circular 2013 - emigracion.xunta.gal · copia do xustificante de pago do aluguer do mes anterior á...

1111 ////52525252

GGuuííaa ppaarraa pprreesseennttaacciióónn ddee ssoolliicciittuuddeess ddee ssuubbvveenncciióónnss ddeessttiinnaaddaass ááss ccoommuunniiddaaddeess ggaalleeggaass nnoo eexxtteerriioorr

AAnnoo 22001133

2222 ////52525252

ÍÍÍÍNNNNDDDDIIIICCCCEEEE

Convocatoria 1ªConvocatoria 1ªConvocatoria 1ªConvocatoria 1ª

Subvencións para programasSubvencións para programasSubvencións para programasSubvencións para programas de actuaciónde actuaciónde actuaciónde actuación ................................................................................................................................................................ páx 3páx 3páx 3páx 3 Programas .................................................................................... páx 4 Solicitudes Financiamento dos gastos de funcionamento ...................... páx 6 Proxectos culturais, xuventude e accións informativas .......................................................................... páx 7 Normas comúns de presentación ................................................. páx 9 Límites máximos ........................................................................... páx 11 Reformulación solicitudes ............................................................ páx 11 Realización accións na súa totalidade ......................................... páx 12 Xustificación e pagamento ........................................................... páx 13 Requirimentos .............................................................................. páx 15 Notas importantes ........................................................................ páx 16 Anexos ......................................................................................... páx 18

CoCoCoConvocatoria nvocatoria nvocatoria nvocatoria 2222ªªªª

Subvencións parSubvencións parSubvencións parSubvencións para a a a programas deprogramas deprogramas deprogramas de apoio infraestruturalapoio infraestruturalapoio infraestruturalapoio infraestrutural ................................................................................................ páx páx páx páx 27272727 Programas .................................................................................... páx 28 Solicitudes Reforma, rehabilitación e conservación de instalacións ...... páx 30 Mellora de dotacións e equipamentos .................................. páx 32 Normas comúns de presentación ................................................. páx 33 Límites máximos ........................................................................... páx 34 Reformulación solicitudes ............................................................ páx 34 Realización accións na súa totalidade ......................................... páx 35 Xustificación e pagamento ........................................................... páx 36 Requirimentos .............................................................................. páx 38 Notas importantes ........................................................................ páx 39 Anexos ......................................................................................... páx 41

3333 ////52525252

CONVOCATORIA 1ª

Resolución do 8 de abril de 2013 da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se establecen as bases

reguladoras e se convocan as subvencións correspondentes a programas de actuación en favor das

comunidades galegas no exterior para o exercicio 2013 (DOG. nº73, do 16 de abril de 2013)

SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS

NO EXTERIOR PARA NO EXTERIOR PARA NO EXTERIOR PARA NO EXTERIOR PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓN

2013201320132013

4444 ////52525252

PROGRAMASPROGRAMASPROGRAMASPROGRAMAS

5555 ////52525252

SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN PROGRAMAS DE ACTUACIÓN PROGRAMAS DE ACTUACIÓN PROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2012012012013333

SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS DESTINADAS ÁS DESTINADAS ÁS DESTINADAS ÁS DESTINADAS ÁS COMUNIDADES COMUNIDADES COMUNIDADES COMUNIDADES

GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR PARA OS PROGRAMAS PARA OS PROGRAMAS PARA OS PROGRAMAS PARA OS PROGRAMAS DE ACDE ACDE ACDE ACTUACIÓN NO TUACIÓN NO TUACIÓN NO TUACIÓN NO EXERCICIO 2013EXERCICIO 2013EXERCICIO 2013EXERCICIO 2013

FINANCIAMENTO DE FINANCIAMENTO DE FINANCIAMENTO DE FINANCIAMENTO DE

GASTOS DE GASTOS DE GASTOS DE GASTOS DE FUNCIONAMENTOFUNCIONAMENTOFUNCIONAMENTOFUNCIONAMENTO

PROXECTOS PROXECTOS PROXECTOS PROXECTOS CULTURAIS, CULTURAIS, CULTURAIS, CULTURAIS,

ROMOVIDOS POLA ROMOVIDOS POLA ROMOVIDOS POLA ROMOVIDOS POLA XUVENTUDE E XUVENTUDE E XUVENTUDE E XUVENTUDE E

ACCIÓNS ACCIÓNS ACCIÓNS ACCIÓNS INFORMATIVASINFORMATIVASINFORMATIVASINFORMATIVAS

PROGRAMA 2PROGRAMA 2PROGRAMA 2PROGRAMA 2

PROGRAMA 1PROGRAMA 1PROGRAMA 1PROGRAMA 1

6666 ////52525252

PROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA 1

FINANCIAMENTO DOS GASTOS DE FUNCIONAMENTO DAS FINANCIAMENTO DOS GASTOS DE FUNCIONAMENTO DAS FINANCIAMENTO DOS GASTOS DE FUNCIONAMENTO DAS FINANCIAMENTO DOS GASTOS DE FUNCIONAMENTO DAS ENTIDADESENTIDADESENTIDADESENTIDADES

SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA PRPRPRPROGRAMAS DE ACTUACIÓNOGRAMAS DE ACTUACIÓNOGRAMAS DE ACTUACIÓNOGRAMAS DE ACTUACIÓN

2012012012013333

Quén pode solicitar a subvención?Quén pode solicitar a subvención?Quén pode solicitar a subvención?Quén pode solicitar a subvención? � As entidades galegas que teñan recoñecida a galeguidade ou a condición de centro

colaborador. � As institucións e asociacións sen fins de lucro radicadas no exterior (con sede social fóra

de Galicia), legalmente constituídas, que acrediten estar inscritas no Rexistro de Comunidades Galegas da Secretaría Xeral da Emigración).

Gastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionables � Arrendamento dos inmobles utilizados como sede habitual e permanente. � Outros gastos correntes derivados de adquisicións de subministracións non inventariables,

luz, comunicacións telefónicas, auga, calefacción, material oficina non inventariable, etc. � Conexión á Internet de alta velocidade e uso do correo electrónico. � Gastos administrativos e legais derivados do proceso de fusión.

SolicitudesSolicitudesSolicitudesSolicitudes � Deberá achegarse, totalmente cuberta, a solicitude que figura como Anexo IAnexo IAnexo IAnexo I á

presente resolución, (nos apartados “Finalidade e importe da solicitude” e “Custo das accións” deberá cubrirse o que corresponda a este programa 1).

� Primaranse as solicitudes que presenten aquelas entidades galegas de nova creación que acrediten, de acordo co establecido nos seus estatutos, que a súa constitución é o resultado da unión doutras ou con outras entidades galegas, que no seu día estivesen inscritas no rexistro de comunidades galegas da Secretaría Xeral da Emigración, sempre que esta unión houbera finalizado a partir do 1 de xaneiro de 2011.

Documentación: Documentación: Documentación: Documentación: � Memoria explicativa dos gastos de funcionamento que a entidade solicitante

prevexa ter durante o ano 2013, ata o 31 de outubro. � Orzamento dos custos previstos para cada concepto de gasto, do ano 2013, ata o

31 de outubro. � Copia cotexada do contrato de aluguer que sirva de sede habitual e permanente á

entidade (a non ser que xa fose remitido con anterioridade e estivese actualizado aquel, e se faga constar así).

� Copia do xustificante de pago do aluguer do mes anterior á presentación da solicitude.

Ademais desta documentaciónAdemais desta documentaciónAdemais desta documentaciónAdemais desta documentación hai que enviar hai que enviar hai que enviar hai que enviar tamén, coa solictamén, coa solictamén, coa solictamén, coa solicitude, a documentación que se itude, a documentación que se itude, a documentación que se itude, a documentación que se

indica na páx. 9 de normas comúns.indica na páx. 9 de normas comúns.indica na páx. 9 de normas comúns.indica na páx. 9 de normas comúns.

IMPORTANTEIMPORTANTEIMPORTANTEIMPORTANTE

7777 ////52525252

PROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA 2222 REALIZACIÓN DE PROXECTOS CULTURAIS, PROMOVIDOS POLA REALIZACIÓN DE PROXECTOS CULTURAIS, PROMOVIDOS POLA REALIZACIÓN DE PROXECTOS CULTURAIS, PROMOVIDOS POLA REALIZACIÓN DE PROXECTOS CULTURAIS, PROMOVIDOS POLA

XUVENTUDE E ACCIÓNS INFORMATIVASXUVENTUDE E ACCIÓNS INFORMATIVASXUVENTUDE E ACCIÓNS INFORMATIVASXUVENTUDE E ACCIÓNS INFORMATIVAS

SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2012012012013333

¿Quén ¿Quén ¿Quén ¿Quén pode solicitar a subvención?pode solicitar a subvención?pode solicitar a subvención?pode solicitar a subvención? � As entidades galegas que teñan recoñecida a galeguidade ou a condición de centro

colaborador. � As institucións e asociacións sen fins de lucro radicadas no exterior (con sede social

fóra de Galicia), legalmente constituídas, que acrediten estar inscritas no Rexistro de Comunidades Galegas da Secretaría Xeral da Emigración).

Gastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionables A) Proxectos cA) Proxectos cA) Proxectos cA) Proxectos culturais e formativosulturais e formativosulturais e formativosulturais e formativos � Realización da programación anual de actividades culturais e de carácter formativo. � Cursos de formación e seminarios. � Celebración de exposicións e mostras. � Conferencias, mesas redondas, xornadas e presentacións literarias. � Organización de grupos corais, musicais, teatrais e de danza. � Celebración do Día das Letras Galegas e do Día Nacional de Galicia. � Contratación de grupos de música, teatro, etc. que difundan a cultura galega. � Subscricións a publicacións periódicas. � Outros proxectos dirixidos á difusión da imaxe de Galicia.

Non serán subvencionables aquelas actividades que teñan carácter exclusivamente gastronómico B) Accións informativasB) Accións informativasB) Accións informativasB) Accións informativas � Edición e difusión de libros, revistas periódicas ou boletíns, e outras publicacións

dedicados á realidade galega. Realización de programas de radio e televisión, así mesmo dedicados á realidade galega.

C) ProxecC) ProxecC) ProxecC) Proxectos promovidos pola xuventude, nas comunidades galegastos promovidos pola xuventude, nas comunidades galegastos promovidos pola xuventude, nas comunidades galegastos promovidos pola xuventude, nas comunidades galegas � Formación dos mozos e mozas na xestión das entidades. Habilidades directivas. � Intercambios xuvenís de mozos para a realización de actividades culturais,

sociais,... � Formación dos mozos e mozas para o coñecemento e emprego das novas

tecnoloxías da comunicación. � Promoción de actividades deportivas e fomento das Escolas Deportivas. � Creación e apoio de grupos de teatro, música e danza. � Realización de actividades culturais destinadas específicamente á xuventude. � Creación de foros de debate e intercambio cultural entre mozos da emigración e

mozos galegos.

8888 ////52525252

SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2012012012013333

SolicitudesSolicitudesSolicitudesSolicitudes � Deberá achegarse, totalmente cuberta, a solicitude que figura como Anexo I á

presente resolución, (nos apartados “Finalidade e importe da solicitude” e “Custo das accións” deberá cubrirse o que corresponda a este programa 2).


Documentación: Documentación: Documentación: Documentación: � Memoria detallada, descritiva das accións que se pretendan realizar no ano 2013,

ata o 31 de outubro (se se inclúen actividades xuvenís, esta memoria deberá vir asinada, ademais de polo representante legal da entidade, polo responsable da sección xuvenil ou do grupo de mozos organizadores).

� Orzamentos do custo de cada acción a realizar e de todas en conxunto durante o ano 2013, ata o 31 de outubro.

Ademais desta documentaciónAdemais desta documentaciónAdemais desta documentaciónAdemais desta documentación hai que enviar hai que enviar hai que enviar hai que enviar tamén, coa solicitude, a documenttamén, coa solicitude, a documenttamén, coa solicitude, a documenttamén, coa solicitude, a documentación que ación que ación que ación que se indica na páx. 9 de normas comúns.se indica na páx. 9 de normas comúns.se indica na páx. 9 de normas comúns.se indica na páx. 9 de normas comúns.


9999 ////52525252

NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, COMÚNS NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, COMÚNS NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, COMÚNS NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, COMÚNS PARA OS DOUS PROGRAMASPARA OS DOUS PROGRAMASPARA OS DOUS PROGRAMASPARA OS DOUS PROGRAMAS

SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓNPROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2012012012013333

PPPPrazo de presentaciónrazo de presentaciónrazo de presentaciónrazo de presentación de solicitudesde solicitudesde solicitudesde solicitudes O PRAZO REMATA O PRAZO REMATA O PRAZO REMATA O PRAZO REMATA OOOO 16 DE MAIO16 DE MAIO16 DE MAIO16 DE MAIO DE 201DE 201DE 201DE 2013333.... Para axilizar a tramitación dos expedientes é imprescindible que, coa maior brevidade posible, se acheguen os documentos orixinaisdocumentos orixinaisdocumentos orixinaisdocumentos orixinais

por correo postal ou mediante entrega directa. Lugar Lugar Lugar Lugar

As solicitudes e a documentación complementaria deberán remitirse ao seguinte enderezo:

Secretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral da EmigraciónEmigraciónEmigraciónEmigración R/ BasquiñosR/ BasquiñosR/ BasquiñosR/ Basquiños,,,, nºnºnºnº 2222

15704 Santiago de Compostela (A Coruña)15704 Santiago de Compostela (A Coruña)15704 Santiago de Compostela (A Coruña)15704 Santiago de Compostela (A Coruña)

Documentación Documentación Documentación Documentación para para para para os os os os dous dous dous dous programasprogramasprogramasprogramas (Ademais da específica sinalada anteriormente para cada programa) • Declaración das subvencións e axudasDeclaración das subvencións e axudasDeclaración das subvencións e axudasDeclaración das subvencións e axudas solicitadas e/ou concedidas para a mesma

finalidade, distintas da solicitada á Secretaría Xeral da Emigración. (Anexo II (Anexo II (Anexo II (Anexo II da da da da Resolución)Resolución)Resolución)Resolución)

• Declaración Declaración Declaración Declaración expresa expresa expresa expresa de non estar incursde non estar incursde non estar incursde non estar incursos nas circunstancias previstas no artigo os nas circunstancias previstas no artigo os nas circunstancias previstas no artigo os nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia. 10 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia. 10 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia. 10 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia. (Anexo (Anexo (Anexo (Anexo IIIIIIII da da da da Resolución).Resolución).Resolución).Resolución).

• Se a entidade ten a súa residencia fiscal en EspañaSe a entidade ten a súa residencia fiscal en EspañaSe a entidade ten a súa residencia fiscal en EspañaSe a entidade ten a súa residencia fiscal en España, a presentación da solicitude

comporta a autorización para solicitar as certificacións acreditativas de que se se se se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.

• Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España, deberá achegar unha declaracióndeclaracióndeclaracióndeclaración na que conste que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma de Galicia.coa Comunidade Autónoma de Galicia.coa Comunidade Autónoma de Galicia.coa Comunidade Autónoma de Galicia.

Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra de prazde prazde prazde prazo, é dicir, despois do o, é dicir, despois do o, é dicir, despois do o, é dicir, despois do

16 de maio de 201316 de maio de 201316 de maio de 201316 de maio de 2013

10101010 ////52525252

SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓNSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2222010101013333

• Fotocopia do Fotocopia do Fotocopia do Fotocopia do número número número número de identificación fiscalde identificación fiscalde identificación fiscalde identificación fiscal (NIF) da entidade solicitante ou o equivalente segundo o país (CUIT, RIF, CADASTRO…). Non será necesario se xa se achegou con anterioridade.

• Por último, poderase achegar calquera outra documentación comploutra documentación comploutra documentación comploutra documentación complementariaementariaementariaementaria.

TodaTodaTodaToda a documentacióna documentacióna documentacióna documentación deberá estar asinada deberá estar asinada deberá estar asinada deberá estar asinada polo/s representante/s legal/is da entidade, e levar polo/s representante/s legal/is da entidade, e levar polo/s representante/s legal/is da entidade, e levar polo/s representante/s legal/is da entidade, e levar

o selo correspondenteo selo correspondenteo selo correspondenteo selo correspondente


11111111 ////52525252

LÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOS

REFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDES

SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMASSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMASSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMASSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN 2012012012013333

a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención. * O importe máximo da subvención a conceder, por entidade e por programa, é de: programa 1, 1programa 1, 1programa 1, 1programa 1, 15555.000 .000 .000 .000 €; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €. * Así mesmo, o importe da subvención solicitada por unha entidade á Secretaría Xeral da Emigración nun determinado programa, non poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto total previsto das accións incluídas na solicitude. No caso de que o devandito importe solicitado superase esa cifra, non se tería en conta o exceso. b) b) b) b) Límite do gLímite do gLímite do gLímite do gasto total asto total asto total asto total que se inclúa nunhaque se inclúa nunhaque se inclúa nunhaque se inclúa nunha solicitude.solicitude.solicitude.solicitude. OOOO gasto total previstogasto total previstogasto total previstogasto total previsto que as entidades inclúan nunha determinada solicitude non debe superar aqueles importes que a entidade vaia efectuar realmente antes do vencemento do prazo de xustificación: 31 de outubro de 2013 (ver ampliación a este tema na páxina seguinte, no apartado “Realización das accións na súa totalidade”).

aaaa)))) De acordo co establecido no art. 25 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia, cando o importe da subvención de cada proxecto na proposta de resolución provisional sexa inferior ao que figura na solicitude presentada, a Secretaría Xeral da Emigración poderá instar á entidade beneficiaria a reformulación da súa solicitude para axustar os compromisos e as condicións á subvención outorgable. Para presentar a reformulaciónreformulaciónreformulaciónreformulación as entidades deberán cubrir na súa totalidade o Anexo Anexo Anexo Anexo IIIIIIIIIIII, xunto cunha memoria explicativa. b) ¿En que conb) ¿En que conb) ¿En que conb) ¿En que consiste a reformulación?.siste a reformulación?.siste a reformulación?.siste a reformulación?. A reformulación significa que, no caso de que a proposta provisional de subvención da Secretaría Xeral da Emigración non sexa o importe solicitado nese programa pola entidade, senón un importe inferior, a entidade poderá presentar unha segunda solicitude (a reformulación), que modifique a primeira presentada, reducindo os importes das accións a realizar e polo tanto o importe do gasto total. Nesta reformulación deben especificarse os novos importes, unha vez reducidos, das actuacións concretas que se levarían a cabo. cccc) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?. A reformulación presentada por unha entidade deberá obter a conformidade do órgano de valoración das solicitudes. E, para que iso ocorra, a reformulación presentada deberá respectar o obxecto, as condicións e a finalidade da subvención e da solicitude inicial. É dicir, esta segunda solicitude, aínda que aínda que aínda que aínda que pode reducir os importes monetariospode reducir os importes monetariospode reducir os importes monetariospode reducir os importes monetarios para adecuarse á proposta de subvención, deberá manter as mesmas condicións da solicitude inicial: - en canto ás finalidades a realizar, deben ser as mesmas que estean incluídas na solicitude inicial. - en canto as fontes de financiamento deberán manterse integramente as previstas na primeira solicitude.

12121212 ////52525252

REALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADE

SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN DE ACTUACIÓN 2012012012013333 dddd) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?. A realización da comunicación ás entidades para que reformulen as súas solicitudes efectuarase por medio de publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración e na páxina web http://emigracion.xunta.es. A eficacia das citadas comunicacións será a partir das devanditas publicacións, computándose desde entonces o prazo de dez días. Así mesmo, con esa mesma data e nun só intento, a Secretaría Xeral da Emigración remitirá ao enderezo de correo electrónico das entidades, sempre que este conste na solicitude, unha comunicación dando conta da realización desta publicación e dos importes propostos. eeee) Prazo.) Prazo.) Prazo.) Prazo. As entidades solicitantes terán un prazo de dez días, que se computará desde a data de publicación destas comunicacións na devandita páxina web, para remitir á Secretaría Xeral da Emigración a reformulación das súas solicitudes para o seu análise. No caso daquelas entidades que non respondan nese prazo, entenderase que aceptan o importe da subvención que apareza na proposta de resolución provisional.

. As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na súa totalidadesúa totalidadesúa totalidadesúa totalidade, tanto nas finalidades como nos importes. A segunda solicitude reformulada presentada pola entidade (sempre que mereza a conformidade da Secretaría Xeral da Emigración) ou a primeira (se non se houbese presentado a reformulación ou esta non fose aceptada), deberá ser executada executada executada executada integramenteintegramenteintegramenteintegramente, ao 100 ao 100 ao 100 ao 100 %.%.%.%. . Se a entidade n. Se a entidade n. Se a entidade n. Se a entidade non executase na súa totalidade, on executase na súa totalidade, on executase na súa totalidade, on executase na súa totalidade, tanto nas finalidades como nos importes, as acciónsas acciónsas acciónsas accións que consten ben na solicitude reformulada (no caso de presentarse esta) ou ben na primeira solicitude (no caso de que non se optase pola reformulación), o pago da subvencióo pago da subvencióo pago da subvencióo pago da subvención sería proporcional, minorándose en proporción á n sería proporcional, minorándose en proporción á n sería proporcional, minorándose en proporción á n sería proporcional, minorándose en proporción á cantidade xustificada. cantidade xustificada. cantidade xustificada. cantidade xustificada. . Polo tanto, con independencia da subvención que lle poida conceder a Secretaría Xeral da Emigración, é moi importante que as entidades non inclúan nas súas non inclúan nas súas non inclúan nas súas non inclúan nas súas solicitudes nin máis asolicitudes nin máis asolicitudes nin máis asolicitudes nin máis accións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do ccións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do ccións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do ccións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do 33331111 de de de de outubrooutubrooutubrooutubro de 201de 201de 201de 2013333....

13131313 ////52525252

XUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTO

14141414 ////52525252

NON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENNON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENNON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENNON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENTO DA TO DA TO DA TO DA AXUDA SE A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ AXUDA SE A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ AXUDA SE A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ AXUDA SE A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ

COMPLETA E CORRECTACOMPLETA E CORRECTACOMPLETA E CORRECTACOMPLETA E CORRECTA....

SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN SUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2012012012013333

XustificaciónXustificaciónXustificaciónXustificación A documentación xustificativa deberá ser remitida á Secretaría Xeral da Emigración ANTES DO ANTES DO ANTES DO ANTES DO 33331111 DE DE DE DE OUTUBOUTUBOUTUBOUTUBRO RO RO RO DE 201DE 201DE 201DE 2013333....

As accións subvencionables son exclusivamente aquelas que se teña previsto realizar no presente ano, desde o 1 de xaneiro e antes do 31 de outubro de 2013.

Documentación necesaria para a correDocumentación necesaria para a correDocumentación necesaria para a correDocumentación necesaria para a correcta xustificación da cta xustificación da cta xustificación da cta xustificación da subvención subvención subvención subvención nos dousnos dousnos dousnos dous programasprogramasprogramasprogramas

Este ano, tendo en conta que o importe establecido na resolución do 8 de abril de 2013, como límite máximo da subvención a conceder a cada entidade en cada programa, é inferior a 30.000 €, nesta convocatorianesta convocatorianesta convocatorianesta convocatoria todas as entidades están suxeitas todas as entidades están suxeitas todas as entidades están suxeitas todas as entidades están suxeitas ao réxime de xustificación simplificadaao réxime de xustificación simplificadaao réxime de xustificación simplificadaao réxime de xustificación simplificada. En consecuencia, a documentación xustificativa que deben remitir é a seguinte:

• MEMORIA DE ACTUACIÓN XUSTIFICATIVA do cumprimento das condicións impostas na concesión da subvención, con indicación das accións realizadas e dos resultados obtidos.

• RELACIÓN CLASIFICADA DOS GASTOS REALIZADOS, indicando para cada

factura os seguintes datos: identificación do acredor, nº do documento, concepto, o seu importe, a data de emisión e a data de pagamento ( Anexo IVAnexo IVAnexo IVAnexo IV da Resoluciónda Resoluciónda Resoluciónda Resolución).

• DETALLE DOUTROS INGRESOS OU SUBVENCIÓNS A ACTIVIDADE

SUBVENCIONADA, con indicación do importe e a súa procedencia (Anexo V Anexo V Anexo V Anexo V da Resoluciónda Resoluciónda Resoluciónda Resolución).

• Se a entidade ten a súa residencia fiscal enSe a entidade ten a súa residencia fiscal enSe a entidade ten a súa residencia fiscal enSe a entidade ten a súa residencia fiscal en EspañaEspañaEspañaEspaña, a presentación da , a presentación da , a presentación da , a presentación da solicitude comporta a autorización para solicitar as solicitude comporta a autorización para solicitar as solicitude comporta a autorización para solicitar as solicitude comporta a autorización para solicitar as certificacións acreditativas certificacións acreditativas certificacións acreditativas certificacións acreditativas de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa ComuComuComuComunidade Autónoma.nidade Autónoma.nidade Autónoma.nidade Autónoma.

• Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España, deberá achegar unha declaracióndeclaracióndeclaracióndeclaración na que conste que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias se atopa ao corrente nas obrigas tributarias se atopa ao corrente nas obrigas tributarias se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa Cpendentes coa Cpendentes coa Cpendentes coa Comunidade Autónoma de Galiciaomunidade Autónoma de Galiciaomunidade Autónoma de Galiciaomunidade Autónoma de Galicia (pode usarse o Anexo V Anexo V Anexo V Anexo V da Resolución).

15151515 ////52525252

REQUIRIMENTOS DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTOS DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTOS DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTOS DE DOCUMENTACIÓN


• Se é o caso, carta de pagamento de reintegro, no suposto de remanentes non

aplicados, así como dos xuros derivados destes. • Ademais, no caso de que entre as accións que aparecen na solicitude se

inclúan algunhas referidas á edición e difusión de libros, revistas e/ou publicacións, deberase enviar un exemplar do libro, revista, publicación ou edición periódica subvencionada, no que deberá figurar, en lugar visible, a colaboración da Secretaría Xeral da Emigración.

ReintegroReintegroReintegroReintegro

Se a entidade tivese percibido anticipo da subvención concedida e non se producise a xustificación correspondente ou esta fose incompleta, deberá reintegrar o importe do anticipo

MostraxeMostraxeMostraxeMostraxe (comprobación “a posteriori” pola Secretaria Xeral da Emigración dos xustificantes)

A Secretaría Xeral da Emigración, a través das técnicas de mostraxe que se determinen polo secretario xeral da Emigración e de acordo cos requisitos que para estes efectos determine a Consellería de Facenda, comprobará os xustificantescomprobará os xustificantescomprobará os xustificantescomprobará os xustificantes que considere oportunos e que permitan obter evidencia razoable a adecuada aplicación da subvención. Para este fin, aos beneficiarios que sexan elixidos poderáselles requirir a remisión dos xustificantes de gasto seleccionados nun determinado expediente.

1.1.1.1. Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non se achegase a documentación, ou esta fose incompletanon se achegase a documentación, ou esta fose incompletanon se achegase a documentación, ou esta fose incompletanon se achegase a documentación, ou esta fose incompleta realizaranse realizaranse realizaranse realizaranse os oportunos requios oportunos requios oportunos requios oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de rimentos mediante a súa publicación no taboleiro de rimentos mediante a súa publicación no taboleiro de rimentos mediante a súa publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración e na páxina webe na páxina webe na páxina webe na páxina web http://emigracion.xunta.es.http://emigracion.xunta.es.http://emigracion.xunta.es.http://emigracion.xunta.es. O prazo para emenda da documentación será de 10 10 10 10 días.días.días.días. 2.2.2.2. Así mesmo,Así mesmo,Así mesmo,Así mesmo, na fase de xustificación, na fase de xustificación, na fase de xustificación, na fase de xustificación, se a documentación xusse a documentación xusse a documentación xusse a documentación xustificativa tificativa tificativa tificativa presentada por unha entidade non reúne os requisitos establecidos na presentada por unha entidade non reúne os requisitos establecidos na presentada por unha entidade non reúne os requisitos establecidos na presentada por unha entidade non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompleta realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría taboleiro de anuncios da Secretaría taboleiro de anuncios da Secretaría taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración Xeral da Emigración Xeral da Emigración Xeral da Emigración e na páxina webe na páxina webe na páxina webe na páxina web http://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.es. O prazo para emenda desta documentación xustificativa será de 10 días.10 días.10 días.10 días.

16161616 ////52525252


Este ano as entidades NON Este ano as entidades NON Este ano as entidades NON Este ano as entidades NON deberán enviar as facturas nin os deberán enviar as facturas nin os deberán enviar as facturas nin os deberán enviar as facturas nin os xustificantes de pago das mesmasxustificantes de pago das mesmasxustificantes de pago das mesmasxustificantes de pago das mesmas.... Cando presenten a documentación Cando presenten a documentación Cando presenten a documentación Cando presenten a documentación xustificativa é suficiente con quexustificativa é suficiente con quexustificativa é suficiente con quexustificativa é suficiente con que

detallen os ddetallen os ddetallen os ddetallen os datos de cada factura no atos de cada factura no atos de cada factura no atos de cada factura no Anexo IVAnexo IVAnexo IVAnexo IV....

Agora ben, as entidades deben Agora ben, as entidades deben Agora ben, as entidades deben Agora ben, as entidades deben conservar arquivados durante 4 anos conservar arquivados durante 4 anos conservar arquivados durante 4 anos conservar arquivados durante 4 anos

estes documentosestes documentosestes documentosestes documentos


Non se rexistrará a documentación que Non se rexistrará a documentación que Non se rexistrará a documentación que Non se rexistrará a documentación que presenten por fax presenten por fax presenten por fax presenten por fax as entidades.as entidades.as entidades.as entidades. Polo tanto, a documentación presentada por fax non terá validez ningunha aos efectos de constancia de presentación nin de cumprimento dos prazos. Aos únicos efectos de axilizar a xestión dos expedientes, é conveniente que se adiante por fax a documentación, pero este anticipo por fax non terá validez se non chegan os orixinais por correo postal e no prazo establecido

Unión de entidades galegasUnión de entidades galegasUnión de entidades galegasUnión de entidades galegas * * * * Primaranse as solicitudes qPrimaranse as solicitudes qPrimaranse as solicitudes qPrimaranse as solicitudes que presenten aquelas ue presenten aquelas ue presenten aquelas ue presenten aquelas

entidades galegaentidades galegaentidades galegaentidades galegas de nova creación que acrediten,s de nova creación que acrediten,s de nova creación que acrediten,s de nova creación que acrediten, de de de de acordo coacordo coacordo coacordo co establecido nos seus estatutos,establecido nos seus estatutos,establecido nos seus estatutos,establecido nos seus estatutos, que a súa que a súa que a súa que a súa

constitución é o resultado da unión doutras ou con outras constitución é o resultado da unión doutras ou con outras constitución é o resultado da unión doutras ou con outras constitución é o resultado da unión doutras ou con outras entidades galegas, que no seu día estivesen inscritas no entidades galegas, que no seu día estivesen inscritas no entidades galegas, que no seu día estivesen inscritas no entidades galegas, que no seu día estivesen inscritas no rexistro de comrexistro de comrexistro de comrexistro de comunidades galegas da Secretaría Xeral da unidades galegas da Secretaría Xeral da unidades galegas da Secretaría Xeral da unidades galegas da Secretaría Xeral da

Emigración.Emigración.Emigración.Emigración.

* Entre as finalidades do Programa 1 inclúense os gastos * Entre as finalidades do Programa 1 inclúense os gastos * Entre as finalidades do Programa 1 inclúense os gastos * Entre as finalidades do Programa 1 inclúense os gastos administrativos e legais derivados do proceso de unión.administrativos e legais derivados do proceso de unión.administrativos e legais derivados do proceso de unión.administrativos e legais derivados do proceso de unión.

Modelo único de solicitudeModelo único de solicitudeModelo único de solicitudeModelo único de solicitude Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en cada unha das cada unha das cada unha das cada unha das dúas dúas dúas dúas convocatorias, convocatorias, convocatorias, convocatorias, o modeloo modeloo modeloo modelo para para para para que que que que unha entidade presentunha entidade presentunha entidade presentunha entidade presente as súas e as súas e as súas e as súas

solicitudes solicitudes solicitudes solicitudes é únicoé únicoé únicoé único. Cada entidade solicitante . Cada entidade solicitante . Cada entidade solicitante . Cada entidade solicitante deberá cubrir nodeberá cubrir nodeberá cubrir nodeberá cubrir nossss apartadoapartadoapartadoapartadossss “Finalidade e “Finalidade e “Finalidade e “Finalidade e importe”importe”importe”importe” e “Custo das accións” o que e “Custo das accións” o que e “Custo das accións” o que e “Custo das accións” o que

corresponda aocorresponda aocorresponda aocorresponda ao progprogprogprogramaramaramarama quequequeque, en cada caso,, en cada caso,, en cada caso,, en cada caso, queira solicitar. queira solicitar. queira solicitar. queira solicitar.

Supresión das accións socioasistenciais Supresión das accións socioasistenciais Supresión das accións socioasistenciais Supresión das accións socioasistenciais do programa 2do programa 2do programa 2do programa 2

As accións referidas á prestacióAs accións referidas á prestacióAs accións referidas á prestacióAs accións referidas á prestación polas entidades n polas entidades n polas entidades n polas entidades de servizos socioasistenciais, que no ano anterior de servizos socioasistenciais, que no ano anterior de servizos socioasistenciais, que no ano anterior de servizos socioasistenciais, que no ano anterior

se podían incluír entre as finalidades se podían incluír entre as finalidades se podían incluír entre as finalidades se podían incluír entre as finalidades subvencionables no programa 2, suprímense este subvencionables no programa 2, suprímense este subvencionables no programa 2, suprímense este subvencionables no programa 2, suprímense este

ano.ano.ano.ano.

* * * * As entidades deberán realizar naAs entidades deberán realizar naAs entidades deberán realizar naAs entidades deberán realizar na súa súa súa súa totalidadetotalidadetotalidadetotalidade (aoaoaoao 100 100 100 100 %)%)%)%) as accións que as accións que as accións que as accións que aparezan na solicitude presentada, aparezan na solicitude presentada, aparezan na solicitude presentada, aparezan na solicitude presentada, tanto nas finalidades como nos importes. ****Non deNon deNon deNon deben incluírben incluírben incluírben incluír nas súas solicitudes nas súas solicitudes nas súas solicitudes nas súas solicitudes nin máis accións nin máis gasto do que nin máis accións nin máis gasto do que nin máis accións nin máis gasto do que nin máis accións nin máis gasto do que realrealrealrealmente vaian realizar antes do 31mente vaian realizar antes do 31mente vaian realizar antes do 31mente vaian realizar antes do 31 de de de de outubro outubro outubro outubro de de de de 2013.2013.2013.2013.

....

Límites máximos no importe da subvención.Límites máximos no importe da subvención.Límites máximos no importe da subvención.Límites máximos no importe da subvención. * O importe máximo da subvención a conceder, por entidade e por programa, é de: prprprproooograma 1, 15.000 grama 1, 15.000 grama 1, 15.000 grama 1, 15.000 €; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €.€; programa 2, 29.500 €. * Así mesmo, o importe da subvención solicitada por unha entidade nun determinado programa, non deberá superar o non deberá superar o non deberá superar o non deberá superar o 80 % do gasto total80 % do gasto total80 % do gasto total80 % do gasto total previsto das accións incluídas na solicitude.

17171717 ////52525252

SUBVENCSUBVENCSUBVENCSUBVENCIÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN IÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN IÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN IÓNS PARA PROGRAMAS DE ACTUACIÓN 2013201320132013

Toda a documentación deberá Toda a documentación deberá Toda a documentación deberá Toda a documentación deberá vir en galego ou castelán, vir en galego ou castelán, vir en galego ou castelán, vir en galego ou castelán,

debendo traducila a calquera debendo traducila a calquera debendo traducila a calquera debendo traducila a calquera destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera

noutro.noutro.noutro.noutro.

Para axilizar a tramitación dos

expedientes é imprescindible que, coa coa coa coa maior brevidade posible, se achegumaior brevidade posible, se achegumaior brevidade posible, se achegumaior brevidade posible, se acheguen en en en os os os os documentosdocumentosdocumentosdocumentos orixinais por correo postalorixinais por correo postalorixinais por correo postalorixinais por correo postal

ou mediante entrega directa.

Reformulación:Reformulación:Reformulación:Reformulación:

* A entidade poderá * A entidade poderá * A entidade poderá * A entidade poderá presentar unha presentar unha presentar unha presentar unha segunda solicitudesegunda solicitudesegunda solicitudesegunda solicitude, , , , que modifique a que modifique a que modifique a que modifique a primeira presentadaprimeira presentadaprimeira presentadaprimeira presentada, no caso de que a , no caso de que a , no caso de que a , no caso de que a proposta de subvención non sexa o proposta de subvención non sexa o proposta de subvención non sexa o proposta de subvención non sexa o importe solicitado senón un importe importe solicitado senón un importe importe solicitado senón un importe importe solicitado senón un importe inferior.inferior.inferior.inferior. * Logo terá que realizar na súa totalidade * Logo terá que realizar na súa totalidade * Logo terá que realizar na súa totalidade * Logo terá que realizar na súa totalidade (100 (100 (100 (100 %) as accións subvencionadas.%) as accións subvencionadas.%) as accións subvencionadas.%) as accións subvencionadas.

As entidades beneficiarias As entidades beneficiarias As entidades beneficiarias As entidades beneficiarias quedan obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do financiamento financiamento financiamento financiamento por parte da por parte da por parte da por parte da

Secretaría Xeral da Emigración Secretaría Xeral da Emigración Secretaría Xeral da Emigración Secretaría Xeral da Emigración nos actos, documentación, nos actos, documentación, nos actos, documentación, nos actos, documentación,

publicacións que realicen con publicacións que realicen con publicacións que realicen con publicacións que realicen con motivo da actuación motivo da actuación motivo da actuación motivo da actuación subvencionadasubvencionadasubvencionadasubvencionada

TodaTodaTodaToda a documentación deberá a documentación deberá a documentación deberá a documentación deberá estar asinada polo/s estar asinada polo/s estar asinada polo/s estar asinada polo/s

representante/s legal/is das representante/s legal/is das representante/s legal/is das representante/s legal/is das entidades beneficiarias, e levar o entidades beneficiarias, e levar o entidades beneficiarias, e levar o entidades beneficiarias, e levar o

selo coselo coselo coselo correspondenterrespondenterrespondenterrespondente

Fontes de financiamentoFontes de financiamentoFontes de financiamentoFontes de financiamento

• No modelo de solicitude deberán indicarse as fontes de financiamento previstas das accións proxectadas.

• Tamén, coa documentación xustificativa,

no Anexo V, as entidades deberán indicar as distintas fontes de financiamento utilizadas na realización das accións.

Nos importes monetarios deberá indicarse sempre a moeda na que veñen as cifras (euros,

dólares, pesos, …)

18181818 ////52525252

ANEXOSANEXOSANEXOSANEXOS

19191919 ////52525252

20202020 ////52525252

21212121 ////52525252

22222222 ////52525252

23232323 ////52525252

24242424 ////52525252

25252525 ////52525252

26262626 ////52525252

27272727 ////52525252

28282828 ////52525252

CONVOCATORIA 2ª

Resolución do (pendente convocatoria) da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se establecen as

bases reguladoras e se convocan as subvencións correspondentes aos programas de apoio infraestrutural

ás comunidades galegas no exterior para o exercicio 2013 (pendente convocatoria).

SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS SUBVENCIÓNS DESTINADAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS ÁS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA O APOIO NO EXTERIOR PARA O APOIO NO EXTERIOR PARA O APOIO NO EXTERIOR PARA O APOIO

INFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURAL

2020202013131313

29292929 ////52525252

PROGRAMASPROGRAMASPROGRAMASPROGRAMAS

30303030 ////52525252

SUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALSUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALSUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALSUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURAL 2012012012013333

SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS SUBVENCIÓNS DESTINADAS DESTINADAS DESTINADAS DESTINADAS ÁS ÁS ÁS ÁS COMUNIDADES COMUNIDADES COMUNIDADES COMUNIDADES

GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR GALEGAS NO EXTERIOR PARA O PARA O PARA O PARA O APOIO APOIO APOIO APOIO

INFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURALINFRAESTRUTURAL NO NO NO NO EXERCICIO 20EXERCICIO 20EXERCICIO 20EXERCICIO 2013131313

REFORMA, REFORMA, REFORMA, REFORMA, REHABILITACIÓN E REHABILITACIÓN E REHABILITACIÓN E REHABILITACIÓN E

CONSERVACIÓN DAS CONSERVACIÓN DAS CONSERVACIÓN DAS CONSERVACIÓN DAS INSTALACIÓNSINSTALACIÓNSINSTALACIÓNSINSTALACIÓNS

MELLORA DE MELLORA DE MELLORA DE MELLORA DE DOTACIÓNS E DOTACIÓNS E DOTACIÓNS E DOTACIÓNS E

EQUIPAMENTOSEQUIPAMENTOSEQUIPAMENTOSEQUIPAMENTOS PROGRAMA BPROGRAMA BPROGRAMA BPROGRAMA B

PROGRAMA APROGRAMA APROGRAMA APROGRAMA A

31313131 ////52525252

PROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA AAAA

REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS INSTALACIÓNSINSTALACIÓNSINSTALACIÓNSINSTALACIÓNS


¿Quén pode solicitar a subvención? ¿Quén pode solicitar a subvención? ¿Quén pode solicitar a subvención? ¿Quén pode solicitar a subvención? � As entidades galegas que teñan recoñecida a galeguidade ou a condición de centro

colaborador.

Gastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionables � Reforma, rehabilitación e conservación das instalacións propiedade das entidades galegas.

� Obras imprescindibles de rehabilitación e conservación das instalacións que aínda que non sexan propias se utilicen como sede habitual e permanente da entidade solicitante (os bens inmobles rehabilitados destinaranse a sede habitual e permanente durante un período mínimo de 5 anos).

� Ampliación, mellora, modernización, adaptación, adecuación ou reforzo de instalacións xa existentes propiedade das entidades galegas.

� Realización do proxecto de obras asinado por técnico competente e/ou expedición da preceptiva licenza municipal de obras (Límite do gasto: 10 % do investimento).

� Restauración de bens de interese artístico e histórico.

Non se concederán subvencións para as obras que se pretendan realizar nos establecementos hostaleiros

que funcionen dentro das instalacións das entidades galegas para calquera tipo de explotación comercial.

SolicitudesSolicitudesSolicitudesSolicitudes

� Deberá achegarse, totalmente cuberta, a solicitude que figura como Anexo IAnexo IAnexo IAnexo I á presente resolución, (nos apartados “Finalidade e importe da solicitude” e “Custo das accións” deberá cubrirse o que corresponda a este programa A).


Documentación Documentación Documentación Documentación

� MemoriaMemoriaMemoriaMemoria descritiva das obras proxectadas, indicando a situación xurídica das instalacións e motivos e finalidades da realización.

� Orzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentos detallados do custo das obras, realizado/s por empresa/sempresa/sempresa/sempresa/s. O importe máximo dos investimentos para os que se solicite subvención unha entidade ao amparo deste programa A, non poderá superar a contía de 30.000 €. No caso de que o proxecto presentado superase ese importe, non se terá en conta o exceso, e deberá ser rectificado e reducido a esa cifra pola entidade solicitante.

32323232 ////52525252


� No caso de restauracións, informe asinado por un técnico competenteinforme asinado por un técnico competenteinforme asinado por un técnico competenteinforme asinado por un técnico competente que inclúa o diagnóstico sobre o estado de conservación da obra ou documento, fondo ou colección que se vai restaurar, así como a súa necesidade de restauración e a correspondente proposta de intervención e o seu valor histórico, artístico, bibliográfico ou documental

� No caso de non ser propietarios, No caso de non ser propietarios, No caso de non ser propietarios, No caso de non ser propietarios, copia do contrato oficial vixente de aluguer do local que sirva de sede habitual e permanente da entidade solicitante, ou de cesión do mesmo, no que debe constar a data do seu vencemento e que o local alugado ou cedido é a sede social da entidade.

Ademais desta documentación Ademais desta documentación Ademais desta documentación Ademais desta documentación hai que hai que hai que hai que enviar tamén, coenviar tamén, coenviar tamén, coenviar tamén, coa solicitude, a a solicitude, a a solicitude, a a solicitude, a

documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 de normas comúns.de normas comúns.de normas comúns.de normas comúns.


33333333 ////52525252

PROGRAMAPROGRAMAPROGRAMAPROGRAMA BBBB

MELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOSMELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOSMELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOSMELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOS


Quén pode solicitar a subvención? Quén pode solicitar a subvención? Quén pode solicitar a subvención? Quén pode solicitar a subvención? � As entidades galegas que teñan recoñecida a galeguidade ou a condición de centro colaborador.

Gastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionablesGastos subvencionables � Adquisición de mobiliario e equipamentos.

� Adquisición de equipamentos materiais tecnolóxicos, informáticos e de telecomunicacións.

� Adquisición de instrumentos musicais e vestimenta tradicional.

� Adquisición de equipamentos e material para ludotecas.

� Adquisición doutro material inventariable para equipamento das entidades.

SolicitudesSolicitudesSolicitudesSolicitudes

� Deberá achegarse, totalmente cuberta, a solicitude que figura como Anexo I á presente resolución, (nos apartados “Finalidade e importe da solicitude” e “Custo das accións” deberá cubrirse o que corresponda a este programa B).


DocumentaciónDocumentaciónDocumentaciónDocumentación

� MemoriaMemoriaMemoriaMemoria descritiva dos equipamentos previstos na que se fagan constar os motivos e/ou necesidade dos equipamentos e a súa finalidade.

� Orzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentosOrzamento ou orzamentos do custo dos equipamentos obxecto de subvención, realizado/s por realizado/s por realizado/s por realizado/s por empresa/sempresa/sempresa/sempresa/s....

� Cando o importe do gastoimporte do gastoimporte do gastoimporte do gasto subvencionable supere a contía de 1supere a contía de 1supere a contía de 1supere a contía de 18888.000 euros .000 euros .000 euros .000 euros deberanse achegar tres orzamentostres orzamentostres orzamentostres orzamentos de diferentes provedores. No suposto de que a elección non recaia na proposta máis vantaxosa deberase achegar unha memoria que xustifique a decisión.

Ademais desta documentación Ademais desta documentación Ademais desta documentación Ademais desta documentación hai que hai que hai que hai que enviar tamén, coa solicitude, a enviar tamén, coa solicitude, a enviar tamén, coa solicitude, a enviar tamén, coa solicitude, a

documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 documentación que se indica na páx. 33 de normas code normas code normas code normas comúns.múns.múns.múns.


34343434 ////52525252

35353535 ////52525252

NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, NORMAS DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES, COMÚNS PARA OS DOUS PROGRAMASCOMÚNS PARA OS DOUS PROGRAMASCOMÚNS PARA OS DOUS PROGRAMASCOMÚNS PARA OS DOUS PROGRAMAS


PrPrPrPrazo de presentacazo de presentacazo de presentacazo de presentaciónióniónión de solicitudesde solicitudesde solicitudesde solicitudes O PRAZO REMATA O O PRAZO REMATA O O PRAZO REMATA O O PRAZO REMATA O (Pendente convocatoria)(Pendente convocatoria)(Pendente convocatoria)(Pendente convocatoria) DE 201DE 201DE 201DE 2013333.... Para axilizar a tramitación dos expedientes é imprescindible que, coa maior brevidade posible, se acheguen os documentos orixinais por correo postal ou mediante entrega directa. Lugar Lugar Lugar Lugar

As solicitudes e documentación deberán remitirse a:

Secretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral da EmigraciónEmigraciónEmigraciónEmigración R/ BasquiñosR/ BasquiñosR/ BasquiñosR/ Basquiños,,,, nºnºnºnº 2222

15704 Santiago de Compostela (A Coruñ15704 Santiago de Compostela (A Coruñ15704 Santiago de Compostela (A Coruñ15704 Santiago de Compostela (A Coruña)a)a)a) Documentación Documentación Documentación Documentación para para para para os dousos dousos dousos dous programasprogramasprogramasprogramas

� Declaración das subvencións Declaración das subvencións Declaración das subvencións Declaración das subvencións e axudase axudase axudase axudas solicitadas e/ou concedidas para a mesma finalidade distintas da que se presenta. (Anexo (Anexo (Anexo (Anexo II II II II da Resolución).da Resolución).da Resolución).da Resolución).

� Declaración de non estar incursos nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei Declaración de non estar incursos nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei Declaración de non estar incursos nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei Declaración de non estar incursos nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia.9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia.9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia.9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia. (Anexo(Anexo(Anexo(Anexo IIIIIIII da Resolución).da Resolución).da Resolución).da Resolución).

� Se a entidade ten Se a entidade ten Se a entidade ten Se a entidade ten a súa a súa a súa a súa residencia fiscal en España,residencia fiscal en España,residencia fiscal en España,residencia fiscal en España, a presentación da solicitude comporta a autorización para solicitar as certificacións acreditativas de que se atopa ao se atopa ao se atopa ao se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Secorrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Secorrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Secorrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como guridade Social, así como guridade Social, así como guridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma.

� Se a entidade non ten residencia fiscal en EspañaSe a entidade non ten residencia fiscal en EspañaSe a entidade non ten residencia fiscal en EspañaSe a entidade non ten residencia fiscal en España deberá achegar un certificado de certificado de certificado de certificado de residencia fiscalresidencia fiscalresidencia fiscalresidencia fiscal no seu país de residencia, emitido con data do 201emitido con data do 201emitido con data do 201emitido con data do 2013333, e unha declaracióndeclaracióndeclaracióndeclaración de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes

� coa Comunidade Autónomacoa Comunidade Autónomacoa Comunidade Autónomacoa Comunidade Autónoma de Galiciade Galiciade Galiciade Galicia. � Fotocopia do Fotocopia do Fotocopia do Fotocopia do número número número número de identificación fiscal de identificación fiscal de identificación fiscal de identificación fiscal (NIF) da entidade solicitante ou o equivalente

segundo o país (CUIT, RIF, CADASTRO,NIT, …). Non será necesario se xa se achegou con anterioridade.

� Por último, poderase achegar calquera outra documentación complementariaoutra documentación complementariaoutra documentación complementariaoutra documentación complementaria que se considere necesaria e que permita unha mellor valoración da solicitude.

Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha Non se atenderá ningunha solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra solicitude presentada fóra de prde prde prde prazo, é dicir despois do azo, é dicir despois do azo, é dicir despois do azo, é dicir despois do ((((pendente convocatoria)))) de de de de

2013.2013.2013.2013.

TodaTodaTodaToda a documentación deberá estar a documentación deberá estar a documentación deberá estar a documentación deberá estar asinada polo/s repasinada polo/s repasinada polo/s repasinada polo/s representante/s legal/is da resentante/s legal/is da resentante/s legal/is da resentante/s legal/is da

entidade solicitante, e levar o selo entidade solicitante, e levar o selo entidade solicitante, e levar o selo entidade solicitante, e levar o selo correspondentecorrespondentecorrespondentecorrespondente


36363636 ////52525252

LÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOSLÍMITES MÁXIMOS

REFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDESREFORMULACIÓN DAS SOLICITUDES


a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención.a) Límites máximos no importe da subvención.

* O importe máximo da subvención a conceder, por entidade e por programa, é de: programa A, programa A, programa A, programa A, 22220000....000000000000 €; programa B, 15.000 €.€; programa B, 15.000 €.€; programa B, 15.000 €.€; programa B, 15.000 €.

* Así mesmo, o importe da subvención solicitada por unha entidade á Secretaría Xeral da Emigración nun determinado programa, non poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto totalnon poderá superar o 80 % do gasto total previsto das accións incluídas na solicitude. No caso de que o devandito importe solicitado superase esa cifra, non se tería en conta o exceso.

b) Límite do gasto total que se inclúa nunha solicitude.b) Límite do gasto total que se inclúa nunha solicitude.b) Límite do gasto total que se inclúa nunha solicitude.b) Límite do gasto total que se inclúa nunha solicitude.

OOOO gasto total previstogasto total previstogasto total previstogasto total previsto que as entidades inclúan nunha determinada solicitude non debe superar aqueles importes que a entidade vaia efectuar realmente antes do vencemento do prazo de xustificación: 31 de outubro de 2013 (ver ampliación a este tema na páxina seguinte, no apartado “Realización das accións na súa totalidade”).

XIMXIMXIMXIMLÍMITESLÍMITESLÍMITESLÍMITES MÁXIMOMÁXIMOMÁXIMOMÁXIMO SSSS

a)a)a)a) De acordo co establecido no art. 25 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia, cando o importe da subvención de cada proxecto na proposta de resolución provisional sexa inferior ao que figura na solicitude presentada, a Secretaría Xeral da Emigración poderá instar á entidade beneficiaria a reformulación da súa solicitude para axustar os compromisos e as condicións á subvención outorgable. Para presentar a reformulaciónreformulaciónreformulaciónreformulación as entidades deberán cubrir na súa totalidade o Anexo IIIAnexo IIIAnexo IIIAnexo III, xunto cunha memoria explicativa. b) ¿En que consiste a reformulación?.b) ¿En que consiste a reformulación?.b) ¿En que consiste a reformulación?.b) ¿En que consiste a reformulación?. A reformulación significa que, no caso de que a proposta provisional de subvención da Secretaría Xeral da Emigración non sexa o importe solicitado nese programa pola entidade, senón un importe inferior, a entidade poderá presentar unha segunda solicitude (a reformulación), que modifique a primeira presentada, reducindo os importes das accións a realizar e polo tanto o importe do gasto total. Nesta reformulación deben especificarse os novos importes, unha vez reducidos, das actuacións concretas que se levarían a cabo. c) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.c) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.c) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?.c) ¿Cal debe ser o contido da solicitude reformulada?. A reformulación presentada por unha entidade deberá obter a conformidade do órgano de valoración das solicitudes. E, para que iso ocorra, a reformulación presentada deberá respectar o obxecto, as condicións e a finalidade da subvención e da solicitude inicial. É dicir, esta segunda solicitude, aínda que pode reducir os aínda que pode reducir os aínda que pode reducir os aínda que pode reducir os importes monetariosimportes monetariosimportes monetariosimportes monetarios para adecuarse á proposta de subvención, deberá manter as mesmas condicións da solicitude inicial: - en canto ás finalidades a realizar, deben ser as mesmas que as incluídas na solicitude inicial. - en canto as fontes de financiamento deberán manterse integramente as previstas na primeira solicitude.

37373737 ////52525252

REALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADEREALIZACIÓN DAS ACCIÓNS NA SÚA TOTALIDADE

SUBVENCIÓNSUBVENCIÓNSUBVENCIÓNSUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURAL 2012012012013333

d) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.d) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.d) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?.d) ¿Como se efectúa a comunicación ás entidades?. A realización da comunicación ás entidades para que reformulen as súas solicitudes efectuarase por medio de publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración e na páxina web http://emigracion.xunta.es. A eficacia das citadas comunicacións será a partir das devanditas publicacións, computándose desde entonces o prazo de dez días. Así mesmo, con esa mesma data e nun só intento, a Secretaría Xeral da Emigración remitirá ao enderezo de correo electrónico das entidades, sempre que este conste na solicitude, unha comunicación dando conta da realización desta publicación e dos importes propostos. e) Prazo.e) Prazo.e) Prazo.e) Prazo. As entidades solicitantes terán un prazo de dez días, que se computará desde a data de publicación destas comunicacións na devandita páxina web, para remitir á Secretaría Xeral da Emigración a reformulación das súas solicitudes para o seu análise. No caso daquelas entidades que non respondan nese prazo, entenderase que aceptan o importe da subvención que apareza na proposta de resolución provisional.

. As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na súa . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na súa . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na súa . As entidades deberán realizar as accións que aparezan na solicitude presentada na súa totalidadetotalidadetotalidadetotalidade, tanto nas finalidades como nos importes. A segunda solicitude reformulada presentada pola entidade (sempre que mereza a conformidade da Secretaría Xeral da Emigración) ou a primeira (se non se houbese presentado a reformulación ou esta non fose aceptada), deberá ser executada integramenteexecutada integramenteexecutada integramenteexecutada integramente, ao 100ao 100ao 100ao 100%.%.%.%. . Se a entidade non executase na súa totalidade, . Se a entidade non executase na súa totalidade, . Se a entidade non executase na súa totalidade, . Se a entidade non executase na súa totalidade, tanto nas finalidades como nos importes, as as as as acciónsacciónsacciónsaccións que consten ben na solicitude reformulada (no caso de presentarse esta) ou ben na primeira solicitude (no caso de que non se optase pola reformulación), o o o o pago da subvención pago da subvención pago da subvención pago da subvención sería proporcional, minorándose en proporción á cantidade xustificada. sería proporcional, minorándose en proporción á cantidade xustificada. sería proporcional, minorándose en proporción á cantidade xustificada. sería proporcional, minorándose en proporción á cantidade xustificada. . Polo tanto, con independencia da subvención que lle poida conceder a Secretaría Xeral da Emigración, é moi importante que as entidades non inclúan nas súas solicnon inclúan nas súas solicnon inclúan nas súas solicnon inclúan nas súas solicitudes nin máis itudes nin máis itudes nin máis itudes nin máis accións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do accións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do accións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do accións nin máis gasto do que realmente vaian realizar antes do 31 de outubro31 de outubro31 de outubro31 de outubro de 201de 201de 201de 2013333....

38383838 ////52525252

XUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTOXUSTIFICACIÓN E PAGAMENTO

39393939 ////52525252

NON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENTO DA NON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENTO DA NON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENTO DA NON SE PROCEDERÁ AO PAGAMENTO DA SUBVENCIÓN SESUBVENCIÓN SESUBVENCIÓN SESUBVENCIÓN SE A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ A XUSTIFICACIÓN NON ESTÁ

COMPLETA E CORRECTA.COMPLETA E CORRECTA.COMPLETA E CORRECTA.COMPLETA E CORRECTA.


XustificaciónXustificaciónXustificaciónXustificación

A documentación xustificativa deberá ser remitida á Secretaría Xeral da Emigración ANTES ANTES ANTES ANTES DO DO DO DO 33331111 DE DE DE DE OUTUBROOUTUBROOUTUBROOUTUBRO DE 201DE 201DE 201DE 2013333....

As accións subvencionables son exclusivamente aquelas que se teña previsto realizar no presente ano, desde o 1 de xaneiro e antes do 31 de outubro de 2013.

DocumentaDocumentaDocumentaDocumentación necesaria para a correcta xustificación da subvención ción necesaria para a correcta xustificación da subvención ción necesaria para a correcta xustificación da subvención ción necesaria para a correcta xustificación da subvención nos dousnos dousnos dousnos dous programas:programas:programas:programas:

Este ano, tendo en conta que os importes establecidos na resolución do (pendente convocatoria) como límite máximo da subvención a conceder a cada entidade en cada programa, son inferiores a 30.000 €, nesta convocatorianesta convocatorianesta convocatorianesta convocatoria todas as entidades están suxeitas ao réxime de xustificación todas as entidades están suxeitas ao réxime de xustificación todas as entidades están suxeitas ao réxime de xustificación todas as entidades están suxeitas ao réxime de xustificación simplificadasimplificadasimplificadasimplificada. En consecuencia, a documentación xustificativa que deben remitir é a seguinte:

• MEMORIA DE ACTUACIÓN XUSTIFICATIVAMEMORIA DE ACTUACIÓN XUSTIFICATIVAMEMORIA DE ACTUACIÓN XUSTIFICATIVAMEMORIA DE ACTUACIÓN XUSTIFICATIVA do cumprimento das condicións impostas na concesión da subvención, con indicación dos investimentos realizados e dos resultados obtidos.

• RELACIÓN CLASIFICADA DOS INVESTIMENTOS REALIZADOS,RELACIÓN CLASIFICADA DOS INVESTIMENTOS REALIZADOS,RELACIÓN CLASIFICADA DOS INVESTIMENTOS REALIZADOS,RELACIÓN CLASIFICADA DOS INVESTIMENTOS REALIZADOS, indicando para cada indicando para cada indicando para cada indicando para cada

factura os seguintes datos:factura os seguintes datos:factura os seguintes datos:factura os seguintes datos: identificación do acredor, nº do documento, concepto, o seu importe, a data de emisión e a data de pagamento ( Anexo IV da ResoluciónAnexo IV da ResoluciónAnexo IV da ResoluciónAnexo IV da Resolución).

• DETALLE DOUTROS INGRESOS OU SUBVENCIÓNS A ACTIVIDADE SUBVENCIONADA,DETALLE DOUTROS INGRESOS OU SUBVENCIÓNS A ACTIVIDADE SUBVENCIONADA,DETALLE DOUTROS INGRESOS OU SUBVENCIÓNS A ACTIVIDADE SUBVENCIONADA,DETALLE DOUTROS INGRESOS OU SUBVENCIÓNS A ACTIVIDADE SUBVENCIONADA,

con indicación do importe e a súa procedencia (Anexo V da ResoluciónAnexo V da ResoluciónAnexo V da ResoluciónAnexo V da Resolución). • Se a entidade ten aSe a entidade ten aSe a entidade ten aSe a entidade ten a súa residencia fiscal en Españasúa residencia fiscal en Españasúa residencia fiscal en Españasúa residencia fiscal en España, a presentación da solicitude comporta a , a presentación da solicitude comporta a , a presentación da solicitude comporta a , a presentación da solicitude comporta a

autorización para solicitar as autorización para solicitar as autorización para solicitar as autorización para solicitar as certificacións acreditativas de que se atopa ao corrente nas certificacións acreditativas de que se atopa ao corrente nas certificacións acreditativas de que se atopa ao corrente nas certificacións acreditativas de que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten ddddébedas pendentes coa Comunidade Autónoma.ébedas pendentes coa Comunidade Autónoma.ébedas pendentes coa Comunidade Autónoma.ébedas pendentes coa Comunidade Autónoma.

• Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España,Se a entidade non ten residencia fiscal en España, deberá achegar unha declaración declaración declaración declaración

responsableresponsableresponsableresponsable na que conste que se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e se atopa ao corrente nas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de Seguridade Social, así comautonómicas, e de Seguridade Social, así comautonómicas, e de Seguridade Social, así comautonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa o que non ten débedas pendentes coa o que non ten débedas pendentes coa o que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma de GaliciaComunidade Autónoma de GaliciaComunidade Autónoma de GaliciaComunidade Autónoma de Galicia (pode usarse o Anexo V Anexo V Anexo V Anexo V da Resolución).

• Se é o caso, , , , carta de pagamento de reintegrocarta de pagamento de reintegrocarta de pagamento de reintegrocarta de pagamento de reintegro, no suposto de remanentes non aplicados, así como dos xuros derivados destes.

40404040 ////52525252

REQUIRIMENTO DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTO DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTO DE DOCUMENTACIÓN REQUIRIMENTO DE DOCUMENTACIÓN

SUBVENCIÓNS PARA O APSUBVENCIÓNS PARA O APSUBVENCIÓNS PARA O APSUBVENCIÓNS PARA O APOIO INFRAESTRUCTURALOIO INFRAESTRUCTURALOIO INFRAESTRUCTURALOIO INFRAESTRUCTURAL 2012012012013333

ReintegroReintegroReintegroReintegro

Se a entidade tivese percibido anticipo da subvención concedida e non se producise a xustificación correspondente ou esta fose incompleta, deberá reintegrar o importe do anticipo percibido

MostraxeMostraxeMostraxeMostraxe (comprobación “a posteriori” pola Secretaria Xeral da Emigración dos xustificantes)

A Secretaría Xeral da Emigración, a través das técnicas de mostraxe que se determinen polo secretario xeral da Emigración e de acordo cos requisitos que para estes efectos determine a Consellería de Facenda, comprobará os xustificantescomprobará os xustificantescomprobará os xustificantescomprobará os xustificantes que considere oportunos e que permitan obter evidencia razoable a adecuada aplicación da subvención. Para este fin, aos beneficiarios que sexan elixidos poderáselles requirir a remisión dos xustificantes de gasto seleccionados nun determinado expediente.

1.1.1.1. Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non Se a solicitude non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non se achegase a documentación, ou esta fose incompleta se achegase a documentación, ou esta fose incompleta se achegase a documentación, ou esta fose incompleta se achegase a documentación, ou esta fose incompleta realizaranse os realizaranse os realizaranse os realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación oportunos requirimentos mediante a súa publicación oportunos requirimentos mediante a súa publicación oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría no taboleiro de anuncios da Secretaría no taboleiro de anuncios da Secretaría no taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración Xeral da Emigración Xeral da Emigración Xeral da Emigración e na páxina webe na páxina webe na páxina webe na páxina web http://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.es. O prazo para emenda da documentación será de 10 días.10 días.10 días.10 días. 2.2.2.2. Así mesmo, Así mesmo, Así mesmo, Así mesmo, na fase da xustificación, na fase da xustificación, na fase da xustificación, na fase da xustificación, se a documentación xustificativa se a documentación xustificativa se a documentación xustificativa se a documentación xustificativa presentada por unha entidpresentada por unha entidpresentada por unha entidpresentada por unha entidade non reúne os requisitos establecidos na ade non reúne os requisitos establecidos na ade non reúne os requisitos establecidos na ade non reúne os requisitos establecidos na resolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompletaresolución, ou non se achegase, ou esta documentación fose incompleta realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de realizaranse os oportunos requirimentos mediante a súa publicación no taboleiro de anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración anuncios da Secretaría Xeral da Emigración e na páxina webe na páxina webe na páxina webe na páxina web http://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.eshttp://emigracion.xunta.es. O prazo para emenda desta documentación xustificativa será de 10 días.10 días.10 días.10 días.

41414141 ////52525252


Este ano as entidades NON deberán Este ano as entidades NON deberán Este ano as entidades NON deberán Este ano as entidades NON deberán enviar as facturas nin os xustificantes enviar as facturas nin os xustificantes enviar as facturas nin os xustificantes enviar as facturas nin os xustificantes de pago das mesmasde pago das mesmasde pago das mesmasde pago das mesmas.... Cando presenten Cando presenten Cando presenten Cando presenten a documentación xustificativa é suficiente a documentación xustificativa é suficiente a documentación xustificativa é suficiente a documentación xustificativa é suficiente con quecon quecon quecon que detallen os datos de cada factura detallen os datos de cada factura detallen os datos de cada factura detallen os datos de cada factura

no Anexo IV.no Anexo IV.no Anexo IV.no Anexo IV. Agora ben, as entidades deben conserAgora ben, as entidades deben conserAgora ben, as entidades deben conserAgora ben, as entidades deben conservar var var var

arquivados durante 4 anos estes arquivados durante 4 anos estes arquivados durante 4 anos estes arquivados durante 4 anos estes documentosdocumentosdocumentosdocumentos

Non se rexistrará a documentación que presenten por fax as entidades. Polo

tanto, a documentación presentada por fax

non terá validez ningunha aos efectos de

constancia de presentación nin de

cumprimento dos prazos.

Aos únicos efectos de axilizar a xestión dos

expedientes, é conveniente que se adiante por fax a documentación, pero este anticipo por

fax non terá validez se non chegan os orixinais


Modelo único de solicitudeModelo único de solicitudeModelo único de solicitudeModelo único de solicitude Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en Este ano, para os dous programas incluídos en cada unha das cada unha das cada unha das cada unha das dúas dúas dúas dúas convocatorias, convocatorias, convocatorias, convocatorias, o modeloo modeloo modeloo modelo

para unha entidade, presente as súas solicitudes para unha entidade, presente as súas solicitudes para unha entidade, presente as súas solicitudes para unha entidade, presente as súas solicitudes é únicoé únicoé únicoé único. Cada entidade solicitante deberá cubrir . Cada entidade solicitante deberá cubrir . Cada entidade solicitante deberá cubrir . Cada entidade solicitante deberá cubrir no apartado “Finalidade e importe” no apartado “Finalidade e importe” no apartado “Finalidade e importe” no apartado “Finalidade e importe” e “Custo das e “Custo das e “Custo das e “Custo das accións” o que corresponda ao programaaccións” o que corresponda ao programaaccións” o que corresponda ao programaaccións” o que corresponda ao programa quequequeque, , , ,

en cada caso,en cada caso,en cada caso,en cada caso, queira solicitar. queira solicitar. queira solicitar. queira solicitar.

Unión de entidades galegasUnión de entidades galegasUnión de entidades galegasUnión de entidades galegas * * * * PPPPrimaranse as solicitudes que presenten rimaranse as solicitudes que presenten rimaranse as solicitudes que presenten rimaranse as solicitudes que presenten aquelas entidades galegas de nova creación aquelas entidades galegas de nova creación aquelas entidades galegas de nova creación aquelas entidades galegas de nova creación que acrediteque acrediteque acrediteque acreditennnn, de acordo co establecido nos , de acordo co establecido nos , de acordo co establecido nos , de acordo co establecido nos seus estatutos, que a súa constitución é o seus estatutos, que a súa constitución é o seus estatutos, que a súa constitución é o seus estatutos, que a súa constitución é o resultado da unión doutras ou con outras resultado da unión doutras ou con outras resultado da unión doutras ou con outras resultado da unión doutras ou con outras

entidades galegas, que no seu día estivesen entidades galegas, que no seu día estivesen entidades galegas, que no seu día estivesen entidades galegas, que no seu día estivesen ininininscritas no rexistro de comunidades galegas da scritas no rexistro de comunidades galegas da scritas no rexistro de comunidades galegas da scritas no rexistro de comunidades galegas da

Secretaría Xeral da Emigración.Secretaría Xeral da Emigración.Secretaría Xeral da Emigración.Secretaría Xeral da Emigración.

Límites máximos no importe Límites máximos no importe Límites máximos no importe Límites máximos no importe da subvención.da subvención.da subvención.da subvención.

* O importe máximo da subvención a conceder, por entidade e por programa, é de: programa A, 20.000 programa A, 20.000 programa A, 20.000 programa A, 20.000 €; programa €; programa €; programa €; programa B, 15.000 B, 15.000 B, 15.000 B, 15.000 €.€.€.€. * Así mesmo, o importe da subvención solicitada por unha entidade nun determinado programa, non deberá superar o non deberá superar o non deberá superar o non deberá superar o 80 % do gasto. total80 % do gasto. total80 % do gasto. total80 % do gasto. total previsto das accións incluídas na solicitude.

Límite máximo nos investimentosLímite máximo nos investimentosLímite máximo nos investimentosLímite máximo nos investimentos

Programa A Programa A Programa A Programa A

O O O O importe máximo dos investimentos para os que solicite importe máximo dos investimentos para os que solicite importe máximo dos investimentos para os que solicite importe máximo dos investimentos para os que solicite subvención unha entidade ao amparo deste programa A, non subvención unha entidade ao amparo deste programa A, non subvención unha entidade ao amparo deste programa A, non subvención unha entidade ao amparo deste programa A, non poderá superar a contía de 30.000 poderá superar a contía de 30.000 poderá superar a contía de 30.000 poderá superar a contía de 30.000 €€€€ (no caso de que o proxecto presentado superase ese importe, non se terá en conta o exceso, e deberá ser rectificado e reducido a esa cifra pola entidade solicitante).

Como consecuencia de isto:

- se suprime a obriga de presentar o proxecto e a licenza municipal para expedientes con un gasto superior a 80.000 €.

- se suprime a obriga de presentar 3 orzamentos realizados por empresas, cando o investimento supere os 50.000 €. Programa BPrograma BPrograma BPrograma B

No programa B, cando o importe do gasto subvencionable, incluíndo a totalidade dos investimentos previstos, supere a contía de 18.000 euros deberanse achegar tres orzamentos de diferentes provedores, referidos a cada un dos equipamentos que se van adquirir.

42424242 ////52525252


Toda a documentación Toda a documentación Toda a documentación Toda a documentación deberá vir en galego ou deberá vir en galego ou deberá vir en galego ou deberá vir en galego ou

castelán, debendo castelán, debendo castelán, debendo castelán, debendo traducila a calquera traducila a calquera traducila a calquera traducila a calquera

destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera destes idiomas se viñera noutro.noutro.noutro.noutro.

Para axilizar a tramitación

dos expedientes é imprescindible que, coa coa coa coa

maior brevidamaior brevidamaior brevidamaior brevidade posible, se de posible, se de posible, se de posible, se acheguen os documentos acheguen os documentos acheguen os documentos acheguen os documentos

orixinais por correo postalorixinais por correo postalorixinais por correo postalorixinais por correo postal ou mediante entrega directa.

ReformulaciónReformulaciónReformulaciónReformulación:::: * A entidade poderá * A entidade poderá * A entidade poderá * A entidade poderá presentar unha presentar unha presentar unha presentar unha segunda solicitudesegunda solicitudesegunda solicitudesegunda solicitude, , , , que modifique a que modifique a que modifique a que modifique a primeira presentadaprimeira presentadaprimeira presentadaprimeira presentada, no caso de , no caso de , no caso de , no caso de que a proposta de subvención non que a proposta de subvención non que a proposta de subvención non que a proposta de subvención non sexa o imsexa o imsexa o imsexa o importe solicitado senón un porte solicitado senón un porte solicitado senón un porte solicitado senón un importe inferior.importe inferior.importe inferior.importe inferior. * Logo terá que realizar na súa * Logo terá que realizar na súa * Logo terá que realizar na súa * Logo terá que realizar na súa totalidade (o 100 %) os totalidade (o 100 %) os totalidade (o 100 %) os totalidade (o 100 %) os investimentos subvencionadas.investimentos subvencionadas.investimentos subvencionadas.investimentos subvencionadas.

As entidades beneficiarias quedan As entidades beneficiarias quedan As entidades beneficiarias quedan As entidades beneficiarias quedan obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do obrigadas á difusión do

financiamento financiamento financiamento financiamento por parte da por parte da por parte da por parte da Secretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral daSecretaría Xeral da Emigración nos Emigración nos Emigración nos Emigración nos actos, documentación, publicaciónsactos, documentación, publicaciónsactos, documentación, publicaciónsactos, documentación, publicacións

que realicen con motivo da que realicen con motivo da que realicen con motivo da que realicen con motivo da actuación subvencionadaactuación subvencionadaactuación subvencionadaactuación subvencionada

Nos iNos iNos iNos importes mportes mportes mportes monetarios deberá monetarios deberá monetarios deberá monetarios deberá indicarse sempre a indicarse sempre a indicarse sempre a indicarse sempre a

moeda na que veñen as moeda na que veñen as moeda na que veñen as moeda na que veñen as cifras (euros, dólares, cifras (euros, dólares, cifras (euros, dólares, cifras (euros, dólares,

pesospesospesospesos,,,,…)…)…)…)

TodaTodaTodaToda a documentación a documentación a documentación a documentación deberá estar asinada polodeberá estar asinada polodeberá estar asinada polodeberá estar asinada polo////s s s s representanterepresentanterepresentanterepresentante////s legas legas legas legal/l/l/l/is das is das is das is das entidades, entidades, entidades, entidades, institucións ou institucións ou institucións ou institucións ou asociacións beneficiarias, e asociacións beneficiarias, e asociacións beneficiarias, e asociacións beneficiarias, e levar o selo correspondentelevar o selo correspondentelevar o selo correspondentelevar o selo correspondente

Fontes de financiamentoFontes de financiamentoFontes de financiamentoFontes de financiamento *No modelo de*No modelo de*No modelo de*No modelo de solicitude deberán solicitude deberán solicitude deberán solicitude deberán indicarse as fontes de financiamento indicarse as fontes de financiamento indicarse as fontes de financiamento indicarse as fontes de financiamento previstas das accións proxectadas.previstas das accións proxectadas.previstas das accións proxectadas.previstas das accións proxectadas. *Tamén, *Tamén, *Tamén, *Tamén, coa documentación coa documentación coa documentación coa documentación xustificativa, no Anexo V, xustificativa, no Anexo V, xustificativa, no Anexo V, xustificativa, no Anexo V, as as as as entidades deberán indicar asentidades deberán indicar asentidades deberán indicar asentidades deberán indicar as distintas distintas distintas distintas fontes de financiamento utilizadas na fontes de financiamento utilizadas na fontes de financiamento utilizadas na fontes de financiamento utilizadas na realización dasrealización dasrealización dasrealización das accións.accións.accións.accións.

* * * * As entidades deberán realizar na As entidades deberán realizar na As entidades deberán realizar na As entidades deberán realizar na súa totalidadesúa totalidadesúa totalidadesúa totalidade (o 100 %)o 100 %)o 100 %)o 100 %) as accións as accións as accións as accións que aparezan na solicitude que aparezan na solicitude que aparezan na solicitude que aparezan na solicitude presentada, presentada, presentada, presentada, tanto nas finalidades como nos importes. ****Non deben incluíNon deben incluíNon deben incluíNon deben incluír nas súas r nas súas r nas súas r nas súas solicitudes nin máis accións nin máis solicitudes nin máis accións nin máis solicitudes nin máis accións nin máis solicitudes nin máis accións nin máis gasto do que realmente vaian gasto do que realmente vaian gasto do que realmente vaian gasto do que realmente vaian realizarealizarealizarealizar antes do 31 de outubro de r antes do 31 de outubro de r antes do 31 de outubro de r antes do 31 de outubro de 2013.2013.2013.2013. ....

43434343 ////52525252

ANEXOSANEXOSANEXOSANEXOS

44444444 ////52525252

PROCEDEMENTO

SUBVENCIÓNS CORRESPONDENTES AOS PROGRAMAS DE APOIO INFRAESTRUCTURAL ÁS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA O EXERCICIO 2013

CÓDIGO DO PROCEDEMENTO

PR924C

DOCUMENTO

SOLICITUDE

DATOS DA ENTIDADE SOLICITANTE

NOME NIF OU EQUIVALENTE

Nº TOTAL DE SOCIOS Nº SOCIOS GALEGOS ENDEREZO

CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE/PROVINCIA PAÍS

TELÉFONO FAX CORREO ELECTRÓNICO

EN SU REPRESENTACIÓN NOME PRIMEIRO APELIDO SEGUNDO APELIDO NIF OU EQUIVALENTE

ENDEREZO PARA EFECTOS DE COMUNICACIÓNS (non é necesaria se coincide coa anterior)

ENDEREZO



DATOS BANCARIOS

NOME DA ENTIDADE BANCARIA NÚMERO DA CONTA BANCARIA

BREVE DESCRICIÓN DOS INVESTIMENTOS PARA OS QUE SE SOLICITA A SUBVENCIÓN FINALIDADE E IMPORTE DA SOLICITUDE

PROGRAMA A: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS SÚAS INSTALACIÓNS.

Rehabilitación, reparación e conservación das instalacións.

Reforma das instalacións.

Investimentos na restauración de bens de interese artístico e histórico, así como do patrimonio bibliográfico e documental.

� IMPORTE DA SUBVENCIÓN QUE SOLICITA (EN EUROS) (Limite máximo: 20.000 €)

PROGRAMA B: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A MELLORA DE DOTACIÓNS E

EQUIPAMENTOS. Dotación mobiliario e/ou equipamento material.

Dotación equipamentos materiais tecnolóxicos, informáticos e/ou de telecomunicacións

Dotación de Instrumentos musicais e/ou vestimenta tradicional galega para os grupos

Dotación de recursos e/ou material para ludotecas Outro material inventariable (indicar cal):

�� IMPORTE DA SUBVENCIÓN QUE SOLICITA (EN EUROS)

(Limite máximo: 15.000 €)

ANEXO I continuación

45454545 ////52525252

CUSTO DAS ACCIÓNS PARA AS QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓN

CONCEPTO IMPORTE (EN EUROS)

PROGRAMA A: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A REFORMA, REHABITACION E CONSERVACIÓN DAS SÚAS INSTALACIÓNS.

A) CUSTO: 1)

2)

3)

4)

TOTAL CUSTO ESTIMADO

B) FINANCIAMENTO: 1) A CARGO DA ENTIDADE

2) AXUDAS DOUTRAS INSTITUCIÓNS OFICIAIS

3) OUTROS

4) AXUDA SOLICITADA Á SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN

TOTAL FINANCIAMENTO PREVISTO (IGUAL AO CUSTO ESTIMADO)

PROGRAMA B: AXUDAS Á ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A MELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOS.

A) CUSTO: 1)

2)

3)




3) OUTROS



De conformidade co artigo 13.4 da Lei 4/2006, do 30 de xuño, de transparencia e de boas prácticas na Administración pública galega, e co previsto no Decreto 132/2006, do 27 de xullo, polo que se regulan os rexistros públicos creados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, do 29 de decembro, de orzamentos xerais da Comunidade Autónoma de Galicia, a consellería publicará na súa páxina web oficial a relación dos beneficiarios e o importe das axudas concedidas ao abeiro desta orde. Incluirá, igualmente, as referidas axudas e as sancións que, como consecuencia delas puidesen impoñerse, nos correspondentes rexistros públicos, polo que a presentación da solicitude leva implícita a autorización para o tratamento necesario dos datos dos beneficiarios e a referida publicidade.

En cumprimento do disposto no artigo 5 da Lei orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter persoal, infórmoo/a de que os datos persoais recollidos nesta solicitude se incorporarán a un ficheiro para o seu tratamento, coa finalidade da xestión deste procedemento. Vostede pode exercer os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición previstos na lei, mediante un escrito dirixido a este centro directivo como responsable do ficheiro.

Certifico a veracidade de todos os datos contidos nesta solicitude, e declaro que a entidade solicitante se atopa ao corrente nas súas obrigas tributarias estatais e autonómicas, e de seguridade social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma de Galicia. Porén, de ser necesario, autorízase á Secretaría Xeral da Emigración para que solicite e consiga dos organismos correspondentes a información necesaria ao respecto.

LEXISLACIÓN APLICABLE Resolución do de 2013 da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se establecen as bases reguladoras e se convocan as subvencións correspondentes aos programas de apoio infraestrutural ás comuniddes galegas no exterior para o exercicio 2013

SINATURA DA PERSOA REPRESENTANTE LEGAL

Lugar e data , de de 2013

Secretaría Xeral da Emigración

ANEXO I continuación

46464646 ////52525252

DOCUMENTACIÓN QUE SE PRESENTA COA SOLICITUDE (MARCAR CUN X O QUE CORRESPONDA)

1. Documentación xeral

Copia do NIF ou equivalente da entidade, só no caso de non indicar o expediente no que foi achegada.

Declaración doutras axudas concedidas e/ou solicitadas (anexo II).

Declaración de non estar incurso nas circunstancias previstas no art. 10 da lei 9/2007, de subvencións de Galicia (anexo II)

Documentación que acredite que a entidade é o resultado dun proceso de unión.

2. Documentación específica para cada programa

• Programa A:

Memoria descritiva das obras de reforma, rehabilitación, conservación e/ou restauración incluíndo a descrición en detalle das obras proxectadas, a situación xurídica das instalacións e os motivos da súa realización.

Orzamento/s, realizado/s pola/s empresa/s, do custo das obras (importe máximo: 30.000 €)

No caso de restauracións, informe asinado por un técnico competente, que inclúa o diagnóstico e o estado de conservación.

Certificado de residencia fiscal, emitido polas autoridades do pais de residencia.

Copia do contrato oficial vixente de aluguer do local sede habitual da entidade, ou de cesión do mesmo.

• Programa B:

Memoria incluíndo os motivos/ou necesidades dos equipamentos e a súa finalidade

Orzamento/s, realizado/s polo/s provedor/es, do custo dos equipamentos previstos.

Tres orzamentos de distintas empresas (se o gasto é superior a 18.000 €)

Certificado de residencia fiscal, emitido polas autoridades do país de residencia.

ANEXO II

DECLARACIÓN NA FASE DE SOLICITUDE

47474747 ////52525252

ENTIDADE GALEGA QUE REALIZA AS DECLARACIÓNS NIF OU EQUIVALENTE

NA SÚA REPRESENTACIÓN NOME PRIMEIRO APELIDO SEGUNDO APELIDO NIF OU EQUIVALENTE

PROGRAMA A PROGRAMA B

ACCIÓNS PARA AS QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓN Á SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN

1) DECLARACIÓN DE AXUDAS:

O representante da entidade declara que esta ten solicitadas ou concedidas polos organismos públicos ou privados que se indican as

subvencións que se sinalan, para financiar a execución das accións referenciadas, ademais da solicitada á Secretaría Xeral da Emigración da

Xunta de Galicia:

(IMPORTES EN EUROS)

Admón. Pública ou Organismo ao que se solicitou ou polo que se concedeu subvención Importe solicitado

pendente de conceder

Importe concedido

No caso de non ter solicitada ou concedida ningunha outra subvención para a mesma acción, manifestalo expresamente neste recadro:

2) DECLARACIÓN EXPRESA:

O representante da entidade declara expresamente que esta non está incursa nas circunstancias previstas no artigo 10 da Lei 9/2007, do 13 de

xuño, de subvencións de Galicia.


Lugar e data

, de de 2013

ANEXO III

48484848 ////52525252

DATOS DA ENTIDADE SOLICITANTE

REFORMULACIÓN DA SOLICITUDE

NOME NIF OU EQUIVALENTE

Nº TOTAL DE SOCIOS Nº SOCIOS GALEGOS ENDEREZO



EN SU REPRESENTACIÓN NOME PRIMEIRO APELIDO SEGUNDO APELIDO NIF OU EQUIVALENTE

ENDEREZO PARA EFECTOS DE COMUNICACIÓNS (non é necesaria se coincide coa anterior)

ENDEREZO



DATOS BANCARIOS

NOME DA ENTIDADE BANCARIA NÚMERO DA CONTA BANCARIA

BREVE DESCRICIÓN DAS ACCIÓNS PARA AS QUE SE SOLICITA A SUBVENCIÓN FINALIDADE E IMPORTE DA SOLICITUDE

PROGRAMA A: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A REFORMA, REHABILITACIÓN E CONSERVACIÓN DAS SÚAS INSTALACIÓNS.

Rehabilitación, reparación e conservación das instalacións.

Reforma das instalacións.

Investimentos na restauración de bens de interese artístico e histórico, así como do patrimonio bibliográfico e documental.

� IMPORTE DA SUBVENCIÓN QUE SOLICITA (EN EUROS)

(Limite máximo: 20.000 €)

PROGRAMA B: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A MELLORA DE DOTACIÓNS E

EQUIPAMENTOS.

Dotación mobiliario e/ou equipamento material.

Dotación equipamentos materiais tecnolóxicos, informáticos e/ou de telecomunicacións

Dotación de Instrumentos musicais e/ou vestimenta tradicional galega para os grupos

Dotación de recursos e/ou material para ludotecas

Outro material inventariable (indicar cal):

� IMPORTE DA SUBVENCIÓN QUE SOLICITA (EN EUROS) (Limite máximo:15.000€)

ANEXO III

49494949 ////52525252

CUSTO DAS ACCIÓNS PARA AS QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓN

CONCEPTO IMPORTE (EN EUROS)

PROGRAMA A: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A REFORMA, REHABITACION E CONSERVACIÓN DAS SÚAS INSTALACIÓNS

A) CUSTO: 1)

2)

3)

4)




3) OUTROS



PROGRAMA B: AXUDAS A ENTIDADES GALEGAS NO EXTERIOR PARA A MELLORA DE DOTACIÓNS E EQUIPAMENTOS.

A) CUSTO: 1)

2)

3)




3) OUTROS



LEXISLACIÓN APLICABLE

Resolución do de 2013 da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se establecen as bases reguladoras e se convocan as subvencións correspondentes aos programas de apoio infraestrutural as comunidades galegas no exterior para o exercicio 2013.


Lugar e data , de de 2013

Secretaría Xeral da Emigración

ENTIDADE NIF OU EQUIVALENTE NA SÚA REPRESENTACIÓN NOME PRIMEIRO APELIDO SEGUNDO APELIDO NIF OU EQUIVALENTE

PROGRAMA

Nº

orde

Data factura

Data pago

Nº factura

Empresa ou entidade emisora

Concepto (*) Importe

(IVE incluído)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Total (en moeda nacional)

Total (en euros) (*) Indíquese en cada factura a cal das finalidades subvencionadas corresponde.

CERTIFICO que todas as facturas que aparecen na relación anterior, presentadas como documentación xustificativa, corresponden aos gastos realizados neste ano pola entidade en execución das accións subvencionadas.


Lugar e data

, de de 2013

Folla nº

Admón. Pública ou organismo ao que se solicitou ou polo que se concedeu subvención Importe solicitado

pendente de conceder

Importe concedido

DECLARACIÓNS NA FASE DE XUSTIFICACIÓN

ENTIDADE GALEGA QUE REALIZA AS DECLARACIÓNS NIF OU EQUIVALENTE

NA SÚA REPRESENTACIÓN NOME PRIMEIRO APELIDO SEGUNDO APELIDO NIF OU EQUIVALENTE

PROGRAMA A PROGRAMA B

ACCIÓNS PARA AS QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓN Á SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN:

(IMPORTES EN EUROS)

1) DECLARACIÓN DE FINANCIAMENTO:

O representante da entidade declara que o financiamento das accións subvencionadas que foron realizadas fíxose do seguinte xeito:

Importe a cargo da entidade

Axudas doutras institucións oficiais

Subvención da Secretaría Xeral da Emigración

Outras fontes de financiamento. Concepto:

Total gasto realizado

2) DECLARACIÓN DE AXUDAS:

O representante da entidade declara que esta ten solicitadas ou concedidas polos organismos públicos ou privados que se indican as

subvencións que se sinalan, para financiar a execución das accións referenciadas, ademais da solicitada á Secretaría Xeral da Emigración da

Xunta de Galicia:

No caso de non ter solicitada ou concedida ningunha outra subvención para a mesma acción, manifestalo expresamente neste recadro.

3) DECLARACIÓN EXPRESA:

O representante da entidade declara expresamente que a entidade solicitante se atopa ao corrente nas súas obrigas tributarias estatais e

autonómicas, e de Seguridade Social, así como que non ten débedas pendentes coa Comunidade Autónoma de Galicia.


Lugar e data

, de 2013

6666 ////52525252

circular 2013 - emigracion.xunta.gal · copia do xustificante de pago do aluguer do mes anterior á...

Documents