ciudad perdida, sierra nevada de santa marta. mega diversidade em 23 parques nacionais naturais....

NaturezaMEGA DIVERSIDADE EM 23 PARQUESNACIONAIS NATURAIS.

CULTURACARNAVAIS, FEIRAS E GASTRONOMIA.

AventuraFASCINANTE GEOGRAFIA PARA DESFRUTAR COM INTENSIDADE.

PRAIAS PARADISÍACASEM CIDADES COSTEIRAS.

ÁGUAS LIVRES DE FURACÕES EM CIDADES VIBRANTES O ANO TODO.

Náutico eCruzeiros

Ciu

dad

Perd

ida,

Sie

rra

Nev

ada

de S

anta

Mar

ta.

QUER CONHECER O PAÍS DAS EXPERIÊNCIAS

ÚNICAS E INESQUECÍVEIS?

Juan Manuel Santos CalderónPresidente da República da Colômbia

A Colômbia é um país tão diversificado em sua cultura, geografia e história, que pode

oferecer experiências turísticas únicas e autênticas, vivências mágicas e inesquecíveis,

em um território de contrastes extraordinários e possibilidades ilimitadas.

Os turistas de todo o mundo começam a descobrir a Colômbia em sua plenitude e isso

nos compromete com o fortalecimento da infraestrutura hoteleira, o desenvolvimento

regional, a segurança, o melhoramento dos serviços e a competitividade, para que

tenhamos uma indústria turística inclusiva, diversificada e inovadora.

A Colômbia ficou na moda e se consagrou como um dos países emergentes com maior

projeção mundial pelo tamanho de sua economia, de sua população e de seu território;

pela seriedade de suas instituições, sua estabilidade, sua localização estratégica e sua

riqueza natural. Além disso, por sua condição tropical, equatorial e andina, conta com

uma grande variedade de ecossistemas.

Graças à miscigenação e à combinação de culturas autóctones, europeias e africanas,

a Colômbia oferece um leque de manifestações populares, feiras e festas, como o

Carnaval de Barranquilla e o de Negros e Brancos em Pasto, a Feira das Flores de

Medellín, a Semana Santa de Popayán, o Festival da Lenda Vallenata em Valledupar,

entre outras comemorações e possibilidades que você encontrará nesta publicação.

Se você quer encontrar um lugar onde a realidade é mágica, não tenha dúvida, a

resposta é: Colômbia.

SAUDAÇÃODO PRESIDENTEJUAN MANUEL SANTOS

3COLÔMBIA E REALISMO MÁGICO

Feiras, festas e eventos culturaisSalsaTurismo religiosoTurismo arqueológicoDestinos patrimônioGastronomiaCidades capitais

08151720222527

31333537

4244

4953

56575859606162626364656667686970

Natureza geral Avistamento de avesAvistamento de baleiasAgroturismo

AventuraMergulho

CruzeirosNáutico

AmazonasBarranquillaBogotáBoyacáCali, Valle del CaucaCartagena de IndiasChocóLa GuajiraHuilaMedellínMetaPaisagem Cultural CafeeiraNariñoSan Andrés, Providência e Santa CatalinaSanta MartaSantander

05

08

30

42

39

48

56

55

71

COLÔMBIA

COLÔMBIA É CULTURA

COLÔMBIA É NATUREZA

COLÔMBIA É AVENTURA

COLÔMBIA É SOL E PRAIA

COLÔMBIA É NÁUTICO E CRUZEIROS

COLÔMBIA É MULTIDESTINO

COLÔMBIA É BEM ESTAR

QUEM SOMOS?

COLOMBIA.TRAVEL4

COLÔMBIA

COLÔMBIA

Informação geral

A Colômbia é um país tão diversificado em sua cultura, geografia e história que pode oferecer experiências turísticas únicas e autênticas. Experiências que parecem que foram tiradas de uma novela onde o encanto e a magia se refletem no contraste entre a arquitetura colonial e as cidades modernas; nas comunidades indígenas e na incrível biodiversidade natural, nas feiras e festas que expressam as tradições e na deliciosa gastronomia, diferente em cada região. Por tudo isso, se você quer se apaixonar por um país onde a realidade proporciona experiências mágicas todos os dias, a resposta é: Colômbia.

COLÔMBIA

Brasil

COLÔMBIA

Brasil

A Colômbia conta com uma posição privilegiada na esquina norte ocidental da América do Sul, banhada pelo Mar do Caribe e pelo Oceano Pacífico, com tal variedade de climas e geografia, que se torna um dos países mais biodiversificados do mundo. Faz fronteira com o Panamá, Venezuela, Brasil, Peru e Equador. Possui limites marítimos com a Costa Rica, Nicarágua, Honduras, Jamaica, República Dominicana e Haiti. O território colombiano divide-se em uma região plana a leste e a Cordilheira dos Andes a oeste, com 3 grandes ramificações. Sua beleza incomparável se reflete em numerosos rios, picos nevados e superfícies desérticas.

1’141.748 km2

928.660 km2

TERRESTRE

MARÍTIMA

ÁREA TOTAL2’070.408 km2

EQUADOR

VENEZUELA

BRASIL

PERÚ

PANAMÁ


Possui 32 departamentos (estados) e 6 regiões principais: Caribe, Pacífica, Andina, Orinoquia, Amazônia e Insular. A Colômbia conta com múltiplos polos de desenvolvimentoe 9 áreas metropolitanas de população superior a 500.000 habitantes: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena de Indias, Cúcuta, Bucaramanga, Ibagué.

A Colômbia é um Estado Social de Direito organizado em forma de República unitária com centralização política e descentralização administrativa, em que o poder público divide-se em 3 ramos: legislativo, executivo e judiciário e onde atuam diversos organismos de controle como a Fiscalização Geral da Nação, a Procuradoria e o Ministério Público, a Controladoria e as “Veedurías Cidadãs” (grupos de fiscalização compostos de cidadãos). Desde agosto de 2010, Juan Manuel Santos Calderón ocupa o cargo de Presidente da República.

INFRAESTRUTURA HOTELEIRAA hotelaria oferece desde hotéis amplos e luxuosos, modernas hospedarias, fazendas típicas em meio a extensos cafezais, pousadas turísticas em reservas naturais ou à beira-mar, até sofisticados hotéis boutique com o encanto do século XVI. Alémdisso, existe uma variada oferta de centros de convenções, pavilhões para feiras e salas de reuniões com tecnologia e logística de alto nível, que garantem o sucesso do evento.

A hotelaria da Colômbia oferece 18.877 apartamentos entre cadeias de hotéis nacionais e internacionais. Estima-se que, entre 2013 e 2014, cerca de 5.228 novos quartos serão disponibilizados.

DIVISÃOADMINISTRATIVA

GOVERNO

MERIDIANO DE GREENWICH

Diferença horária peloZONAHORÁRIA -5 HORAS

em todo o território durantetodo o ano (UTC -5).

PAÍS DIFERENÇAHORÁRIA

Canadá - 6 -1 hora

Rússia +3 +8 horas Estados Unidos/

Nova York -4 +1 hora


Argentina/ Brasil - 3 +2 horas

Japão +9 +14 horas

Inglaterra 0 +5 horas


México -1 hora

Peru -5 0

Espanha +2 +7 horas

China (Beijing) +13 horas

INDICADORES SOCIAIS

POPULAÇÃO IDIOMAOFICIAL MOEDA INDICATIVO

INTERNACIONALMONUMENTOS

NACIONAIS

PATRIMÔNIOSCULTURAISIMATERIAIS

PATRIMÔNIOSCULTURAIS DAHUMANIDADE

48.2 milhõesde habitantes (2015-DANE)

Peso colombiano (COP)

1.092 em todo oterritório nacional 89+57Espanhol

COLOMBIA.TRAVEL6

Corrente de 110 volts, 60 hertz (110V AC, 60Hz). Plug tipo americano, com 2 pinos planos de entrada.

CLIMAColômbia é considerada um país de clima tropical o ano inteiro, sem mudanças de estações, com temporadas secas e de chuvas, conforme as regiões. As diferenças de altitude entre as cidades faz com que as temperaturas variem entre as regiões. Por sua localização geográfica, as zonas costeiras do pais nunca são afetadas pela temporadas de furacões.

BOGOTÁ

14 °C

BOYACÁ

14 °C

AMAZONAS

25 °CBARRANQUILLA

28 °C

SANTAMARTA

28 °C

CALI

23 °C

CARTAGENA DE INDIAS

28 °C

HUILA

24 °C

MEDELLÍN

24 °C

SANTANDER

24 °C

PAISAGEMCULTURALCAFEEIRA

22 °C

META

24 °C

PACÍFICO

35 °CSAN ANDRÉS,PROVIDÊNCIA E SANTA CATALINA

28 °C

365DÍAS SEM ESTAÇÕES

VISTOS E LICENÇAS

ENERGIA ELÉTRICA

É permitida a permanência na Colômbia, sem visto, para fins de turismo, por até 90 dias da data de entrada. Os países que não necessitam visto de entrada são: Alemanha, Andorra, Antígua e Barbuda, Argentina, Aruba (Países Baixos), Austrália, Áustria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Bonaire (Países Baixos), Brasil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Butão, Canadá, República Tcheca, Chile, Chipre, República da Coreia, Costa Rica, Croácia, Curaçao (Países Baixos) Dinamarca, Dominica, Equador, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovênia, Espanha, Estados Unidos da América, Estônia, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Georgia, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Honduras, Hong Kong, Hungria, Indonésia, Irlanda, Islândia, Ilhas Marshall, Ilhas Salomão, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Cazaquistão, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Micronésia, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Palau, Panamá, Papua, Nova Guiné, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Reino Unido, Grã Bretanha e Irlanda do Norte, República Dominicana, Romênia, Federação Russa, São Cristóvão e Nevis, Samoa, San Marino, Santa Lúcia, Santa Sé, São Vicente e Granadinas, Saba (Países Baixos), Cingapura, Sint Eustatius (Países Baixos), Sint Maarten (Países Baixos), África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Taiwan, Trindade e Tobago, Turquia, Uruguai e Venezuela.

Pais

agem

Cul

tura

l Caf

eeira

.


CARTAGENA DE INDIAS,BOLÍVAR

MEDELLÍN, ANTIOQUIA

Feira de ManizalesFestival de Teatro de Manizales

Feira de Cali

Carnaval de Negrose Brancos em Pasto

Festival Petrônio ÁlvarezFestival Mundial de Salsa

Des�le y Concursodel Yipao en Calarcá

Feira das Flores

Hay Festival

Festival de Música ClásicaFestival Internacional de Cinema

PAISAGEM CULTURAL CAFEEIRA

CALI, VALLE DE CAUCA

NARIÑO BOGOTÁFestivalIberoamericano de Teatro

VALLEDUPAR, CESARFestival da LendaVallenata

BARRANQUILLA, ATLÁNTICOCarnaval de Barranquilla

ESTAS SÃO ALGUMAS DE NOSSASFEIRAS E FESTAS POR REGIÃO

COLÔMBIA

Carnavais, desfiles,

danças, blocos

e cavalgadas

acontecem todos os

anos na Colômbia.

As nossas festas

religiosas, os marcos

da nossa história e

até os triunfos de

nossos atletas são

acontecimentos

para se festejar.

Para conhecer a

Colômbia é preciso

viver suas festas!

convidamos você a

fazer parte delas.

FEIRAS E FESTAS E EVENTOSCULTURAIS

É CULTURA

FEIRASE FESTAS SALSA TURISMO

RELIGIOSODESTINOS

PATRIMÔNIOCIDADESCAPITAISARQUEOLOGIA GASTRONOMIA

COLOMBIA.TRAVEL8

OFERTA DE TURISMOCULTURAL NA COLÔMBIAO TURISMO CULTURAL É A FORMA MAIS COMPLETA E INTERATIVA PARA SE CONHECER UM PAÍS, MEDIANTE O MOMENTÂNEO RETORNO A SEU PASSADO E A VIVÊNCIA DAS TRADIÇÕES CONSERVADAS ATÉ O PRESENTE.

A Colômbia guarda um passado que se reflete em todo o seu esplendor em cada cidade, vila, em sua gastronomia, feiras e festas, religião e, especialmente, em sua gente. Prova disso é, por exemplo, o Carnaval de Barranquilla, uma das expressões culturais mais importantes da região, com quase um século de história e que anualmente encanta locais e estrangeiros com

sua magia e alegria. Pode-se também viver a cultura colombiana no Carnaval de Negros e Brancos e no Festival de Teatro de Bogotá.

As cidades capitais contam com importantes museus que apresentam coleções significativas, como por exemplo a do Museu do Ouro em Bogotá, com a maior exposição de peças de ouro do mundo: são cerca de 34.000 peças de ourivesaria e 19.600 objetos pertencentes às culturas pré-colombinas.

Adicionalmente, a Colômbia é um país onde se pode conhecer tradições e monumentos relacionados à religião católica, como o Santuário das "Lajas" em Ipiales, um dos mais belos das Américas. E o que dizer dos lugares

que foram cenário de conquistas e batalhas como Cartagena de Indias, onde se encontram os fortes e os monumentos declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

A Colômbia oferece ao viajante a possibilidade de interagir com múltiplas culturas e o convida a compreender as maravilhas existentes no país.

Car

nava

l de

Barr

anqu

illa.


feIra DE MANIZALES

CarnaValDE NEGROS E BRANCOS

feSTIValDE MÚSICA CLÁSSICA

ONDE / Pasto, nariño.QUANDO / De 4 a 6 de janeiro.

ATIVIDADE (S) PARA CURTIR

Dias antes pode-se visitar as oficinas dos Mestres (carnavalescos), onde se aprecia a construção dos carros alegóricos de até 15 m de altura.Desfile da familia Castañeda, com carros alegóricos e fantansias.

O Carnaval de Negros e Brancos, declarado Património Cultural da Nação em 2001, ocorre durante a primeira semana de janeiro em Pasto, cidade andina situada na parte sudoeste do país. É um espetáculo cultural autóctone que expressa a fusão perfeita de todas as influências culturais presentes na região ao longo dos séculos: rituais indígenas, expressões culturais dos espanhóis e africanos.

ONDE / manizales, Paisagem Cultural Cafeeira.

ONDE / Cartagena de Indias.QUANDO / Terceira semana de janeiro.


Concertos em lugares emblemáticos da cidade como capelas e praças cheias de história.

ONDE / Cartagena de Indias.QUANDO / Última semana de fevereiro.


Projeções de filmes ao ar livre em praças do Centro Histórico.

O Festival Internacional de Cinema é o concurso cinematográfico mais antigo da América Latina, que ocorre desde 1960. Durante o evento, um júri internacional escolhe os ganhadores da estatueta da Índia Catalina, um reconhecimento ao melhor do cinema Ibero americano. São exibidas cerca de 220 obras audiovisuais: 107 longas-metragens, 33 curtas-metragens e 80 vídeos internacionais.

feSTIVal INTERNACIONAL DE CINEMA

QUANDO / Segunda semanade janeiro.


Temporada taurina.

Reconhecida como Patrimônio Cultural da Nacão, a Feira de Manizales é um evento que dura 7 dias, onde se expõe em uma grande festa toda a tradição da cultura cafeeira colombiana. Comemora-se com a temporada de touradas e grandes atividades como o super concerto da feira com a presença de artistas de projeção internacional. A Feira de Manizales é também conhecida nacional e internacionalmente pelo Reinado Internacional do Café, uma grande oportunidade para mostrar ao mundo essa cultura única.

O Festival Internacional de Música Clássica é famoso pela altíssima qualidade artística dos participantes nacionais e internacionais que nele participam. Criado em 2007 com o objetivo de fortalecer o desenvolvimento musical do país. Durante 9 dias os diversos cenários da cidade "amuralhada" e alguns bairros de Cartagena de Indias recebem visitantes internacionais e amantes da arte musical.

Feira

de

Man

izal

es.

Car

nava

l de

Neg

ros

e Br

anco

s, P

asto

.

COLOMBIA.TRAVEL10

ONDE / Cartagena de Indias.QUANDO / Terceira semana de janeiro.


Debates com grandes autores, prémios nobel, concertos e concursos literários.

A bela cidade amuralhada torna-se um cenário de luxo, onde os maiores expoentes da literatura, cinema, jornalismo, música e arte, provenientes dos Estados Unidos, países da América Latina e da Europa, reúnem-se para conversar e interagir com o público durante 4 dias.

ONDE / BarranquillaQUANDO / entre la última semana de fevereiro e a primeira de março.

ONDE / BogotáQUANDO / a cada 2 anos, entre a última semana de março e a primeira de abril.


Obras de teatro com montagens aéreas em praças.

HaY FESTIVAL

CARNAVALDE BARRANQUILLA

FESTIVALIBEROAMERICANODE TEATRO

A cada 2 anos, Bogotá acolhe as companhias de teatro mais importantes do mundo, provenientes dos 5 continentes. Com mais de 800 apresentações e 250 grupos teatrais nacionais e internacionais, o Festival apresenta uma oferta variada, desde teatro de rua em praças públicas e avenidas, até grandes montagens em recintos especiais, com obras fora do comum.


Desfile da Batalha de Flores, percurso de 5 km em que a magia dos carros alegóricos e das fantasias expõem a alegria de 100 anos de carnaval.

Foi distinguido pela UNESCO como Obra Mestra do Património Oral e Intangível da Humanidade em 2008.

Durante 4 dias, a cidade se transforma em um grande cenário cultural com múltiplos desfiles, onde mais de 500 grupos folclóricos encantam os presentes com a exibição de danças e fantasias típicas da região. Há também festivais com artistas de projeção internacional e eventos que demonstram a riqueza cultural de 100 anos de carnaval.

Caracteriza-se por ser uma vitrine audiovisual da Colômbia e de outros países da região para o mundo.

Car

nava

l de

Barr

anqu

illa.

Plaz

a Sa

n Pe

dro,

Car

tage

na d

e In

dias

.Fe

stiva

l Ibe

roam

eric

ano

de T

eatro

, Bog

otá.


ONDE / Santa martaQUANDO / Última semana de julho.


Jogos náuticos nacionais.

Desde 1959, Santa Marta comemora as Festas do Mar em julho, mês do aniversário da cidade. Nesse evento, são realizados os Jogos Náuticos Nacionais, competições aquáticas que compreendem esportes como esqui, natação e provas atléticas aquáticas, acompanhadas de uma regata. A baía más bonita da América, como é conhecida, transforma-se por 5 dias no cenário ideal de reunião de esportistas e amantes do turismo náutico, funcionando como vitrine de diferentes atividades culturais, musicais, de sol e praia, dança e diversão.

ONDE / Valledupar.QUANDO / Última semana de abril.


ONDE / Calarcá, Paisagem Cultural Cafeeira.QUANDO / Julho.


Concurso de "Pique": corrida dos Jeeps Willys, carros típicos da região.

Todos os anos, entre junho e julho, os habitantes de Calarcá decoram as ruas, casas e sacadas com elementos de sua cultura. Através desse evento, presta-se homenagem ao Jeep Willys, por seu desempenho nas montanhas cafeeiras

ONDE / Cali, Valle del Cauca.QUANDO / Primera semana de agosto.


apresentações de salsa na Plaza de Toros Cañaveralejo. Ter aulas de salsa em uma das escolas mais importantes.

Se você quer se deleitar com a melhor salsa e seus bailarinos, não pode perder este festival do qual participam todas as escolas de dança de Cali, acompanhadas por escolas de outras cidades, representadas por mais de 5.000 bailarinos. O Campeonato Mundial de Salsa, traduz não só a competição como tal, mas também o conhecimento que existe na cidade sobre esse gênero musical. Desfrute os concertos gratuitos, oficinas de dança e palestras de experts.

feSTaS DO MAR

feSTIValDE LA LEYENDA VALLENATA

DeSfIle eConCUrSo DEL YIPAO

feSTIVal mUnDIal DE SALSA

Des

file

do Y

ipao

, Cal

arcá

.

Cal

i.

É comemorado em Valledupar, capital de Cesar, no Caribe colombiano. Durante esses dias, a cidade abriga uma grande festa popular, cheia de desfiles, espetáculos e boa música. Atualmente, o festival tem importante projeção nacional e internacional, graças à participação dos músicos "vallenatos" provenientes de Aruba, Cuba, Estados Unidos, França, México, Panamá, Peru, Venezuela e países do Caribe. O vallenato foi declarado recentemente como Patrimônio Imaterial da Humanidade.

espetáculo musical em que é escolhido o rei do Vallenato (tipo de música).

colombianas onde, ao longo dos anos, transportou pessoas, café, produtos e objetos.

COLOMBIA.TRAVEL12

ONDE / Cali, Valle del Cauca.QUANDO / Setembro.


Concertos de música do Pacífico e mostra gastronômica da região.

O Festival Petrônio Álvarez consolidou-se como a maior e mais representativa festa do folclore afro-colombiano da costa Pacífica. Representa a sensualidade da dança e os cantos ancestrais que se renovam em fusões musicais.

ONDE / medellín.QUANDO / Segunda semana de agosto.


Desfile de carros antigos em que automóveis de coleções percorrem as ruas de medellín. Desfile a cavalo

ONDE / Cali.QUANDO / Última semana de dezembro.


noites de festa, blocos coloridos, a festa Brava na Praça de CañaVeralejo. encontro de bailarinos e dançarinos, encontro de melômanos, Colecionadores e Salsotecas de Cali.

feSTIVal PETRÔNIO ÁLVAREZ

feIra DE CALI

feIra DAS FLORES

com mais de 7.000 equinos que se exibem num percurso de 9.5 km.

Todos os anos, em agosto, quando as varandas, os terraços e os jardins de Medellín se inundam de flores, tem início a feira que oferece aos turistas locais e estrangeiros mais de 140 eventos, entre eles o desfile de "silleteros", no qual os camponeses da vila de Santa Elena exibem mais de 80 variedades de flores em "silletas monumentais" premiadas em 4 categorias, durante um percurso pelas principais avenidas da cidade.

Feira

das

Flo

res.

San

ta E

lena

, Ant

ioqu

ia.

Foto

: Jul

io C

ésar

Her

rera

.

Durante cinco dias, a salsa e a cultura calenha tornam-se as anfitriãs dos visitantes locais e estrangeiros que chegam à capital do Valle del Cauca para aproveitar a cidade como cenário musical e cultural.

Não se pode perder as exibições de danças dos bailarinos calenhos, campeões internacionais de salsa, ou os grandes concertos de reconhecidos artistas do gênero.

Cal

i.

Festi

val P

etrô

nio

Alva

rez,

Cal

i.


FEIRAS E FESTAS/ 2016

FESTIVAL DE MÚSICACLÁSSICA / Cartagena deIndias

JANEIRO

HÁ FESTIVAL / Cartagena de Indias

FEIRA DE MANIZALES / Manizales

CARNAVAL DE NEGROSE BRANCOS / Pasto

FEIRA DE CALI / Cali

DEZEMBRO

FEVEREIRO

/ Cartagena de Indias

CARNAVAL DE BARRANQUILLA/ Barranquilla

FESTIVALINTERNACIONAL DE CINEMA DE CARTAGENA

MARÇO

/ Bogota

FESTIVALIBEROAMERICANO DE TEATRO

ABRIL

/ Valledupar

FESTIVAL DA LENDAVALLENATA

JULHO

FESTAS DO MAR / Santa Marta

DESFILE E CONCURSO DO YIPAO EM CALARCÁ / Paisagem Cultural Cafeeira

/ Cali

FESTIVAL MUNDIAL DA SALSA / Cali

FEIRA DAS FLORES / Medellín

AGOSTO

FESTIVAL DE MÚSICADO PACÍFICOPETRÔNIO ÁLVAREZ

COLOMBIA.TRAVEL14

SALSAEste ritmo musical que se respira e vive em Cali torna-se uma experiência única para os amantes da música e do artístico. É uma oportunidade para conhecê-lo pela mão dos campeões mundiais e ao mesmo tempo aprender a dançar e desfrutar a salsa.

Cal

i.

ESTA É A CIDADE ONDE SE PODE APRENDER A DANÇAR ESTE BELO RITMO MUSICAL

DADOS RELEVANTES

A salsa se espalhou através dos setores populares da população calenha, nos quais surgiu e se desenvolveu a cultura "salsera" há cerca de 50 anos, na capital do

Valle del Cauca. Conta atualmente com mais de 80 escolas em Cali, posicionando-se como a cidade com

mais escolas de salsa do mundo.

Um percurso pela cultura salsera e aprender a dançar com os melhores do gênero, visitando

as diversas escolas de salsa, além de conhecer as orquestras, os fabricantes de instrumentos

musicais da salsa, artistas, fotógrafos, etc.

OS BAILARINOS CALENHOS ALCANÇARAM UMA POSIÇÃO DE DESTAQUE MUNDIAL PELOS

TÍTULOS DE CAMPEÕES RECEBIDOS NOS TORNEIOS E CENÁRIOS INTERNACIONAIS

MAIS IMPORTANTES.

Cali,Valle del Cauca

NÃO PODE DEIXARDE FAZER


EVENTOSSALSÓDROMO(FEIRA DE CALI)

FESTIVAL DE SALSAE VERÃO

De 25 a 29 de dezembro, no Salsódromo, acontece a abertura da Feira de Cali, com toda a energia das 26 escolas e dos 1.300 bailarinos participantes, mostrando o talento dos artistas considerados parte fundamental da tradição calenha e instituição mundial.

No trecho de 1 km compreendido pelo Salsódromo, o público acomodado em arquibancadas pode apreciar a maior exibição de salsa do mundo, com duração de cerca de 5 horas e 6 meses de preparação.

Realiza-se anualmente entre julho e agosto, com grupos musicais, bailarinos, concertos e uma grande variedade de espetáculos culturais.

Cal

i.

2 SHOWS DE CLASSE MUNDIAL

DELÍRIO

É um espetáculo–festa que se realiza sob uma lona de circo, na última sexta-feira de cada mês, alternando blocos de espetáculo artístico com espaços musicais, em uma festa animada por orquestra e pelos melhores DJS "salseros".

Em cada espetáculo, se apresenta um grupo de craques que adotou a dança como um estilo de vida. Contam com uma base de 250 bailarinos, com idades de 15 a 18 anos, colocando em cena 150 artistas de cada vez, em apresentações de coreografias rápidas e perfeitamente sincronizadas.

ENSÁLSATE

Apresenta uma proposta inovadora que, além de fundir gêneros e ritmos musicais em torno da salsa, se converte no primeiro espetáculo que combina os instrumentos e os movimentos cênicos dos melhores bailarinos, com a majestade do vestuário cheio de cores e brilhos. O público é a parte mais importante do Ensálsate, participando ativamente do espetáculo, da balada e da magia da noite. A cada encenação, são dados espaços para que o público dance com orquestra ao vivo e preparadas muitas surpresas a serem apreciadas no decorrer da noite.

COLOMBIA.TRAVEL16

Mompox, Bolívar

Pamplona, Norte de Santander

Tunja e Villa de Leyva, Boyacá

Bogotá,Cundinamarca

Cali e Buga,Valle del Cauca

Popayán, Cauca

Ipiales, Nariño

SÃO ESTAS AS REGIÕES ONDE SE PODE VIVER O TURISMO RELIGIOSO

A COLÔMBIA É UM PAÍS

COM MAIS DE 500 ANOS DE TRADIÇÃO RELIGIOSA

CATÓLICA, RESULTADO DO PROCESSO DE EVANGELIZAÇÃO E CATEQUESE

DURANTE A CONQUISTA ESPANHOLA.

TURISMORELIGIOSO

EXISTEM IMPORTANTES MONUMENTOS ARQUITETÔNICOS, TEMPLOS EMANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS E CULTURAIS DE FÉ QUE, COM O TEMPO, TORNARAM-SE ÍCONES DO TURISMO RELIGIOSO E FESTAS OU RITUAIS LOCAIS QUE ATRAEM TURISTAS NACIONAIS E ESTRANGEIROS.

A história da Colômbia está associada a uma intensa e fervorosa vocação religiosa que se manifesta em todo o seu esplendor durante a Semana Santa ou Semana Maior dos católicos, celebração que remonta à época colonial. Esta comemoração reúne um grande número de pessoas em numerosas cidades e vilas, para participar das atividades programadas pela Igreja e outras instituições.

Torr

e de

l Rel

oj y

Cat

edra

l, Po

payá

n. F

oto:

Cés

ar D

avid

Mar

tínez

.


Mila

gros

o, B

uga.

É a cidade mais representativa do turismo religioso na Colômbia por ser o lar da Basílica do Senhor dos Milagres. Este Santuário recebeu do Papa Pio XI o título de Basílica em 1937, devido aos numerosos milagres alcançados e ao volume de peregrinos que o visitam. Ali se encontra a estátua do Santíssimo Redentor.

BUga,VALLE DEL CAUCA

PoPaYÁn

Sant

uário

Das

Laj

es, I

pial

es.

Foto

: Lui

s Po

nce

Muñ

oz.

É considerado o mais belo santuário da América. Foi construído em honra de Nossa Senhora do Rosário das Lajes e é visitado por milhares de peregrinos durante a festa do quinzenário, no mês de setembro, e na semana santa. O santuário encontra a 7 km do município de Ipiales e é universalmente denominado "um milagre deDeus sobre o abismo".

Popa

yán.

Popayán é um dos destinos religiosos mais importantes do país. Entre as igrejas mais representativas dessa cidade estão a Capela de Belém, a Igreja de São Francisco, A Ermita, São José e a Catedral Basílica NossaSenhora da Assunção. As procissões da Semana Santa de Popayán são uma das mais antigas comemorações tradicionais de toda a Colômbia, nomeadas patrimônio imaterial pela UNESCO.

IPIaleS,NARIÑO

COLOMBIA.TRAVEL18

Conta com importantes monumentos nacionais, como a imagem de Cristo Rei localizada no Cerro los Cristales, La Ermita, símbolo da cidade, e o convento La Merced, complexo religioso situado no lugar dafundação da cidade de Santiago de Cali, formado pela Capela da Virgem dos Remédios, Capela de São João de Letrán, convento religioso e pelo museu de arte religiosa.

CalI

Igle

sia L

a Er

mita

, Cal

i.

CUnDInamarCaY BoYaCÁA tradição e cultura religiosa nesses departamentos da região Andina colombiana ostentam antigas edificações coloniais, palácios, conventos e igrejas que reúnem os fiéis durante as celebrações religiosas. Em Bogotá, encontra-se o Santuário do Menino Jesus e o Santuário do Senhor Caído de Monserrate. Tunja e Villa de Leyva, no departamento de Boyacá, são alguns dos destinos preferidos pelos turistas para percorrer templos e igrejas, além de assistir a concertos de música sacra, conferências e exposições sobre arte religiosa, missas, procissões, e retiros espirituais.

Mor

ro d

e M

onse

rrat

e, B

ogot

á.

Mom

pox.

Localizada a 248 km de Cartagena de Indias, às margens do Rio Magdalena, Santa Cruz de Mompox é um dos lugares mais belos da Colômbia. A Semana Santa é seu evento mais importante. Todos os anos, durante essa celebração, os habitantes de Mompox lustram as jóias para adornar as figuras dos santos que desfilam pelas ruas em longas procissões e para assim comemorar a morte de Cristo. O conjunto das igrejas de: Santa Bárbara, La Concepción, Santo Domingo e San Juan de Dios constitui um importante legado cultural e histórico.

momPoX

No departamento do Norte de Santander, Pamplona é um dos destinos religiosos mais populares e atrativos durante a comemoração da Semana Santa. Devotos de todo o mundo chegam para presenciar e participar de suas procissões solenes e ofícios religiosos acompanhados de vistosos ornamentos e figuras de Cristo que reprsentam os 14 passos a caminho da cruz.

PamPlona


Santa MartaParque Arqueológico Teyuna

HuilaParque ArqueológicoSan Agustín

ESTAS SÃO AS REGIÕES ONDE SE PODE DESCOBRIR O TURISMO ARQUEOLÓGICO

OS PARQUES ARQUEOLÓGICOS

SÃO UMA DAS RIQUEZAS CULTURAIS

MAIS IMPORTANTES E IMPACTANTES

DA COLÔMBIA. É POR ESTA RAZÃO

QUE, A CADA ANO, MILHARES

DE TURISTAS VIAJAM A DESTINOS

ARQUEOLÓGICOS, EM BUSCA DE

APRENDER COM O PASSADO E DE

SE APROXIMAR DA MAGIA DESSES

LUGARES MÍSTICOS.

TURISMOARQUEOLÓGICO

COLOMBIA.TRAVEL20

Parq

ue A

rque

ológ

ico

de S

an A

gustí

n, H

uila

.

ParQUe arQUeolÓgICo DE SAN AGUSTÍN

O Parque Arqueológico de San Agustín, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1995, é o único lugar do mundo que se destaca por mais de 500 imponentes estátuas de pedra, talhadas segundo a mitologia dos escultores indígenas. A maioria delas compunha parte da parafernália fúnebre dos antigos povoadores da região e tinha relação com os ritos funerários, com o poder espiritual dos mortos e com o mundo sobrenatural. Em 2013, comemora-se o aniversário de 100 anos de seu descobrimento através de pesquisa científica.

DESTINO / HUILAATRATIVO /

DESTINO / SANTA MARTAATRATIVO /

No Parque Nacional Natural Serra Nevada de Santa Marta, encontra-se a Cidade Perdida ou Parque Arqueológico Teyuna, berço dos Tayronas, cultura indígena pré-hispânica mais avançada. Sua descoberta ocorreu em 1976 por um grupo de pesquisadores. Essa cultura desapareceu com a conquista espanhola. Atualmente sobrevivem 4 comunidades indígenas: os Koguis, os Arhuacos, os Wiwas e os Kankuamo, que conservam diversas tradições ancestrais.

CUlTUra TaYrona

Tayr

onac

a, S

anta

Mar

ta.


Paisagem CulturalCafeeira

Santa Fe de Antioquia,Antioquia

Mompox eCartagena de Indias, Bolívar

Barichara eGirón, Santander

Villa de Leyva,Boyacá

ESTES SÃO ALGUNS DESTINOS PATRIMÔNIO EM COLÔMBIA

INDUBITAVELMENTE, O PERÍODO COLONIAL DEIXOU, NA COLÔMBIA, UM PASSADO VIVO, COM GRANDE VALOR HISTÓRICO E CULTURAL, QUE SE REFLETE NAS RUAS, CASAS E ESTÁTUAS DOS MUNICÍPIOS DECLARADOS MONUMENTO NACIONAL, PARA A CONSERVAÇÃO DA SUA HISTÓRIA ATRAVÉS DO TEMPO.

DESTINOS PATRIMÔNIO

Sant

a Fé

de

Ant

ioqu

ia, A

ntio

quia

.

COLOMBIA.TRAVEL22

Declarado Monumento Nacional em 1960.

Para visitar: Catedral Metropolitana / Rota da filigrana.

Declarado Monumento Nacional em 1959.

Para visitar: Museu de Arte Religiosa / BasílicaMenor João Batista.

Também conhecida como a cidade mais bonita da Colômbia, este município do departamento de Santander passou pela campanha libertadora chefiada por Simón Bolívar há pouco mais de 200 anos. No entanto, a vila reflete mais de 300 anos de história e costumes e foi declarada Monumento Nacional, graças a sua arquitetura à base de pedra, suas capelas, casas e ruas coloniais. Barichara oferece ainda a oportunidade de viver a experiência de aprender a trabalhar a escultura típica da região, em pedra e sisal, durante cursos de um dia ministrados numa oficina de artesanato.

BarICHara, SANTANDERDeclarado Monumento Nacional em 1978.

Para visitar: Praça principal / caminosreais / Casa da Cultura.

Conhecida como a "cidade branca" por sua conservada arquitetura colonial em que a cor branca predomina em portas, janelas e varandas. Não é apenas um destino rico por sua arquitetura; é também um lugar recomendado para os amantes da tradição religiosa, que pode ser admirada nos templos e em sua devoção tradicional.

gIrÓn,SANTANDER

DESTINO PATRIMÔNIO /

SanTa fe De anTIÓQUIa,ANTIÓQUIA

Conserva a arquitetura tradicional própria da região, que se caracteriza pelas fachadas brancas com portas e balcões coloridos, ruas de pedra e amplas praças que mantém viva a história. Conta com uma importante tradição religiosa, que tem sua maior manifestação durante a comemoração da Semana Santa. Rico em gastronomia e história, este destino se localiza a aproximadamente 2 horas de Medellín, num percurso terrestre.


Baric

hara

, San

tand

er. F

oto:

Efra

ín N

ogue

ra.

Giró

n, S

anta

nder

.




Localizado às margens do Rio Magdalena, este município foi base da colonização espanhola, traduzida pela tradicional arquitetura sevilhana, o que possibilitou sua declaração como Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1.995. Chamada de "Cidade Museu", Mompox abriga um legado religioso e artesanal importante, destacando-se as comemorações da Semana Santa e a elaboração de finas peças de ouro.

momPoX, BOLÍVAR

Declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCOem 1995.

Para visitar: Iglesia de San Francisco / Museo de Arte Religioso.

A 177 km de distância da capital colombiana, Villa de Leyva conserva em seu patrimônio arquitetônico seus mais de 400 anos de existência. Suas casas antigas, ruas de pedra e a maior praça do país, misturadas à paisagem desértica de seus arredores, oferecem um cenário muito atrativo para quem busca fazer parte, por alguns instantes, do passado nacional, nesta cidade do departamento de Boyacá.

VIlla De leYVa,BOYACÁ Para visitar: Praça Maior / Centro de pesquisa Paleontológico / Catedral de Villa de Leyva e maravilhosos Vinhedos.

Villa

de

Leyv

a, B

oyac

á.

Cartagena de Indias é uma cidade fantástica que guarda os segredos históricos em suas muralhas e balcões, em suas construções e em seus estreitos caminhos de pedra. Este destino, amplamente reconhecido a nível internacional, apaixona o visitante com a magia de suas histórias do passado e suas construções coloniais que contrastam com a arquitetura moderna.

Uma das atividades mais fascinantes é conhecer a cidade a bordo de um coche puxado por cavalos, num percurso cheio de

CarTagenaDE INDIASDeclarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1984.

Para visitar: O centro histórico da cidade cercado por muralhas com quase 500 anos de história / As Ilhas do Rosário, com praias paradisíacas, a 45 minutos da cidade.


Formada pelos departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda e Norte do Valle del Cauca, representa a tradição cafeeira do país, emoldurada por uma paisagem montanhosa que contrasta com a arquitetura de influência espanhola à base de taipa, pau a pique e telhados de argila, rodeada de cafezais. Esta zona é rica em tradições presentes no artesanato, na gastronomia, feiras e festas que conservam o patrimônio e o folclore camponês.

PaISagem CUlTUral CAFEEIRA


Declaração outorgada pela UNESCO em 2011.

Car

tage

na d

e In

dias

.

Paisa

je C

ultu

ral C

afet

ero.

Fot

o: C

arlo

s H

oyos

.

magia e história.

A vida noturna é muito animada e plena da alegria que caracteriza o habitante da costa colombiana.

COLOMBIA.TRAVEL24

Cartagena de Indias, Bolívar


Medellín, Antioquia

Barranquilla,Atlántico

Cali,Valle de Cauca

NESTAS REGIÕES, O TURISTA PODE SE DELEITAR COM O TURISMO GASTRONÔMICO

A CARACTERÍSTICA MULTICULTURAL DA

COLÔMBIA E SUA VARIADA TOPOGRAFIA

FAZEM DA GASTRONOMIA UM ATRATIVO A MAIS

PARA SE CONHECER. NÃO SE PODE FALAR DE APENAS UM

PRATO TÍPICO, POIS CADA REGIÃO CONTA COM UMA OFERTA

PRÓPRIA, QUE VARIA EM INGREDIENTES, PREPARAÇÕES E APRESENTAÇÕES.

HISTORICAMENTE, A GASTRONOMIA RECEBEU INFLUÊNCIA DE INDÍGENAS,

AFRICANOS, TURCOS E ESPANHÓIS, EXPONDO UMA GRANDE DIVERSIDADE DE CULTURAS

E TORNANDO-SE UM PONTO FORTE DO TURISMO NO PAÍS.

GASTRONOMIA

Ajia

co S

anta

fere

ño.


ValleDEL CAUCAPor sua localização geográfica, a gastronomia desta região tem forte influência do Pacífico e da cultura afrocolombiana ali estabelecida. Alguns dos produtos mais destacados são: o sancocho de galinha cozido em fogão à lenha , o manjar, o pandebono, o desamargado, o champús, o cholao, a lulada, as marranitas, o aborrajado e frutas como o chontaduro, o carambolo e a badea, em múltiplas preparações.

Os setores que mais se destacam pela oferta gastronômica em Cali são:

1. CIUDAD JARDÍN.

2. EL PEÑÓN.

3. GRANADA.

4. SAN ANTONIO.

Pata

cone

s.

anTIÓQUIaA cozinha antioquenha tem como ingredientes básicos: milho, feijão, mandioca e tubérculos. Um dos pratos de maior destaque, conhecido internacionalmente, é a Bandeja Paisa, que se caracteriza pela variedade de ingredientes: feijão, arroz, carne moída, torresmo, linguiça, morcela, banana frita, ovo frito, abacate

1. LA CALLE DE LA BUENA MESA.

2. LA MILLA DE ORO E TRANSVERSAIS.

3. EL CORREDOR TURÍSTICO DE LAS PALMAS.

4. EL PARQUE LLERAS.

5. PLAZA MAYOR.

6. ORIENTE ANTIOQUEÑO.

7. ENVIGADO.

8. CENTRO DE LA CIUDAD.

9. LAURELES.

10. PROVENZA.

11. VÍA PRIMAVERA.

Band

eja

Paisa

.

BogoTÁTradicionalmente conhecida pelo Ajiaco, uma sopa à base de vários tipos de batatas extraídas do altiplano cundiboyacense, guascas, milho e frango caipira da região. Além disso, por ser uma capital cosmopolita, Bogotá oferece uma grande variedade de comida local, regional e internacional, em 4

1. ZONA C NO BAIRRO DA CANDELÁRIA.

2. ZONA T CALLE 82 COM CARRERA 13.

3. ZONA G ENTRE AS RUAS 65 E 70 COM CARRERAS 6 E 5.

4. ZONA M NO BAIRRO LA MACARENA.

BarranQUIlla e CarTagenaDe InDIaSSua gastronomia é resultado da mistura cultural própria da região, união da cultura indígena, africana, árabe, turca, libanesa, italiana, francesa e espanhola. Alguns dos pratos mais importantes são: o sancocho (de carne bovina, peixe ou galinha), as frituras como: arepa de ovo, carimañolas, bolos de mandioca; frutas como: corozo, tamarindo, sapoti e nêspera. As duas cidades têm ampla oferta gastronômica com restaurantes típicos e internacionais de alto nível.

Resta

uran

te A

ndré

s C

arne

de

Res,

Bog

otá.

e arepa. Antióquia conta com uma grande variedade de restaurantes de cozinha nacional e internacional, localizados em 11 pontos:

áreas conhecidas pela oferta de restaurantes:

COLOMBIA.TRAVEL26


Medellín,Antioquia


OFERTA DE CIDADES CAPITAIS NA COLÔMBIA

CIDADESCAPITAIS

ALÉM DE BOGOTÁ, CAPITAL DA COLÔMBIA,

OUTRAS CIDADES CRESCERAM EM

IMPORTÂNCIA PELO DESENVOLVIMENTO

ECONÔMICO, CULTURAL E SOCIAL QUE

ALCANÇARAM NOS ÚLTIMOS ANOS, TORNANDO-SE

DESTINOS TURÍSTICOS VACACIONAIS E DE REALIZAÇÃO

DE EVENTOS INTERNACIONAIS.


BOGOTÁ

Bogotá, capital da Colômbia, é a cidade mais populosa e de maior extensão geográfica do país. Sede do Governo Nacional, grandes empresas e prestigiosas universidades, recebe pessoas de todo o país, transformam em centro multicultural da Colômbia.

A cada 2 anos, realiza-se em Bogotá o Festival Iberoamericano de Teatro, com representantes dos:

Descubra o Museu do Ouro, que guarda a coleção mais importante do mundo em seu gênero, com 34.000 peças de ourivesaria e 20.000 objetos pertencentes às culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco e Malagana.

A catedral de sal de Zipaquirá, maravilha colombiana 180 m abaixo da terra, é a maior reserva de rocha de sal do mundo que, desde sua inauguração em 1995, recebeu mais de 13 milhões de turistas de todo o mundo.

Descubra o Santuário do Senhor Caído de Monserrate, no topo do morro de mesmo nome na Cordilheira Oriental, de onde se avista a riqueza patrimonial e o desenvolvimento urbanístico de Bogotá.

Aproveite a Zona Rosa de Bogotá, um setor requintado onde se encontram butiques de estilistas de alta costura e muitos centros comerciais com lojas de roupas finas, sapatos, jóias, tenologia e artesanato.

A 75 km de Bogotá fica a Laguna Sagrada de Guatavita, onde teve lugar a lenda do "El Dorado", em busca do qual os conquistadores espanhóis chegaram ao território colombiano.

7 milhões de habitantes aproximadamente

SITUADA A 2.600METROS ACIMA DONÍVEL DO MAR

Nos arredores,Pode-se conhecer:

O que se deve fazer

5 CONTINENTES, 45 PAÍSES, 650 APRESENTAÇÕES, 142 COMPANHIAS E MAISDE 1.200 ARTISTAS EM CENA.

MEDELLÍNProclamada em 2013 a cidade mais inovadora do mundo, é sede dos principais centros financeiros e industriais do país, destacando-se os setores têxteis, de confecções, telecomunicações e automotivo. É conhecida como a "Cidade da Eterna Primavera" por seu clima privilegiado durante o ano inteiro.

Bogo

tá. F

oto:

Jul

ián

Sant

acru

z.

COLOMBIA.TRAVEL28

O que se deve fazer

O que se deve fazer

Cal

i.

Med

ellín

.

A Feira das Flores que ocorre anualmente em agosto, durante a qual se expressa a tradição da região com cavalgadas, desfiles e exposições.

Museu de Antióquia com mais de 100 obras do mestre Fernando Botero.

Testemunhar o progresso, a transformação social, o desenvolvimento e a inovação que consolidam Medellín como uma capital moderna.

Desfile de silleteros, onde se aprecia o aspecto artístico da região através de laboriosos trabalhos artesanais com 80 variedades de flores enfeitando cadeiras carregadas nas costas durante a exposição.

Visita aos modernos e amplos centros comerciais onde se pode adquirir o melhor da indústria têxtil nacional e internacional, a preços convidativos. Os percursos para

CALI

Além de ser a capital da salsa, Cali se caracteriza pela produção de açúcar em seus arredores, o que deixou imensas riquezas no Valle del Cauca. Prova disso são as suntuosas fazendas que ainda existem na região, algumas transformadas em casas museus onde até hoje se pode respirar o ambiente senhorial do século XIX. Não se deve perder o museu da cana, onde o visitante pode aprender a respeito de seu cultivo e da produção do açúcar, hospedando-se nas belas fazendas com muita comodidade e bons serviços. Cali também é conhecida por ser um centro desportivo da américa, graças a sua

Praticar esportes náuticos no Lago Calima onde sopram ventos rápidos (terceiros mais rápidos do mundo) durante o ano todo.

na capital mundial da salsa, aproveite os melhores shows, conheça a fundo a cultura local e aprenda a dançar a salsa pela mão dos campeões mundiais do gênero.

Oficina de cozinha onde se pode conhecer e aprender a rica Gastronomia do Pacífico.

A Feira de Cali em dezembro, com grandes cavalgadas e concertos espetaculares.

CAPITAL MUNDIAL DA SALSA

compras são os seguintes: La Strada, Los Molinos, Mayorca, Oviedo, Sandiego, Unicentro, El Tesoro, Vizcaya, Aves Marias, Premium Plaza, Punto Clave, Camino Real, Monterrey, Villanueva.

Infraestrutura nessa área, o que lhe permite sediar eventos internacionais do gênero.


Boyacá

Meta

Medellín

Santa Marta

PaisagemCultural Cafeeira

Chocó

Amazonas

A Colômbia é um dos países mais ricos em diversidade biológica, representada na extensa geografia composta por 2 mares, 3 cordilheiras e uma serra nevada, selvas exuberantes e rios caudalosos. Tudo isso permite usufruir uma variedade de temperaturas e experiência naturais relacionadas ao avistamento de aves, avistamento de baleias e agroturismo.

O PAÍS ABRIGA 20% DAS

ESPÉCIES DE AVES DO

MUNDO, 17% DE ANFÍBIOS,

8% DE PEIXES DE ÁGUA

DOCE, 8% DE RÉPTEIS, 16%

DE BORBOLETAS DIURNAS

E 10% DE MAMÍFEROS,

ENTRE OUTROS.

23 PARQUES NATURAIS aBerToS ao TUrISmo.

11% DO TERRITÓRIO É Área ProTegIDa.

NATUREZAGERAL

AVISTAMENTO DE AVES

AVISTAMENTO DE BALEIAS

AGROTURISMO

OFERTA DE TURISMO DE NATUREZA NA COLÔMBIA

NESTAS REGIÕES VOCÊ PODE SE CONECTAR COM A NATUREZA

COLÔMBIAÉ NATUREZA

COLOMBIA.TRAVEL30

NATUREZA

Região localizada na parte sul da Colômbia tem 2 pontos de fronteira, compartilhando a floresta amazônica com o Brasil e o Peru. Abriga 869 espécies de aves, 140 de anfíbios, 85 de mamíferos, 147 de répteis e 6.800 de plantas.

Parque Natural Amacayacu: fazer caminhadas entre as árvores, percorrer as copas por pontes pênseis, praticar avistamento de botos cor de rosa e cinzentos, ir até mesmo a uma ilha de macacos.

Provar uma gastronomia que combina a cultura de 3 países.

Interpretar a floresta através do conhecimento dos indígenas.

amaZonaS

ATRATIVO Na região norte da Colômbia fica a Serra Nevada de Santa Marta, um relevo montanhoso independente com um ecossistema próprio. É a mais alta montanha costeira do planeta, com uma área de 15.000 hectares, dos quais 12.000 são terrestres e 3.000 marinhos.

Realizar ecoturismo em praias resguardadas entre o mar e a floresta, com paisagens impactantes repletas de flora e de uma fauna com 370 espécies de aves.

ParQUe naCIonalnaTUral TaYrona

ATRATIVO

Vic

toria

Reg

ia, A

maz

onas

.

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na. W

orld

Sta

ffCo,

LTD

.

Esta zona se caracteriza pela possibilidade de apreciar espécies e ecossistemas únicos, graças a sua diversidade geográfica e ao fato de que a variedade climática, na Colômbia, depende da altura e não das estações do ano.

Parque Arví: reserva natural conectada à cidade de Medellín por metrocable, sistema de transporte público impulsionado pela transformação social da região. É uma reserva natural da sociedade civil, uma iniciativa pela conservação do meio ambiente, onde se pode fazer percursos guiados que explicam como promover a conservação da natureza através de ações simples.

anTIÓQUIa

ATRATIVO


Parq

ue N

acio

nal N

atur

al E

l Coc

uy.

Paisa

gem

Cul

tura

l Caf

eeira

. Fot

o: V

icem

inist

erio

de

Turis

mo.

Pací

fico

colo

mbi

ano.

Apresenta a maior variedade de anfíbios,

aves, répteis, plantas e mamíferos do país

porque possui todos os ecossistemas, como as

bacias dos grandes rios, as lagoas elevadas,

os patamares térmicos temperados e médios e

os páramos (campos das montanhas andinas).

Parque Nacional Natural El Cocuy: spode-se fazer percursos de montanha, escalar a rocha no púlpito do diabo, caminhar ao redor de grandes lagoas verdes em meio a um ecossistema de páramos. Lugar preferido pelos montanhistas.

BoYaCÁ

ATRATIVO

Nesta região, dominada pela cultura cafeeira, encontra-se o Santuário de Flora e Fauna Otún Quimbaya que se caracteriza por sua floresta tropical sub-andina, onde se pode encontrar uma grande variedade de orquídeas e bromélias. Pode-se fazer avistamento de aves com 300 espécies, sendo 3 endêmicas, e avistamento de mamíferos, como o urso de óculos ou urso andino e o tapir da montanha.

Parque Dos Nevados: em 53.221 hectares de reserva natural, caminhadas, ciclismo de montanha, escalada na pedra e escalada sobre gelo.

PaISagemCUlTUral CaffeIra

CHoCÓ

ATRATIVOATRATIVO

De frente para o Oceano Pacífico situa-se a floresta úmida do Chocó. As bacias dos rios San Juan e Atrato estão na lista das de maior biodiversidade do planeta, con 53.300 hectares de reserva e 400 espécies de aves.

Todos os anos, entre junho e novembro, pode-se admirar belas baleias jubarte e tartarugas marinhas que chegam ao país pela rota migratória do polo sul, para ali se multiplicar.

Parque Natural Utría: enseada onde as baleias jubarte chegam para ter suas crias. Pode-se apreciar os primeiros saltos dos filhotes.

Realizar caminhadas no meio da selva tropical.

COLOMBIA.TRAVEL32

Bogotá

Medellín

Santa Marta


Chocó

Valle delCauca

Amazonas

REGIÕES ONDE SE PODE OBSERVAR MILHARES DE ESPÉCIES DE AVES

A COLÔMBIA É O PAÍS NÚMERO UM EM

DIVERSIDADE DE AVES NO MUNDO, COM 1.907

ESPÉCIES IDENTIFICADAS, DAS QUAIS 74 ENDÉMICAS.

SÃO VÁRIOS OS DESTINOS NACIONAIS QUE OFERECEM AO

VISITANTE A POSSIBILIDADE DE ADMIRAR AVES QUE SÓ EXISTEM NA

COLÔMBIA, DESTACANDO-SE AS 116 ÁREAS IBA (IMPORTANT BIRD AREAS)

EM TODO O TERRITÓRIO.

AVISTAMENTODE AVES

Avi

stam

ento

de

aves

.


amaZonaS

regIãoanDIna

Sul: abriga 750 espécies de aves que habitam seu bosque tropical úmido. Em Leticia, sua capital, e arredores, é fácil encontrar bandos de mais de 20 espécies de papagaios, periquitos e araras.

Centro: é uma das regiões de aves mais ricas e diversificadas do planeta. Ali habitam mais de 800 espécies.

Bogotá, capital do país, e seus arredores oferecem ótimas opções para a observação de aves como a polla de água Bogotá, o hojarasquero e o cucarachero. Na região de Soatá (Boyacá, no centro leste) há espécies endêmicas como o mochilero ou arrendajo de montanha, o colibri, o atrapamoscas e o cucarachero.

No sudoeste antioquenho existem populações de papagaios, colibris e pinchaflores.

PaCÍfICoColomBIano

PlanÍCIeSorIenTaIS

o CarIBeColomBIano

Existem 650 espécies aproximadamente. Muitas são endêmicas como o mochilero baudo oropendola e la pava baudo guanso, raridades como a chilacoa e o bobito. No departamento de Chocó (noroeste) destacam-se aves como o paujil, a cotinga, grupos de araras e tucanos.

Nele vivem cerca de 700 espécies, 50 consideradas especialidades da região. Conta com 8 parques nacionais naturais e mais de 15 Áreas Importantes para a Conservação de Aves (AICA): ali é possível avistar bandos de aves aquáticas, bem como o colibri endêmico em risco de extinção (Sapphire-bellied Hummingbird). É também o lar do flamingo Greater, pica-paus, atrapamoscas, slender-billed, saltatores e cardeais.

Para o avistamento de aves, destaca-se a Serra Nevada de Santa Marta, onde estão registradas 635 espécies como: periquitos, colibris, hojarasqueros, gralarias Santa Marta, tapaculos, atrapamoscas, reinitas e tangarás da montanha.

Ali vivem cerca de 470 espécies. Em Villavicencio, principal cidade desta região do leste colombiano, há pavas hediondas, guamucos, gansos orinoco, cegonhas, íbices, garças e picocucharas.

Nos montes Tatamá e El Inglés, bem como nos parques nacionais como Munchique e Farallones em Cali, encontram-se tangarás endêmicos black-and-gold, boldringed tanager, Munchique e gorgeted puffleg.

Em Medellín (Antióquia, norte ocidental) e proximidades, foram registradas mais de 300 espécies, incluindo endêmicas. Observam-se espécies como o hormiguero, pavas cuaca guan, fruteros, tapaculos, gralarias e tangarás da montanha. Ao norte desta região são apreciadas outras 120 espécies endêmicas, entre as quais a cotinga e outras ameaçadas como a gralaria.

Na Paisagem Cultural Cafeeira destacam-se lugares de avistamento como o Rio Alicante, a Reserva Natural de Bellavista e a Reserva de Rio Claro, onde se pode avistar colibris, tucanos, pica-paus e tangarás.

Avi

stam

ento

de

aves

.

Avi

stam

ento

de

aves

.

COLOMBIA.TRAVEL34

Nuquí yBahía Solano,

Chocó

Guapí y Parque NacionalNatural Gorgona, Cauca

NA REGIÃO DO PACÍFICO VOCÊ PODE SE SURPREENDER AVISTANDO BALEIAS.

DESDE TERRA FIRME OU DE UMA EMBARCAÇÃO

É POSSÍVEL APRECIAR ALGUNS TRAÇOS FÍSICOS

E MOVIMENTOS DAS BALEIAS JUBARTE DE 40

TONELADAS QUE, DEPOIS DE UMA TRAVESSIA

DE 8.000 KM A PARTIR DA ANTÁRTICA, CHEGAM

ÀS ÁGUAS DO PACÍFICO COLOMBIANO

ANUALMENTE DE JULHO A NOVEMBRO PARA

ACASALAMENTO E PROCRIAÇÃO. PODE-SE

AÍ VIVER A EXPERIÊNCIA MÁGICA DE VER OS

PRIMEIROS SALTOS DOS FILHOTES.

AVISTAMENTODE BALEIAS

Pací

fico

colo

mbi

ano.


A COLÔMBIA POSSUI DESTINOS INIGUALÁVEIS PARA O AVISTAMENTO DE BALEIAS, COMO: BAHÍA DE MÁLAGA, NUQUÍ, BAHÍA SOLANO E OS PARQUES NACIONAIS NATURAIS GORGONA E UTRÍA, QUE, ADICIONALMENTE, POSSUEM BELAS PRAIAS COM AS CONDIÇÕES NATURAIS TÍPICAS DO PACÍFICO.

Vai de julho ao final de novembro; no entanto, alguns cetáceos permanecem durante os primeiros dias de dezembro. A chegada das baleias jubarte é gradualmente e elas geralmente não ficam muito tempo no mesmo lugar.

Durante a temporada, 3.000 desses mamíferos nadam perto da costa da Baía de Málaga, do Parque Nacional Natural Gorgona e dos Golfos de Tribugá e Cupica, onde permanecem por 4 a 5 meses.

A temperatura quente da água, as escassas embarcações e a tranquilidade da região são motivos para que o Pacífico sudeste seja o habitat propício à reprodução das baleias Jubarte.

TemPoraDaSA oeste do departamento de Chocó, sobre as praias do Golfo de Tribugá, situa-se o municipio de Nuquí, um dos pontos estratégicos para o avistamento de baleias. É uma região de floresta tropical úmida, onde existem rios, desfiladeiros, cascatas e enseadas.

O ambiente de Nuquí é hábitat de uma numerosa fauna de ar, terra e água que, em harmonia com o amplo inventário de flora, faz do lugar um dos destinos mais especiais da Colômbia para ecologistas e viajantes que amam e respeitam a natureza.

Pela floresta densa, praias intocadas e pelo mar cálido do Pacífico, Bahía Solano é um paraíso onde o visitante pode observar as baleias durante atardeceres espetaculares.

nUQUÍ

BaHÍaSolano

(Chocó)

(Chocó)

Na baía que leva seu nome, no litoral do Pacífico, localiza-se o município de Guapi, importante porto do departamento de Cauca (sudoeste) e ponto de partida para o Parque Nacional Natural Gorgona. Dada a riqueza desta reserva em flora e fauna, em terra e mar, é o destino predileto de pesquisadores e turistas que amam a natureza.

gUaPI e ParQUe naCIonal naTUral gorgona

(Cauca)

Pací

fico

colo

mbi

ano.

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al G

orgo

na.

Para os amantes da natureza, é sem dúvida um lugar obrigatório.

COLOMBIA.TRAVEL36


Boyacá

ZONAS ONDE SE PODE DESCOBRIR A MAGIA DO AGROTURISMO

AGROTURISMO

Paisa

gem

Cul

tura

l Caf

eeira

.

A COLÔMBIA É UM TERRITÓRIO DE

VOCAÇÃO AGRÍCOLA QUE OFERECE AOS

VIAJANTES O MELHOR DE SUAS PAISAGENS,

CULTIVOS E VILAS QUE CONSERVAM SEUS

COSTUMES. AS ZONAS RURAIS ENCANTAM

POR SUA TRANQUILIDADE, ARQUITETURA

E POR SUAS EXPRESSÕES MUSICAIS,

CULTURAIS, GASTRONÔMICAS E PELO

BONITO ARTESANATO.


Nesta região se cultiva e colhe o melhor e mais suave café do mundo. Por essa razão, tornou-se um cobiçado destino internacional de turismo rural. Por trás da cultura cafeeeira da região, existe uma bem sucedida agroindustria de renome mundial, da qual Juan Valdez é o símbolo.

A região, formada pelos departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío e Norte del Valle, foi declarada Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO por suas belas paisagens cafeeiras, biodiversidade e riqueza cultural.

PaISagem CUlTUral CafeeIra

O CAFÉ DA PAISAGEM CULTURAL SE DISTINGUE PORQUE SEU GRÃO É COLHIDO MANUALMENTE E SELECIONADO EM FAZENDAS CAFEEIRAS FAMILIARES.

Caldas, Quindío, Risaralda e Norte del Valle oferecem alojamento em fazendas de café onde a paisagem, a tranquilidade, a gastronomia regional e a hospitalidade de seus habitantes são protagonistas.

Aguardam o visitante caminhadas por verdes cafezais, jornadas a cavalo entre quedas d’água e cantos de pássaros, momentos de pesca, passeios de bicicleta pela montanha e visitas a vilarejos próximos. Parques temáticos como o Parque do Café e Panaca exaltam os valores da cultura local e oferecem diversão para todas as idades.

A oferta de alojamento de alta qualidade é muito ampla. Há fazendas e bonitas vilas tradicionais que compreendem muito bem a cultura cafeeira em La Virginia, Risaralda. Conservam a arquitetura original, bem como o mobiliário e a ornamentação interior.

Existem fazendas casona–hostal ideais para se hospedar com a família, onde o visitante se funde virtualmente com a natureza. Em Marsella, há

Para visitar

É uma região de lindas fazendas e casas de campo rodeadas de cultivos de rosas e cravos, semeaduras de batata, cevada, hortaliças e trigo, que dão vida a esse lugar de tradição rural, com igrejas coloniais e vilas pacatas que surgem no meio do campo.

Entre os municípios Duitama e Nobsa, fica o vinhedo de Puntalarga, onde se pode experimentar seu famoso vinho Marquês de Puntalarga.

Ráquira: Situada a 60 km de Tunja, a capital de Boyacá. Caracteriza-se por seus trabalhos em cerâmica que são exportados a vários países.

BoYaCÁ

Para visitar

Ráqu

ira, B

oyac

á.

vilas onde o visitante pode aprender tudo que se relaciona ao processo agroindustrial do café.

Ráqu

ira, B

oyac

á.

COLOMBIA.TRAVEL38

OFERTA DE TURISMO DE SOL E PRAIA NA COLÔMBIA

A Colômbia conta com 1.600

km de litoral no Mar do Caribe,

apresentando uma variada oferta

de destinos de Sol e Praia, que

vão desde lindas praias em

ilhas paradisíacas, até cidades

costeiras onde se podem viver

experiências inesquecíveis.

San Andrés

Cartagenade Indias

Santa Marta

SOL E PRAIA

Arq

uipé

lago

de

San

And

rés,

Prov

idên

cia

e Sa

nta

Cat

alin

a.

COLÔMBIAÉ SOL E PLAYA


Tem como principal atrativo turístico seu mar de sete cores de águas cristalinas e tranquilas, graças à proteção de sua barreira coralina. A ilha, com temperatura que supera os 27°C, é um destino perfeito para os amantes do mergulho e de atividades como kite surf, wind surf e esportes de praia.

O carisma de seus habitantes é uma convidativa característica local, assim como a música típica caribenha com acordes de reggae, calypso e socca.

A ilha fica muito perto de Johnny Cay e Acuario, duas ilhotas a apenas 5 minutos de lancha. É um destino que encanta os turistas pelas cores do mar, comida típica, reggae e coquetéis especiais da região. San Andrés foi classificada entre os 10 principais destinos de sol e praia da América do Sul pelo Tripadvisor (Traveller’s choice 2012).

El Acuario é um aquário em mar aberto, que expõe a diversidade de espécies marinhas do lugar. Ali é possível nadar entre um grande número de arraias gigantes que se aproximam da costa em determinadas horas do dia. É uma experiência única que esse destino oferece.

São 2 ilhas de origem vulcânica unidas pela Ponte dos Enamorados, onde se pode apreciar o mais belo pôr-do-sol. Fica a 20 minutos de San Andrés via aérea e sua riqueza está na paisagem virgem pontilhada de casas rústicas de madeira colorida.

Destino tranquilo e aprazível, ideal para o turista que quer se desconectar em meio à natureza do Caribe. Foi declarada Reserva de Biosfera pela UNESCO: possui a terceira

San anDrÉS

ProVIDÊnCIa e SanTa CaTalIna

SanTa marTa

ATRATIVOS PRINCIPAIS DESAN ANDRÉS E PROVIDÊNCIA

MUSEU CASA DA CULTURA INSULAR, ISLAND HOUSE:

Trata-se de uma casa de madeira que oferece uma experiência similar a uma viagem através do tempo. Fica na Avenida Circunvalar Km 5.

JARDIM BOTÂNICO:

Permite aos visitantes um percurso pelas diferentes etapas da evolução das espécies de flora e oferece um resumo da história das plantas trazidas à ilha pelos colonos ingleses.

PASSEIO PEATONAL SPRATT BAY:

Justamente no extremo norte da ilha de San Andrés, conhecido como o centro, há um longo caminho cercado por comércio e restaurantes de um lado e pela praia de azuis infinitos do outro.

SAN LUIS:

Assim é conhecida a zona oriental da ilha. Ali estão as melhores praias para descansar e uma interessante oferta de hotéis.

PARQUES ECOTURÍSTICOS:

No Parque Westview, em frente à zona

O encanto de Santa Marta é único: ali se encontra um parque natural onde a floresta e o mar se unem no mesmo espaço. Dessa forma, o sol, a praia e o mergulho se misturam com o turismo ecológico e de observação, o que permite viver as 2 experiências em um mesmo lugar.

de La Piscinita, encontra-se a Cueva de la Sirena e as famosas cabanas construídas com a aromática madeira de côco.

IGREJA BATISTA:

É a mais antiga de San Andrés e fica no setor de La Loma, o mais alto da ilha. Do seu miradouro tem uma vista panorâmica de toda a ilha.

JOHNNY CAY:

Uma ilhota paradisíaca cheia de palmeiras exuberantes e restaurantes que oferecem comida insular.

EL ACUARIO E HAYNES CAY:

A 10 minutos de lancha, chega-se a uma ilhota com um grupo de quiosques coloridos, onde se pode tomar um coquetel refrescante, depois de praticar snorkeling e ver os peixinhos brincalhões que nadam nas águas pouco profundas de El Acuario.

PIG POND:

Lagoa na qual se pode praticar avistamento de aves e apreciar os jacarés.

A CAVERNA DE MORGAN:

Uma formação coralina cercada de contos e lendas locais.

maior barreira arrecifal contínua do mundo. Os mergulhadores podem admirar a paisagem marinha em águas cristalinas que permitem enxergar além de 100 pés de profundidade e descobrir arrecifes de centenas de anos.

Santa Catalina é a irmã menor de Providência. Esta pequena ilha montanhosa de 1 km² de superfície oferece uma praia romântica e solitária de água transparente e cálida, uma das mais sedutoras da Colômbia.

COLOMBIA.TRAVEL40

CLASSIFICADA ENTREOS 10 PRINCIPAIS DESTINOS DE SOL EPRAIA DA AMÉRICA DO SUL PELO TRIPADVISOR

(Traveller’s Choice 2012).

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

POZOS COLORADOS:

Zona localizada num setor requintado da cidade; ali estão os hotéis de maior categoria. Pode-se desfrutar uma praia tranquila e uma linda paisagem.

TAGANGA:

A apenas 20 minutos de Santa Marta por terra. Lugar famoso por seus arrecifes de coral que podem ser admirados através da prática do mergulho.

ATRATIVOS DE SOL E PRAIAEM SANTA MARTA

PLAYA GRANDE:

A 5 minutos de Taganga por via marítima, encontra- se esta praia onde se pode aproveitar a paisagem e uma deliciosa comida do mar.

EL RODADERO:

A 10 minutos da cidade via terrestre. Conta com a maior oferta de hotéis e é considerada uma praia perfeita para esportes náuticos como navegação à vela, pesca submarina e esqui, entre outros.

PLAYA BLANCA:

A 15 minutos de El Rodadero, num percurso marítimo, situa-se esta praia de areia branca onde se pode tomar um tranquilo banho de mar.

CarTagenaDe InDIaSEm Cartagena de Indias estão as praias de Bocagrande, El Laguito, Marbella, Crespo, La Boquilla, Manzanillo del Mar, Tierrabomba e Bocachica, a poucos km do centro histórico da cidade. Ali, o turista fica fascinado pela oferta gastronômica, passeios pela muralha e pela vibrante vida noturna.

ISLAS DEL ROSARIO:

este pequeno e encantador arquipélago de origem coralina é uma das reservas marinhas mais importantes do continente. Fica a 90 minutos de barco ou 45 minutos de lancha partir de Cartagena de Indias.

ISLA DE BARÚ:

grande ilha situada perto de Cartagena de Indias, com praias de areias finas e brancas e jardins submarinos. O acesso à ilha pode ser por via marítima, atravessando a Baía de Cartagena ou por via terrestre, através do Canal del Dique.

ARQUIPÉLAGO DE SAN BERNARDO:

arquipélago encantador, com intensas correntes marinhas em algumas zonas e temporadas, localizado ao sul da cidade. As suas praias são um cenário maravilhoso para os amantes do sol e do descanso.

Para quem procura uma experiência paradisíaca, a 45 minutos de barco ficam as Ilhas do Rosário e Barú, todas estas de águas cristalinas e areias brancas.

Car

tage

na d

e In

dias

.


OFERTA DE TURISMO DE AVENTURA NA COLÔMBIA

Para os apaixonados pelos esportes de aventura, a Colômbia é um paraíso, com

costas em 2 oceanos (Atlântico e Pacífico) e atravessada pela Cordilheira dos

Andes, que divide o país em 5 regiões naturais com características diferentes:

Caribe, Pacífico, Andina, Amazônia e Orinoquia. Essa fascinante geografia

permite ao turista desfrutar as mais interessantes atividades de aventura,

oferecendo condições que garantem experiências únicas.

AVENTURA

MERGULHO

Boyacá

Santander

Cundinamarca



Chocó

ESTAS SÃO ALGUMAS DAS REGIÕES ONDE VOCÊ PODE VIVER A AVENTURA

COLÔMBIAÉ AVENTURA

COLOMBIA.TRAVEL42

Sant

ande

r.

Sant

ande

r.

POR SUA ACIDENTADA TOPOGRAFIA, A PRÁTICA DE ATIVIDADES DE AVENTURA DE ÁGUA E TERRA É SEU PONTO FORTE.

Além das atividades de aventura, existe a oportunidade de visitar belas cidades patrimoniais como Barichara, onde se pode fazer um dos percursos mais antigos do país, num dos caminhos por onde chegaram os espanhóis.

Em Santander se encontra um dos lugares mais impactantes do país: El Cañon del Chicamocha (Canyon de Chicamocha), onde se pode realizar caminhadas, ciclo-montanhismo, rafting e rapel.

Nessa região também fica a zona de San Gil, berço de atividades de aventura no país, onde se pode realizar espeleologia, como na Cueva del Indio, onde a chegada se faz por rapel e, depois do percurso, termina-se com um emocionante salto no escuro dentro da caverna.

SanTanDer CalI

CHoCÓ

AS ATIVIDADES DE VENTO SÃO AS MAIS DESTACADAS NA CAPITAL DO VALLE DEL CAUCA.

Em Rolandillo Valle, pode-se praticar parapente e no lago Calima ocorre a prática de skysurfing e windsurfing, com os terceiros ventos mais fortes do mundo.

Ali se pode ter uma das experiências mais incríveis, surfando num mar cercado pela selva tropical, com possibilidade de avistar baleias que chegam anualmente entre julho e outubro para ter suas crias. Pode-se tambem fazer trecking caminhando através da floresta com o objetivo de avistar os sapos mais venenosos do mundo.

PaISagemCUlTUralCafeeIra

PODE-SE VIVER E SENTIR TODA A MAGIA DA CULTURA CAFEEIRA COLOMBIANA.

Praticar o ciclo-montanhismo nesta região é pura aventura, com percursos de bicicleta por lugares como os do valle del cócora, uma paisagem natural imponente num vale adornado por palmeiras de 20 m de altura. Adicionalmente, destaca-se o turismo de alta montanha nos nevados, com caminhadas até os picos, à cúpula de neve a 5.300 m de altura.

Não se pode perder as cavalgadas por percursos naturais, para conhecer a forte cultura e tradição que existe em torno dos cavalos na região.

Lago

Cal

ima.


A COLÔMBIA É UMA DAS

MARAVILHAS DO MUNDO

DO MERGULHO, GRAÇAS ÀS

CARACTERÍSTICAS PRIVILEGIADAS

DE SEUS DOIS OCEANOS,

CONSIDERADOS VERDADEIROS

LABORATÓRIOS VIVOS. A

RIQUEZA DA SUA VEGETAÇÃO

ACOLHE UMA INFINIDADE DE

ESPÉCIES ENDÊMICAS, DEVIDO ÀS

ADAPTAÇÕES DA SUA FAUNA.

ESTAS SÃO ALGUMAS DAS REGIÕES ONDE VOCÊ PODE INGRESSAR NUM MUNDO SUBMARINO


Chocó

Ilha deMalpelo

San Andrése Providência

Cartagenade Indias

Santa Marta

Ilha deGorgóna

MERGULHOA

rqui

péla

go d

e Sa

n A

ndré

s, P

rovi

dênc

ia e

San

ta C

atal

ina.

COLOMBIA.TRAVEL44

MERGULHAR NA COLÔMBIA PERMITE VIVER EXPERIÊNCIAS ÚNICAS COMO AS QUE SE ENCONTRAM AO VISITAR OS PARQUES NACIONAIS NATURAIS E SANTUÁRIOS DE FLORA E FAUNA, PERCORRER AS EXTENSAS PRAIAS VIRGENS, FLORESTA, ALDEIAS E COMUNIDADES INDÍGENAS QUE CONSERVAM SUAS TRADIÇÕES ANCESTRAIS.

É uma pequena aldeia de pescadores rodeada pela floresta, com imensas praias e numerosos córregos de água doce e fresca. É um destino ideal para caminhantes, mergulhadores, surfistas e amantes da natureza.

LOCALIZAÇÃO

COMO CHEGAR

Via aérea desde Medellín até Quibdó.

De lancha desde desde Bahia Solano.

De navio desde Buenaventura.

No Golfo de Tribugá, às margens do Rio Ancachí.

O QUE FAZER

Observar a multiplicação dos caranguejos (fevereiro e março) e a chegada da sardinha agallona (abril e maio), o aparecimento de aves marinhas e os grandes predadores.

Surfar em lugares como o Pico de Loro, Pela Pela, Juan Tornillo, El Derrumbe e El Chorro, onde, de abril a dezembro, o movimento das águas vem de sudoeste e arrebenta em grandes ondas.

Mergulhar em La Parguera para encontrar de perto tubarões de galha branca e preta, além de pargos, atuns, extensos cardumes de carapau de cauda preta e um belo jardim de gorgônias.

Observar as baleias jubarte, de julho a novembro.

CHoCÓ

golfo De morroSQUIllo e IlHaS De San BernarDo

O Golfo de Morrosquillo é um belo lugar para desfrutar das praias e da paz das suas águas. Recomenda-se a visita as cidades do litoral, conhecer seu folclore e artesanato e chegar à ilhota de Santa Cruz.

Via terrestre, de Cartagena de Indias ao Golfo de Morrosquillo.

Via marítima, de lancha, à Ilha de San Bernardo, partindo de Tolú, Coveñas, Cartagena de Indias.

A Reserva Natural Sanguaré, com 110 hectares de bosque seco tropical. É um lugar cercado de manguezais, lagoas costeiras de água doce, pastos marinhos, arrecifes e savanas. Para conhecê-la, pode-se fazer inscrição em acampamentos de verão e saídas pedagógicas.

Na costa do Caribe Colombiano.

LOCALIZAÇÃO

RECOMENDA-SE VISITAR

COMO CHEGAR

IlHa De malPelo(VALLE DEL CAUCA)

É uma ilha localizada no extremo oeste da Colômbia, cercada de 11 penhascos. Aparece nos mapas desde 1550, mas há 20 anos saiu do anonimato para ser reconhecida como um santuário de biodiversidade oceânica e um lugar fabuloso para os amantes do mundo submarino.

Em embarcações de mergulho a partir de Buenaventura.

A 506 km do porto de Buenaventura.

Este destino figura na lista dos 10 melhores lugares do mundo para apreciar tubarões martelo, ponta branca, baleias, tartarugas galápagos, de seda e o tubarão solrayo, uma espécie de profundidade denominada "o monstro", assim como uma infinidade de peixes de todas as cores e tamanhos.

LOCALIZAÇÃO

O QUE FAZER

COMO CHEGAR

IlHa gorgona(CaUCa)

Conhecida como "Ilha Ciência" por ser um laboratório vivo visitado por pesquisadores, ecoturistas e mergulhadores, que ali encontram um santuário de biodiversidade.

Via aérea desde Cali.

Em navios de cabotagem e embarcações de mergulho desde Buenaventura ou em lanchas desde Guapi.

Caminhar pelas trilhas e visitar as ruínas do antigo presídio, do velho cais, a ecotienda e o salão de arqueologia.

Observar tartarugas e as impressionantes baleias jubarte que chegam de julho a outubro.

A 56 km da vila de Guapi.

LOCALIZAÇÃO

O QUE FAZER

COMO CHEGAR


Visitar a Serra Nevada de Santa Marta, com os maiores cumes cobertos de neve do país.

Ciénaga Grande e Taganga, uma pintoresca vila de pescadores com uma deliciosa gastronomia. Pode-se praticar ciclomontanhismo, canopy, cavalgar e observar aves.

As Ilhas do Rosário são uma das reservas marinhas mais importantes do continente, enquanto Barú é um destino de praias brancas e águas cristalinas, nas proximidades de Cartagena de Indias.

Mergulhar em montanhas submarinas formadas por arrecifes costeiros, onde se observam corais duros como o chifre de alce e o coral de fogo, entre outros. Encontrar, nos platôs arrecifais, corais moles como leques do mar, plumas do mar e candelabros. Praticar mergulho em naufrágios.

A 46 kilómetros al sureste de Cartagena de Indias.

Por via marítima, em 45 minutos de Cartagena de Indias.

IlHaS DoroSÁrIo e BarU

LOCALIZAÇÃO

O QUE FAZER

COMO CHEGAR

Ilhas

do

Rosá

rio.

Isla

de G

orgo

na.

CaPUrganÁe SaPZUrro

Capurganá e Sapzurro são 2 povoados de areia branca e água muito azul, que reunem a Floresta de Darién e o mar do caribe e são recomendados para a prática de mergulho. A melhor temporada ocorre de maio a novembro, quando se observa uma fascinante vida submarina em mais de 70 pontos de mergulho.

LOCALIZAÇÃO

La Piscina de los Dioses, cheia de peixes coloridos e aves aquáticas.

Percurso a pé ou a cavalo pela floresta, chegar até Sapzurro, às bonitas praias brancas de La Miel e ao arquipélago de San Blas.

RECOMENDA-SE VISITAR

COMO CHEGAR

No limite com o Panamá, fazendo parte do Golfo de Urabá.

Via aérea desde Medellín e Cartagena de Indias.

Via terrestre até Turbo e em seguida de lancha, atravessando o Golfo de Urabá.

SanTa marTaÉ a cidade colonial mais antiga da Colômbia, com numerosos lugares históricos para se conhecer, monumentos e edifícios que fazem parte da arquitetura colonial e a cultura da Colômbia, que lhe renderam o título de Distrito Turístico, Cultural e Histórico.

O QUE FAZER

Bahía Gayraca e Neguange, onde vive uma grande diversidade de peixes: donzelas, anjo francês, mariposas, peixe globo e barracudas; e mais de 39 formas de corais moles, como as Gorgônias ou leques do mar.

Situada no litoral do Caribe, no departamento de Magdalena.

LOCALIZAÇÃO

MERGULHAR EM LUGARES COMO

COLOMBIA.TRAVEL46

Sapz

urro

. Fot

o: V

icem

inist

erio

de

Turis

mo.

San

And

rés.

San anDrÉS(CARIBE)

A ilha é rodeada por um mar multicor com recifes de coral e coberta de crotos, coqueiros e palmeiras. Possui cenários perfeitos para o mergulho como as barreiras coralinas e el acuario. Ali é possível ver peixes de diferentes cores e espécies como: mariposa, sargento, bispo e peixes globo; cavalos marinhos ao redor de gorgônias, raias e barracudas. As águas de San Andrés permitem uma visibilidade de 15 a 3 m, têm poucas correntes e mais de 40 pontos de imersão.

O QUE FAZER

Por vía aérea desde Bogotá.

Mergulhar nas barreiras colarinas e em El Acuario, onde se pode admirar peixes de todos as cores como mariposa, sargento, bispo e inumeráveis peixes globo. Cavalos marinhos ao redor de gorgônias, arraias e quem sabe barracudas.

Visitar pontos de imersão como: La Caleta de José, La Calera, Las Piedras de la Langosta, Trampa Tortuga, Nirvana, Bowle View, Wild Life, La Rocosa e El Avión.

Mar do Caribe.

COMO CHEGAR

IlHa De ProVIDÊnCIa e SanTa CaTalIna

Duas pequenas ilhas que formam o terceiro arrecife de barreira coralina mais extenso do mundo e o único que ladeia ilhas vulcânicas, desce em terraços e paredes até 30 m e dali às profundezas.

LOCALIZAÇÃO

PONTOS DE MERGULHO

COMO CHEGAR

Via aérea ou marítima a partir de San Andrés.

La Chimenea, La Tortuga, Felipe’s Place, Tete’s Place, Manta’s City, El Valle de las Esponjas, El Planchón, Table Rock, rocha que parece um queijo suiço pelos túneis que se comunicam entre si, e onde se observam tubarões nutrizes, de galha branca, negra e cinzenta.

Ao Norte de San Andrés.

LOCALIZAÇÃO

Arq

uipé

lago

de

San

And

res,

Pro

vidê

ncia

e S

anta

Cat

alin

a.


OFERTA DE TURISMO NÁUTICO NA COLÔMBIA

Da vibrante cidade de Cartagena de Indias, com sua história fascinante,

até Santa Marta, onde a herança da cultura indígena e uma extraordinária

diversidade de paisagens se fundem com o mar, San Andrés, Providência e

Santa Catalina proporcionam uma oferta única de praias que se misturam à

exótica vegetação de ilhas virgens.

A COLÔMBIA TORNOU-SE UM DOS PONTOS MAIS ATRATIVOS PARA OS TURISTAS DE CRUZEIROS, COM OS MARAVILHOSOS DESTINOS QUE OFERECEM EXPERIÊNCIAS MÁGICAS

EM UM DIA.

Atualmente, 27 linhas de cruzeiros estão programadas para chegar aos portos da Colômbia. As maiores companhias

de navegação são: Princess Cruises, Pullmatur, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Holland America Line e Norwegian

Cruise Line. Destaca-se a chegada de novas linhas que visitam a Colômbia pela primeira vez: Paul Gauguin Cruises e

Kristina Cruises. A Disney Cruise Line voltou à Colômbia depois de 4 anos de ausência.

CRUZEIROS

NÁUTICO

Car

tage

na d

e In

dias

.

COLÔMBIAÉ NÁUTICO E CRUZEIROS

COLOMBIA.TRAVEL48

San Andrés

Cartagenade Indias

Santa Marta

CRUZEIROS

OS DESTINOS DE CRUZEIROS PROPORCIONAM

EXPERIÊNCIAS ÚNICAS AOS PASSAGEIROS

QUE DESEMBARCAM EM UM DOS 3 PONTOS

PRINCIPAIS DO CARIBE.

Car

tage

na d

e In

dias

.

CarTagena De InDIaSEn menos de um dia, os viajantes dos cruzeiros podem percorrer uma cidade que exibe em suas ruas de pedra, edificações coloniais, igrejas e muralhas com quase 500 anos de história.

ESTES SÃO ALGUNS DOS PORTOS ONDE DESEMBARCAR É UM PRAZER


O porto de cruzeiros é protegido por uma baía com profundidade média de 43 pés.

Possui 8 posições de atracação que permitem operações seguras para os viajantes e para os navios.

O terminal de cruzeiros fica a cerca de 3 km da cidade amuralhada, a 8 km do aeroporto internacional Rafael Núñez e muito perto dos maiores atrativos turísticos e áreas de compras.

Conta com um Duty Free, venda de excursões pela cidade, telefone e acesso à Internet. O porto presta serviços 24 horas por dia, todos os dias do ano.

Conta com uma zona de operações de embarque para saídas de cruzeiros a partir de Cartagena de Indias.

Atualmente, Royal Caribbean e Pullmantur Cruises embarcam pasageiros ali.

É administrado pela Sociedade Portuária Regional de Cartagena, com aproximadamente 13 anos de experiência. O porto fornece às linhas de cruzeiros a mais avançada tecnologia e excelência em serviços para a logística em terra.

PorTo De CarTagena De InDIaS

O Castelo de San Felipe de Barajas, o maior forte construido pelos espanhóis na época colonial na América.

O Palácio da Inquisição – Cartagena de Indias foi o terceiro e último destino da inquisição espanhola no novo mundo.

Neste Palácio, centenas de bruxas e outros hereges foram torturados e executados.

A deliciosa gastronomia baseada principalmente em pratos do mar, frutas tropicais e a vibrante cultura local.

o QUe Se DeVeConHeCer

MILHAS NÁUTICAS a CarTagena De InDIaS

108

452

452

812

901

1.536

483

1.127

1.143

1.327

1.474

1.492

1.638

244

346

606

458

Santa Marta

San Andrés

Puerto Limón, Costa Rica

La Ceiba, Honduras

Ciudad de Belice, Belice

Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida

Ft. Lauderdale, Florida

Tampa, Florida

Mobile, Alabama

Nova Orleans, Louisiana

Houston, Texas (Galvestone)

Canal de Panamá (Colón)

Aruba

Cozumel

Curaçao

SanTa marTa

Este porto é administrado pela Sociedade Portuária de Santa Marta S.A. Oferece às linhas de cruzeiros avanços tecnológicos e excelentes Serviços para a logística em terra, incluindo:

O centro histórico da cidade, cercado por muralhas que margeiam a costa e resguardam quase 500 anos de história.

Os belos casarões antigos adaptados para abrigar luxuosos hotéis boutiques e spas que fazem de um dia de descanso uma experiência inesquecível.

Descubra a cidade mais antiga da América, com serra e neve como pano de fundo e que foi cenário de importantes feitos da história colombiana.

PorTo De SanTa marTa

Localização na área urbana da cidade, a pouca distância do centro histórico e lugares de interesse.

COLOMBIA.TRAVEL50


MILHAS NÁUTICAS a SanTa marTa

Sant

a M

arta

.

108

520

256

782

888

1.353

421

927

984

1.905

1.391

1.413

1.595

344

255

560

209

Cartagena de Indias

San Andrés


La Ceiba, Honduras


Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida


Tampa, Florida

Mobile, Alabama




Aruba

Cozumel

Curaçao

A Quinta de San Pedro Alejandrino, uma vila do século XVIII onde morreu o Libertador Simón Bolívar.

A Catedral: Monumento nacional construido em 1766.

Casa Madame Agustine: jóia da arquitetura colonial.

Parque Nacional Natural Tayrona: paraíso virgem perto de Santa Marta, que conta com mais de 7.500 acres de terra em um litoral de baías numerosas.

Taganga: conhecida por suas belas praias, a aldeia de pescadores é um ótimo lugar para o mergulho.

O terminal fica em águas seguras, com 60 pés de profundidade.

Oferece 7 postos de atracação com ótimas condições, sem restrição de tamanho, com capacidade para receber qualquer navio de cruzeiro.


Arq

uipé

lago

de

San

And

rés,

Pro

vidê

ncia

e S

anta

Cat

alin

a.

Providência e Santa Catalina, ilhas que se encontram a 60 milhas ao norte, rodeadas por um sistema de arrecifes de 22 milhas de comprimento, sendo o terceiro maior arrecife do mundo.

Praticar mergulho e snorkel: são a principal atração, por suas correntes tranquilas, temperaturas moderadas e boa visibilidade.

Aventura e desportos: natação, equitação, parapente, windsurfing.

Blue Wall e Blue Hole: muros submarinos verticais que descem a uma profundidade de 30 pés, onde há corais espetaculares e inúmeros peixes.

Visitar Johnny Cay, também chamada de Islote Sucre. Suas praias de areia branca, águas cristalinas e vegetação tropical representam a essência de San Andrés.

O aquário: lugar natural para observação de peixes.


MILHAS NÁUTICAS a San anDrÉS

452

520

173

343

464

996

391

787

813

919

1.136

1.138

1.237

250

683

595

737

Cartagena de Indias

Santa Marta


La Ceiba, Honduras


Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida


Tampa, Florida

Mobile, Alabama




Aruba

Cozumel

Curaçao

San anDrÉS

Num só dia, os passageiros dos cruzeiros podem aproveitar a praia, praticar descportos náuticos, mergulhar e fazer ecoturismo.

COLOMBIA.TRAVEL52

San Andrés

Cartagenade Indias

Barranquilla

ESTES SÃO ALGUNS DOS PORTOS ONDE DESEMBARCAR É UM PRAZER

NÁUTICO

Pai

saje

Cultura

l Caf

eter

o.

A COLÔMBIA CONTA COM

UMA EXCELENTE LOCALIZAÇÃO

GEOGRÁFICA, FORA DA ZONA DE

FURACÕES, O QUE PROPROCIONA AO

NAVEGANTE ÁGUAS TRANQUILAS DURANTE TODO O

ANO. ALÉM DISSO, É PONTO DE LIGAÇÃO PARA ARUBA E

CARIBE, BEM PERTO DA VENEZUELA E DO PANAMÁ.

Sant

a M

arta

.


CarTagena De InDIaS

Cartagena de Indias oferece a possibilidade de conhecer a zona insular, onde se encontra o Parque Nacional Natural Corales del Rosario e a Ilha de Baru, que abrigam uma imensa riqueza ecológica marinha e proprocionam ao turista cenários para canoagem e vela.

A BAÍA INTERNA DE

CARTAGENA É CONSIDERADA

UMA DAS MAIS BELAS DO

MUNDO PELO WORLD’S

MOST BEAUTIFUL BAYS IN

THE WORLD E PERMITE AO

NAVEGANTE ANCORAR

EM ÁGUAS TRANQUILAS

E ADMIRAR UM CENÁRIO

ÚNICO NO MUNDO.

Cartagena de Indias, com toda a magia de sua história, fascina por suas experiências únicas entre muralhas que resguardam quase 500 anos de história, hotéis boutique, restaurantes apresentando a melhor gastronomia do Caribe e ilhas paradisíacas a apenas 45 km.

BarranQUIlla

É uma das principais cidades industriais da Colômbia, onde o viajante pode encontrar uma marinha dotada de todos os serviços para atender iates e embarcações internacionais.

Barranquilla é delimitada pelo Rio Magdalena, uma das artérias fluviais mais importantes do país que, com seus 1.500 km, liga o Mar do Caribe ao centro do país.

A cidade, declarada Capital Americana da Cultura em 2013, é palco da maior festa da Colômbia, o Carnaval de Barranquilla, declarado Patrimônio Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Durante o ano inteiro, é um destino muito atrativo e conhecido para compras, cultura e gastronomia.

Car

tage

na d

e In

dias

.

San anDrÉS, ProVIDÊnCIa e SanTa CaTalIna

É um destino perfeito para os navegantes. Estas ilhas se caracterizam por seu Mar de Sete Cores e por contar com uma das barreiras coralinas mais extensas do mundo.

Sua riqueza marinha lhes valeu o reconhecimento da UNESCO como Reserva da Biosfera Sunflower. O visitante pode conhecer todo esse ecossistema marinho com um simples snorkel, dada a ampla visibilidade das águas, alcançando até 30 m. É um dos lugares do Caribe colombiano recomendado para o mergulho.

COLOMBIA.TRAVEL54

OFERTA DE TURISMO DE BEM ESTAR NA COLÔMBIA

A abundante riqueza da Colômbia em recursos naturais fornece ingredientes únicos para a saúde e bem estar do visitante. Graças a seu extenso sistema vulcânico, o país conta com mais de 300 fontes de águas termais telúricas e alcalinas ideais para a hidroterapia, o relaxamento e o descanso, em lugares rodeados de verde, cascadas e vilarejos que conservam suas tradições, histórias e cultura.

Um dos principais pontos fortes é a variedade de produtos e a capacidade que existe, pela privilegiada posição geográfica equatorial, de produzir frutas, flores e plantas medicinais exclusivas o ano todo. Estes elementos são utilizados como ingredientes para tratamentos de beleza e saúde em lugares especializados, como spas, em cidades como Bogotá, Cartagena de Indias, Barranquilla, Santa Marta e os departamentos da Paisagem Cultural Cafeeira.

BIENESTAR

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

COLÔMBIAÉ BEM ESTAR


amaZonaS

aVISTamenToDe aVeS

naTUreZageral

POPULAÇÃO TEMPERATURAMÉDIA

76.243 25 °C-77 °F

Bogotá

LETICIA

eXPerIÊnCIa ÚnICaAo visitar o Amazonas com sua floresta exuberante, pode-se conhecer a sabedoria ancestral de comunidades indígenas, ver botos cor de rosa que mudam de cor, imponentes vitórias régias que suportam o peso de uma pessoa pequena e voar entre árvores gigantes, suspenso por um jumping. Tudo isso em uma tríplice fronteira com culturas indígenas de outros países. É o primeiro destino da Colômbia com certificação de sustentabilidade.

2h aprox.NATUREZA

Aeroporto Internacional Alfredo Vásquez Cobo

Produtos turísticos encontrados no Amazonas:

AMAZONAS

FREQUÊNCIASNACIONAIS

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS

FREQUÊNCIASSEMANAIS

APROXIMADAS

Bogotá 16

Am

azon

as.

COLÔMBIAÉ MULTIDESTINO

COLOMBIA.TRAVEL56

BarranQUIlla

1´218.475 28 °C-82 °F

Bem eSTar

gaSTronomÍa

ComPraS

feIraS efeSTaS

nÁUTICo eCrUZeIroS

eXPerIÊnCIa ÚnICaFREQUÊNCIAS

INTERNACIONAIS DIRETAS

Participar de um carnaval com mais de um século de história, declarado Patrimônio Histórico e Imaterial da Humanidade pela UNESCO, na Capital Americana da Cultura 2013.

CULTURAL

BEM ESTAR

NÁUTICO E CRUZEIROS

ATLÁNTICO

Bogotá

BARRANQUILLA

1h3O aprox.

18h aprox.

Aeroporto Internacional

Ernesto Cortissoz

Produtos turísticos encontradosem Barranquilla:

PAÍS CIDADEDE ORIGEM


Curaçao Curaçao 2

Estados Unidos Miami 14

Panamá Cidade do Panamá 14

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 144

Bucaramanga 14

Cali 14

Medellín 26

San Andrés 3

Valledupar 11



Car

nava

l de

Barr

anqu

illa.


BogoTÁPOPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

eXPerIÊnCIaS ÚnICaS em DeSTaQUeVisitar o Museu do Ouro, que abriga a maior amostra de peças de ouro do mundo. Vestígios arqueológicos de todas as culturas que existiram na Colômbia, expondo o aspecto multicultural existente no país.

Produtos turísticos encontradosem Bogotá:

gaSTronomÍa

TUrISmorelIgIoSo

arQUeologÍa

feIraSe feSTaS

ComPraS

CULTURAL

NATUREZA

Bem eSTar

BIENESTAR

aVISTamenTo De aVeS

7´878.783

14 °C-57 °F

CIDADECAPITAL

Aeroporto Internacional El Dorado / Puente Aéreo

BOGOTÁ/

freQUÊnCIaS InTernaCIonaIS DIreTaS

PAÍS CIDADE DE ORIGEM FREQUÊNCIASSEMANAIS

Alemanha Frankfurt 7

Argentina Buenos Aires 8

Aruba Aruba 9

Bolivia La Paz 7

Brasil Río de Janeiro - São Paulo - Fortaleza 29

Canadá Toronto 5

Chile Santiago do Chile 26

Costa Rica São José 14

Cuba La Habana 12

Curaçao Curaçao 7

Equador Quito - Guayaquil 65

El Salvador São Salvador 18

Espanha Barcelona - Madri 28

PAÍS CIDADE DE ORIGEM REQUÊNCIASSEMANAIS

Estados Unidos

157

França Paris 7

Guatemala Guatemala 7

Holanda Amsterdam 3

Inglaterra Londres 4

México Cidade de México - Cancún 84

Panamá Cidade de Panamá 84

Peru Lima 57

Portugal Lisboa 3

Porto Rico San Juan 5

RepúblicaDominicana

Punta Cana - Santo Domingo 18

Venezuela Caracas 36

Atlanta Miami Houston Orlando Washington D.C.Dallas/Fort Worth Fort Lauderdale Nova York

COLOMBIA.TRAVEL58

Produtos turísticos que pode encontrar em Boyocá:

BoYaCÁ

aVenTUra

TUrISmorelIgIoSo

DeSTInoPaTrImÔnIo

CULTURAL

AVENTURA

naTUreZageral

NATURALEZA aVISTamenToDe aVeS

agroTUrISmoBogotá 3h aprox.

TUNJA

BOYACÁ

1´276.407

POPULAÇÃO

Trilha e esportes de montanha no Parque El Cocuy, por "páramos", bosques andinos elevados, neves perpétuas, zonas úmidas, lagoa a 4.300 m e floresta. Ciclo montanhismo em um ambiente onde se pode experimentar a mudança de clima e admirar paisagens entre 1.000 e 2.800 m de altura, num mesmo parque natural.

eXPerIÊnCIa ÚnICa

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al E

l Coc

uy, B

oyac

á.Fo

to: O

scar

Her

nand

o C

añón

Gon

zále

z.

TEMPERATURAMÉDIA

14 °C–57 °F


CIDaDeCaPITal

TUrISmorelIgIoSo

SalSa

gaSTronomIa

eXPerIÊnCIa ÚnICaAprender a dançar e testemunhar a mais espetacular exibição do gênero musical pelos campeões mundiais de salsa. Percorrer as escolas de dança que foram construídas a partir de um conteúdo social, que proprociona aos bailarinos rodar o mundo em campeonatos e exposições.

Produtos turísticos encontradosem Cali:

POPULAÇÃO

2´369.821

TEMPERATURAMÉDIA

28 °C-82 °F

CalI, Valle Del CaUCa

aVenTUra

feIraSe feSTaS

aVISTamenToDe aVeS

CULTURAL

NATURALEZA

AVENTURA

VALLEDEL CAUCA

Bogotá

CALI

08h aprox.

Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón

00h26 aprox.

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Barranquilla 14

Bogotá 242

Cartagena de Indias 17

Medellín 59

Pasto 7

Quibdó 10

San Andrés 15


Equador Guayaquil - Quito - Esmeraldas 7

El Salvador San Salvador 7

Espanha Madrid 3

Estados Unidos Miami 14


Peru Lima 7

freQUÊnCIaSnaCIonaIS freQUÊnCIaS

InTernaCIonaIS DIreTaS

COLOMBIA.TRAVEL60

eXPerIÊnCIa ÚnICaPercorrer as muralhas que guardam 500 aos de história, com sua arquitetura colonial e casarões convertidos em hotéis boutiques. Ruas que refletem a inspiração do realismo mágico e fundem a cultura e a modernidade na diversificada oferta gastronômica, compras, galerias e igrejas cheias de histórias para contar.

Produtos turísticos encontrados em Cartagena de Indias:

POPULAÇÃO

1´001.755

TEMPERATURAMÉDIA

28 °C-82 °F

CarTagena De InDIaS

freQUÊnCIaSnaCIonaIS

freQUÊnCIaSInTernaCIonaIS DIreTaS

1h3O aprox.

18h aprox.Bogotá

Aeroporto Internacional Rafael Núñez

BOLÍVAR

CARTAGENADE INDIAS

feIraSe feSTaS

TUrISmorelIgIoSo

gaSTronomIa

DeSTInoPaTrImÔnIo

CULTURAL

ComPraS

Sol e PraIa

SOL E PRAIA

nÁUTICoe CrUZeIroS

NÁUTICO Y CRUCEROS

BIeneSTar

BIENESTAR

mergUlHo

AVENTURA

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 189

Bucaramanga 11

Cali 17

Medellín 48

Pereira 7

San Andrés 10



Estados UnidosFort Lauderdale -Miami - Nova York

28


CHoCÓ

la gUaJIra

POPULAÇÃO

POPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

TEMPERATURAMEDIA

500.093

957.797

28 °C-82 °F

27 °C-30 °C

eXPerIÊnCIa ÚnICa

eXPerIÊnCIaS ÚnICaS

Visitar um lugar onde as baleias chegam para ter suas crias e admirar os primeiros saltos dos filhotes. Complementar essa experiência observando a desova e eclosão dos ovos das tartarugas, a migração de espécies de aves, e fazer percursos pela floresta para ver espécies de sapos venenosos.

Produtos turísticos encontradosem Chocó:

aVISTamenTo De BaleIaS

mergUlHo

aVISTamenToDe aVeS

naTUreZageral

Bogotá

QUIBDÓ

01h25aprox.

CHOCÓORIGEM DESDE

CIDADESPRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 23

Cali 10

Medellín 78

Pereira 6

Bogotá

RIOHACHA

20h aprox.

Aeroporto Almirante Padilla

LA GUAJIRA

01h35 aprox. Localizada no Mar do Caribe, La Guajira se caracteriza por suas praias virgens perto de espetaculares dunas de areia. Não se pode perder a experiência inesquecível de entrar em contato e aprender de uma cultura ancestral fascinante como a cultura Wayúu.

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 13



NATUREZA

AVENTURAAeroportoEl Caraño

COLOMBIA.TRAVEL62

HUIlaPOPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

1´154.777

24 °C-75 °F

eXPerIÊnCIa ÚnICaA maior necrópole americana completa 100 anos, com estátuas do século I ao X em excelente estado de conservação no Parque Arqueológico de San Agustín.

Descubra as imponentes paisagens do deserto de La Tatacoa e aproveite a melhor vista noturna para a observação de estrelas.

freQUÊnCIaS aÉreaS naCIonaIS

arQUeolÓgICo

CULTURAL

00h30 aprox.

5h aprox.

Bogotá

Aeroporto Benito Salas

NEIVA

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 82

Há pontos extremos como o Nevado del Huila abaixo de 0ºC-32°F e O Deserto de Tatacoa com 35 ºC-95 °F.

Parq

ue A

rque

ológ

ico

de S

an A

gustí

n.

Produtos turísticosencontrados em Huila:

HUILA


meDellÍnPOPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

eXPerIÊnCIa ÚnICaVisite a cidade mais inovadora do mundo, com um capital humano que se destaca por seu calor e amabilidade, conhecida internacionalmente por seu modelo de desenvolvimento, transformação e modernidade. Conheça o metrocable, um sistema de transporte aéreo integrado ao sistema de transporte de massa da cidade. Destino de entretenimento e boa comida. Meca latino americana de moda, compras e conforto, a custos atrativos.

Produtos turísticos encontrados em Medellín:

2´464.322

24 °C-75 °F

Bogotá

00h30

9h aprox.

MEDELLÍN

ANTIOQUIA

Aeroporto InternacionalJosé María Córdova

feIraS e feSTaS

CIDaDe CaPITal

ComPraS

gaSTronomIa

Bem eSTar

NATUREZABIENESTAR

aVISTamenToDe aVeS

naTUreZa



Estados UnidosMiami - Nova York -

Fort Lauderdale 40

Peru Lima 7

Espanha Madrid 2

El Salvador San Salvador 7

Curaçao Curaçao 2

Equador Quito 7



meDellÍnCULTURALCULTURALBEM ESTAR

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bahía Solano 7

Barranquilla 26

Bogotá 324

Bucaramanga 53

Cali 59


Nuquí 6

Paisaje Cultural Cafetero 58

Quibdó 84

San Andrés 17

Santa Marta 18

aprox.

COLOMBIA.TRAVEL64

meTaPOPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

961.334

18-24 °C59 °F-75 °F

eXPerIÊnCIa ÚnICaVisitar o Caño Cristales, onde se encontra o rio mais bonito do mundo. Descubra este destino natural afastado da civilização, onde as algas do rio mudam de cor conforme a época do ano: nos primeiros 3 meses são cinzentas, em seguida são vermelhas, azuis e roxas. A magia de um lugar assim merece ser descoberta.

Produtos turísticosencontrados em Meta:

naTUreZageral


3h aprox.

VILLAVICENCIO

Bogotá

METAORIGEM DESDE

CIDADESPRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 34

Cañ

o C

rist

ales

, Si

erra

de

la M

acar

ena,

Met

a. F

oto:

And

rés

Hur

tado

.

NATUREZA


meDellÍn

POPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA


PaISagem CUlTUralCafeeIra

Visitar paisagens cafeeiras declaradas Patrimônios Históricos da Humanidade pela UNESCO. Viver o processo do café mais suave do mundo: semeadura, colheita e prova final. Experiência que se complementa com paisagens, imersão na cultura cafeeira, cavalos, willies e vilarejos cafeeiros. Pode-seviver essa experiência durante o dia como um habitante local e, à noite, aproveitar um turismo de luxo.

Produtos turísticos encontrados na Paisagem Cultural Cafeeira:

2´505.254*

18 °C-64 °F22 °C-71 °F

agroTUrISmoaVISTamenToDe aVeS

feIraS e feSTaSDeSTInoSPaTrImÔnIo

CULTURAL

NATUREZA

aVenTUra

AVENTURA

naTUreZageral

Bogotá

00h30aprox.

8h

MANIZALES

PEREIRA

ARMENIA

CALDAS

QUINDÍONORTEDEL VALLE

RISARALDA

aprox.

AeroportoInternacional El Edén

Aeroporto La Nubia

Aeroporto InternacionalMatecaña

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 195


Medellín 58

Quibdó 6

San Andrés 2

PAÍS CIDADE DE ORIGEMFREQUÊNCIAS

SEMANAIS

Estados Unidos Fort Lauderdale 2




*Incluí a população de Risaralda, Quindío

e Caldas.

COLOMBIA.TRAVEL66

narIÑo

POPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

1´744.228

13 °C 55 ºF

eXPerIÊnCIa ÚnICaVisitar o Santuário de Las Lajas a 7 quilômetros de Ipiales, um importante templo de 100 metros de altura construído sobre um canhão atravessado por uma grande ponte de 50 metros de altura sobre um rio.

Produtos turísticos encontrados em Nariño:

feIraSe feSTaS

TUrISmorelIgIoSo

CULTURAL

Bogotá

PASTO

18h

AeroportoAntonio Nariño

aprox.

1h25 aprox.

NARIÑO

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 33

Cali 7


Cas

cada

de

Taju

mbi

na, N

ariñ

o.


76.442

POPULAÇÃO

TEMPERATURAMÉDIA

Nadar num mar de sete cores em praias paradisíacas, entre mais de 200 arraias que se aproximam da costa da ilha em determinada hora do dia.

Descobrir a deliciosa gastronomia da ilha, na qual aparece a grande variedade de frutos do mar e a cultura própria dos sanandresanos.


28 °C-82 °F

San anDrÉS, ProVIDÊnCIa e SanTa CaTalIna

AVENTURA SOL E PRAIA NAÚTICO E CRUZEIROS

Sol e PraIa nÁUTICoe CrUZeIroSmergUlHo

Produtos turísticos encontrados em San Andrés, Providência e Santa Catalina:

Bogotá

SAN ANDRÉS

1h47 aprox.

AeroportoInternacionalGustavo Rojas Pinilla



ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Barranquilla 3

Bogotá 76

Cali 15


Medellín 18

Pereira 2

PAÍS CIDADE DE ORIGEM FRECUENCIASSEMANALES


COLOMBIA.TRAVEL68

SanTa marTa

483.865

POPULAÇÃO

Viver uma incrível experiência na Serra Nevada de Santa Marta, rodeada de bandos de aves e podendo avistar espécies endêmicas em percursos curtos. No final do dia, desfrutar o ecoturismo de luxo que só se pode encontrar em uma serra nevada à beira mar.


TEMPERATURAMÉDIA

28 °C-82 °F

Produtos turísticos encontradosem Santa Marta:

AVENTURA

mergUlHo

NATUREZA

aVISTamenToDe aVeS

naTUreZageral

SOL E PRAIA

CULTURALNÁUTICO E CRUZEIROS

Sol e PraIa

arQUeologIanÁUTICoe CrUZeIroS

Qui

nta

de S

ão P

edro

Ale

jand

rino,

San

ta M

arta

.

ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Bogotá 96

Medellín 18


16h aprox.Bogotá

SANTA MARTA

MAGDALENA

AeroportoSimón Bolivar

1h25 aprox.


SanTanDer

2´061.079 28 °C-82 °F

eXPerIÊnCIa ÚnICaFREQUÊNCIAS

INTERNACIONAIS DIRETAS

Visitar os municípios do departamento de Santander pertencentes a Rede de Cidades Patrimônio, onde se vive a cultura e história de todo o processo de independência e entrada dos colonos a Colômbia, com uma geografia espetacular, permite fazer quaisquer atividade esportiva.

Produtos turísticos encontradosem Santander:



AVENTURA

CULTURAL

DeSTInoSPaTrImÔnIo

aVenTUra

TUrISmorelIgIoSo

Bogotá

00h40 aprox.

8h aprox.

BUCARAMANGA Aeroporto InternacionalPalonegro

SANTANDER

PAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIASSEMANALES


ORIGEM DESDECIDADES

PRINCIPAIS


APROXIMADAS

Barranquilla 14

Bogotá 122


Medellín 53

San

tande

r.

COLOMBIA.TRAVEL70

QUEM SOMOS?lISTa De ConTaToS ProColomBIa

ProColomBIa em ColÔmBIa

PanamÁ CarIBePuerto ricoTrinidad e Tobagorepública DominicanaalemanIareIno UnIDofrançaPorTUgaleSPanHaTUrQUÍarUSIaemIraToS ÁraBeS UnIDoSInDIaSIngaPUrCHInaBeijingShanghaiCorea Do SUlJaPãoInDoneSIaColomBIa

CanaDÁTorontomontrealeSTaDoS UnIDoSmiamiWashington D.C.nova YorkatlantaTexaslos ÁngelesSan franciscoChicagomÉXICoCidade de méxicogUaTemalaCoSTa rICaeCUaDorPerÚCHIleargenTInaBraSIlVeneZUela

[email protected] [email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@procolombia.co

[email protected]@[email protected]@[email protected]@procolombia.co

[email protected]@procolombia.co

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@procolombia.co

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]

BarranQUIlla

[email protected] escritório:+57 (5) 360 4000endereço escritório:Calle 77B no. 59 - 61Centro empresarial las américas 2, oficina 306

CarTagena De InDIaS

[email protected] escritório:+57 (5) 660 0915 / 660 1179 / 664 5659endereço escritório:getsemani, Carrera 8.Centro de Convenções Cartagena de Indias,oficina 394

BogoTÁ

[email protected] escritório:+57 (1) 560 0100endereço escritório:Calle 28 no. 13ª - 15edificio C.C.I pisos 35 y 36

CUCUTa

[email protected] escritório:+57 (7) 571 7979 / 583 5998 / 572 4088endereço escritório:Calle 10 no. 4 – 26, piso 4, torre a,edificio Cámara de Comercio de Cucuta

BUCaramanga

[email protected] escritório:+57 (7) 679 3206 endereço escritório:Km 2, 176 anillo Vial floridablanca –girón eco Parque empresarial natura,Torre 3 ofc. 451

meDellIn

[email protected] escritório:+57 (4) 352 5656endereço escritório:Calle 4 Sur no. 43aa - 30, oficina 401,edificio formacol

CalI

[email protected] escritório:+57 (2) 668 7222endereço escritório:Calle 6 norte no. 1 - 42Centro empresarial Torre Centenario, ofc. 803

PereIra

[email protected] escritório:+57 (6) 335 5005 ext. 52501endereço escritório:Carrera 13 no. 13 - 40, ofc. 402,C.C Uniplex, avenida Circunvalar


ProColomBIa é a organização responsável pela promoção da Colômbia como destino turístico internacional, pela atração de investimento estrangeiro direto e fomento das exportações não tradicionais.

através de uma rede nacional e internacional de escritórios, oferece apoio e assessoria total aos empresários locais, mediante um conjunto de serviços cujo objetivo é facilitar o planeamento e a execução da sua estratégia de internacionalização, procurando a criar e acompanhar as oportunidades de negócio.

fomentamos a realização de negócios internacionais pela identificação de oportunidades de mercado, o desenho de estratégias de penetração, a internacionalização das empresas, o acompanhamento no planeamento da ação, o contato entre empresários em atividades de promoção comercial, o investimento e o turismo internacional. oferecemos ainda serviços especializados a empresários estrangeiros interessados em adquirir bens e serviços colombianos ou em investir na Colômbia, pelo que fazemos parcerias com entidades nacionais e internacionais privadas e públicas. estas entidades permitem-nos ampliar a disponibilidade de recursos de apoio a diferentes iniciativas empresariais, para o desenvolvimento e aperfeiçoamento do nosso portfolio de serviços.

Com nossa rede de escritórios comerciais, prestamos uma ampla gama de serviços tanto a exportadores colombianos como a compradores internacionais.

CrIação e oPTImIZação De ConHeCImenTo.

oPorTUnIDaDeS De negÓCIoS.

VIagenS De famIlIarIZação (famS).

PlanoS De aPoIo emPreSarIal (Pae´S).

CaPaCITação a agenTeS De VIagem.

enConTroS emPreSarIaIS.

SerVIçoS Da ProColomBIaPara oS OPERADORES

COLOMBIA.TRAVEL72

COLÔMBIA

• Planos de trabalho conjunto com os empresários exportadores.• Informação comercial e adequação de oferta (Centros de Informação, DEI e Cooperação).

COLÔMBIA E EXTERIOR

• Encontros Empresariais.• Feiras Internacionais.• Missões Técnicas e Missões Comerciais.• Show rooms.• Sites para exportadores e compradores.

EXTERIOR

• Agenda comercial.• Missão de exportadores.

COLÔMBIA COLÔMBIA E EXTERIOREXTERIOR• Seminários para investidores instalados.• SIFAI (Sistema para Facilitar e Atrair o Investimento).• Articulação de promoção a nível regional.

• Preparação de Informação sob medida.• Coordenação e desenvolvimento de agendas para investidores.• Contato com entidades estratégicas do setor público e privado.

COLÔMBIA COLÔMBIA E EXTERIOREXTERIOR

• Plano de trabalho conjunto.• Planos exportadores.• Projetos Institucionais.

• Projetos Especiais.• Encontros de Negócios.• Atividades específicas de promoção.

• Planos de promoção conjunta com operadores.• Workshops, apresentações de destinos e feiras internacionais.• Viagens de Familiarização / meios de comunicação. Portal de Turismo.• Presença Institucional de Valor Agregado (ativações).

• Seminários e Eventos Internacionais.

PORTFOLIO DE EXPORTAÇÕES

PORTFOLIO DE INVERSIÓN

PORTFOLIO DE TURISMO


ARGENTINA

BRASIL

CANADÁMontreal,Toronto,Vancouver.

CARIBE

CHILE

CHINABeijing ,

Shanghái.

COLÔMBIACOSTA RICA

EMIRATOSÁRABESUNIDOS

FRANCIA

ALEMANHA

TRIÁNGULO NORTE

INDIA

JAPÃO

MÉXICOCidade de México, Guadalajara.

Guatemala, Honduras, El Salvador.

Y PANAMÁ.

PERÚ

RUSIA

Puerto Rico, Rep. Dominicana, Trinidad e Tobago.

INDONESIA

ESPANHA

COREA DO SUL

TURQUÍA

REINO UNIDO

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOSSan Francisco, Miami, Los Ángeles, Washington D.C.,Nova York, Chicago, Houston, Atlanta, Dallas.

EQUADOR

Polonia e Suecia.Polonia e Suecia.

PORTUGAL

a ProColomBIano MUNDO

COLOMBIA.TRAVEL74

ARGENTINA

BRASIL

CANADÁMontreal,Toronto,Vancouver.

CARIBE

CHILE

CHINABeijing ,

Shanghái.

COLÔMBIACOSTA RICA

EMIRATOSÁRABESUNIDOS

FRANCIA

ALEMANHA

TRIÁNGULO NORTE

INDIA

JAPÃO

MÉXICOCidade de México, Guadalajara.

Guatemala, Honduras, El Salvador.

Y PANAMÁ.

PERÚ

RUSIA

Puerto Rico, Rep. Dominicana, Trinidad e Tobago.

INDONESIA

ESPANHA

COREA DO SUL

TURQUÍA

REINO UNIDO

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOSSan Francisco, Miami, Los Ángeles, Washington D.C.,Nova York, Chicago, Houston, Atlanta, Dallas.

EQUADOR

Polonia e Suecia.Polonia e Suecia.

PORTUGAL

Para mais informação sobre as oportunidades de turismo na Colômbia favor entrar em contato [email protected]


Libertad Orden

ciudad perdida, sierra nevada de santa marta. mega diversidade em 23 parques nacionais naturais....

Documents