AlCAR ALARM 500

• Bloqueio integrado• Anti-assalto (configurável)• Rearme automático• Comando de vidros e travas• Auto-lock (configurável)• Auto teste• Modo Localização e Pânico• Ativação silenciosa configurável• Saída Auxiliar• Saída de cortesia• Desligamento automático do Som

Este produto foi concebido para proporcionar maior segurança e

conforto ao usuário, ficando sob responsabilidade do mesmo a correta

utilização e as conseqüências advindas do mal uso. Este produto tem 2

anos de garantia, a partir da data da venda por parte da Commander,

contra eventuais defeitos de fabricação e de componentes do mesmo. O

conserto ou substituição do módulo com defeito por outro não prolonga

a garantia. Acarreta perda da garantia: a instalação incorreta do produto,

uso fora das especificações encontradas no manual, aplicação outra

que não aquela para a qual foi concebido, danos causados por

infiltração de água, sujeira excessiva, agressão química ou mecânica e

tentativa de conserto por pessoas não autorizadas. Ficam excluídos da

garantia chicotes e gabinetes plástico danificados pelo mal uso.

COMMANDER

TERMO DE GARANTIA

AlCAR ALARM 500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Positivo

Chave Master

Pisca

Pisca

Sirene

Som

Trava

Subida de vidro ( - )

Vago

Vago

Negativo

Pós ignição

Chave Master

Auxiliar 2

Auxiliar 1

Destrava

Porta ( - )

Capo ( - )

Vago

Vago

Vermelho

Preto fino

VerdePreto

VerdePreto

Preto Amarelo

Lilás

Vermelho Amarelo

Verde Preto

Vago

Vago

Preto

Azul

Preto fino

PretoCinza

Cinza

Verde Claro

Marrom

Vago

Vago

Vermelho Preto

PINO COR DO FIO

DIAGRAMA DO CHICOTE CONECTOR DE DADOS

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

CONECTOR DE CORTE

1 2

1 2

3 4

PINO FUNÇÃO COR DO CABO

Corte da bomba

Corte da bomba

Verde

Verde

1

2

CHAVE MASTER LED INDICADOR

ESQUEMA DO RELÊ PARA LIGAR OS FARÓIS OU LUZ INTERNA

Tem como finalidade programar os controles remotos, programar as funções, habilitar e desabilitar a função stand by e liberar o anti assalto.

O alarme AL500 já tem internamente relê de corte embutido. O corte deve ser feito na partida. Para confirmar a posição correta da ignição, deve-se ligar e virar a chave atéo estágio de partida e medir o fio, que deve estar com sinal positivo.

Para ligar o anti-assalto o corte tem que ser feito na bomba de combustível com o consentimento do proprietário do veículo.

SENSIBILIDADE DO ULTRASOM

CORTE DA IGNIÇÃO

PARTIDA

PAINEL

ACESSÓRIOS

DESLIGADOChicote do cortedo alarme

- Módulo de ignição- Motor de partida- Bomba de combustível

verde

verde

Piscando rapidamente Estabilizando Ultrasom

Piscando 3x Estabilizando Ultrasom

Piscando lentamente Totalmente ligado

Piscando 1x Disparo pelas portas

Apagado Não ocorreu nenhum disparo

ALARME LIGADO

ALARME DESLIGADO

Esquema para ligar os faróis ou luz interna do veículo

85 86

30

8787aFaról

12 volts

Ligar ao fiocinza/preto do alarme

12 voltsSAC 0800-410330

As setas piscarão uma vez, a sirene emitira um bip e as portas serão travadas.

As setas piscarão duas vezes, a sirene emitirá dois bips e as portas serão destravadas.

Ao pressionar a tecla "A" por 3 segundos as setas piscarão uma vez. Em seguida pressione para ligar ou para desligar. O sistema responderá com uma piscada de setas para ligar e duas para desligar.

As setas piscarão e a sirene emitira bips por 5 segundos.

Serão emitidos 03 bips via sirene e 03 piscadas de setas. Ao desligar e ligar novamente o alarme o ultra som volta ao estágio normal.

Para retornar a função normal: Com a ignição ligada pressione a chave master até emitir um bip na sirene. Solte a chave master. O alarme emitira um bip longo.

Em 30 segundos ocorrerá o rearme automático, ligando novamente o alarme.

Com a ignição e o alarme desligado, permite baixar vidros elétricos ou abrir porta malas, pelo controle remoto.

FUNÇÕES BÁSICAS

FUNÇÃO REQUERIDA DESCRIÇÃO RESPOSTA DO SISTEMA

Ligar o alarme

Desligar o alarme

Ligar/Desligar o alarme silenciosamente

Pânico

Desabilitar Ultra Som

Stand by ou Manobrista

Rearme Automático

FUNÇÃO AUXILIAR 1

Pressione a tecla do Contr. Remoto

Pressione a tecla do Contr. Remoto

Pressione a tecla "A" por 3 segundos e na sequência do Contr. Remoto para ligar.Para desligar pressione a tecla "A" por 3 segundos e na sequência do Contr. Remoto.

Com o veículo fechado e alarme ainda ligado, pressione a tecla do Contr. Remoto

Ligar o alarme e em seguida pressionar a tecla do Contr. Remoto por 1 segundo. Esta função inibe o funcionamento do ultra som porém, monitora portas e capo

Com a ignição ligada pressione a chave master até emitir um bip na sirene. Solte a chave master. Em seguida o alarme emitira dois bips, ficará sem função e o led piscará lentamente.

Proteger o veículo caso o alarme seja desligado involuntariamente sem abertura de porta

Pressione a tecla "A" por 01 segundo

01. Ligue a chave de ignição

02. Pressione a Chave Master até ouvir 04 bips de sirene (01 bip longo e 03 bips curtos). Solte a Chave Master .

03. Pressione e solte mais uma vez a Chave Máster e ouvirá um bip na sirene indicando que entrou em cadastramento.

04. Pressione a tecla do 1º transmissor a ser cadastrado. 01 bip de sirene confirmará a gravação.

05. Adote o mesmo procedimento para os demais transmissores. Até 04 transmissores podem ser gravados.

06. Para sair do Modo de Programação desligue a ignição A Central emitira um bip curto confirmando o encerramento da Programação.

PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

PROGRAMAÇÃO DE FUNÇÕES ESPECIAIS

01. Ligue a chave de ignição

02. Pressione a Chave Master até ouvir 04 bips de sirene (01 bip longo e 03 bips curtos). Solte a Chave Master .

Feito isto o sistema já entrou em programação. Para acessar a primeira função pressione e solte a Chave Master. A sirene emitirá 1 bip.Para passar para a próxima função pressione e solte a Chave Master novamente, e assim em diante. Para fazer alterações pressione a tecla do Controle Remoto. 01 bip habilita e 02 bips desabilita a função.Para finalizar ou sair do Modo de Programação, desligue a ignição ouvirá 1 bip de confirmação.

A sequência de Funções programáveis está de acordo com a tabela a seguir:

Au

to-

loc

k

un

lock

Po

siçõ

es 5

e

6 d

o q

uad

ro

de

fun

ções

Fin

alid

ade

dar

pra

ticid

ade

ao

u

suár

io, t

rava

r e d

estr

avar

as

p

ort

as li

gan

do

e d

eslig

and

o

a ig

niç

ão.

Req

uer

qu

e o

veí

culo

ten

ha

tr

ava

s e

létr

ica

s i

nst

ala

da

s

no

mes

mo

Ap

ós

fec

har

as

po

rtas

lig

ue

a

ign

ição

.

Tra

vam

ento

au

tom

átic

o d

as

po

rtas

em

5 s

egu

nd

os.

D

estr

ava

men

to a

uto

má

tico

ap

ós

des

ligar

a ig

niç

ão.

AU

TO

LOC

K

1 b

ip d

e s

iren

e h

abili

ta e

2 b

ips

d

esab

ilita

UN

LOC

K

1 b

ip d

e s

iren

e h

abili

ta e

2 b

ips

d

esab

ilita

Pu

lso

du

plo

n

as tr

avas

Po

siçã

o 7

do

q

ua

dro

de

fu

nçõ

es

Es

pe

cífi

co

pa

ra v

eíc

ulo

s

qu

e d

estr

avam

so

men

te a

p

ort

a d

o m

oto

rista

qu

and

o

se d

eslig

a o

ala

rme

Um

a v

ez h

abili

tad

a a

fu

nçã

o,

o A

L 5

00

des

trav

ará

tod

as a

s

po

rtas

sim

ulta

nea

men

te

Rep

osi

ção

ou

s

ub

sti

tuiç

ão

d

e s

iren

eP

osi

ção

8 d

o

qu

ad

ro d

e

fun

ções

O A

L 5

00

é e

qu

ipad

o c

om

si

ren

e e

spec

ífica

(ded

icad

a),

mas

per

mite

tam

bém

qu

e

se

ja i

ns

tala

da

sir

en

e

com

um

.

Se

for a

pen

as p

ara

su

bst

ituir

a

sir

en

e ,

se

nd

o a

me

sm

a

ded

icad

a, n

ão p

reci

sa e

ntr

ar

em p

rog

ram

ação

.

Sir

ene

não

ded

icad

a:H

á n

eces

sid

ade

de

en

trar

em

p

rog

ram

ação

. Par

a m

od

ifica

r a

sir

ene,

alt

era

r p

osi

ção

8

do

qu

adro

de

fun

ção

.

Sir

ene

ded

icad

a:C

on

du

zir

da

mes

ma

fo

rma

te

nd

o c

om

o r

esp

ost

a 2

bip

s

de

co

nfir

maç

ão.

Ton

s o

pci

on

ais

d

e s

iren

e -

Lig

a/

Des

liga

ala

rme

Po

siç

ão

9 d

o

qu

ad

ro

de

fu

nçõ

es

4 o

pçõ

es d

e to

ns

liga/

des

liga

e

1 q

ue

inib

e o

so

m fi

can

do

n

o v

isu

al, o

u s

eja,

ap

enas

os

p

isca

s a

cen

dem

.

O s

iste

ma

resp

on

der

á c

om

o

tom

esc

olh

ido

Pa

ra c

ad

a a

cio

na

men

to o

si

stem

a r

esp

on

der

á c

om

um

to

m d

ifere

nte

. E

sco

lha

o t

om

d

o s

eu a

gra

do

.

Ton

s o

pci

on

ais

p

ara

dis

par

o d

a

sire

ne

Po

siçã

o 1

0 d

o

qu

ad

ro

de

fu

nçõ

es

3 o

pçõ

es d

e to

ns

de

dis

par

oO

sis

tem

a r

esp

on

der

á c

om

o

tom

esc

olh

ido

Pa

ra c

ad

a a

cio

na

me

nto

o

sist

ema

res

po

nd

erá

co

m u

m

tom

dife

ren

te.

QU

AD

RO

DE

FU

NÇ

ÕE

S

Gra

var C

on

tro

le

An

ti-a

ssal

to Ig

niç

ão

An

ti-a

ssal

to P

ort

a

Sem

fun

ção

Au

to-l

ock

- T

rava

Un

lock

- D

estr

ava

Pu

lso

du

plo

- D

estr

ava

Tip

o d

e S

iren

e

Bip

Lig

a /

Des

liga

Tom

de

dis

par

o

Saí

da

Au

xilia

r 2

Par

a e

ssas

fun

ções

es

pec

iais

req

uer

o u

so

de

relê

ext

ern

o

Au

to te

ste

Co

nfi

gu

raçõ

es d

e fá

bri

ca

Sai

nd

o d

a C

on

fig

ura

ção

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

Não

pro

gra

mad

o o

s

con

tro

les

rem

oto

s

Des

abili

tad

o

Des

abili

tad

o

Sem

fun

ção

Hab

ilita

do

Hab

ilita

do

Des

abili

tad

o

Ded

icad

a

Hab

ilita

do

Hab

ilita

do

Hab

ilita

do

luz

inte

rna

Bip

na

sir

ene

1 b

ip h

abili

tad

o /

2 b

ips

des

abili

tad

o

1 b

ip h

abili

tad

o /

2 b

ips

des

abili

tad

o

Sem

fun

ção

1 b

ip h

abili

tad

o /

2 b

ips

des

abili

tad

o

1 b

ip h

abili

tad

o /

2 b

ips

des

abili

tad

o

1 b

ip h

abili

tad

o /

2 b

ips

des

abili

tad

o

Ded

icad

a o

u n

orm

al

Vár

ios

ton

s p

ara

esc

olh

er

Vár

ios

ton

s p

ara

esc

olh

er

1 b

ip li

ga

o a

larm

e

e a

cen

de

os

faró

is2

bip

s d

eslig

a o

ala

rme

e

ace

nd

e a

luz

inte

rna

Test

ar to

das

as

fun

ções

do

ala

rme

Vo

lta

ao

est

ado

ori

gin

al s

em a

s

alte

raçõ

es fe

itas

pel

o u

suár

io

Bip

lon

go

PO

SIÇ

ÃO

FU

NÇ

ÃO

RE

SP

OS

TA

DO

SIS

TE

MA

CO

NF.

DE

FÁ

BR

ICA

FU

NÇ

ÕE

S C

ON

FIG

UR

ÁV

EIS

An

ti-a

ssal

toP

osi

ções

2 e

3

do

qu

adro

de

fu

nçõ

es

Ob

jetiv

a o

fere

cer

pro

teçã

o

ad

icio

na

l co

ntr

a r

ou

bo

s /

a

ss

alt

os

. C

om

o a

ux

ílio

d

esta

fu

nçã

o o

veí

culo

ser

á

blo

qu

ead

o e

m 1

min

uto

.

Ess

a fu

nçã

o re

qu

er q

ue

sej

a

feito

o c

ort

e d

a b

om

ba

de

co

mb

ust

ível

.

São

du

as o

pçõ

es d

e b

loq

uei

o: P

elo

fe

cham

ento

da

po

rta

e p

ela

ign

ição

. T

od

a v

ez

qu

e l

iga

r a

ig

niç

ão

p

ress

ion

e a

Ch

ave

Más

ter

po

r 1

se

gu

nd

o, o

led

fica

rá a

pag

ado

e o

ca

rro

liber

ado

par

a tr

afeg

ar.

O s

iste

ma

pe

rma

ne

ce

ati

vad

o

me

sm

o q

ua

nd

o o

ala

rme

é

des

ligad

o. S

e h

ou

ver

aber

tura

e e

m

seg

uid

a o

fech

amen

to d

a p

ort

a o

u

des

ligam

ento

da

ign

ição

po

r m

ais

d

e 1

0 s

eg.

sem

qu

e h

aja

lib

eraç

ão

do

veí

culo

pel

a C

hav

e M

aste

r, o

led

ac

end

erá,

e o

sis

tem

a a

pó

s 4

0 s

eg.

irá p

isca

r as

set

as e

faz

er o

co

rte

p

rog

ress

ivo

. Ap

ós

1 m

in. f

ará

co

rte

d

ireto

co

m d

isp

aro

da

sire

ne.

An

ti-a

ssal

to p

ela

ign

ição

1 b

ip d

e s

iren

e h

abili

ta e

2 b

ips

d

esab

ilita

An

ti-a

ssal

to p

ela

po

rta

1 b

ip d

e s

iren

e h

abili

ta e

2 b

ips

d

esab

ilita

2 S

aí

da

s

Au

xilia

res

Po

siçã

o 1

1 d

o

qu

ad

ro

de

fu

nçõ

es

Sa

ída

s a

ux

ilia

re

s

alt

ern

ati

vas

pa

ra f

un

ções

es

pec

iais

. 2

sa

ída

s e

stã

o

dis

po

nív

eis

no

sis

tem

a

AU

X.

1 -

Co

m o

ala

rme

e a

ig

niç

ão d

eslig

ada,

pre

ssio

ne

as

te

clas

A d

o C

on

tr. R

emo

to p

or 1

se

gu

nd

o. I

sto

per

mite

:a)

Bai

xar

Vid

ros

elé

tric

os

po

r C

on

tr.

Re

mo

to,

ou

: b

) A

bri

r p

ort

a m

alas

, ou

: c)

dis

po

sitiv

os

in

sta

lad

os

qu

e p

os

sa

se

r co

man

dad

os

po

r est

a fu

nçã

o

AU

X.

2 -

Req

uer

uso

de

rel

ê

auxi

liar

a) Q

uan

do

des

ligar

o a

larm

e a

lu

z in

tern

a fi

cará

ace

sa p

or

30

se

gu

nd

os;

ou

: b

) Q

uan

do

lig

ar

o a

larm

e, o

s f

aró

is d

ian

teiro

s

ficar

ão a

ceso

s ta

mb

ém p

or

30

se

gu

nd

os.

Par

a c

ada

aci

on

amen

to o

si

stem

a re

spo

nd

erá

co

m u

m

tom

dife

ren

te. E

sco

lha

o to

m d

o

seu

ag

rad

o.

Au

to t

es

te d

e

fun

cio

nam

ento

Po

siçã

o 1

2 d

o

qu

ad

ro

de

fu

nçõ

es

Tem

po

r ob

jetiv

o te

star

tod

o

o s

iste

ma

inst

alad

oÉ

ap

licáv

el e

spec

ialm

ente

po

r té

cn

ico

s i

ns

tala

do

res

pa

ra

rac

ion

ali

za

r s

erv

iço

s e

ce

rtifi

car-

se d

a c

orr

eçã

o d

o

trab

alh

o e

xecu

tad

o.

1ª

Eta

pa

- M

od

o A

uto

Tes

te:

Par

a e

ntr

ar n

o m

od

o A

uto

Tes

te

pre

ssio

ne

do

co

ntr

. Rem

oto

2ª

Eta

pa

- p

ort

as e

cap

ô:

Ab

ra a

po

rta

ou

cap

ô e

rec

eber

á

um

bip

de

sire

ne.

Ao

fech

ar p

ort

as

e c

apô

rec

eber

á m

ais

um

bip

de

s

ire

ne

, in

dic

an

do

in

sta

laç

ão

co

rret

a.

3ª

Eta

pa

Tra

va

s,

Su

bid

a d

e

Vid

ros,

So

m e

Fu

nçõ

es A

uxi

liare

sD

eslig

ue

a i

gn

ição

e c

om

a

s

po

rtas

fech

adas

, pre

ssio

ne

do

c

on

tr.

Re

mo

to.

Um

bip

se

rá

emiti

do

, as

po

rtas

ser

ão tr

avad

ase

o s

om

des

ligad

o.

Em

seg

uid

a

os

vid

ros

su

birã

o e

dep

ois

de

8

seg

un

do

s b

aixa

rão

. Ser

á

emiti

do

u

m b

ip, a

s p

ort

as d

estr

avar

ão e

o

so

m s

erá

lig

ad

o i

nd

ica

nd

o a

fin

aliz

ação

da

eta

pa.

4ªE

tap

a -

Ult

raso

m:

Pre

ssio

ne

do

C

on

tr. R

emo

to e

re

ceb

erá

co

mo

res

po

sta

1 b

ip d

e

sire

ne.

Ab

ra o

po

rta-

mal

as o

u u

ma

d

as p

ort

as.

Faça

mo

vim

ento

s n

o

inte

rior n

o v

eícu

lo. C

om

o re

spo

sta

s

erá

em

itid

o 1

bip

a c

ad

a

mo

vim

en

to P

ara

re

torn

ar

as

et

apas

an

terio

res,

pre

ssio

ne

do

co

ntr

. Rem

oto

.

5ª

Eta

pa

- S

air d

o A

uto

test

eP

ara

sa

ir d

o M

od

o A

uto

te

ste

d

eslig

ue

e lig

ue

a ig

niç

ão d

uas

vez

es.

Co

nfi

gu

raçõ

es

de

fáb

rica

Po

siçã

o 1

3 d

o

qu

ad

ro

de

fu

nçõ

es

O a

larm

e j

á s

ai d

e f

ábric

a

com

alg

um

as

fu

nçõ

es j

á

pro

gra

mad

as c

om

o m

ost

ra

o q

uad

ro d

e fu

nçõ

es

Cas

o h

aja

a n

eces

sid

ade

de

re

vert

er a

s f

un

ções

as

qu

ais

te

nh

am s

ido

alte

rad

as, v

olta

rá

a c

on

figu

raçã

o q

ue

sai

u d

e

fáb

rica

Vo

cê t

erá

co

mo

res

po

sta

1

bip

lo

ng

o i

nd

ica

nd

o q

ue

to

das

as

co

nfig

ura

ções

qu

e

foi

alte

rad

a v

olto

u a

o s

eu

esta

do

an

terio

r de

fáb

rica