clps com ihm incorporada / gpm plcs with incorporated hmi ... · clps com ihm incorporada / plcs...

2
CLPs com IHM incorporada / PLCs with incorporated HMI Especificações / Specifications GPM Linha / Type Controlador lógico-programável (CLP) com interface homem-máquina (IHM) incorporada. O CLP tem 18 E/S sendo 10 entradas digitais e 8 saídas digitais a relé ou transistor. Entre as entradas há 2 entradas de contagem rápida 200KHz e entre as saídas do modelo a transistor 2 saídas rápidas de até 400KHz. Porta de programação RS232 e porta de comunicação RS485 que também comunica em Modbus RTU mestre ou escravo. Um módulo de expansão pode ser adicionado com entradas analógicas para Pt100, corrente ou tensão, bem como saída analógica. Há também a opção de expansão através de remotas Modbus (MA), até 16 módulos com E/S analógicas ou digitais. A IHM é de LCD gráfica e suas teclas são sensíveis a toque, inclusive além das teclas pré-definidas podem ser configuradas livremente teclas no display. A programação do CLP é feita através do GP-Software (programação em ladder) e a IHM através do IG-Software, ambos em português. Programmable logic controller (PLC) with integrated human-machine interface (HMI). The PLC has 18 I/Os: 10 digital inputs and 8 digital outputs with relay or transistor. Between them there are 2 high speed counter inputs for 200KHz and 2 high speed digital outputs for 400KHz. The programming port is RS232 and there is an integrated RS485 port for master or slave Modbus-RTU communication. 24VCC/ +/-10% VDC GPM-18T GPM-18R Impedância de entrada / Input resistance 3W Alimentação / Power supply Código / Code 20~85% Queda momentânea de tensão / Momentary fall voltage Temperatura de operação / Operating temperature <20ms 0~50ºC Consumo / Power consumption Umidade / Humidity 10M 500VCC/ W - VDC Tensão de isolação / Insulation voltage 1000VCA/ - 10mA - 1min. VAC Imunidade a ruído / Immunity to noise Tipo de saída / Output type Teclado / Keyboard Porta de comunicação / Comunication port COM1 - RS232C Porta de programação / Programable port COM2 - RS485 - Modbus RTD Tempo de varredura / Scan time 0,5μs/passo de programação / 0.5μs/program step Memória de programa / Software memory 3K passos / 3K words Linguagem de programação / Programing language Lista de instruções e Ladder / Instructions list and Ladder Relés auxiliares / Auxiliary relays 8000 (M0~M7999) Temporizadores / Timers 620 (T0~T619) Contadores / Counters 634 (C0~C633) Registradores / Registers 8000 (D0~D7999) Senha de proteção / Protection password 6 bits ASCII Grau de proteção / (Frontal) Protection degree IP65 1000Vpp Resolução do display / Display resolution Entradas digitais Digital inputs Saídas digitais Digital outputs Entradas / Inputs Saídas / Outputs Entradas rápidas / High speed inputs Saídas rápidas / High speed outputs 192 x 64 pixels (3,7') Transistor Relé / Relay 12 teclas numéricas, 8 teclas de funções e tela sensível ao toque 12 numerical keys, 8 function keys and touchscreen display 8 pontos NPN 24VCC/ / points VDC 6 pontos NPN 24VCC / 0,3A / points VDC 8 pontos - 24VCC/ 2A / points VDC 2 pontos NPN 400KHz (32bits) - 0,3A / points - 2 pontos NPN 200KHz (32bits)- 24V / points Vibração / Vibration 1~25Hz (X, Y, Z - 2G/30min.) Conexões / Conections Dimensões / Dimensions (mm) Slot para expansão opcional Slot for optional expansion Saídas Outputs Entradas Inputs Alimentação Power supply COM1 RS232 COM2 RS485 Recorte em painel / : Panel cutout 164 x 113 120 171 57 110 One analog expansion can be added, there are Pt100, current and voltage analog inputs, and analog output. It is possible to expand using the modbus remote units (MA), up to 16 modules with analog or digital I/Os. The MMI has a graphic LCD display and it’s keys are touch screen sensitive. You can also freely define you keys in the LCD display. The PLC uses the GP-Software for ladder programming and the HMI uses the IG-Software. 16

Upload: hoangthuan

Post on 09-Nov-2018

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CLPs com IHM incorporada / GPM PLCs with incorporated HMI ... · CLPs com IHM incorporada / PLCs with incorporated HMI Especificações / Specifications GPM Linha / Type Controlador

CLPs com IHM incorporada /PLCs with incorporated HMI

Especificações / Specifications

GPMLinha / Type

Controlador lógico-programável (CLP) com interface homem-máquina (IHM)incorporada.O CLP tem 18 E/S sendo 10 entradas digitais e 8 saídas digitais a relé outransistor. Entre as entradas há 2 entradas de contagem rápida 200KHz e entre assaídas do modelo a transistor 2 saídas rápidas de até 400KHz.Porta de programação RS232 e porta de comunicação RS485 que tambémcomunica em Modbus RTU mestre ou escravo.Um módulo de expansão pode ser adicionado com entradas analógicas para Pt100,corrente ou tensão, bem como saída analógica.Há também a opção de expansão através de remotas Modbus (MA), até 16módulos com E/S analógicas ou digitais.A IHM é de LCD gráfica e suas teclas são sensíveis a toque, inclusive além das teclaspré-definidas podem ser configuradas livremente teclas no display.A programação do CLP é feita através do GP-Software (programação em ladder) e aIHM através do IG-Software, ambos em português.

Programmable logic controller (PLC) with integrated human-machine interface (HMI).The PLC has 18 I/Os: 10 digital inputs and 8 digital outputs with relay or transistor.Between them there are 2 high speed counter inputs for 200KHz and 2 high speeddigital outputs for 400KHz.The programming port is RS232 and there is an integrated RS485 port for master orslave Modbus-RTU communication.

24VCC/ +/-10%VDC

GPM-18T GPM-18R

Impedância de entrada / Input resistance

3W

Alimentação / Power supply

Código / Code

20~85%

Queda momentânea de tensão / Momentary fall voltage

Temperatura de operação / Operating temperature

<20ms

0~50ºC

Consumo / Power consumption

Umidade / Humidity

10M 500VCC/W - VDC

Tensão de isolação / Insulation voltage 1000VCA/ - 10mA - 1min.VAC

Imunidade a ruído / Immunity to noise

Tipo de saída / Output type

Teclado / Keyboard

Porta de comunicação / Comunication port

COM1 - RS232CPorta de programação / Programable port

COM2 - RS485 - Modbus RTD

Tempo de varredura / Scan time 0,5µs/passo de programação / 0.5µs/program step

Memória de programa / Software memory 3K passos / 3K words

Linguagem de programação / Programing language Lista de instruções e Ladder / Instructions list and Ladder

Relés auxiliares / Auxiliary relays 8000 (M0~M7999)

Temporizadores / Timers 620 (T0~T619)

Contadores / Counters 634 (C0~C633)

Registradores / Registers 8000 (D0~D7999)

Senha de proteção / Protection password 6 bits ASCII

Grau de proteção / (Frontal)Protection degree IP65

1000Vpp

Resolução do display / Display resolution

Entradas digitaisDigital inputs

Saídas digitaisDigital outputs

Entradas / Inputs

Saídas / Outputs

Entradas rápidas / High speed inputs

Saídas rápidas / High speed outputs

192 x 64 pixels (3,7')

Transistor Relé / Relay

12 teclas numéricas, 8 teclas de funções e tela sensível ao toque12 numerical keys, 8 function keys and touchscreen display

8 pontos NPN 24VCC// points VDC

6 pontos NPN 24VCC / 0,3A/ points VDC 8 pontos - 24VCC/ 2A/ points VDC

2 pontos NPN 400KHz (32bits) - 0,3A/ points -

2 pontos NPN 200KHz (32bits)- 24V/ points

Vibração / Vibration 1~25Hz (X, Y, Z - 2G/30min.)

Conexões / Conections Dimensões / Dimensions (mm)

Slot para expansão opcionalSlot for optional expansion

SaídasOutputs

EntradasInputs

AlimentaçãoPower supply

COM1RS232

COM2RS485

Recorte em painel / :Panel cutout 164 x 113

120

171 57

110

One analog expansion can be added, there are Pt100, current and voltage analog inputs, and analog output.It is possible to expand using the modbus remote units (MA), up to 16 modules with analog or digital I/Os.The MMI has a graphic LCD display and it’s keys are touch screen sensitive. You can also freely define you keys in the LCD display.The PLC uses the GP-Software for ladder programming and the HMI uses the IG-Software.

16

Page 2: CLPs com IHM incorporada / GPM PLCs with incorporated HMI ... · CLPs com IHM incorporada / PLCs with incorporated HMI Especificações / Specifications GPM Linha / Type Controlador

CLP com IHM incorporadoPLC with incorporated HMI

Linha / Type

GPM

GP-PT2AD2-BD

Exp

ansõ

es /

Exp

ansi

on

sM

ód

ulo

s re

mo

tos

Mo

db

us

/Mo

db

us

rem

ote

un

its

GP-PT2AD2DA1-BD

MA-4DAMódulos Modbus - MA

MA-4AD2DA MA-6TCA-P

MA-6PT MA-8X8YR

MA-16YTMA-16X

Acessórios / Accessories

Sinal de entrada / Input signal 2 pontos para termoresistência tipo PT-100e 2 pontos 0~5V / 0~10V (10 bits)2 points for RTD PT-100 typeand 2 points 0~5V / 0~10V (10 bits)

Faixa de operação / Operation range -100~350ºC

Resolução / Resolution 0,15mV / 0,1ºC

Ciclo de leitura / Read cicle 15ms por canal (x4) / 15ms per channel (x4)

Sinal de entrada / Input signal 2 pontos para termoresistência tipo PT-100e 2 pontos 0~5V / 0~10V (10 bits)2 points for RTD PT-100 typeand 2 points 0~5V / 0~10V (10 bits)

Faixa de operação / Operation range

Velocidade de comunicação / :Saída de comunicação :

Alimentação :Fixação :

Número máx. de unidades em rede:

//

/

Baud rate

Max number of units in network

Com. portPower supply

Fixation

Módulos de remota com comunicação Modbus - RTUPodem ser utilizados com CLP GPM-18 ou com qualqueroutro equipamento que tenha comunicação Modbus

Modbus RTU remote unitsCan be used with GPM-18 or other equipamentwith Modbus communication.

Dimensões / : 63 x 94 x 3,3mmDimensions

9.600 a / 57.600bpsRS48524 VCCTrilho DIN ou parafuro

/ ±10%

16

to

VDC

DIN rail or screws

Saídas / :Tipo de sinal de saída :

Precisão :Resposta :

//

/

OutputsOutput signal

PrecisionResponse time

4 analógicas /0~5V, 0~10V/0-20mA, 4~20mA10 bits3ms por canal /

analog

per channel

Entradas / :

//

/Controle / :

Saídas / :Tipos de sinais de E/S :

Precisão :Resposta :

Inputs

I/O signalsPrecision

Response timeControl

Outputs4 analógicas2 analógicas /0~5V, 0~10V/0-20mA, 4~20mAE/ 12bits / 10 bits20ms por canal /

/

S/

PID incorporado /

analog

Oper channelEmbedded PID

analog

I

Entradas / :

//

/Controle / :

Saídas / :Tipos de entrada :

Precisão :Resposta :

Inputs

Input signalsPrecision

Response timeControl

Outputs6 termopar /6 digitais a transistor NPN /Termopar tipo J,K,R e S /12bits (0,1°C)20ms por canal /PID incorporado /

Thermocouple

Thermocouple J,K,R and S type

per channelEmbedded PID

6 digital, NPN transistor

Entradas / :

//

/Controle / :

Saídas / :

Tipos de entrada :Precisão :

Resposta :

Inputs

Input signalsPrecision

Response timeControl

Outputs6 termoresistência /6 digitais a transistor NPN /

PT100 (-100~350ºC)12bits20ms por canal /PID incorporado /

PT100

per channelEmbedded PID

6 digital, NPN transistor

Entradas / :

//

Saídas / :Tipos de saída :

Resposta :

Inputs

Output typeResponse time

Outputs8 digitais /8 digitais /2A relé /6ms por canal /

digital

relayper channel

digital

Entradas / :

//

Saídas / :Tipos de saída :

Resposta :

Inputs

Output typeResponse time

Outputs-16 digitais /100mA transistor NPN6ms por canal /

digital

per channel

Entradas / :

//

Saídas / :Tipos de saída :

Resposta :

Inputs

Output typeResponse time

Outputs16 digitais /--6ms por canal /

digital

per channel

-100~350ºC

Resolução / Resolution 0,15mV / 0,1ºC

Ciclo de leitura / Read cicle

Saída / Output 1 ponto analógico 4~20mA (10 bits)1 point analog 4~20mA (10 bits)

15ms por canal (x4) / 15ms per channel (x4)

17