chico mendes. en defensa de la vida. entrevista
TRANSCRIPT
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 1/11
IICHICO MENDES. LA DEFENSA DE LA VIDA·
Francisco Alves Mendes hijo, seringueiro
desde su infancia, dedic6 practicamente to-
da su vida a la defensa de los trabajadores
y los pueblos de la selva. Panicip6 en la fun-
daci6n de los Sindicatos de los Trabajado-
res Ruralf"J!.de Rra~il~ia y X~f'U!i;8!! c{'Im"
en la del Partido de los Trabajadores en el
Acre y del Consejo Nacional de los Serin-
gueiros. Chico Mendes uni6 en su lucha el
trabajo sindical, la defensa de la selva y la
militancia en el partido. EI trabajo de Chi-
• E nlr ev is la r ea liz ad a e n e l I II COD ,I'e 5ONa cio na l
co Mendes ha sido reconocido internacio-
nalmente, y ha sido premiado en varias
ocasiones, incluso por la ONU. que 10dis-
tingui6 como uno de los m a s importantes de-
fensores de la naturaleza en el ailo ]987. A
rrllVp.1I1.ip. 1 1 1 . 1 1 II1 r.h a nnr III im nlllnrar.inn de la~.---.- .. - ....- ·------r- ...-----r-···-··----···· .-
reservas extractivistas, Chico combinaba la
defensa de la selva con la reforma agraria
reivindicada por los seringueiros, oponien-
dose a los intereses de los seringalistas. los
latifundistas y de la UDR (Uni6n Democr4·
de 18CUT (Central Unica de Trabajadores) e19/9/8B.
&%,ill P oIiric tl - 31
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 2/11
tica Ruralista). EI 22 de diciembre de 1988,
Chico fue asesinado.
l Como surgid est« propuesta de alianVJ
entre los pueblos de la selva?
Chico- La alianza de los pueblos de la
selva surge en funcien de una historia que
empieza con la colonieaclon de la Amazo-
nia. Para que se haga una idea. los indios
eran los dueftos legitimos de la Amazonia,
y cuando en 1877 empezo su colonizacion
hubo una especie de tralico de esclavos ha-
cia alii: eran nordestinos, cuyos patrones
-los grandes seringalistas del inicio del cicio
del caucho- aprovechandose de su miseria,
los usaron para esta colonizacicn, Esas per-
sonas fueron preparadas para luchar contra
los indios, formando un ej~rcito de blancos
en defensa de los seringahstas, de las empre-
sas, de los grupos y de banqueros interna-
cionales, como era el caso de Inglaterra y
Estados Unidos que estaban interesados en
el caucho de la Amazonia. En ese momento
empezo el conflicto entre los indios y los
blancos.
En esa epoca, m4s de sesenta tribus de la
Amazonia fueron masacradas en beneficiode los patrones. A cada grupo diezmado co-
rrespondia la formaci6n de grandes areas de
seringales (el arbol del caucho). Asi es co-
mo empezo esta historia. Esto seguia asf
cuando en la decada de 105 70 el gobierno
militar decidio acabar con el monopolio es-
tatal del caucho y 105 seringalistas quebra-
ron. La sltuaclon empeore mucho para los
seringueiros que hasta entonces se conside-
raban como una especie de esclavos con lasupervivencia garantizada. A principios de
la decada de los 70, con la implantacion del
sistema latifundista en la Amazonia, con la
politica de especulaeien de la tierra, la situa-
cion cambia, iniciandose entonces la gran
deforestacien y los despidos en masa.
De 1970a 1975Uegaronlos hacendados del
sur que. con el apoyo de los incentivos fisca-
les de SUDAM (Superintendencia para el
Desarrollo de la Amazonia), compraron masde 6 millones de hectareas de tierra. repar-
tiendo centenares de jagun~os (guardias ar-
madas) por la region, expulsando y matando
a posseiros (colones pobres) e indios, que-
mando sus barracas, matando incluso a mu-
jeres y animales. En aquel momenta, aunque
38 - £oolo,(Q PoliliCQ
todos vivian en el bosque, nadie tenfa con-
cienc:iade lucha. Los patrones no permitian
que 105 hijos de los seringueiros fueran a la
escuela, pues alii aprenderian a sumar y des-
cubririan que estaban siendo robados. Enmi
region, en cinco aftos fueron expulsadas mas
de 10 mil familias de seringueiros. Cuatro
mil de ~stas fueron a las ciudades a vivir,
aumentando los cinturones de miseria. EI
resto fue a Bolivia para buscarse la vida en
los seringales de allf, y allf estan aun vivien-
do en una situation diffcll, pues no son con-
siderados ni brasileftos ni bolivianos. y viven
en la c1andestinidad.
A partir de 1975 empieza a nacer una
consciencia , y se organizan 105 primeros sin-
dicatos rurales paralelamente a la actividad
de la Iglesia Calolica. Todo oeurrle de ma-
nera muy lenta hasta 1980. cuando se gene-
ralizo por toda la region el movimiemo de
resistencia de los seringueiros para impedir
la gran deforestation. Nos inventamos el fa-
moso «empate», nos poniamos delante de
los peones con sus sierras mecinicas e inten-
tabamos impedir la deforestaciOn. Era un
movimiento de hombres, mujeres y niftos.
Las mujeres tenfan un papel rnuy importan-te como linea de frente, y los niftos se utili-
zaban para evitar que los pistoleros dis-
parasen. Teniamos un mensaje para los
peones: nos reuniamos con elias y les expli-
cabamos que si destruian la selva no tendrian
con que sobrevivir y. asf, muchas veces se
nos unian. EI mayor enemigo era la pollcfa
contratada por los hacendados. Durante ese
periodo hubo muchas detenciones y palizas.
l Cdmo cambid el conteao de dejenso dela Amalonia?
Chico- Cambio en esta lucha por la pre-
servacion de los recursos naturales, al ver
que la region se estaba convertiendo en po-
co tiempo en una gran region de pastos. So-
lo en rni region. entre 1970 y 1975. se
destruyeron, por el fuego 0 por las sierras
mednicas. ISOmil arboles de caueho, 80mil
arboles de castafta de Para, y mas de 1,2mi-
Ilones de arboles de madera de ley. sin con-tar las diferentes especies de arboles
medicinales en tierras que fueron devoradas
y transformadas en pastas. EI objetivo era
la especulaeien: arrasaban dos mil hectareas
de selva virgen. cultivaban mil con pastes,
y asi los seringueiros ya no tenian con que
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 3/11
vivir. Toda esta situaci6n, la politica de de- base. con la realizaci6n de encuentros regio-
sarrollo finandada par los baneos interna- nales en Areasvecinas habitadas por indios.
cionales, par ejemplo Polonoroeste en ~stos empezaron a partleipar, y creamos co-
Rondonia. empez6 a incidir incluso en las misiones c:onjuntas de indios y seringueiros.
grandes empresas madereras. Reeientemente, en el Valle de Jurua, hicimos
Se cree, en 1985. el Consejo Nadonal de una manifestacion ecologista en la que ha-
Seringueiros por inidativa del sindieato, bla 200 indios.
Hasta ese momento viviamos una lucha als- Con el avance de la lucha, el sindicato se
lada, sin el apoyo del movimiento sindical, fonaled6 y las mujeres empezaron a parti-
en el que a cada uno Iepreocupaban mas sus cipar mils exigiendo la c:reac:i6nde un depar-
problemas regionales. ..Que podiamos ha- tamento femenino. Hicieron su primer
eer? La unica forma de tener representad6n congreso el dia 1 de mayo de 1988. y desde
de toda la lucha que habla en el pais era un entonces las mujeres indias tambien empe-
encuentro nacional de seringueiros en Bra- zaron a participar mas y pronto formarin
silia. Naci6 la idea de realizar este encuen- pane de la mesa de un congreso.
tro y. finalmente, en octubre de 1985. se Este nuevo crecimiente preocupa cada Vel
hizo. Este determin6 que a panir de esemo- mas a los grandes latifundislas. Ahara, la
menta se realizaria una campaila para inten- UDR se preocupa mucho intentando estruc-
tar una alianza con los indios, puesto que las turarse en la Amazonia.
luchas eran iguales y muchas de lascosas que I.P ued e rep el;r. esta exper;enc;a en olT OS
sabiamos. por ejemplo nuestras costumbres eslados?
en el bosque. veruan de los indios. Tenlamos Chico- SeeslAcoordinando este trabajo
una herencia india. para todos los estados de la Amazonia. EI
Nos empezamos a reunir con los princi- uaico problema que existe, como ya infor-
pales Uderes de las naciones indigenas. En mamos a la direcci6n del Consejo Nac:ional
1982. antes de este encuentro, ya hubo una de Seringueiros, es la falta de personas. Al
oportunidad de acercamiento a los indios. ser tan grande la Amazonia, nos es dificil
Fui candidato a diputado estatal por el Par- contactar can toda la regi6n por problemaslido de los Trabajadores y el pueblo consi- finanderos. EI proyecto Calha None (con-
gui6 proponer un candidato indio para trol militar de la frontera none de la Ama-
diputado federal, haciendo una alianza en- zonia) permite que los bancos intemacio-
Ire los pueblos de la selva. En esa convoca- nales puedan lIegar a afectar territorios in-
toria ninguno de los dos IUVOun resultado dios, eso ha hecho que ~tos se organizen
positivo, pero fue imponante que pudicra- mucho mas. Esa alianza se ha fonalecido
mos establecer esa alianza. tambien en el Acre. Este area es el objetivo
En el Encuentro Nac:ionalde Seringueiros, principal de la codicia de los grandes latifun-
al que acudieron observadores nacionales y distas y las empresas madereras a causa de
extranjeros, empezo a crecer esa conseien- la carretera (asfaIlada a Rio Branco). Con-da de alianza, y despu6i se han realizado va- seguimos centraIizar nuestra ac:ci6nen Ron-
rios encuentros can propuestas conjuntas donia y en Acre. ya que el resto de la regi6n
entre indios y seringueiros. Es aqui donde .amaz6nica es de diffcil acceso, estos dos es-
surge la lucha por las reservas extrac:tivistas tados son el centro de atracci6n, porque la
de la Amazonia. que tambien es un area in- carretera DR-364, que ha sido muy polcmi-
digena. Los indios no quieren ser colonos, ca, posibilila el acceso de los grandes lati-
quieren tener la tierra en comun, y los se- fundistas y de los grupos de extranjeros a laringueiros se unieron a esta consciencia~ No ~--regi6n. . ,~ ~. -~. =~-,~- - -
queremos un titulo de propiedad de la tie- En enero de 1987. recibimos una visita de
rra, queremos que sea de la Uni6n. y que los una comisi6n de la ONU que sigui6 de cer-seringueiros tengan el usufructo. ESIO llam6 ca nuestra lucha con los hacendados contra
la atenci6n de los indios que empezaban a la deforestad6n. Denunciamos que esa de-
organizarse. forestaci6n era el resultado de los proyectos
A nivel de los dirigentes esa idea ya esta- financiados por los bancos intemacionales.
ba clara. Por eso empezamos a trabajar la Fue asi como la ONU y los grupos ecologis-
Ecolog(1I P o I( riC I I • J9
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 4/11
•
ras americanos nos invitaron a participar en
una reunion del BID (Banco Interamenca-
no de Desarrollo) en Miami, en marzo de
1987 . Fui, sabiendo que era terrene enemi-
go. D enuncie esa politica y eso pego de lle-
no en el presidente del Banco Central, que
estaba presente e intento impedir mi entra-
da. Consegui acreditarme con la prensa in-
ternacional. y entre y denuncie ante varios
directores ejecutivos del BID 10que se esta-
ba haciendo en la Amazonia.
Coneerte una cita con el jefe de la comi-
sion de presupuesto del Senado americano
para el dia 28, y lIeve los documenlOS que
comprobaban todas las consecuencias que la
deforestation, con la ayuda financiera del
BID, estaba causando. Asi, el dia 2 de abril
de 1987, el banco decidio cancelar el resto
del desembolso para asfaltar la carretera. Es-
to sucedie porque los grupos ecologistas
ten ian bastante poder y consiguieron
sensibilizar al Congreso americano. Ese fue
un momento politico muy importante en el
proceso del Consejo Nacional de Seringuei-
ros y en la propuesta de los indios .
. An tes d ijo que duran te proclicom en te un
s ig lo lo s s er in gu eir os e ra n Ir ala do s c omo e s-clallos. lComo se d io e sle p ro r:e so ? l cud-
te s son las /o rmas de lraba jo en la selva?
Chico- Desde la epoca en que la tierra
de la Amazonia no tenia duei\o, el seringa-
lista que sabia que habia una determinada
region habitada por indios, preparaba a los
seringueiros y atacaba la region. destruian
las casas de los indios, e implantaban el sis-
tema de barracen (trabajo endeudado). Asl,
contando con profesionales, colonizaban unarea de 30 0 40 mil heetareas demro de la
selva. abriendo caminos y estableciendo las
poblaciones de los seringueiros. Estas se di-
vidian en «colccaeoes», estos lugares no son
lotes de tierra. Se colocaban entre den y dos-
cientas familias de seringueiros, las cuaJesex -
plotaban aproximadamente de 300 a 500
hectareas, en varios bloques de seringueiras,
10que llamabamos «estrades de seringa» (ru-
tas de seringa).Por ejemplo, un seringalista que tuviera
treinta, cuarenta 0 cincuenta familias con
una produccion anual de S O toneladas de
caucho iba al banco, conseguia financia-
miento y el seringueiro estaba obligado a cu-
brir esa produccion y se convenia en un
. . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . I I i
esclavo, porque el grupo no podia vender la
produeeion a otro seringalista. Si 10 hacia.
la policia 10 castigaba 0 los jagun~os 1 0 ma-
taban. Empezo eltriJico de nordestinos ha-
cia la Amazonia. Los traian en barco hasta
el puerto de Belem, que era la principal se-
de de los seringalislas. Cuando el barco atra-
caba, los patrones se lIevaban un buen nu-
mero de personas a la selva. Se hacia pro-
paganda en el nordeste. se dec'a que el cau-
cho era una mina. cuando la realidad era to-
talmente diferente. Cuando los nordestinos
lIegaban a la Amazonia ya no podian vol-
ver. Estaban atrapados por el rio. camina-
ban durante horas por la selva, en la que
habia indios que luchaban y que maraban,
a los que habia que sumar la malaria y otras
enfermedades, Los que conseguian sobrevi-
vir, cuando Idgraban un saldo que les per-
mitiera el sueno de volver a su tierra natal.
no conseguian que les pagaran. Como ha-
bla varios grupos de seringalistas, financia-
dos por entidades internacionales, cada uno
controlaba un area determinada. Uno nop0-
dia entrar en el area de otro. Si un seringuei-
ro iba al barracen de un seringalista al que
no pertenecia, y si su seringalista 10 descu-bria, mandaba a la policia al barracen,
cogian el caucho del seringueiro y 10
quemaban. Mucha gente murio asf,
EI propio banco financiaba todos estes
crimenes porque el caucho estaba marcado
-cada seringueiro tenia una marca diferente
para su caucho- y por eso el patron siern-
pre reconocfa el caucho diferente de su lote.
Aun ahora, en algunas regiones de la Ama-
zonia, se mantiene este sistema del seringuei-ro esclavo.
EI gobierno se resolvie a moderar la ae-
cion de la policia contra los seringueiros. Pe-
ro la explotacien continuo. No mataron
mas, pero encarcelaron y torturaron, 10 que
aun ahora se haec en algunas regiones. En
nuestra region empezamos a luchar por la
autonomia de los serinSueiros y ya existe la
flgura del serlngueiro autonomo, De un to-
tal de unas IS mil familias de seringueiros,el 3 0 V ; 0 son autonomas. Sin embargo, para
la gran mayor(a aun existe la flgura del pa-
tron, ya que el Consejo Nacional de Serin-
gueiros aun no ha conseguido crear bases en
los lugares mas alejados, pero por 10 menos
ya se ha dado un gran paso. Entre 1975 y
. . . .
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 5/11
1985. conseguimos evitar que mis de 1,2mi-
Ilones de hecu\reas de selva fuesen arrasa-
das. Tambien conseguimos reocupar todos
los lugares donde los seringueiros habian si-
do expulsados en la region del valle del Acre.
"Cdmo fue ese proceso de de/enso?
Chico- Fue un trabajo diffcil, nos tuvi-mos que enfrentar a los jagun~os y a la po-
lieia. Empezamos a reocupar esas zonas
creando comunidades. A medida que crea-
bamos una comunidad organizada, esta iba
atrayendo a familias que se coloeaban en las
zonas desocupadas. Cuando habia una ac-
cion policial de desalojo de la comunidad se
volvia a reorganizar y se reacupaba. Conse-
guimos, con todas las limitaciones del Bs-
tatuto de la Tierra. defender esas areas,
basaindonos en el decreto 4S04 - que dice
que los posseiros no pueden ser expulsados
de su tierra-. Tamblen conseguimos elimi-
nar el descuento que hacfa el patron hasta
1970. el 10'lo del peso del caucho de los se-
ringueiros, adem" del 30% de alquiler que
esraba obligado a pagar.
Trabajamos para evitar que los seringuei-
ros paguen una rental para que empiecen a
construir su aUlonomia. i.Q~ hacemos? Los
comereiantes estaban interesados en com-
prar directamente del seringueiro, pero no
podian entrar en el seringal porque el patron
los mandaba detener. Con nuestro apoyo.
empezo a haber un mejor negoeio para el s e -
ringueiro, es decir, un mejor precio para el
caucho e. inicialmente, la venia de produc-
tos alimenticios mis baratos. Empezamos a
dar un apoyo a los comerciantes como una
forma de dar autonomia al seringuciro. Pe-
ro oeurrio que esos mismos eomerciantes,
despues de verse 6bres para circular. se trans-
formaron en figuras autoritarias y explota-
doras. Ahora luehamos para combatirlos. en
el pasado nos fueron utiles, pero ahora nos
son enemigos. Por eso, la uniea alternativa
es crear cooperativas. Hicimos una primera
cooperativa agroextractivista el 30 de junio
de este ailo. Antes de su fundacion los pa-
trones pagaban ISOcruzados el quilo de cau-
cho, despues de nacer la ceoperatlva, con elobjetivo de destruirla, empezaron a pagar
230 cruzados el quilo, nosotros conseguimos
pagar a 264 cruzados. Tres semanas despues
alcanzaron ese precio y nosotros pasamos a
28S. Cuando creian que pararfamos, empe-
zamos a pagar 380. En esta cueslion de los
precios. los fabricantes, interesados en el
aumento de la produccien de eaucho, y en
el benefieio, son aliados nuestros. Nosotros
los aceptamos t4cticamente, destruimos la fi -
gura del patron y del comerciante y dejamos
al seringueiro libre. Ahora el seringueirocompra las mercancias mis baretas, conse-
guidas por nosotros, pcro todo es aun muy
precarlo, pues aunque existen una serie de
propuestas de apoyo de entidades, incluso
a nivel internacional, nada se ha ccnereta-
do hast a ahora.
"C6mo nace la idea de la cooperatilla?
Chico- La coopcrativa es una forma
nuestra de luchar por la Iibenad. Se ha eon-
seguido con cinco dos de cooperacion.
hubo cooperativas antes, pero estaban
controladas por el gobierno, y no a1O-
daban, sino que se convertian en otro patron
del seringueiro. Para nosotros la coope-
rat iva es un instrumento del propio serin-
guelro, una conquista suya. Para hacerlo,
empezamos a construir una escuela de
alfabetizacion de los seringueiros. en la que
adoptamos una politica de enseftanza con la
que prctendiamos que el trabajador apren-
diera a luchar por una mejor condidon de
vida. Creamos una eartilla. lIamada Poron-
gao con apoyo tanto del Cedi como de otros
grupos de universitarios y de profesores. La
poronga cs la luz que los seringueiros se co-
locan en la cabeza para caminar por la sel-
va. Por 10 tanto esta seria la eartilla que nos
enseilaria el camino para luchar con rna
fuerza.
Fue dificil construir la primera eseuela,
porque los hacendados decian que recibia-
mos dinero de Cuba. Y los organos de segu-
ridad vinieron varias veces hasta que se
c:onvencieron de que no era verdad. Fuimos
creciendo, y ahora tenemos ma de diecio-
cho cscuelas en la region. Estas han hecho
posible un gran avance, pues a medida que
los seringueiros han estudiado. han visto una .
forma de librarse del patron. Los profeso-
res eran personas elegidas por las comuni-
dades. comprometidas. EI unico problemaes que se trata de un trabajo lento. Las per-
sonas han de estar comprometidas en las lu-
chas de la comunidad. c:rcando confianza
mutua. han de estar preparadas para enfren-
tarse a la politia. Entonces, un equipo ini-
EcoIog(Q P oI ilic tl - 4/
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 6/11
clo ta p reparacion de las personas que haran
un trabajo de defensa de la selva.
;.C om o h a sid o la r ela cid n e ntre lo s se rin -
gue iro s au tdnomos y lo s q ue tie ne n p atr on ?
Ch ico- Es un p roceso m uy lento . EI se-
ring ueiro, con toda su h istoria p asada, h a
ap rendido, de g eneraclon en g eneracion, a
ser un esclavo del patron. No es p osib le lIe-
g ar a una com unidad donde no ex istiera un
trabajo anterior y em pezar a m ontar una es-
cuela 0 una coop erativa. No resulta.
C onseg uir el 3 0 O T o de autenom os nos ha
costado 1 S aftos. D esde 1 980, las escuelas
h an avanzado, pero aun asi som os pocos
los que estam os interesados en p reparar
a las personas. Com o la Am azonia es m uy
g rande. eneom ram os diticultades p ara U eg ar
a los lugares, Tam poco es posib le lIeg ar
a una reg ion aleiada, h acer una reunion
con los serlng ueiros, h ab lar de nuestra
ex p eriencia y no dejar a nadie p rep arado
p ara continuer ellrabajo. Por tan to , vam os
a tardar en Ueg ar a alg unas reg iones,
p erc querem os h aecrlo p rep arando a las
personas.
;.Aun continua el an liguo esquem a de las
mull inacionales y de los seringalista s queco ntra ta n gru pa s d e serin gueiro s en u na re-
la cid n d e tr ab ajo s em i-e sc la l1 iza do ?
Ch ico- No. Aquel esquem a del esclavo
del noreste perm anecic hasta 1955. Lo que
h a p asado es que las em presas ag ropecua-
rias lom an a los trabajadores rurales asala-
riados del sur y los lIevan com o si fueran
esclavos a trabajar en las haciendas. H em os
p edido ayuda al M inisterio de Trabajo , que
la h a dado despues de m ucha p resion . puesen realidad no hay una p reocupaclon por el
trabajador. Son trabajadores eventuales de
varias reg iones. lIevados h asta aU i e n cam io-
nes y arrojados en haciendas de varias reg io-
Am azonia. A cam bio de su trabajo reciben
c om i da y ag ua rd ie nte .
iCdm o ha sido su vida . y cdm o se ha con-
v e m d o en un Ifder de est« lucha hace qu in-
c e a ifo s?
Ch ico- Quiza m e haya tocado la lo teria.Es una h istoria que cuento desde hace poco
tiem po. Antes estabam os en una fase m as
dificil: rep resion desde 1 978. cuando em pe-
z am o s la re siste ncia c on tra la d efo re stac ie n,
La policia federal em pez6 a peg arm e, m e so-
m e tieron a vario s interrog alo rios aislad o, sin
42 - EcoIo,i'Q Polilica
ning una com paftia. Despu~ fu i juzg ado por
u n trib un al militar,
En 1980, fue asesinado W ilson Pinh eiro .
g ran lider de toda la Am azonia. En aquel
m om ento C !:1ncab ezab a tod os lo s m o vim ien-
lOS. Los hacendados, que 10 sabian, 10man-
daron m atar. Los trabajadores, siete dias
despues, se veng aron m atando a un haeen-
dado. A s' funcione la justicia. ESIO coinci-
dio con la epoca en que Lula y yo estabam os
org anizando el Partido de 105 Trabajadores
en la reg ion. Term inam os una reunion a m e-
diano ch e y saJim o s. A I d ia sig uiente. al ama-
necer, fusilaron al h acendado. y 1 0 atri-
buyeron a nuestro discurso, a pesar de
que estabam os a 8S km de ese lug ar y no po-
dia haber ning una influencia ni de Lula ni
m ia .
M i padre. nordestino, trabajaba com o se-
ring ueiro y yo. con nueve anos, tam bicn era
sering ueiro . Naci en 1944 y en 1955 ya ha-
b ia ap rendido a cortar sering a. En 1962, vi-
viam os en una reg ion de sering al cerca de la
frontera con B olivia y de alg una m anera des-
cubrim os que cerca nuestro vivia un ex ilado
p olitico del tiem p o de la intentona com unis-
tao Era un ex -oficial del ejercito que se ha-b ia unido a Prestes todavia m uy joven, a los
veinte anos, Con la derrota de Prestes, Ie en-
carcelaron en la isla de Fernando de Noro-
nh a. Com o tenia p arien tes en el otro ban-
do. su fug a fue m ils 0m enos facil. Huyo a
Boliv ia y ani se unio al Partido Com unista
B oliv iano. que en aquel entonces estaba ha-
ciendo un trabajo m uy Im portan te, lideran-
do el m ovim iento obrero . A lii tam bien fue
perseg uido y volvio a la clandestinidad. Pa-rece que se relaclone con trabajadores y des-
pues de alg unos ailos volvio a crear el
m ovim iento de resistencia con cam pesinos
boliv ianos. A hf h ubo otra accion reaeciona-
ria de la derecha, y al no saber donde escon-
derse, vino a la rrontera. Op to por la selva,
p ues estaba cerca de la fron tera, la atraveso
y conocio a alg unos sering ueiros que le en-
seilaron a sang rar la sering a. y a hacer el cau-
cho. Se aislo p ara que nadie descubriera quev i via a lii.
Un d 'a decidio salir y venir a nuestra ca-
sa. No se com o conseg uia p eriodicos. Con
m e ses de atraso , p ero los conseg ufa. D esp uc!:s
de una conversacion sobre la ex plo tacion con
m i padre. que odiaba a los sering allstas, m e
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 7/11
quiso lIevar a su casa a pasar el fin de sema-
na. Asi entre 1962 Y 1 96' salfa todos los s a -
bados de la selva para ir a su casa caminando
por el bosque durante tres horas. Empez6
a enseftarme a leer los s'bados y los domin-
gos hasta la madrugada, pues ellunes habfa
que ir a trabajar. Empezamos a leer el pe-riMico, me explicaba las noticias y yo em-
pe~ a interesarme por las notidas de los
lrabajadores. Peg'bamos noticias de traba-
jadores de palses socialistas 0de otros pai-
ses de America Latina. Consigi.lio una radio
con bateda que me presto, y empece a oir
los nOlidarios internacionales de las 6 de la
tarde en portugues de la central de Moseu,
de la DDC de Londres y los de la Voz de
ban a la gente. Para los seringueiros, aun-
que los patrones hubiesen cambiado sus
formas de opresion, i.qut cambiaba? Uno
produda durante un ailo un monte de cau-
cho, gastaba lamitad en la cantina de los se-
ringalistas y entretanto suponia que a final
de &ftotendrfa la mitad de su ingreso garan-tizado, pero, cuando nepba el momeeto, re-
sultaba que aun debia. Descubri que era un
robo absurdo. Y empece. solo, un trabajo
de autonomia,del seringueiro a trav~ del co -
merciante.
Hasta 1968 salia por la neche con com-
paneros que hacian citas con los comer-
ciantes para vender su caucho y comprar
mas barato. La cosa funcionaba. Habia se-
America. ringueiros oprimidos, sin consciencla, que
Finalmente, en 1964, hubo el golpe mili- iban a explicarlo al patron, y por eso pase
tar. En mayo y junio de ese ano. la Voz de por horas apretadas. Hasta 1975vivi esa vi-
,Amenca deeia que la democracia habia ven- da aislada, haciendo un trabajo casi inu-
cido, que los comunistas iban a aeabar con til. pero consegui alfabetizar a casi '0 per-
el pais. AI dia siguiente se oia la version de sonas y formar un grupo, pero me tuve que
la central de Moscu que hablaba del encar- ir de manera precipilada. EI alcalde y
celamiento de slndicalistas, de torturas. Yo el cura de la ciudad me mandaron Hamar
conocia las dos versiones: la de los america- diciendome que estaba formando un
nos y la de los comunistas. EI me explicaba grupo de agitadores. Tuve que pasar casi dos
10 que era aquella contra-revolucion, hecha anos y medio escondido, si no queria ir a la
por la CIA con el apoyo de la reaeeien. De- carcel, En 197'. ol que esraba lIegando una
cia que Joio Goulart, a pesar de ser un go- comision de la Contag para hacer un curso
bierno populista. habia abierto una brecha de sindiealismo en BrasihHa. Recorde
y los movimientos se estaban articulando pa- la recomendaei6n de Euclides y fui para
ra hacer una reforma agraria en el pals y. a116.Hice bien, pues como el me habia en-
preocupada por ese movimiento, la CIA fi- seftado mucho durante tres anos, acabe sien-
nancio y organiz6 el golpe militar. Tambieo do elegido secretario general del sindl-
me dijo: hoy los trabajadores estan siendo cato.
rechazados, pero por grande que sea la rna- C ua nd o in ic id su lr ab ajo sin dic al. ,uis-
saere siempre habra una semilla que renace- Ifa a lgu na o tr« fo rm a d e orga nizacid n d e lo s
r'. y lu tendras que participar dentro de seringueiros?oeho 0 diez anos. Chico- La cosa estaba muy verde. prin-
Su nombre era Euclides Fernando Tavo- cipaimente entre los seringueiros, de los que
ra. Era muy lnteligente, decian que solo sa- el 9 S I I l o no votaba. Era muy diffcil. Empe-
bla leer. pero descubri que quemaba todo 1 0 zaron a decir que eran explotados a partir
que apuntaba. En junio de 1965, empezo a de la creacion del sindicato. Como yo tenia
adelgazar, pensaba que era una ulcera. Di- que trabajar en la produccion para ayudar
j~ CJu~ba ala ciudad a buscar a un m~ico.--=--=en C8S@~ ~p~_yt;Cha~ los_flges_de,semanapa-,~ _
que no habia pellgro, Se fue y no volvio nun- ra dedicarme aI movimiento. Durante ese pe-
ea mas, No eonsegul localizarlo, debe haber rfodo past muchas difieultades. Con la
muerto, creacidn del sindicalo en 197', tenia que pa-Me quede medio perdido, tenia 19 anos, sar mueho tiempo en la ciudad para ayudar
No se hablaba de smdicatos, en las eiuda- a Devaradelante las propuestas, pues de re-
des salo se hablaba de los militares. Empe- pente empezaron a lIegar preguntas de to-
ee a discutir con mis cornpafteros. Como dos lados. En marzo de 1976, vivia rna en
sabia leer. empece a descubrir cuanto roba- la ciudad de Drasileia, porque el movimien-
£coIog. PollIa - 41
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 8/11
to estaba muy agitado. Alii pasaba hambre,
no tenia dinero ni para comer.
Recuerdo que el 10 de marzo de 1976 lIe-
g6 el primer movimiento imporlante, cuan-
do llegarcn tres seringueiros de un seringal
proximo a Brasileia y denunciaron que lazo-
na estaba siendo devastada por 100 peones
y"por pistoleros de la region. Por primera vez '
nos reunimos 70 personas e hicimos una trin-
chera en la selva para impedir la deforesta-
cion. Estehecho llama la atencien de todos,
incluso del ejercito y de la policia. Pero la
gente Uegoa la conclusion de que esa era la
lucha.
E/ Sind;cato de Xapur; ;.es solo de serin-
gue;ros 0 tam bien abarca otras calegorias?
Chico- Principalmente de seringueiros,
pero tamblen integra a algunos colonos y a
algunos peones de hacienda. En Xapuri te-
nemos 3 mil afiliados. Este sindicato supera
la Federacion de Trabajadores, amarilla.
aliada a la UDR. En las elecciones pasadas
la federaci6n apoyo al PFL/PDS. los mas
reacclonarios,
iQui era una trinchera?
Chico- Nos dabamos las Manos y hacia-
mos una cadena que rodeara la zona que es-taba siendo deforestada, no dejabamos que
los tipos entraran y desmontabamos sus
campamentos. Nadie iba armado, es decir,
teniamos ados 0tres personas armadas pe-
ro con la recomendaci6n de 5610usar las ar-
mas en caso de extrema necesidad, si estaban
matando a alguien.
Nuestro objetivo era intentar convencer a
los peones para que se pusieran de nuestro
lado. Siempre 10conseguiamos. Pero cuan-do Uegaba la policia, ,losmismos peones es-
taban obligados a ponerse en nuestra contra.
Recuerdo unas cuatro veces en que la gente
fue detenida y arrojada al suelo y ellos nos
pegaban y despues, todos ensangrentados,
nos tiraban al cami6n. En el camino, mu-
cha gente junta, cantabamcs 105himnos de
la Iglesia. Llegabamos a la comisaria de la
policia, mlis de cien personas, no habia si-
tlo para alojar a tantas personas y nos me-tian en 105corredores. La poliela rodeaba el
editicio, pero al flnal, nos tenian que soltar,
Dices que cantabais himnos de la Iglesia,
ierais de algun movimiento /igado a la
Iglesia?
Chico- A panir de 1973, empece a par-
44 • Erolog(a Poillica
.tlcipar en los trabajos de las comunidades,
de base cristianas. En aquel momento el sin-
dicato solo podia funcionar en los locales de
la Iglesia debido a la represion, Tuvo un pa-
pel muy importante, a pesar de que despues
retrocedic un poco. Durante este tiempo mi-
lite activamente en las comunidades de base
que tenian curas progresistas y ellos inven-
taban himnos ligados a nuestra causa. Era
una vida sufrida, pero la gente estaba ani-
mada porque sabia que empezabamos a mo-
lestar al poder.
En 1980. pase noventa noches durmien-
do en lugares diferentes. Hasta ahora he su-
frido seis intentos de emboscada, la ultima
de elias fue en abril de este ano, EI dia 27
de mayo, cuando hacfamos una manifesta-
cion pacifica por la defensa de la selva
y acampamos en el edificio del IBDF
=-eramos mas de 400personas-« fuimos ata-
cados por pistoleros a la I: 30 de la manana,
a treinta metros del cuartel de policia mili-
tar. Fue un.tiroteo horrible. Por suerte 10-
dos dorm ian . Dispararon ados muchachos.
pero escaparon. Yo nunca mas he saiido so-
lo. A partir de las siete de la noche no salgo
mis en la ciudad. Si voy a un seringal, vuel-vo por otro. Tuvimos que aprender a luchar
por nuestra seguridad.
Un mes despues de que la UDR,se insta-
lara por alii, tuvo lugar este ataque en Xa-
puri, por el grupo que es su brazo armado.
No se contentaron, yellS de marzo fueron
a por el compaftero Ivair Higino, gran Iider
de una comunidad de la Iglesia al que hlcle-
ron una emboscada. EI desde su trabajo en
la comunidad de base y en el sindicato, em-pez6 a molestar a un concejal del PMDB que
vivia cerca, Este candidate tenia el apoyo de
los hacendados mlis reaccionarios de la re-
gion y su nombre es Chico Tenorio Caval-
cante. Fue el quien organizola emboscada
pues 1vair, candidate a concejal por el PT,
seguramenle iba a ganarle. Se dijo publica-
mente que mand6 malar a Ivair. EI alcalde
hizo la vista gorda. Es mas. recibio el aval
de la justicia, pues ni tan 5010su candidatu-ra fue impugnada.
I.Como es comptltible el trabqjo extreeti-
vist« con la de/ensa de la naturalela?
Chico- Los seringueiros y los indios ha-
ce mucho que viven en esta region. Los se-
ringueiros viven del extractivismo, defores-
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 9/11
tan ademas 10necesario para sus cultivos de sado la pista de aterrizaje de Acre no se pudo
subsistencia y nunca amenazan la Amaze- utilizar durante tres dfas, este afto durante
nia. Par otro lado,la principal actividad eco- mas de tres semanas, debido a los incendios.
nomica de la region continua siendo la Los pilotos me contaron que los incendios
extractivista: caucho y castafta de Para. Du- mas graves fueron en Rondonia y Mato
rante mucho tiempo hemos luchado par la Grosso.
Amazonia, pero no teniamos una propues- Can nuestra resistencia en Xapuri, este
ta alternativa. Pero a partir de 1985 empe- ana solo han conseguido deforestar S O hee-
zamos a articular propuestas alternativas: tareas, y estas porque tenian el aparato po-
queremos que la Amazonia sea preservada, licial de su lado. No nos pudimos acerear
pero tambien que sea economicamente m a s porque no queriamos provocar un en-
..·iable. fremamiento annado. Queremoli crear he-
Creemos que con las reservas extraetivis- chos politicos para concienciar a la opinion
tas garantizamos la politica de cornercia- publica. Asi conseguimos detener esta defo-
lizacion del caueho, que sabemos esta resracien con el apoyo de Sio Paulo y Rio
amenazada por las plantaciones de seringuei- de Janeiro, que enviaron telegramas de pro-
ras del sur. Pero el problema no es 1610ese, testa y el gobierno se vio obligado a llamar-
Tambi~n tenemos la castana, que es uno de me para negociar la retirada de la policia de
los principales productos de la region y que la zona. Pero la empresa Autobras, en una
est' siendo devastada por los hacendados y region donde el Sindicato de Rio Branco no
los inadereros. Tambien tenemos la copai- tiene ninguna fuerza, consiguio. a escondi-
bat la bacaba, el ~, y la miel de abejas, das, deforestar 1S mil hectareas,
y una variedad de arboles medicinales que bIOS incendios ,pueden dejar al serin -
hasta ahora no han side investigados, yel g ue iro sin ITabajO?
babacu, una varied ad de productos vegeta- Chico- Si. En la decada de 1970. cuan-
lescuya comercializaci6n e industrializacion do eran muy fuertes, ocasionaron mucho
garantizaria que la Amazonia, en diez alios, desempleo y miseria. Los seringuelros
se transformase en una region eeonomica- despedidos entre 1970 y 1975 (se cree quemente viable, no 1610dentro del pais sino eran unas 10 mil familias) fueron a la clu-
tambien para el resto del mundo. Lo que ha- dad y.formaron un cinturen de miseria. S e
ce falta es que el gobierno de prioridad a la puede ver uno de estos barrios en la capital
industrializacion de estos productos. de Acre, hay miseria, prostitucidn, traflco
Tambien estala cuestion del cacao. el gua- de drogas ...• porque Ia gente esta desespera-
rana y de otros cultivos que se pueden utili- da. LPor que hay en las ciudades tantos gru-
zar sin destruir la selva. La verdadera pos marginales? Esas personas no fueron alii
amenaza son los hacendados: el afto pasado por convlcclon, sino por las circunstancias.
quemaron 20 millones de hectareas, Este lC omo re ac :c io na e l su elo a e so s in ce nd io s
afto, solo en el Acre. los Uknicos del Inpe sislemd lic os e n 1 0 region?descubrieron que habian quemado mas de Chico- Se vuelve improductivo. Por
800 mil hectareas, ejemplo, en una tierra de pastos de 2 0 3 mil
,Cudl es la cau sa de los incendios? hecuireas deforestada, la tierra no tiene fuer-
Chico- EI problema es el incentivo a Ia za para resistir y al cabo de dos ailos es tie-
ganaderla, que fomenta una politica de es- rra yerma.
peculad6n de la tierra. En las 8.reaS donde ;.P or q ue lo s p ro ye clo s g an ad ero s u tili1 .Q n
los seringueiros no lIegan, los hacendados esle metodo que en eljuturo lam bien les va- --piovoCaOincendios, dejando Ia tieira-im~p=io-~·""""·-"=-a~Se=r""·=a~e'";-;llosismos perj;dicla;"i .~ --. - --
ductiva. Ni tan siquiera siembran pasto. Su Chico- La ganancia es enorme, Quieren
objetivo es quemar la tierra y el IBDF estan
establecer su dominio por toda la region.incompetente que no los puede frenar. Aho- principalmente con la posibilidad de que la
ra ya no es asi, porque la ONU hizo una carretera sea asraltada. Y esa actividad ga-
denuncia, la Television Globo la esta nadera esta exenta de ICM (Impuesto de Cir-
mostrando. Pero no basta con hacer denun- culacion de Mercancias). EI aillopasedo, el
das 0con ensenar los incendios. EI ano pa- caucho, a pesar de la crisis que esta sufrien-
Ecologill P olitic rl • 45
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 10/11
do, aun fue el responsable del 451110de
reeaudacien del ICM mientras que la
ganaderia s610 lIego al 5%.
Ademds de los proyectos ganaderos, ;,qui
otros eSlan siendo implantados?
Chico- Las madereras, que incluso son
financiadas en dolares por las grandes em-
presas internacionales. EI ano pasado, en-
tre junio, julio y agosto, salieron de Acre 300
metros cublcos de caoba al dia para la ex-
portacion.
;, Y el proyeclo Calha Norte?
Chico- Es otro desastre. Es una forma
mas del gobierno de expandir su dominio mi-
litar por toda la frontera de la Amazonia pa-
ra evitar el fortalecimiente de los trabaja-
dores.Vosolros, que vivis en la regidn de fron-
tem, ;,veisa/guna siluacidn delicada que jus-
tifique ta implantacidn del proyecto, como
comrabando, frontera insegura, etc.?
Chico- No. Todo es una invencion, En
los seringales no hay nada de todo esto. Du-
rante loda esta decada el seringueiro ha si- .
do el verdadero guardian de la frontera de
la Amazonia. Lo que amenaza esta fronte-
ra es justamente ladevastacion, la expulsionde 105 seringueiros.
;,Cutil es la relacidn de los trabajadores
con los militares que se han imp/antado en
la regidn?
Chico- No es buena. Ellos nos conside-
ran mala gente. Los mas afectados son los
misioneros que estan trabajando con 105 in-
dios. Se les considera elementos peligrosos,
piensan que estan preparando a los indios
para una guerra 0que los estan utilizando.Es un argumento que estan difundiendo pa-
ra intentar impedir cualquier organizacion
de los indios. Y 10 peor de todo es la colo-
nia indigena. Quieren transformar al indio
en colono, 0 10 que es 10 mismo, acabar con
~I.
iSe ha producido a/grin incendio con e/
objetivo premeditado de destruir un objeto
de dejensa del trabajador?
Chico- Tambien, Esuin alegando, para
justificar el proyecto Caiha Norte, que hay
grupos de guerrilla, de Sendero Luminoso.
Todos son argumentos falsos porque 10 que
podrfa justificar la presencia de estos elemen-
tos aqui es la situacion creada por la propia
devastacien, que causa la desesperaeien de
46 - E c olo g ia P o I, Um
las personas, lIevandolas a organizarse
creando focos de resistencia. Pero si else-
ringueiro tiene su zona garantizada, no es ne-
cesario recurrir a esto.
;,Ha habido algrIn enjrentamiento mds
grave entre los militares y alguna comuni-
dad Jndfgena 0seringalista por la imp/anta-
cidn del proyeclo?
Chico- Hasta abora, solo ha habido pro-
blemas graves con indios de otras regiones
a las que no lIegamos, ~mo los Ticunas.
Hubo un problema serio con los garimpei-
ros (buscadores de minerales). Aun no tene-
mos acceso a aquella zona, pero el Consejo
de Seguridad Nadonal esta acorralado por
los indios del Acre que no permiten, por nin-
gun motivo, la implantacion de colonias in-digenas. Esa union se ha fortalecido mucho
y los militares vinieron al Acre para conven-
cerme a rn l y a otros lideres, para que con-
venzamos a los indios para que acepten las
colonias.
;,De qui pueblos son los indios?
Chico- Con los que mas coatacto tene-
mos son los Kaxinawa. los Machineri, los
Apurinil..
I.Son grupas contaelados desde hace mu-eho liempo?
Chico- Si, .desde haee mucho. Es un
grupo que ya tiene 54 cooperatlvas, varios
puestos de sanidad, varias escuelas y viven
en Rio Bnvira, en la region del Valle de
Jurua,
;,Que dificu/lades lu"ieron para hacer los
primeros contactos con los indios?
Chico- No fue dificil, porque los prime-
ros contactos se hicieron ·con los lideres.Cuando llegamos a la base, ya ibamos con
ellos. ESlOfue una presion muy grande en
la batalla contra las colonias indigenas. Un
coronel del Consejo de Seguridad Nacional
me Ilamo un dia para preguntarme porque
los seringueiros estaban contra las colonias
indigenas. Dije que estlibamos en contra por-
que en nuestra region el gobierno habia
planeado tacticamenle un proyecto de
colonizacion para acabar con los seringuei-
ros y fue un desastre. EI me dijo: «Son esos
agitadores de la Iglesia que les est," ponien-
do ideas raras en la cabeza», y Ie conteste:
«No, no somos tan ninos que no sepamos
10 que queremos.»
Ademds de con los indigenas ;,con que
5/16/2018 Chico Mendes. en Defensa de La Vida. Entrevista - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/chico-mendes-en-defensa-de-la-vida-entrevista 11/11
otros grupos de la selva se eSldn coor-
dinando?
Chico- Adem's de can 105 seringueiros
y 105 indios, con los colones, esdecir con 105
agricuhores de los proyectos de coloniza-
cion, porque elias tambien estan contribu-
yendo a la destruecien sin saber que es t a seramas adelante un problema para ellos mis-
mos. Y lam bien con los colonos riberenos,
Muchos fueron expulsados por los hacenda-
dos. EI rio Acre es ahora un rio amenaza-
do. Ames el propio transporte de caucho se .
hacia par el, y ahora un barco de S O tonela-
das ya no consigue entrar porque esta lIeno
de arena. EI mismo clima esta cambiando a
causa de la deforestacien de las orillas.
i.Cudles son las re;v;ndicaciones comunes
de los seringueiros?
Chico- Ahara la principal lucha es par
la creaeion de la reserva extractivista. Tuvi-·
mos un eXilOen una zona de 60 mil hecta-
reas en Cachoeira, donde los seringueiros se
organizaron en piquetes de mas de 400 hom-
bres para impedir la deforestacien y el Mi-
rad tuvo que expropiarla. Alii estamos ahora
abriendo escuelas y un puesto de sanidad.
iCudl es 10 recepli'Vidod de eS las pr ti cl icas
en los grupos de las ciudades de 10regidn?
Chico- En algunos empieza a haber mas
consciencia. La gente de la ciudad esta ame-
nazada par el humo de los incendios que
provoca algunos casos de pneumonia, des-hidratacien y malaria, sabre todo entre 105
ninos,
EI pequeno comercio -llamado de rega-
Ilia, nombre que viene de los judios y 105tur-
cos que hay en la regi6n- ha creado la
ciudad de Xapuri. Estos eompraban caucho
y castana de Para. Ahara hay una mayor re-
ceptividad en la ciudad, antes habia much 05
prejuicios en la ciudad en relacion can el
campo, porque el seringueiro, al no tener el
. privilegio de estudiar, aillegar a la ciudad,
quedaba media atontado, y entonees bebia
aguardiente para darse animo, por eso les
lIamaban borrachos. Ahora no. Ahara es
una persona de respeto, porque en la ciudad
se empieza a entender que ella misma sobre-
vive gracias a la resistencia de los serin-
gueiros.
E d i t o r i a l• G eorg e B araille, L A P AR TE M A LD ITA .
• Ju an R amdn Capella, EN TR E S UEN O S, E n s a y o s de F i /o s o f ia P a I /l ic a .
• A lberto cardin. L O P RO XIM O Y L O A JEN O, T ie n t o s E tn o I6 g ic o s I I .
• J ean D u vig nau d, H ER EJIA Y SUBVERSION, E n s a y o s sobre Ia a n o m i a .
• M e r c e d es Fdez. M artorel l (ed.~L EER L A ClUO AD , E n s a ) G S de~ U t b a n a .
• K arl K raus, LA TER CER A N OCH E D E W ALP UR GIS .
• M ichel M aflesoli, EL TIEM PO D E LA S TRIBUS, E I d 8 c 1 i l f f J d B I in d i v id u a l is m o e n
Is s t J C i f J d a d industrial.
• Ubaldo M artinez V eig a, A N TR O PO L OG IA ECO N O MICA , Anlro p%g la E co ndmi-
c a y a n t r o p o l o g i a ecoI6gica.
• M anuel Sacristan, SCB RE M AR X V MARX I SMO , P l n f / e t o s y M ateriaies I
P A PEL ES D E F IL O SO FIA , P a n f / e t o s y M a t e r i a l e s /I
I N TERVENCIONES PO L lTICAS , P l n f / e t o s y Materiaies 1 1 /
LECTURAS, P , n l / e t o s y M a te r ia le s IV
SOBRE PACIF ISMO , EOO LOG I A v P O L IT IC A A L TERNAT IVA .
. . eL .9J&.c/. Comte d'UrgeJI, 53 - 0801 1 B arcelona - Tel. 323 70 53 - F ax 323 70 14
Ecolog/Q Pol/Ilea - 47