMOS OS LTIMOS A SAIR, E FICVAMODFMAISFUMFPOUCOFFMESA,FMATANDOFASFLTIMASFGOTASFDCFUMAFGARRAFAFINDECENTEMENTEFCARAFDEFCABERNET,FNODFDIVERTINDO.FGARYFNARRAVAFAFSAGAFQUEFOFHAVIAFCONDUZIDIFAT AQUELA MESA DE VITORIOSOS, REMEMORANDO TODO O SEK 165. FTRAJETO, DESDE O MENINO QUE BRINCAVA DE TACO NAS RUAS DIFBROOKLYNFATFOFRAPAZFQUEFJOGAVAFBASQUETEFNAFUNIVERSIDADEFBRANDEISFEFQUEFLARGOUFAFFACULDADEFPARAFVIVERFNUMAFCABANAFNAFGRCIA,FNAFCOMPANHIAFDAFFUTURAFNOIVA,FDIANA,FEFDEFUMFLABRADORFVIAJADO,FUBU.FFALAVAFTAMBM DO NASCIMENTO DA FILHA DO CASAL, CHEGANDO AODFANOSFEMFQUEFELESFSOBREVIVERAMFFCUSTAFDEFCUPONSFDCF 166. ALIMENTAO, E FINALMENTE ATERRISSANDO NO PROJETO DE UQFroteiro e na carreira atual. Era uma histria que ele nuncaFse cansava de contar, e eu no me cansava de ouvir, umaFSAGAFTOFIMPROVVELFQUANTOFAFMINHA.FCOMFUMAFFORAFINVOLUNTRIA, ELE COLOCAVA A MO CARNUDA E PELUDA SOBRCFo meu brao magrelo e sardento, e dizia< MIKE, VOC SABE O QUE A GENTE FEZ? A GENTE SALTOU DCFUMFMUNDOFPARAFOUTRO.FISSOFNOFACONTECEFCOMFGENTCFcomo ns. Somos sortudos pra carambaXAT HOJE, A PALAVRA QUE ME VEM CABEA QUANDO PENSIFEMFGARYFFGRATIDO.FNINGUMFESTFDESTINADOFAFNADAXFCADA UM RECEBE O QUE APARECE NO PORQUE QUEIRA OKFMEREA, NEM PORQUE SERIA INJUSTO NO RECEBER, MAS SIQFPORQUEFFAZEMOSFPORFMERECER,FRESPEITAMOSFOFQUCFrecebemos e s ficamos com aquilo que compartilhamosXCONFORME J CONTEI, GARY APOSTOU PESADO EM MIM PELAFSEGUNDAFVEZ,F 167. CONTRARIANDOFOSFCONSELHOSFDEFMUITOSFDCFSEUSFASSESSORES.FQUANDOFCarasF&FCaretasFFINALMENTCFCAMINHAVA A PASSOS LARGOS, ELE ME AUTORIZOU (DEPOIS DCFALGUMAFHESITAO)FAFFAZERFDeFvoltaFparaFoFfuturo.FUMAFVEZFQUEFMEUFCONTRATOFMEFPRENDIAFAOFPROGRAMAFDCFteleviso, no havia qualquer obrigao ou expectativa deFQUE GARY FOSSE SE ARRISCAR A ME DEIXAR FAZER SUCESSO NIFCINEMA E A SAIR CONTRABANDEADO DO SERIADO. RECOMPENSEMFAQUELAFFFCOMFAFMAISFABSOLUTAFLEALDADEFFE,FMESMIF 168. TENDOFCONHECIDOFOFSUCESSOFMUNDIALFNAFPELEFDEFMARTSFMcFly, redobrei meu compromisso com Alex P. KeatonXDIASFMAISFDIFCEISFMEFAGUARDAVAM.FNOSSAFRELAOFDCFMESTRE-APRENDIZ SERIA POSTA PROVA, COMO OCORREU COQFBILL WALTON E O TREINADOR WOODEN (SITUAO QUE EU HAVIAFINFERIDO QUANDO ASSISTI ENTREVISTA DE WALTON NA ESPN)XFSETEFANOSFDEPOISFDEFGARYFEFEUFTERMOSFDECIDIDO,FDCFCOMUMFACORDO,FENCERRARFCarasF&FCaretasFCOMFIFPROGRAMAFAINDAFNOFAUGE,FNSFNOSFREUNIMOSFMAISFUMAFVEZ PARA A SRIEFSpin City,FDA ABC. AFPOSSIBILIDADE DCFTRABALHARFJUNTOSF 169. DEFNOVOFNOSFDEIXOUFEXTREMAMENTCFANIMADOS, MAS SENTI UMA TENSO NO AR. ANTES DE RENOVAEFNOSSA RELAO PROFISSIONAL, EXPLIQUEI A GARY QUE TERAMODFDEFFAZERFALGUNSFAJUSTESFEMFNOSSOSFRESPECTIVOSFPAPISTFCOMO REFLEXO DE UMA SRIE DE MUDANAS IMPORTANTES QUCFHAVIAMFACONTECIDOFNAFMINHAFVIDAFNAQUELEFMEIO-TEMPOXFQUELA ALTURA EU J ESTAVA CASADO, TINHA TRS FILHOS, SABIAFDOFDIAGNSTICOFDOFMALFDEFPARKINSON,FHAVIAFPARADOFDCFBEBER E TINHA ME MUDADO PARA NOVA YORK E EU INSISTIAFQUEFOFNOVOFPROGRAMAFDEVERIAFSERFFILMADOFL.FGARYFNIFIMPSFNENHUMAFOBJEOFAFPRODUZIRFAF 170. SRIEFEMFNOVAFYORK, EM VEZ DE EM LOS ANGELES, ONDE ELE MORAVA. PARAFMIMFERAFFUNDAMENTALFQUE,FAFPARTIRFDAQUELEFMOMENTOTFhouvesse um equilbrio na nossa parceriaXO PROGRAMA FOI UM GRANDE SUCESSO NA ESTREIA, TANTO NIF 171. CONTEDOFQUANTOFCOMERCIALMENTE.FMASFNAFSEGUNDAFTEMPORADA O CLIMA FOI PIORANDO. O PROBLEMA NO ERA QUCFESSA NOVA DINMICA ESTIVESSE DANDO ERRADO; A QUESTO .FQUE A ANTIGA DINMICA TINHA DADO CERTO DEMAIS. DURANTCFALGUNSFMESES,FTALVEZFUMFANO,FVIVEMOSFCERTIFCONSTRANGIMENTO,FMASFOFAFETOFEFOFRESPEITOFMTUIFABSORVIAM E NEUTRALIZAVAM A PRESSO. QUANDO O AVANIFDOFMALFDEFPARKINSONFFOROUFMINHAFAPOSENTADORIAFPRECOCE, GARY VOLTOU PARA OS LTIMOS EPISDIOS DA SRIETFEFNOSSAFAMIZADEFFICOUFMAISFFORTEFDOFQUEFNUNCA.FTENHIFCERTEZA DE QUE FOMOS SALVOS PELA GRATIDO.FAs pedras Fno a areia. Guarde a cerveja, e sirva uma taa de vinhoFpara o GaryXNSFSEMPREF 172. VAMOSFSERFOSFCARASFNOFRESTAURANTETFESPARRAMADOS EM POLTRONAS FRANCESAS DIANTE DOS LTIMODFVESTGIOSFDEFUMFBANQUETE,FSABOREANDOFUMFVINHOFCFexclamando D pra acreditar nisso?7HFALGUNSFDIAS,FGARYFAPARECEUFNOFMEUFESCRITRIOFEQFNOVAFYORK.FDEMOSFUMAFVOLTAFNOFQUARTEIROFATFAFAVENIDA MADISON E SENTAMOS PARA CONVERSAR NUM CAF DIFBAIRROFFUMFLUGARFONDEFASFMESFDOSFALUNOSFDEFUMAFescola particular da vizinhana param para tomar um cafFdepois de deixar as crianas no colgio. No ramos maisFDOIS SERES AMBICIOSOS EM ASCENSO, CUJOS DOMNIOS ERAQFUMFBISTRFCAROFFREQUENTADOFATF 173. ALTASFHORAS;FAGORAF 174. ESTVAMOSFNUMA MESA MODESTA, DOISFHOMENS DE MEIAHIDADE SATISFEITOS COM A VIDA, CADA UM EM UMA PONTA DODFSEUSF50FANOS,FAINDAFINCRDULOSFDIANTEFDEFUMAFSORTCFABSURDA. FIQUEI FELIZ AO VER GARY EM FORMA, SAUDVEL, CFME EMOCIONEI ESPECIALMENTE DIANTE DE SUA EXPRESSO DCFFELICIDADE QUANDO FALOU SOBRE A ROTINA QUE ELE E A ESPOSAFDE MUITO TEMPO, DIANA, TINHAM EM CASA, NUMA REA RURAOFDEFVERMONT.FGARYFEXPLICOUFQUEFOFCASAL,FQUEFVIVIAFEQFMEIO S MONTANHAS, CONSEGUIRA SE DESLIGAR DAS URGNCIADFE SE CONECTAR AOS PRAZERES E RIQUEZAS DA VIDA, E DEFINIU AFsituao de forma bonita e potica