cilindros festo

Download Cilindros Festo

Post on 30-Jul-2015

524 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Cilindros Normalizados de Dupla Ao Srie DNG

14662089

Info 103

Cilindros normalizados

A normalizao de produtos possibilita o intercmbio tcnico comercial mundial, atravs de dimenses padronizadas que facilitam a manuteno e viabilizam as substituies em casos de nacionalizao. A srie de cilindros DNG, disponvel nos dimetros de 32 a 320 mm, normalizada de acordo com a norma ISO 6431, sendo internacionalmente aprovada pelas indstrias automobilsticas e outros importantes segmentos de mercado. Esses cilindros trabalham com ou sem lubrificao, so de fcil manuteno e contam

com uma completa linha de acessrios, dentro da qual destaca-se a guia antigiro, tipo FENG-..., que permite maior preciso aos movimentos do cilindro. A Festo dispe ainda de uma ampla linha de produtos normalizados que oferecem alta tecnologia construtiva e qualidade garantida. Os cilindros normalizados Festo esto disponveis nos dimetros de 8 a 320 mm de acordo com as normas: - DIN ISO 6432 e CETOP RP 52 P dimetros de 8 a 25 mm - DIN ISO 6431 VDMA e CNMO dimetros de 32 a 320 mm

2

Festo Br.

Cilindros normalizados

Tipo DNG-...-PPV-A Cilindro de dupla ao, com amortecimento regulvel nas posies finais (PPV) e mbolo magntico para deteco sem contato direto (A), atravs de sensores magnticos.

Esses cilindros podem ser fornecidos com execues especiais do tipo: haste passante, haste resistente a cidos, guarnies resistentes a altas temperaturas, e superfcie externa do cilindro e haste resistentes a cidos.

S2S2

Haste Passante

S3S3

Haste resistente a cidos

S6S6

Guarnies resistentes a temperatura de at 150

S8S8

Superfcie externa do cilindro resistente a cidos + S3

Caractersticas tcnicasDenominao Meio Tipo de construo Presso mxima de trabalho Faixa de temperatura Materiais Curso do cilindro padro mm mm Cursos mn.-mx. mm DNG+ do cilindro + curso + amortecimento + mbolo magntico + execuo especial. Exemplo: DNG-80-100-PPV-A-S2 Ar comprimido filtrado, com ou sem lubrificao Cilindro com mbolo 12 bar ( de 160 a 320 mm : 10 bar) -20 a + 80C (considerar faixa de utilizao dos sensores magnticos) Cabeotes: alumnio injetado; camisa do cilindro: alumnio anodizado; haste e tirantes: ao cromo microrroleteado a frio; gaxetas: poliuretano Fora de avano Fora de retorno Fora de avano e retorno a 6 bar a 6 bar a 6 bar Conexo (verso S2) N kp N kp N kp 482 753 1178 1870 3015 4712 7360 12064 18850 29450 48250 48,2 75,3 117,8 187 301,5 471,2 736 1206,4 1885 2945 4825 415 633 990 1682 2720 4418 6880 11310 18096 28250 46380 41,5 63,3 99 168,2 272 441,8 688 1131 1809,6 2825 4638 415 633 990 1682 2720 4418 6880 11310 18096 41,5 63,3 99 168,2 272 441,8 688 1131 1809,6 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

25 50 80 100 125

1 a 2000

1 a 1100

Festo Br.

3

Informaes Tcnicas

Dimenses

Tipo DNG-...-PPV-A

Tipo DNG-...-PPV-A-S2

1 Parafuso especial com

rosca interna para montagem dos elementos de fixao 2 Parafuso de regulagem do amortecimento + = adicionar o curso ++ = adicionar 2 vezes o curso

do AM B D2 cilindro d11 f8 mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 22 24 32 32 40 40 54 72 72 30 35 40 45 45 55 60 65 75 12 16 20 20 25 25 32 40 40

D5

D6

D7

D8

E

EE

J3

J4

KK

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L15 SW2 SW3 VD WH ZB

32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175

37 45 55 68 86 107 13 168 210

M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M16 M16

6 6 8 8 10 10 12 16 16

50 55 65 75 100 120 145 186 230

G 1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4

7 - M10x1,25 35 76,5 9,5 2,5 M12X1,25 41 83 12 5,5 M16X1,5 54,5 71 14 6 m16x1,5 55 85 15 7 M20x1,5 63 104 13 8 M20x1,5 69 102 13 8 M27X2 83 124 22 22 M36X2 105,5 129 22 22 M36X2 118 134 sob consulta sob consulta

4 26 17 9,5 10,5 146 10 4 26 16,5 9 10,5 165 13 4 29 17 2 12 180 17 4 35 19,5 5 12,5 195 17 4 38,5 20 8 16,5 220 22 4 42 20 13 15,5 240 22 6 48,5 25 14 20,5 290 27 10 50,5 24 - 340 36 12 46 24 - 370 36

6 6 8 8 17 17 19 32 32

19 21,5 28,5 28,5 34,5 37,5 46 55 65

26 30 37 37 46 51 65 80 95

120 135 143 158 174 189 225 260 275

4

Festo Br.

Pesos

Cilindros - kg

Elementos de fixao opcionais - material/kg Tipo Tipo LN-... LSN-... GTS 35/GGG-40 Tipo Tipo Tipo SNGB-... DPNG-... DNGZK-... Alumnio GD/AL ver injetado Ao materiais DNG 0,125 0,175 0,243 0,380 0,610 1,040 1,750 3,100 9,900 0,085 0,115 0,210 0,360 0,620 1,190 0,800* 1,245* 1,935* 2,700* 3,990* 6,125* -

Peso Peso por Tipo Tipo Tipo do bsico do 10 mm de HNG-... FNG-... ZNG-... cilindro cilindro curso Ao galvanizado mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 Kg 0,560 0,790 1,250 1,720 2,870 4,100 7,500 16,000 24,060 kg 0,003 0,003 0,005 0,005 0,008 0,010 0,018 0,039 0,059 0,225 0,270 0,400 0,480 1,080 1,250 2,025 2,200 3,795

0,245 0,190 0,170 0,290 0,330 0,220 0,520 0,535 0,380 0,690 0,800 0,505 1,660 1,380 0,790 2,395 2,745 1,250 4,560 5,100 2,670 6,200 6,260 8,200 7,940 sob consulta

0,160 0,220 0,380 0,535 0,850 1,280 -

* Peso bsico do cilindro. Acrescentar peso adicional para cada 10 mm de curso (conforme tabela acima)

Obs.: Na utilizao de 1 ou 2 sensores, verificar curso mnimo necessrio conforme tabela abaixo:

do cilindro mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

Curso Curso mnimo mnimo para para 1 sensor 2 sensores mm mm 30 20 25 10 25 20 20 10 30 30 sob consulta sob consulta

Festo Br.

5

Tipos de montagem

Fixao por ps Tipos HNC-... ( at 125 mm) HNG-... ( de 160 a 320 mm) Esta fixao pode ser montada nos cabeotes dianteiro e traseiro do cilindro e segue as especificaes da norma ISO 643Com cilindro bsico

Com cilindro S2 (haste passante)

+ = adicionar o curso do cilindro mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 6 AB 7 10 10 10 12 14,5 16,5 18,5 24 28 35 AH AO C1 E1 H1 SA TR XA

32 36 45 50 63 71 90 115 135 165 168

6,5 9 10,5 12,5 15 17,5 22 20 30 35 40

30 54 64 75 93 110 131 80 100 110 125

45 54 64 75 93 110 131 180 220 270 340

5 5 6 6 6 6 8 10 12 20 23

142 161 170 185 210 220 250 300 320 350 390

32 36 45 50 63 75 90 115 135 165 200

144 163 175 190 215 230 270 320 345 380 425 Festo Br.

Fixao for flange Tipos FNC-... ( at 125 mm) FNG-... ( de 160 a 320 mm) Esta fixao pode ser montada nos cabeotes dianteiro e traseiro do cilindro e segue as especificaes da norma ISO 6431. Obs.: No caso de utilizao de fixaes em cilindros com execuo S8 (revestimento do corpo com pintura especial e haste anticorrosiva), as mesmas devero ser especificadas no pedido, pois j saem da fbrica montadas e com o mesmo tratamento dos cilindros.Com cilindro bsico

Com cilindro S2 (haste passante)

+ = adicionar o curso ++ = adicionar 2 vezes o curso

do cilindro mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

E2

FB 7 9 9 9 12 14 16 18 22 26 33

H3

R

TF

UF

W

ZF

45 54 64 75 93 110 131 180 220 270 340

10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 30

32 36 45 50 63 75 90 115 135 165 200

64 72 90 100 126 150 180 230 270 330 400

80 90 110 120 150 175 210 280 320 390 470

16 20 25 25 30 35 45 60 70 80 90

130 145 155 170 190 205 245 280 300 330 370

Festo Br.

7

Tipos de montagem

Fixao oscilante Tipos SNC- ( de 32 a 125 mm) SNG- ( de 160 a 200 mm) (1 flange com pino-eixo e parafusos de fixao) para cavalete Tipo LSNG/ LSNSG com mancal esfrico

1 O pino-eixo est protegido

contra rotao atravs de um pino de fixao. Fixao oscilante Tipos SNCB- ( de 32 a 125 mm) SNGB- ( de 160 a 320 mm) (1 com pino-eixo e parafusos de fixao) para cavalete Tipo LNG ( de 25 a 125 mm) e Tipo LN ( de 160 a 320 mm)

Indicar o do cilindro no pedido + = adicionar curso do cilindro do cilindro CB

CD

CN

E3 055 063 071 083 103 127 148 188 188 231 253

EN 14 16 21 21 25 25 37 43 43 -

H2 06,0 06,0 07,0 07,0 10.5 10.5 10.5 -

L 13 16 16 21 22 27 30 35 35 47* 52*

MR 10 12 12 16 16 20 25 25 25 40 50

R1 10 13 16 18 22 22 30 32 32 -

U1 34 40 45 51 65 75 97 122 122 -

UB 045 052 060 070 090 110 130 170 170 200 220

XD 142 160 170 190 210 230 275 315 335 375* 420*

mm 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

26 28 32 40 50 60 70 90 90 110 120

10 12 12 16 16 20 25 30 30 40 45

10 12 16 16 20 20 30 35 35 -

* Somente para tipo SNGB

8

Festo Br.

Fixao oscilante com articulao Tipo SNCS- (1 flange com parafusos de fixao) para cavalete LBG

Fixao oscilante Tipo SNCL- (1 flange com parafusos de fixao)

Indicar o do cilindro no pedido + = adicionar curso do cilindro

cilindro mm 32 40 50 63 80 100 125 Festo Br.

CB 26 28 32 40 50 60 70

CD 10 12 12 16 16 20 25

CN 10 12 16 16 20 20 30

EN 14 16 21 21 25 25 37

ER 15 17 20 22 27 29 39

EU 10.5 12,0 15,0 15,0 18,0 18,0 25,0

H2 06,0 06,0 07,0 07,0 10.5 10.5 10.5

L 13 16 16 21 22 27 30

L13 13 16 18 21 22 27 30

MR 10 12 12 16 16 20 25

XD 142 160 170 190 210 230 275 9

Tipos de montagem

Munho dianteiro ou traseiro Tipo ZNCF- (1 anel oscilante e parafusos de fixao)

Acoplamento para munho Tipo LNZG- (2 cavaletes)

Munho central Tipo ZNGM-

O munho pode ser montado em qualquer posio da camisa do cilindro.

Indicar o do cilindro no pedido.

+ = adicionar curso do cilindro. +1/2 = adi