Código de Bustamante

Download Código de Bustamante

Post on 11-Sep-2015

232 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

articulo

TRANSCRIPT

<p>AUGUSTO B</p> <p>CDIGO DE BUSTAMANTE</p> <p>AUGUSTO B. LEGUIA,</p> <p>PRESIDENTE DE LA REPUBLICA PERUANA,</p> <p>Por cuanto: en la Sexta Conferencia Internacional Panamericana, reunida en La Habana, en 1928, se firm el 20 de febrero de ese ao, por los Delegados del Per, Uruguay, Panam, Ecuador, Mxico, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, Colombia, Honduras, Costa Rica, Chile, Brasil, Repblica Argentina, Paraguay, Hait, Repblica Dominicana, Estados Unidos de Amrica y Cuba, la Convencin de Derecho Internacional Privado con el Cdigo anexo, que, por acuerdo de la misma Conferencia, del 13 de febrero, lleva por ttulo oficial el nombre de "Cdigo Bustamante", cuyos textos son los siguientes:</p> <p>CONVENCION</p> <p>(DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO)</p> <p>Los Presidentes de las Repblicas de Per, de Uruguay, de Panam, de Ecuador, de Mxico, de El Salvador, de Guatemala, de Nicaragua, de Bolivia, de Venezuela, de Colombia, de Honduras, de Costa Rica, de Chile, de Brasil, de Argentina, de Paraguay, de Hait, de Repblica Dominicana, de Estados Unidos de Amrica y de Cuba.</p> <p>Deseando que sus pases respectivos estuvieran representados en la Sexta Conferencia Internacional Americana, enviaron a ella, debidamente autorizados para aprobar las recomendaciones, resoluciones, convenios y tratados que juzgaren tiles a los intereses de Amrica, los siguientes seores Delegados:</p> <p>PERU:</p> <p>Jess Melquiades Salazar.</p> <p>Vctor Martua.</p> <p>Enrique Castro Oyanguren.</p> <p>Luis Ernesto Denegri.</p> <p>URUGUAY:</p> <p>Jacobo Varela Acevedo.</p> <p>Juan Jos Amzaga.</p> <p>Leonel Aguirre.</p> <p>Pedro Erasmo Callorda.</p> <p>PANAMA:</p> <p>Ricardo J. Alfaro.</p> <p>Eduardo Chiari.</p> <p>ECUADOR:</p> <p>Gonzalo Zaldumbide.</p> <p>Vctor Zevallos.</p> <p>Coln Eloy Alfaro.</p> <p>MEXICO:</p> <p>Julio Garca.</p> <p>Fernando Gonzlez Roa.</p> <p>Salvador Urbina.</p> <p>Aquiles Elorduy.</p> <p>EL SALVADOR:</p> <p>Gustavo Guerrero.</p> <p>Hctor David Castro.</p> <p>Eduardo Alvarez</p> <p>GUATEMALA:</p> <p>Carlos Salazar.</p> <p>Bernardo Alvarado Tello.</p> <p>Luis Beltranena.</p> <p>Jos Azurdia.</p> <p>NICARAGUA:</p> <p>Carlos Cuadra Pazos.</p> <p>Joaqun Gmez.</p> <p>Mximo H. Zepeda.</p> <p>BOLIVIA:</p> <p>Jos Antezana.</p> <p>Adolfo Costa du Rels.</p> <p>VENEZUELA:</p> <p>Santiago Key Ayala.</p> <p>Francisco Gerardo Yez.</p> <p>Rafael Angel Arraiz.</p> <p>COLOMBIA:</p> <p>Enrique Olaya Herrera.</p> <p>Jess M. Yepes.</p> <p>Roberto Urdaneta Arbelez.</p> <p>Ricardo Gutirrez Lee.</p> <p>HONDURAS:</p> <p>Fausto Dvila.</p> <p>Mariano Vsquez.</p> <p>COSTA RICA:</p> <p>Ricardo Castro Beeche.</p> <p>J. Rafael Oreamuno.</p> <p>Arturo Tinoco.</p> <p>CHILE:</p> <p>Alejandro Lira.</p> <p>Alejandro Alvarez.</p> <p>Carlos Silva Vildsola.</p> <p>Manuel Bianchi.</p> <p>BRASIL:</p> <p>Ral Fernandes.</p> <p>Lindolfo Collor.</p> <p>Alarico da Silveira.</p> <p>Sampaio Correa.</p> <p>Eduardo Espnola.</p> <p>ARGENTINA:</p> <p>Honorio Pueyrredn </p> <p>Laurentino Olascoaga.</p> <p>Felipe A. Espil.</p> <p>PARAGUAY:</p> <p>Lisandro Daz Len.</p> <p>HAITI:</p> <p>Fernando Dennis.</p> <p>Charles Riboul.</p> <p>REPUBLICA DOMINICANA:</p> <p>Francisco J. Peynado.</p> <p>Gustavo A. Daz.</p> <p>Elas Brache.</p> <p>Angel Morales.</p> <p>Tulio M. Cesteros.</p> <p>Ricardo Prez Alfonseca.</p> <p>Jacinto R. de Castro.</p> <p>Federico C. Alvarez.</p> <p>ESTADOS UNIDOS DE AMERICA:</p> <p>Charles Evans Hughes.</p> <p>Noble Brandon Judah.</p> <p>Henry P. Fletcher.</p> <p>Oscar W. Underwood.</p> <p>Dwight W. Morrow.</p> <p>Morgan J. O'Brien.</p> <p>James Brown Scott.</p> <p>Ray Lyman Wilbur.</p> <p>Leo S. Rowe.</p> <p>CUBA:</p> <p>Antonio S. de Bustamante.</p> <p>Orestes Ferrara.</p> <p>Enrique Hernndez Cartaya.</p> <p>Jos Manuel Cortina.</p> <p>Aristides Agero.</p> <p>Jos B. Alemn.</p> <p>Manuel Mrquez Sterling.</p> <p>Fernando Ortiz.</p> <p>Nstor Carbonell.</p> <p>Jess Mara Barraqu.</p> <p>Los cuales, despus de haberse comunicado sus plenos poderes y hallndose en buena y debida forma, han convenido lo siguiente:</p> <p>Artculo Primero.- Las Repblicas contratantes aceptan y ponen en vigor el Cdigo de Derecho Internacional Privado anexo al presente Convenio.Artculo Segundo.- Las disposiciones de este Cdigo no sern aplicables sino entre las Repblicas contratantes y entre los dems Estados que se adhieran a l en la forma que ms adelante se consigna.Artculo Tercero.- Cada una de las Repblicas contratantes, al ratificar el presente Convenio, podr declarar que se reserva la aceptacin de uno o varios artculos del Cdigo anexo y no la obligarn las disposiciones a que la reserva se refiera.Artculo Cuarto.- El Cdigo entrar en vigor para las Repblicas que lo ratifiquen, a los treinta das del depsito de la respectiva ratificacin y siempre que por lo menos lo hayan ratificado dos.Artculo Quinto.- Las ratificaciones se depositarn en la Oficina de la Unin Panamericana, que trasmitir copia de ellas a cada una de las Repblicas contratantes.Artculo Sexto.- Los Estados o personas jurdicas internacionales no contratantes que deseen adherirse a este Convenio y en todo o en parte al Cdigo anexo, lo notificarn a la Oficina de la Unin Panamericana, que a su vez lo comunicar a todos los Estados hasta entonces contratantes o adheridos. Transcurridos seis meses desde esa comunicacin, el Estado o persona jurdica internacional interesados podr depositar en la Oficina de la Unin Panamericana el instrumento de adhesin y quedar ligado por ese convenio, con carcter recproco, treinta das despus de la adhesin, respecto de todos los regidos por el mismo que no hayan hecho en esos plazos reserva alguna en cuanto a la adhesin solicitada.Artculo Sptimo.- Cualquiera Repblica Americana ligada por este Convenio que desee modificar en todo o en parte el Cdigo anexo, presentar la proposicin correspondiente a la Conferencia Internacional Americana para la resolucin que proceda.Artculo Octavo.- Si alguna de las personas jurdicas internacionales contratantes o adheridas quisiera denunciar el presente Convenio, notificar la denuncia por escrito a la Unin Panamericana, la cual trasmitir inmediatamente copia literal certificada de la notificacin a las dems, dndoles a conocer la fecha en que la ha recibido. La denuncia no surtir efecto sino respecto del contratante que la haya notificado y al ao de recibida en la Oficina de la Unin Panamericana.Artculo Noveno.- La Oficina de la Unin Panamericana llevar un registro de las fechas de recibo de ratificaciones y recibo de adhesin y denuncias, y expedir copias certificadas de dicho registro a todo contratante que lo solicite.En fe de lo cual los Plenipotenciarios firman el presente Convenio y ponen en l el sello de la sexta Conferencia Internacional Americana.Hecho en la ciudad de la Habana, Repblica de Cuba, el da veinte de febrero de mil novecientos veintiocho, en cuatro ejemplares escritos respectivamente en castellano, ingls, francs, y portugus que se depositarn en la Oficina de la Unin Panamericana, a fin de que enve una copia certificada de todos a cada una de las Repblicas signatarias.</p> <p>CODIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO</p> <p>TITULO PRELIMINAR</p> <p>REGLAS GENERALES</p> <p>Artculo 1.- Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozan, en el territorio de los dems, de los mismos derechos civiles que se concedan a los nacionales.</p> <p>Cada Estado contratante puede, por razones de orden Pblico, rehusar o subordinar a condiciones especiales el ejercicio de ciertos derechos civiles a los nacionales de los dems y cualquiera de esos Estados, puede, en tales casos, rehusar o subordinar a condiciones especiales el mismo ejercicio a los nacionales del primero.</p> <p>Artculo 2.- Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozarn asimismo en el territorio de los dems de garantas individuales idnticas a las de los nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la Constitucin y las leyes.</p> <p>Las garantas individuales idnticas no se extienden, salvo disposicin especial de la legislacin interior, al desempeo de funciones pblicas, al derecho de sufragio y a otros derechos polticos.</p> <p>Artculo 3.- Para el ejercicio de los derechos civiles y para el goce de las garantas individuales idnticas, las leyes y reglas vigentes en cada Estado contratante se estiman divididas en las tres clases siguientes:</p> <p>I.Las que se aplican a las personas en razn de su domicilio o de su nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otro pas, denominadas personales o de orden pblico interno.</p> <p>II.Las que obligan por igual a cuantos residen en el territorio, sean o no nacionales, denominadas territoriales, locales o de orden pblico internacional.</p> <p>III.Las que se aplican solamente mediante la expresin, la interpretacin o la presuncin de la voluntad de las partes o de alguna de ellas, denominadas voluntarias o de orden privado.</p> <p>Artculo 4.- Los preceptos constitucionales son de orden pblico internacional.</p> <p>Artculo 5.- Todas las reglas de proteccin individual y colectiva, establecidas por el Derecho poltico y el administrativo, son tambin de orden pblico internacional, salvo el caso de que expresamente se disponga en ellas lo contrario.</p> <p>Artculo 6.- En todos los casos no previstos por este Cdigo cada uno de los Estados contratantes aplicar su propia calificacin a las instituciones o relaciones jurdicas que hayan de corresponder a los grupos de leyes mencionados en el artculo 3.</p> <p>Artculo 7.- Cada Estado contratante aplicar como leyes personales la del domicilio, las de la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo adelante su legislacin anterior.</p> <p>Artculo 8.- Los derechos adquiridos al amparo de las reglas de este Cdigo tienen plena eficacia extraterritorial en los Estados contratantes, salvo que se opusiere a alguno de sus efectos o consecuencias una regla de orden pblico internacional.</p> <p>LIBRO PRIMERO</p> <p>DERECHO CIVIL INTERNACIONAL</p> <p>TITULO PRIMERO</p> <p>DE LAS PERSONAS</p> <p>CAPITULO I</p> <p>Nacionalidad y Naturalizacin</p> <p>Artculo 9.- Cada Estado contratante aplicar su propio derecho a la determinacin de la nacionalidad de origen de toda persona individual o jurdica y de su adquisicin, prdida o reintegracin posteriores, que se hayan realizado dentro o fuera de su territorio, cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia sea la de dicho Estado. En los dems casos, regirn las disposiciones que establecen los artculos restantes de este captulo.</p> <p>Artculo 10.- A las cuestiones sobre nacionalidad de origen en que no est interesado el Estado en que se debaten, se aplicar la ley de aquella de las nacionalidades discutida en que tenga su domicilio la persona de que se trate.</p> <p>Artculo 11.- A falta de ese domicilio se aplicarn al caso previsto en el artculo anterior los principios aceptados por la ley del juzgador.</p> <p>Artculo 12.- Las cuestiones sobre adquisicin individual de una nueva nacionalidad, se resolvern de acuerdo con la ley de la nacionalidad que se suponga adquirida.</p> <p>Artculo 13.- A las naturalizaciones colectivas en el caso de independencia de un Estado se aplicar la ley del Estado nuevo, si ha sido reconocida por el Estado juzgador, y en su defecto la del antiguo, todo sin perjuicio de las estipulaciones contractuales entre los dos Estados interesados, que sern siempre preferentes.</p> <p>Artculo 14.- A la prdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de la nacionalidad perdida.</p> <p>Artculo 15.- La recuperacin de la nacionalidad se somete a la ley de la nacionalidad que se recobra.</p> <p>Artculo 16.- La nacionalidad de origen de las Corporaciones y de las Fundaciones se determinar por la ley del Estado que las autorice o apruebe.</p> <p>Artculo 17.- La nacionalidad de origen de las asociaciones ser la del pas en que se constituyan, y en l deben registrarse o inscribirse si exigiere ese requisito la legislacin local.</p> <p>Artculo 18.- Las sociedades civiles, mercantiles o industriales que no sean annimas, tendrn la nacionalidad que establezca el contrato social y, en su caso, la del lugar donde radicare habitualmente su gerencia o direccin principal.</p> <p>Artculo 19.- Para las sociedades annimas se determinar la nacionalidad por el contrato social y en su caso por la ley del lugar en que se rena normalmente la Junta General de Accionistas y, en su defecto, por la del lugar en que radique su principal Junta o Consejo Directivo o Administrativo.</p> <p>Artculo 20.- El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y sociedades, salvo los casos de variacin en la soberana territorial, habr de sujetarse a las condiciones exigidas por su ley antigua y por la nueva.</p> <p>Si cambiare la soberana territorial, en el caso de independencia, se aplicar la regla establecida en el artculo trece para las naturalizaciones colectivas.</p> <p>Artculo 21.- Las disposiciones del artculo 9 en cuanto se refieren a personas jurdicas y las de los artculos 16 y 20, no sern aplicadas en los Estados contratantes que no atribuyan nacionalidad a dichas personas jurdicas.</p> <p>CAPITULO II</p> <p>Domicilio</p> <p>Artculo 22</p> <p>El concepto, adquisicin, prdida y recuperacin del domicilio general y especial de las personas naturales o jurdicas se regirn por la ley territorial.</p> <p>Artculo 23</p> <p>El domicilio de los funcionarios diplomticos y el de los individuos que residan temporalmente en el extranjero por empleo o comisin de su Gobierno o para estudios cientficos o artsticos, ser el ltimo que hayan tenido en su territorio nacional.</p> <p>Artculo 24</p> <p>El domicilio legal del jefe de la familia se extiende a la mujer y los hijos no emancipados, y el del tutor o curador o los menores o incapacitados bajo su guardia, si no dispone lo contrario la legislacin personal de aquellos a quienes se atribuye el domicilio de otro.</p> <p>Artculo 25</p> <p>Las cuestiones sobre cambio de domicilio de las personas naturales o jurdicas se resolvern de acuerdo con la ley del Tribunal, si fuere el de uno de los Estados interesados, y en su defecto por la del lugar en que se pretenda haber adquirido el ltimo domicilio.</p> <p>Artculo 26</p> <p>Para las personas que no tengan domicilio se entender como tal el de su residencia, o en donde se encuentren.</p> <p>CAPITULO III</p> <p>Nacimiento, extincin y consecuencias de la personalidad civil.</p> <p>SECCION I</p> <p>DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES</p> <p>Artculo 27</p> <p>La capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal, salvo las restricciones establecidas para su ejercicio por este Cdigo o por el derecho local.</p> <p>Artculo 28</p> <p>Se aplicar la ley personal para decidir si el nacimiento determina la personalidad y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea favorable, as como para la viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso de partos dobles o mltiples.</p> <p>Artculo 29</p> <p>Las presunciones de supervivencia o de muerte simultnea en defecto de prueba, se regulan por la ley personal de cada uno de los fallecidos en cuanto a su respectiva sucesin.</p> <p>Artculo 30</p> <p>Cada Estado aplica su propia legislacin para declarar extinguida la personalidad civil por la muerte natural de las personas individuales y la desaparicin o disolucin oficial de las personas jurdicas, as como para decidir si la menor edad, la demencia o la imbecilidad, la sordomudez, la prodigalidad y la interdiccin civil son nicamente restricciones de la personalidad, que permiten derechos y aun ciertas obligaciones.</p> <p>SECCION II</p> <p>DE LAS PERSONAS JURIDICAS</p> <p>Artculo 31</p> <p>Cada Estado con...</p>