códigos e especificações fechamento de pele - ethicon.com · uso do 2-octilcianoacrilato para...

2
Referências 1 Toriumi DM. Uso do 2-Octilcianoacrilato para fechamento de pele em cirurgia plástica facial. Cirurgia Plástica Reconstrutiva. 1998;102(6):2209-2219. 2 Dados em arquivo. ETHICON, Inc. 3 Bhende S, Rothenburger S, Spangler DJ, Dito M. In Vitro Assessment of Microbial Barrier Properties of Dermabond® Topical Skin Adhesive. Surg Infect (Larchmt). 2002 Fall;3(3):251- 257. 4 Singer AJ, Perry LC, Allen Jr. RL. In Vitro Study of Wound Bursting Strength and Compliance of Topical Skin Adhesives, Acad Emerg Med. 2008;15(12):1290-94. 5 Silvestri A, Brandi C, Grimaldi L, Nisi G, Brafa A, Calabrò M, et al. Octyl-2-cyanoacrylate adhesive for skin closure and prevention of infection in plastic surgery. Aesthetic Plast Surg. 2006;30:695-699. 6 Singer AJ, Quinn JV, Clark RE, Hollander JE, TraumaSeal Study Group. Closure of lacerations and incisions with octylcyanoacrilate: a multicenter randomized controlled trial. Surgery. 2002;131:270-6. 7 Perin LF, Helene Jr A, Fraga M. Prineo: A New System for Surgical Wound Closure. Plastic Surgery Pulse News. 2010; 2(1):33-5. 8 Huemer GM, Schmidt M, Helml GH, Shafighi M, Dunst-Huemer KM. Eective Wound Closure With a New Two-Component Wound Closure Device (PrineoTM) in Excisional Body-Contouring Surgery: Experience in Over 200 Procedures. Aesth Plast Surg. 2012; 36:382-86. 9 Quinn J, Wells G, Sutclie T, Jarmuske M, Maw J, Stiell I, Johns P. A randomized trial comparing octyl cyanoacrylate tissue adhesive and sutures in the management of lacerations. Jama. 1997;277(19):1527-30. 10 Ando M, Tamaki T, Yoshida M, Sasaki S, Toge Y, Matsumoto T, et al. Surgical site infection in spinal surgery: a comparative study between 2-octyl-cyanoacrylate and staples for wound closure. Springer. 2014. ©Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda.2018. Johnson & Johnson Medical Brasil, uma divisão de Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda. Av. Presidente Juscelino Kubitscheck, 2041 Complexo JK - Bloco B 8 andar, São Paulo/SP, CEP 04543-011 Responsável técnico: Nancy Mesas do Rio– CRF_SP nº 10.965. ADESIVO DE USO TOPICO PARA PELE ALTA VISCOSIDADE - Registro Anvisa 80145900747 DERMABOND PRINEO SKIN CLOSURE SYSTEM - Registro Anvisa 80145901824 Conteúdo destinado a profissionais de saúde. Elaborado em: Abril 2018 EOS: 078926-170821 DERMABOND® PRINEO Sistema de Fechamento de Pele. Indicações. Uso tópico, para manter unidos bordos facilmente aproximáveis de feridas causadas por incisões cirúrgicas e lacerações traumáticas simples, depois de bem limpas. Não constitui um substituto das suturas subcutâneas. Contraindicações. Não utilizar em qualquer ferida com evidência de infecção ativa, gangrena ou úlceras de decúbito, em superfícies mucosas ou em junções mucocutâneas ou em pele que possa estar regurlamente exposta a fluidos corporais ou que tenha uma pilosidade natural abundante ou em pacientes que sejam hipersensíveis a cianocrilato, formaldeído, ou a cola sensível a pressão. Advertências. Não deve ser aplicado nos olhos. Se entrar em contato com os olhos, limpe abundantemente com soro fisiológico ou água. Se ainda restarem resíduos, aplique uma pomada oftálmica tópica para ajudar a soltar a cola e contate um oftalmologista. Ao fechar feridas perto dos olhos, posicione o paciente de modo a que a cola líquida que escorrer fique afastada dos olhos. Os olhos devem ser fechados e protegidos com gaze. A aplicação profilática de vaselina em redor dos olhos, para atuar como uma barreira mecânica ou barragem pode ser eficaz na prevenção do escorrimento inadvertido de cola para os olhos. Não deve ser utilizada sob a pele ou em áreas de elevada tensão da pele ou de maior tensão da mesma, a não ser que a articulação seja imobilizada durante o período de cicatrização da pele ou a tensão da pele tenha sido removida pela utilização de outro dispositivo do fechamento de feridas antes da aplicação. Não reesterilize. Precauções. Não aplique medicamentos líquidos em pomadas ou outras substâncias na ferida após o fechamento com o produto. A segurança e eficácia nas seguintes lesões não foram estudadas: mordidas de animais ou de humanos, feridas provocadas por perfuração ou golpe. Reações adversas. Potencialmente associadas ao uso: infecção, tumefação, secreção purulenta, dor, aumento da temperatura da pele, febre, inflamação aguda, deiscência, hemorragia; necrose do bordo da pele, prurido excessivo, empolamento da pele, seroma, hematoma. Adesivo Tópico para pele DERMABOND. Indicações. Uso tópico para manter unidos bordos facilmente aproximáveis de feridas causadas por incisões cirúrgicas e lacerações traumáticas simples, depois de bem limpas. Não constitui um substituto das suturas subcutâneas. Contraindicações. Feridas com sinais evidentes de infecção ativas, gangrenadas ou causadas por úlceras de decúbito. Superfícies do tipo das mucosas ou em uniões mucocutâneas ou zonas da pele que expostas regularmente a fluidos corporais ou cobertas de pilosidade natural densa. Pacientes com hipersensibilidade conhecida ao cianoacrilato ou ao formaldeído. Advertências. Não deve ser aplicado nos olhos. No caso de ocorrer o contato com os olhos, enxaguar com água abundante ou solução salina. Se permanecer algum resíduo de adesivo, aplicar uma pomada oftálmica tópica para ajudar a desprender o adesivo e, em seguida, contatar um oftalmologista. Ao fechar feridas próximas do olho, o paciente deve ser posicionado de forma a que caso se verifique um derrame de líquido adesivo, este escorra no sentido contrário ao olho. O olho deve estar fechado e protegido com gaze. A colocação preventiva de vaselina em volta dos olhos pode ser eficaz para prevenir o fluxo inadvertido de líquido adesivo para dentro do olho. Não deve ser utilizado sob a pele. Não deve ser utilizado em áreas de tensão elevada da pele, nem ao longo de áreas de tensão cutânea elevada, exceto nos casos em que a articulação fique imobilizada durante o período de cicatrização da pele, ou que a tensão da pele tenha sido eliminada por aplicação de outro dispositivo para encerramento de feridas antes da aplicação. As feridas tratadas com o adesivo devem ser mantidas sob observação para detectar indícios de infecção. Não reesterilizar. Precauções. Não aplicar medicamentos líquidos ou pomadas, nem outras substâncias na ferida, após esta ter sido fechada. A segurança e eficácia do adesivo não foram estabelecidas nos seguintes tipos de feridas: mordeduras de seres humanos ou de animais, perfurações ou facadas. ESTERILIZADO PARA USO ÚNICO. Códigos e Especificações MINI REGULAR PROPEN XL PRINEO Código AHVM12 AHV12 APPXL6 CLR602 Cobertura média de incisões 8 cm 14 cm 25 cm 60 cm Volume de produto 0,36 ml 0,5 ml 0,75 ml 3,8 ml + tela de 60 cm x 2 cm Quantidade por caixa 12 un 12 un 6 un 2 un Resistência tênsil Comparável à sutura 4 - 0 Comparável à sutura 3 - 0 Fechamento de pele Os benefícios da Família Dermabond® dermabond2.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1) dermabond2.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1) 14/03/14 10:37 14/03/14 10:37

Upload: lethu

Post on 07-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Códigos e Especificações Fechamento de pele - ethicon.com · Uso do 2-Octilcianoacrilato para fechamento de pele em cirurgia ... tensão da pele tenha sido removida pela utilização

Referências1 Toriumi DM. Uso do 2-Octilcianoacrilato para fechamento de pele em cirurgia plástica facial. Cirurgia Plástica Reconstrutiva. 1998;102(6):2209-2219. 2 Dados em arquivo. ETHICON, Inc. 3 Bhende S, Rothenburger S, Spangler DJ, Dito M. In Vitro Assessment of Microbial Barrier Properties of Dermabond® Topical Skin Adhesive. Surg Infect (Larchmt). 2002 Fall;3(3):251- 257. 4 Singer AJ, Perry LC, Allen Jr. RL. In Vitro Study of Wound Bursting Strength and Compliance of Topical Skin Adhesives, Acad Emerg Med. 2008;15(12):1290-94. 5 Silvestri A, Brandi C, Grimaldi L, Nisi G, Brafa A, Calabrò M, et al. Octyl-2-cyanoacrylate adhesive for skin closure and prevention of infection in plastic surgery. Aesthetic Plast Surg. 2006;30:695-699. 6 Singer AJ, Quinn JV, Clark RE, Hollander JE, TraumaSeal Study Group. Closure of lacerations and incisions with octylcyanoacrilate: a multicenter randomized controlled trial. Surgery. 2002;131:270-6. 7 Perin LF, Helene Jr A, Fraga M. Prineo: A New System for Surgical Wound Closure. Plastic Surgery Pulse News. 2010; 2(1):33-5. 8 Huemer GM, Schmidt M, Helml GH, Shafighi M, Dunst-Huemer KM. Eff ective Wound Closure With a New Two-Component Wound Closure Device (PrineoTM) in Excisional Body-Contouring Surgery: Experience in Over 200 Procedures. Aesth Plast Surg. 2012; 36:382-86. 9 Quinn J, Wells G, Sutcliff e T, Jarmuske M, Maw J, Stiell I, Johns P. A randomized trial comparing octyl cyanoacrylate tissue adhesive and sutures in the management of lacerations. Jama. 1997;277(19):1527-30. 10 Ando M, Tamaki T, Yoshida M, Sasaki S, Toge Y, Matsumoto T, et al. Surgical site infection in spinal surgery: a comparative study between 2-octyl-cyanoacrylate and staples for wound closure. Springer. 2014.

©Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda.2018.Johnson & Johnson Medical Brasil, uma divisão de Johnson & Johnson do Brasil Indústria e Comércio de Produtos para Saúde Ltda.Av. Presidente Juscelino Kubitscheck, 2041 Complexo JK - Bloco B 8 andar, São Paulo/SP, CEP 04543-011 Responsável técnico: Nancy Mesas do Rio– CRF_SP nº 10.965.ADESIVO DE USO TOPICO PARA PELE ALTA VISCOSIDADE - Registro Anvisa 80145900747DERMABOND PRINEO SKIN CLOSURE SYSTEM - Registro Anvisa 80145901824Conteúdo destinado a profissionais de saúde.Elaborado em: Abril 2018 EOS: 078926-170821

DERMABOND® PRINEO Sistema de Fechamento de Pele. Indicações. Uso tópico, para manter unidos bordos facilmente aproximáveis de feridas causadas por incisões cirúrgicas e lacerações traumáticas simples, depois de bem limpas. Não constitui um substituto das suturas subcutâneas. Contraindicações. Não utilizar em qualquer ferida com evidência de infecção ativa, gangrena ou úlceras de decúbito, em superfícies mucosas ou em junções mucocutâneas ou em pele que possa estar regurlamente exposta a fluidos corporais ou que tenha uma pilosidade natural abundante ou em pacientes que sejam hipersensíveis a cianocrilato, formaldeído, ou a cola sensível a pressão. Advertências. Não deve ser aplicado nos olhos. Se entrar em contato com os olhos, limpe abundantemente com soro fisiológico ou água. Se ainda restarem resíduos, aplique uma pomada oftálmica tópica para ajudar a soltar a cola e contate um oftalmologista. Ao fechar feridas perto dos olhos, posicione o paciente de modo a que a cola líquida que escorrer fique afastada dos olhos. Os olhos devem ser fechados e protegidos com gaze. A aplicação profilática de vaselina em redor dos olhos, para atuar como uma barreira mecânica ou barragem pode ser eficaz na prevenção do escorrimento inadvertido de cola para os olhos. Não deve ser utilizada sob a pele ou em áreas de elevada tensão da pele ou de maior tensão da mesma, a não ser que a articulação seja imobilizada durante o período de cicatrização da pele ou a tensão da pele tenha sido removida pela utilização de outro dispositivo do fechamento de feridas antes da aplicação. Não reesterilize. Precauções. Não aplique medicamentos líquidos em pomadas ou outras substâncias na ferida após o fechamento com o produto. A segurança e eficácia nas seguintes lesões não foram estudadas: mordidas de animais ou de humanos, feridas provocadas por perfuração ou golpe. Reações adversas. Potencialmente associadas ao uso: infecção, tumefação, secreção purulenta, dor, aumento da temperatura da pele, febre, inflamação aguda, deiscência, hemorragia; necrose do bordo da pele, prurido excessivo, empolamento da pele, seroma, hematoma. Adesivo Tópico para pele DERMABOND. Indicações. Uso tópico para manter unidos bordos facilmente aproximáveis de feridas causadas por incisões cirúrgicas e lacerações traumáticas simples, depois de bem limpas. Não constitui um substituto das suturas subcutâneas. Contraindicações. Feridas com sinais evidentes de infecção ativas, gangrenadas ou causadas por úlceras de decúbito. Superfícies do tipo das mucosas ou em uniões mucocutâneas ou zonas da pele que expostas regularmente a fluidos corporais ou cobertas de pilosidade natural densa. Pacientes com hipersensibilidade conhecida ao cianoacrilato ou ao formaldeído. Advertências. Não deve ser aplicado nos olhos. No caso de ocorrer o contato com os olhos, enxaguar com água abundante ou solução salina. Se permanecer algum resíduo de adesivo, aplicar uma pomada oftálmica tópica para ajudar a desprender o adesivo e, em seguida, contatar um oftalmologista. Ao fechar feridas próximas do olho, o paciente deve ser posicionado de forma a que caso se verifique um derrame de líquido adesivo, este escorra no sentido contrário ao olho. O olho deve estar fechado e protegido com gaze. A colocação preventiva de vaselina em volta dos olhos pode ser eficaz para prevenir o fluxo inadvertido de líquido adesivo para dentro do olho. Não deve ser utilizado sob a pele. Não deve ser utilizado em áreas de tensão elevada da pele, nem ao longo de áreas de tensão cutânea elevada, exceto nos casos em que a articulação fique imobilizada durante o período de cicatrização da pele, ou que a tensão da pele tenha sido eliminada por aplicação de outro dispositivo para encerramento de feridas antes da aplicação. As feridas tratadas com o adesivo devem ser mantidas sob observação para detectar indícios de infecção. Não reesterilizar. Precauções. Não aplicar medicamentos líquidos ou pomadas, nem outras substâncias na ferida, após esta ter sido fechada. A segurança e eficácia do adesivo não foram estabelecidas nos seguintes tipos de feridas: mordeduras de seres humanos ou de animais, perfurações ou facadas. ESTERILIZADO PARA USO ÚNICO.

Códigos e Especificações

MINI REGULAR PROPEN XL PRINEO

Código AHVM12 AHV12 APPXL6 CLR602

Cobertura média de incisões

8 cm 14 cm 25 cm 60 cm

Volume de produto 0,36 ml 0,5 ml 0,75 ml3,8 ml + tela de 60 cm x 2 cm

Quantidade por caixa

12 un 12 un 6 un 2 un

Resistência tênsil Comparável à sutura 4 - 0Comparável à

sutura 3 - 0

Fechamento de peleOs benefícios da Família Dermabond®

dermabond2.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1)dermabond2.indd Spread 1 of 2 - Pages(4, 1) 14/03/14 10:3714/03/14 10:37

Page 2: Códigos e Especificações Fechamento de pele - ethicon.com · Uso do 2-Octilcianoacrilato para fechamento de pele em cirurgia ... tensão da pele tenha sido removida pela utilização

Dermabond®• Dermabond® é um adesivo tópico composto de 2 octil-cianoacrilato ideal para

fechamento de pele.1

• Desempenha papel importante nas primeiras 48h pós operatórias, período em quecostumam ocorrer maiores índices de colonização bacteriana.

Dermabond® Prineo

• Dermabond® Príneo é um sistema de fechamento depele que combina a força tênsil proporcionada por umatela autoadesiva de poliéster de 60 cm com a proteçãoantibacteriana do adesivo líquido 2 octil-cianoacrilato.2

• Necessita apenas uma camada de adesivo quepolimeriza em 95 segundos.

• Dermabond® Príneo distribui a tensãodas bordas da ferida de maneira suave euniformemente por toda a incisão sempenetrar a pele.

Indicações

Cirurgia

Cardiovascular

Cirurgia

Geral

Cabeça/

Pescoço

Ginecologia/

Obstetrícia

Trauma

Ortopedia

Um conjunto completo de

soluções para dar mais resistência e proteção à ferida

operatória

CirurgiaPlástica

Força e flexibilidade

• Forma barreira flexível e impermeável eliminando a

necessidade de troca de curativos.3, 4

• Mais flexível e mais forte do que adesivos à base

de butil-cianoacrilato.2

Benefícios cosméticos e redução de dor

• Resultados cosméticos equivalentes à sutura.6

• Dermabond® Prineo mantém as bordas da incisão estáveis e reduz a tensão no local,

reduzindo a reação inflamatória e contribuindo para melhor qualidade da cicatriz.7, 8

• Associado ao uso de suturas intradérmicas, Dermabond® diminui o tempo de procedimento cirúrgico,

bem como as dores dos pacientes quando o procedimento é fechado unicamente com sutura.9, 10

Barreira antimicrobiana

• Forma barreira antimicrobiana com 99% de eficácia por 72hcontra microorganismos frequentes nas infecções cirúrgicas3:

Comparação entre os ferimentos5

Pseudomonas aeruginosa

Escherichia coli

Enterococcus faecium

Staphylococcus aureus

Staphylococcus epidermidis

dermabond2.indd Spread 2 of 2 - Pages(2, 3)dermabond2.indd Spread 2 of 2 - Pages(2, 3) 14/03/14 10:3714/03/14 10:37

Cirurgia de