ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 1

Um boletim trimestral para clientes Unisys ClearPath 1° trimestre de 2008

Índice

Rich Marcello, presidente de sistemas e tecnologia da Unisys, entra em contato com os clientes do ClearPath A conexão com clientes é a principal prioridade para Marcello, que avalia o mercado do ClearPath e o que o futuro reserva............................................................................................................................Página 2

Perguntas e respostas do cliente: V.F. Grace escolhe o ePortal para ativar o e-Business B2B Veja como esse atacadista do Alasca está explorando uma nova fronteira de comércio pela Internet .........Página 5

Arquitetura Next-Generation dos Servidores ClearPath estréia em OS 2200 Leia sobre como a Unisys fez com que a transição para o OS 2200 em processadores Intel® fosse perfeita.............................................................................................................................................Página 8

Introdução ao ClearPath ePortal Implante recursos de aplicativos ClearPath existentes na Internet, em dispositivos móveis sem fio e como serviços da Web com esta ferramenta poderosa e pronta para uso...........................................Página 11

Notícias sobre produtos Saiba mais sobre a nova plataforma para o laptop LX170 e sobre a qualificação do BIS com o Microsoft® Windows® Vista...........................................................................................................Página 14 Calendário Verifique nosso calendário para obter as informações mais atualizadas sobre 2008 .............................Página 15

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 2

Rich Marcello, presidente de Sistemas e Tecnologia da Unisys, entra em contato com os clientes ClearPath

Desde que ingressou na Unisys, em junho de 2007, como presidente de Sistemas e Tecnologia, Rich Marcello tem feito da conexão com clientes da Unisys sua principal prioridade. O ClearPath Connection recentemente teve a oportunidade de conversar com Rich sobre o que ele aprendeu nesses últimos meses – e o que o futuro reserva.

ClearPath Connection: Muito obrigado por falar conosco, Rich. Vamos começar falando sobre sua perspectiva em relação ao que está acontecendo no mercado relacionado à tecnologia de mainframes.

Rich Marcello: A verdade é que muitas das características dos sistemas abertos das quais as pessoas estão falando hoje estão disponíveis em mainframes há vários e vários anos. Isso proporciona à Unisys e aos seus clientes uma verdadeira vantagem no mercado. Nós não só continuaremos desenvolvendo nossos sistemas ClearPath, mas também poderemos usar nossa experiência com conceitos e tecnologia de mainframe para divulgar o que estamos fazendo em relação ao RTI (Real-Time Infrastructure, infra-estrutura de tempo real) e para ajudar os clientes a criarem o Datacenter do futuro.

A combinação de recursos de mainframe com alguns dos recursos dos sistemas abertos pode criar um ambiente muito poderoso. Vejo a verdadeira tendência como um movimento rumo à RTI no Datacenter. Os servidores ClearPath, bem como os mainframes em geral, terão uma função nisso - trabalhar em colaboração com o universo dos sistemas abertos.

ClearPath Connection: Quais são seus conceitos sobre o ClearPath a partir de uma perspectiva tecnológica?

Rich Marcello: O ClearPath é uma tecnologia fantástica. Temos muitos clientes fiéis, que amam esses servidores e desejam permanecer com o ClearPath o quanto puderem. Portanto, decidimos investir ativamente no ClearPath para o futuro próximo e fazer tudo que pudermos para garantir que ele continue sendo um ambiente robusto, aproveitando constantemente as vantagens das novas tecnologias, como a virtualização, por exemplo.

ClearPath Connection: Até que ponto a Unisys está comprometida com a linha de produtos ClearPath?

Rich Marcello: Estamos totalmente comprometidos com a linha de produtos ClearPath. Por mais de meio século, a Unisys tem apresentado grandes inovações na tecnologia de computação de mainframe. Chegamos perto de 2.000 patentes ativas atualmente, que enfatizam nosso investimento na tecnologia. A Unisys foi uma das primeiras a comercializar uma ampla variedade de tecnologias, de computadores digitais a memórias virtuais para modelos exclusivos de computação, como o de medição. Nossos constantes investimentos garantem que os sistemas de mainframe ClearPath continuem a agregar valor aos negócios.

Nosso compromisso é manter o ClearPath como uma peça fundamental de nosso portfolio de tecnologias. Isso inclui a introdução de novas plataformas, tecnologias abertas de desenvolvimento, opções adicionais de segurança, maior flexibilidade, operações automatizadas e muitos outros recursos. Continuaremos melhorando as linhas de produtos de servidores ClearPath, incluindo o desenvolvimento da Arquitetura Next-Generation dos ClearPath e o aumento do desempenho.

Sendo assim, estamos totalmente comprometidos e pretendemos continuar assim.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 3

ClearPath Connection: Você se encontrou com vários clientes ClearPath desde que ingressou na Unisys. Que proveito você tirou das discussões desses encontros?

Rich Marcello: Em primeiro lugar, nossos clientes ClearPath realmente amam o produto e são fãs da Unisys e de sua tecnologia. E o que eles desejam é que continuemos investindo no ClearPath e trazendo novos recursos ao mercado. Captamos a mensagem e essa é uma das razões pelas quais nos comprometemos total e publicamente a realizar o desejo dos clientes em um futuro próximo. Em segundo lugar, os clientes ClearPath estão usando a tecnologia de uma forma ”mission critical”. Ouvi histórias de clientes que têm, literalmente, mantido o ClearPath em pleno funcionamento por anos - sem tempo de inatividade não planejado. Quando você oferece suporte a operações essenciais, possuir mainframes que funcionam e nunca falham, é um grande diferencial comercial. E ao juntar esse desempenho e confiabilidade essenciais com outros recursos que o ClearPath oferece, como medição e Secure Java, você tem uma proposta de valor vitoriosa. Assim, nossos clientes estão muito entusiasmados para continuar usando o produto. ClearPath Connection: Quais são suas perspectivas sobre o futuro do ClearPath – quais são as principais áreas de investimento da Unisys para oferecer suporte aos avanços do ClearPath?

Rich Marcello: A Arquitetura Next-Generation dos ClearPath é um meio de nossos clientes ClearPath seguirem adiante. Ela permitirá que eles tenham um hardware extremamente competitivo baseado nos padrões de mercado. Além disso, permitirá que eles executem vários ambientes operacionais na mesma plataforma física, que acreditamos oferecer vantagens competitivas significativas.

Por exemplo, com a Next-Generation, os clientes não terão de reescrever seus principais aplicativos de negócios executados no ambiente operacional MCP ou OS 2200. Em vez disso, eles podem cercar esses aplicativos de alto valor com outros aplicativos baseados em sistemas abertos e prontos para usar para interagirem de modo perfeito. A noção total de modernização da infra-estrutura e do aplicativo é importante para nossos clientes. E, pensando nisso, a Unisys está investindo pesadamente em recursos que tornem possível a transformação das atividades básicas. Outro bom exemplo disso é nossa SOA (Service-Oriented Architecture, arquitetura orientada ao serviço) para a iniciativa ClearPath. Ela oferece um conjunto robusto de recursos para permitir que a funcionalidade do aplicativo da atividade principal seja exposta como serviços – e para acessar serviços externos de ambientes de aplicativos existentes. ClearPath Connection: Qual é a direção que você está tomando em sistemas e tecnologia? Como isso se traduz em benefícios para os clientes do ClearPath e outros clientes comerciais? Na sua visão, qual a função que a tecnologia, os servidores e o software ClearPath em particular estão desempenhando?

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 4

Rich Marcello: Estamos no processo de lançamento de uma nova estratégia baseada na Infra-estrutura de Tempo Real. A estratégia possui três componentes principais: • Uma camada de hardware que oferece um conjunto inteiro de servidores e o ClearPath participará como uma

plataforma de alto desempenho

• Uma camada de software que ativa e automatiza uma grande variedade de tarefas do Datacenter, como adaptação de hardware, provisionamento, orquestração, automação, etc. Essa automação, juntamente com a virtualização, aprimora a produtividade e melhora a utilização. Muitos desses itens já existem no ambiente ClearPath, mas a RTI abrangerá todo o Datacenter.

• Uma camada de serviços que fornece um conjunto completo de serviços de infra-estrutura, especificamente de RTI. Embora nem todo o software seja executado nos servidores ClearPath, eles participarão como membros plenos e ativos. Por exemplo, aplicativos executados em servidores Linux® ou Microsoft® Windows® podem usar dados de um banco de dados ClearPath – e ter esse acesso sem complicações.

ClearPath Connection: Como você planeja manter as linhas de comunicação aberta com os clientes ClearPath?

Rich Marcello: Planejo iniciar um blog no Unisys.com brevemente – isso ajudará as pessoas a se manterem atualizadas sobre tudo que estamos pensando em termos de avanços relacionados a sistemas e tecnologia. Também estamos iniciando um conselho executivo de sistemas e tecnologia no qual os clientes serão convidados a se reunir conosco para analisar roteiros e estratégias. Esperamos que isso seja um fórum para nossos clientes fiéis que influenciam os planos de um jeito bastante positivo. O objetivo é dar as pessoas uma chance de trabalhar conosco desde o início, compartilhar suas idéias e ajudar a influenciar o ponto para onde seremos direcionados estrategicamente com o ClearPath. Também desejo encorajar as pessoas a participar do UNITE, ou de um dos vários outros eventos que ocorrem pelo mundo e a continuar usando todos os mecanismos tradicionais para se manterem conectados com a Unisys, incluindo o eCommunity e o boletim ClearPath Connection. Acredito firmemente que não existe algo tão eficiente quanto a comunicação. Encorajo os clientes ClearPath a entrarem em contato comigo diretamente pelo e-mail r.marcello@unisys.com, se precisarem da ajuda da Unisys para fazer avanços em seus ambientes ClearPath - ou se apenas tiverem algumas idéias que desejem compartilhar comigo. Asseguro que todos receberão uma resposta o mais breve possível.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 5

V.F. Grace escolhe o ePortal para ativar o e-Business B2B

Desde que foi fundada em 1956, a atacadista V.F. Grace, Inc. tem sido a fornecedora para varejistas no Estado do Alasca. A empresa distribui uma ampla variedade de produtos, desde artigos de esporte, como caça, pesca e materiais de acampamento, até itens domésticos, incluindo guloseimas, produtos de jardinagem e artigos de saúde e beleza. A V.F Grace e seus 70 funcionários incorporam o espírito independente dos cidadãos do Alasca e, recentemente, embarcaram em uma iniciativa e-business para prestar serviços à crescente população de varejistas ligados à Internet no Estado. Recentemente tivemos a oportunidade de conversar com Tom Suellentrop, gerente de processamento de dados da V.F. Grace, sobre sua experiência de habilitação para Web do aplicativo de distribuição baseado no ClearPath da empresa usando o Unisys ePortal Business. ClearPath Connection: Tom, muito obrigado por conversar conosco. Gostaríamos de começar falando sobre o histórico comercial e os desafios da V.F. Grace.

Tom Suellentrop: Nossa empresa é fornecedora de varejistas de todos os tamanhos, de gigantes, como a Wal-Mart, a lojas de pequeno porte (de bairro). Usamos o EDI para a troca de informações B2B por algum tempo com nossos maiores clientes. Outros clientes interagem conosco usando o telefone, FAX ou e-mail – e nossos funcionários fazem a entrada manual de dados para definir os pedidos. Oferecer um excelente atendimento ao cliente é muito importante para a V.F. Grace. Muitos dos nossos negócios com os varejistas menores são iniciados com uma ligação telefônica; eles ligam perguntando sobre o preço e a disponibilidade de um determinado item. Freqüentemente, os clientes dos nossos clientes estão esperando por uma resposta rápida. É óbvio que o contato pessoal é muito importante, mas desejamos fornecer aos clientes acesso rápido às informações em nosso aplicativo de distribuição a qualquer momento e em sua própria velocidade. Sentimos que isso melhora o serviço e também tira um pouco da pressão dos nossos funcionários. ClearPath Connection: Do que você precisa da sua infra-estrutura de TI para ajudar a atender a essas necessidades?

Tom Suellentrop: Executamos todo o negócio em um servidor LX7100 usando uma versão altamente modificada do pacote de aplicativos de distribuição DIS. Somos apenas dois no departamento de TI; portanto, precisamos encontrar um modo fácil e econômico de colocar a funcionalidade DIS na Web. ClearPath Connection: Por que você escolheu prosseguir com a solução Unisys ClearPath ePortal Business? E você chegou a levar em consideração alguma outra opção?

Tom Suellentrop: Considerei outras opções, mas enfrentei problemas para encontrar alguém com qualificação para fazer o trabalho. Visitei o ePortal assim que ele surgiu e estava interessado no produto, mas era a versão Enterprise, que não se encaixava em nosso orçamento. O ePortal Business foi o produto certo pelo preço certo.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 6

ClearPath Connection: Fale um pouco sobre sua experiência de trabalho com o ClearPath ePortal. Tom Suellentrop: É interessante. Não tinha nenhuma experiência com o Microsoft® Visual Studio® - minhas habilidades limitam-se ao mundo da Unisys. Assim, comprei um livro sobre o Visual Studio e li um pouco sobre ele antes que o consultor da Unisys viesse até o local para ajudar com a instalação. Em uma semana, foram feitas várias transações habilitadas para Web – foi um processo bastante rápido e fácil. Eu acho que isso define o produto ePortal. ClearPath Connection: Você usou algum recurso mais avançado, como as orquestrações?

Tom Suellentrop: Tudo era novo para mim, mas usar as orquestrações não foi tão complicado - além de ter oferecido um grande valor. Por exemplo, temos uma tela que é uma transação repetitiva e possui mais do que uma página de informações. Assim, essa orquestração foi um pouco complicada – transmitir e receber várias telas COMS – mas o usuário final visualiza apenas uma tela. O ePortal transforma telas COMS em um ambiente característico da Web usando princípios da Web. ClearPath Connection: Hoje, em que situação você se encontra em termos de desenvolvimento e implantação?

Tom Suellentrop: No momento, tenho três telas habilitadas para Web finalizadas e planejo ter aproximadamente uma dúzia. Estamos atribuindo códigos de usuário aos nossos clientes e usando Kerberos para autenticação. Desse modo sabemos quem está se conectando e quando e, com base nisso, retornamos a lista adequada de itens e preços. Na verdade, replanejei transações existentes no sistema ClearPath para adicionar a funcionalidade centrada no cliente e disponibilizei essas “versões do cliente" pelo ePortal. Por exemplo, as pessoas não precisam olhar o número de seus clientes - o sistema sabe disso com base no login. Recentemente, acrescentei o recurso de incluir uma foto do item na tela, o que é esperado ao se fazer compras pela Internet. Acrescentei um campo à transação de COMS, que contém uma referência à foto jpeg. Assim, o ePortal usa os dados do campo para localizar e apresentar a imagem. É óbvio que obter as imagens dos 50 mil itens que a V.F. Grace distribui levará algum tempo. Tive alguns problemas iniciais, mas que não estavam relacionados ao ePortal. Eles foram resolvidos e, agora, os novos recursos estão sendo usados por três dos nossos clientes. Até agora está tudo indo bem e o retorno tem sido positivo. Os clientes gostam do fato de poderem consultar o preço e a disponibilidade on-line, evitando o custo e o tempo gastos em uma ligação telefônica. Planejamos, ao longo do tempo e lentamente, levar esse sistema a mais clientes. ClearPath Connection: Como foi sua experiência com os serviços, o treinamento e o suporte da Unisys enquanto você aprendia sobre o ClearPath ePortal Business e o implantava? Tom Suellentrop: Foi uma ótima experiência. Fiquei satisfeito em obter o treinamento sem precisar sair do local e trabalhar com as tarefas que eu realmente precisava realizar, em vez de ter que freqüentar uma sala de aula e trabalhar com uma empresa fictícia. Na primeira manhã, tivemos o aplicativo ePortal conectado de forma adequada e configurado. À tarde eu já comecei a trabalhar com o Visual Studio. E, no segundo e terceiro dias, eu estava trabalhando com resultados e fazendo a depuração.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 7

ClearPath Connection: Como o ClearPath ePortal Business ajudará seus negócios e seus clientes?

Tom Suellentrop: Com o ClearPath ePortal retiraremos a carga de funcionários que atendem ao telefone. E acho que ele nos ajudará a fazer mais negócios com as várias lojas de pequeno porte (de bairro). As coisas mudaram nessa área. As pessoas têm PCs e esperam poder encontrar informações usando a Internet. ClearPath Connection: A V.F. Grace obteve benefícios pelo ClearPath ePortal Business que você não previu inicialmente? Se sim, quais são eles?

Tom Suellentrop: Fiquei surpreso pelo tanto que se pode realmente mudar em relação à aparência e operação das telas COMS com o ePortal. Não era esperado esse nível de capacidade no produto. E, embora a orquestração seja um conceito difícil de compreender na teoria, agora que a vi em ação, é fantástico o que você pode fazer com ela. ClearPath Connection: Você tem planos para estender o uso do ClearPath ePortal Business a outras aplicações no futuro? Se sim, que aplicações seriam?

Tom Suellentrop: Desejo expandir seu uso para verificar o estoque que entra e sai no depósito. Atualmente, fazemos uma espécie de leitura de código de barras, mas com o ePortal vejo a oportunidade de fazer transações móveis por dispositivos portáteis de código de barras. Isso é algo que gostaria de trabalhar a longo prazo, quando poderemos fazer um bom business case do projeto. Há vários benefícios ao atualizar telas em um ambiente moderno baseado na Web. É fácil fazer pequenas mudanças que melhoram a utilidade e tornar o aplicativo mais intuitivo, como fornecer listas suspensas e botões. ClearPath Connection: Que recomendações você faria a outras organizações, considerando o uso do ClearPath ePortal Business?

Tom Suellentrop: Antes de iniciar um projeto, organize-se e mantenha o controle de tudo em suas telas. Pense em quais telas você deseja automatizar e como deseja abordá-las. É difícil se você estiver mudando telas dinamicamente no ClearPath enquanto está modernizando/desenvolvendo, usando o plug-in ePortal no Visual Studio. Depois que o ePortal estiver implantado, tudo isso terá funcionado perfeitamente. A interface da Web guiará você pelas diferentes atividades e explicará tudo de forma muito clara – não há necessidade de treinamento.

Muito obrigado, Tom, por compartilhar suas experiências como um dos primeiros usuários do ePortal Business com os leitores do ClearPath Connection. Boa sorte e que a V.F. Grace continue expandindo sua presença na Internet!

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 8

Arquitetura Next-Generation de Servidores ClearPath estréia em OS 2200

Os servidores ClearPath Dorado modelo 400 são os primeiros membros da família de servidores Dorado com base na Arquitetura Next-Generation de Servidores ClearPath. Atualmente, a família inclui dois modelos de lançamento:

• ClearPath Dorado modelo 430 (tradicional)

• ClearPath Dorado modelo 420 (“pay-for-use”) Os servidores Dorado modelo 400 estão oferecendo suporte ao sistema operacional OS 2200 executado nos processadores Intel® Xeon® Dual-Core. Os sistemas foram anunciados no 2° trimestre de 2007 e têm sido comercializados desde o segundo semestre de 2007. Muitos clientes do OS 2200 demonstraram interesse nos sistemas Dorado modelo 420 e 430 de lançamento para substituir plataformas OS 2200 antigas, bem como para oferecer suporte às atividades de desenvolvimento e teste. Mas vamos ser claros – há um pouco de ceticismo entre os aficionados pelo OS 2200 ao executar seus aplicativos e executáveis OS 2200 em um processador Intel®, particularmente sem recompilação. A compatibilidade é muito importante para os clientes do ClearPath - e sempre foi. A Unisys entende essas preocupações e suas equipes de engenharia fizeram um trabalho extraordinário para tornar a transição para os processadores Intel® a mais transparente possível. Vamos observar um teste que foi feito para permitir uma transição uniforme do ambiente operacional OS 2200 para a Arquitetura Next-Generation dos ClearPath. Testando, testando, um - dois - três Nossa meta de compatibilidade com os servidores Dorado 400 é a mesma que temos com qualquer modelo novo de servidor ClearPath – fornecer um caminho de migração perfeito, de modo que todos os programas existentes sejam executados na nova plataforma sem recompilação ou nova vinculação. E atingimos essa meta. Primeiro, testamos rigorosamente os sistemas Dorado 400 com o complexo central completo e o conjunto de testes de E/S utilizados com os antigos sistemas Dorado 300. E, mais ainda, desenvolvemos testes adicionais que se concentravam: • Na nova camada de infra-estrutura que a Unisys desenvolveu para adaptar o sistema operacional OS 2200 à

plataforma baseada no processador Intel®

• No gerenciamento que faz interface com essa camada de infra-estrutura

• Na recuperação de erros do software da camada de infra-estrutura

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 9

Por exemplo, desejávamos confirmar que as execuções em tempo real em um IP (Instruction Processor, processador de instrução) implementado por software recebem seu verdadeiro compartilhamento e prioridade a partir de processadores Intel®. Portanto, os testes foram criados e executados para verificar se os IPs OS2200 implementados por software apresentavam o mesmo comportamento que nossos IPs Dorado personalizados. Os resultados mostraram que o comportamento foi o mesmo. Outros testes foram desenvolvidos para procurar por degradação de comunicações ou peculiaridades de desempenho durante a execução por meio da infra-estrutura de E/S de rede Intel® - e foi descoberto que o desempenho é igual ou excede o desempenho dos sistemas Dorado antigos.

Também executamos testes de função do produto para compiladores, BIS, EAE e bancos de dados. Por exemplo, o teste de função do BIS incluiu acesso a RDMS, bem como a bancos de dados remotos (Oracle, Microsoft SQL Server, etc.) por MRI. E, ressuscitamos vários absolutos de 30 anos de produtos muito antigos, como o Fieldata FORTRAN, e descobrimos que todos eles foram executados sem obstáculos no Dorado 400.

Por fim, um subsistema de disco compatível existente, completo com programa e dados, foi interconectado ao Dorado 400 e executado com sucesso.

Em todos esses casos, os servidores ClearPath modelo 400 passaram nos testes com excelência!

Teste: partes 2 e 3 Também convidamos vários de nossos parceiros para testar seus respectivos softwares nas plataformas do servidor Dorado 400. Assim, AIS (Applied Information Sciences), Sightline, SMA (Software & Management Associates) e TeamQuest fizeram os testes e, mais uma vez, os resultados foram perfeitos. Fornecemos acesso aos servidores Dorado 400 dentro do firewall da Unsys, de forma que os parceiros puderam carregar o software e executar os testes – tudo no conforto de seus respectivos escritórios. O retorno e os resultados dessa abordagem inovadora foram tão positivos que planejamos repetir no futuro.

Por fim, testamos um aplicativo COBOL amplo e complexo fornecido por um de nossos clientes. O programa executou cálculos complicados de taxas de seguro, incluindo cálculos matemáticos científicos. A seguradora enviou a Unisys seus aplicativos e bancos de dados, que foram coletados pela nossa equipe de QA Roseville. Os testes levaram horas para serem realizados e o resultado foi comparado com o resultado emitido pelo servidor Dorado "interno" da seguradora. Na primeira tentativa, quase todos os resultados coincidiram. Não é preciso dizer que o cliente ficou satisfeito.

Combinação monstro É óbvio que o teste real de um servidor ClearPath mostra que o sistema pode manter uma carga de trabalho exaustiva e intensiva. Portanto, desenvolvemos o conceito de uma "Combinação Monstro”, que inclui cargas de trabalho on-line e em lotes de alto volume e simultâneas que são executadas de forma repetitiva e extensiva no servidor Dorado 400. A seguir, há um exemplo de carga de trabalho, duração e desempenho (execução por 12 horas em um sistema MIPS 420 (IP 6): • 150 execuções em lote, 514 execuções por demanda, 4.000 terminais TIP, 120 transações por segundo e 21%

de carga de trabalho simultânea em tempo real

• Pico de mais de 3.000 E/Ss por segundo e 22.000 interrupções por segundo – manutenção de todos os processadores 2200 totalmente ocupados por 10 horas durante a execução de 12 horas.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 10

Isso nos convenceu de que poderíamos gerenciar o tipo de carga de trabalho esperado pelos clientes que compram um servidor Dorado 400. Esse teste também confirmou que a plataforma proporciona o nível de confiabilidade esperado para o OS 2200.

Alterações necessárias Como somos obrigados a informar por ser de interesse público, 12 dos aproximadamente 200 produtos de software do sistema 2200 exigiram mudanças. Agora, se você está pensando que "12 é muita coisa!", permita-nos fornecer o contexto. Em primeiro lugar, há seis produtos que foram alterados para todas as novas plataformas Dorado, não apenas para o modelo 400 - pois eles coletam, representam em gráfico e informam métricas de desempenho. E em segundo lugar, há determinados produtos que devem ler o registro do sistema. Havia novas entradas nesse registro para o Dorado 400, portanto, esses programas tiveram que ser atualizados e recopilados.

Atualmente, em que ponto estão as coisas? A EMC Corporation está executando um servidor Dorado 400 desde o começo de maio e ainda não se deparou com nenhuma parada exclusiva do Dorado 400. Além disso, a Unisys está usando um sistema Dorado 400 para oferecer suporte a várias de suas equipes de programadores com estabilidade excepcional em seu ambiente completo e variável. Mais importante ainda, concluímos a instalação de dois servidores Dorado 400 para um cliente na Europa e de um servidor para um cliente nos Estados Unidos. As instalações foram feitas sem complicações e ambos os clientes estão planejando a renovação da produção no começo de 2008. A conclusão O servidores ClearPath Dorado modelo 400 está pronto para o apogeu! Se sua organização tem o objetivo de comprar apenas produtos de hardware (baseados no processador Intel®), o servidor Dorado 400 com a tecnologia Intel® e a Arquitetura de Servidor da Next-Generation do ClearPath atende a esse objetivo. Além disso, ele fornece uma opção econômica para substituir as plataformas ClearPath antigas, particularmente para estabelecimentos menores com OS 2200. Por fim, é uma excelente escolha como uma plataforma de desenvolvimento e/ou teste para grandes empresas que procuram obter alguma experiência com a Next-Generation. Para obter mais informações sobre os servidores Dorado Modelo 400, visite o eCommunity em ecommunity.unisys.com.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 11

Introdução ao ClearPath ePortal

No artigo de perguntas e respostas com a V.F. Grace, Tom Suellentrop divide sua experiência de criação de serviços baseados na Web, direcionados aos clientes usando aplicativos baseados no ClearPath MCP. A V.F. Grace está usando a nova versão do ClearPath ePortal – ClearPath ePortal Business – desenvolvida para atender às necessidades e se ajustar aos orçamentos de clientes ClearPath de pequeno a médio porte. Essa versão se liga ao ClearPath ePortal Enterprise e expande o portfolio de recursos de integração para clientes do ClearPath. Se você está curioso para saber como o ClearPath ePortal pode ajudar suas iniciativas de e-business – continue a leitura! e-Business pronto para uso com o ClearPath O ClearPath ePortal foi desenvolvido para permitir a implantação de uso imediato de recursos de aplicativos baseados no ClearPath:

• Na Internet

• Em dispositivos móveis sem fio

• Em uma SOA (Service-Oriented Architecture, arquitetura orientada a serviços), como serviços da Web Esses recursos de aplicativo, que definem o conteúdo das informações apresentadas aos usuários finais, incluem registros 01 do COBOL e telas de terminal capturadas, bem como aplicativos SDF (Screen Design Facility) importados. Em organizações que usam o EAE (Enterprise Application Environment) ou AB Suite (Agile Business Suite), o ClearPath ePortal Business pode implantar e gerenciar formulários .NET ASP gerados pelo Ativador de Componentes. “Pronto para uso” foi um conceito de orientação na criação do ClearPath ePortal, que foi desenvolvido em uma plataforma blade que se conecta literalmente ao seu servidor ClearPath - e o software ClearPath ePortal vem pré-carregado. Entre os principais benefícios que o ClearPath ePortal oferece estão: • Integração perfeita com o ambiente ClearPath existente

• Não há necessidade de habilidades especiais ou treinamento

• Um design seguro, expansível e flexível

• Recursos de desenvolvimento por meio do ClearPath ePortal Developer para aplicativos COBOL ou formulários gerados pelo Ativador de Componentes para aplicativos EAE ou AB (o ClearPath ePortal Developer e AB Suite são plug-ins do ambiente conceituado do Microsoft Visual Studio 2005)

A implementação não poderia ser mais fácil. O ClearPath ePortal conecta-se à rede do ClearPath e guia você pelas tarefas de configuração orientadas por menu, que incluem: carregamento do sistema operacional, ambiental e de aplicativos; pré-configuração de definições de rede e switches; definição de parâmetros de segurança; e otimização de desempenho.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 12

O ClearPath ePortal também inclui uma interface de gerenciamento que permite a você implantar e monitorar suas soluções em tempo de execução.

Web, móvel, serviços da Web – a escolha é sua O ClearPath ePortal Developer pode importar telas de terminal diretamente definidas no Screen Object Modeling Studio, preservando todos os esforços investidos, bem como telas de terminal ou COBOL 01s para seus aplicativos existentes. Sem fazer nenhuma alteração no aplicativo, você pode ativar o acesso aos campos de dados da tela de terminal de: • Um dispositivo sem fio ou navegador da Web - com uma exibição totalmente modernizada que é adequada

para o dispositivo cliente

• Aplicativos Microsoft .NET que foram desenvolvidos com o Microsoft Visual Studio® .NET e o .NET Framework (os serviços da Web COM+ e .NET são permitidos)

O ClearPath ePortal Developer, um plug-in do Visual Studio 2005, fornece um ambiente de desenvolvimento "apontar e clicar" - não é exigido código escrito pelo usuário - que gera uma solução completa. E, usando a orquestração de interação de host, é possível até mesmo consolidar várias telas de terminal baseadas no ClearPath ou transações COBOL em uma única página móvel ou da Web, ou em uma invocação de serviços da Web. A orquestração emite várias interações de host a partir da solicitação do cliente.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 13

Qual é o ClearPath ePortal certo para seus negócios?

ClearPath ePortal Enterprise ClearPath ePortal Business

• 4 unidades de chassis em rack, cada uma oferecendo suporte a até 6 blades

• Redundância total por potência n+1, resfriamento, switches de rede e blades

• Substituição hot-swap de todos os componentes principais

• Vários chassis por sistema

• 1 unidade de chassi em rack, escalonável para 500 a 1.000 usuários

• Mesmos recursos de modernização, segurança e gerenciamento de aplicativos do ClearPath ePortal Enterprise

• Upgrade para o ClearPath ePortal Enterprise com alterações mínimas/tempo de inatividade mínimos

Veja o ClearPath ePortal por si mesmo Se estiver procurando um modo fácil de começar, por que não criar seu próprio seminário "iniciar e aprender". Veja uma ou mais das demonstrações do ClearPath ePortal postadas no eCommunity, incluindo: • Website em 10 minutos

• Visão geral de serviços da Web

• Nova solução T27

• Trabalhando com páginas mestras

• Experimente e implante

• Importar descrições de dados COBOL MCP

• Orquestração básica com o COBOL MCP

E para obter mais dicas e truques do ClearPath ePortal, veja nosso TechFlash do ClearPath ePortal, postado no eCommunity em http://ecommunity.unisys.com/ecommunity/templates/programs.aspx?cat=TechFlash-ePortal.

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 14

Notícias sobre produtos

Nova plataforma para o laptop LX170 Recentemente anunciamos a qualificação do SDK (Software Developers Kit) para MCP, versão 11.0, com o modelo de laptop Dell Latitude D830 e o sistema operacional Microsoft® Windows® Vista. O SDK é um produto de software baseado em PC que possibilita a um PC qualificado pela Unisys funcionar como um servidor ClearPath LX, de modo a oferecer suporte a aplicativos baseados no ClearPath MCP. É uma excelente plataforma para que os departamentos de TI desenvolvam, testem e demonstrem seus aplicativos MCP. Para obter mais informações relacionadas às Edições Padrão e de Demonstração do SDK e ao software do componente MCP incluído no produto, verifique a folha de especificação no eCommunity. BIS qualificado com o Windows Vista Business A Unisys tem a honra de anunciar a disponibilidade do Unisys BIS (Business Information Server) 10.1 Personal Edition para o sistema operacional Microsoft® Windows® Vista Business. O BIS Personal Edition foi desenvolvido para oferecer funcionalidade BIS total em uma estação de trabalho de um único usuário – usuário ou desenvolvedor. Consulte o eCommunity para baixar uma cópia de avaliação do BIS, versão 10.1. Calendários 2008 ClearPath em mouse pad e pôsteres já estão disponíveis Entre em contato com a equipe de vendas da Unisys para solicitar o mouse pad ou o pôster para seu escritório!

ClearPath Connection Imaginou. Feito.

Página | 15

Calendário

Há muitas novidades para 2008. Não se esqueça de verificar o eCommunity para obter informações mais recentes.

Evento Onde Quando

Webcasts Unisys, incluindo Visão geral do ClearPath Secure Java

On-line por meio do eCommunity

Janeiro de 2008

Fórum de tecnologia Unisys 2008 Queenstown, Nova Zelândia

6 a 9 de maio de 2008

40° aniversário do Business Information Server

Em todos os lugares

5 de junho de 2008

Conferência anual de tecnologia, UNITE

Caribe Royale Orlando, Orlando, FL

19 a 23 de outubro de 2008

© 2008 Unisys Corporation. Todos os direitos reservados.

Unisys é uma marca comercial registrada da Unisys Corporation. Todas as outras marcas e produtos mencionados neste documento são reconhecidos como marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos titulares.

08/01