chechenia y el cÁucaso -...

1
Co-autores Neal Lineback, Profesor Emérito de Geografía de la Universidad Appalachian State University, y Geógrafa Mandy Lineback Gritzner. Jane Nicholson Directora de Noticias de la Universidad, sirve como redactora técnica. Profesor Anatoly V. Isaenko es un cosaco de la Universidad de Osetia del Norte, un beneficiario Fullbright de la Universidad Duke, profesor de historia de la Universidad Appalachian State University, y fué co- autor del artículo original de GINT acerca el Cáucaso. Traducción al Español por Laura I. Brandkamp. CHECHENIA Y EL CÁUCASO Entre uno de los puntos calientes más antiguo del mundo está la región del Cáucaso, siendo rivales solamente los Balcanes como una tetera volátil de violencia y de culturas étnicas rebeldes. Siendo étnicos chechenos, los supuestos terroristas de la Maratón de Boston tienen enfocada la atención mundial en Chechenia y la región del Cáucaso. La cadena montañosa del Cáucaso se extiende generalmente del este al oeste entre el Mar Caspio y el Mar Negro. Estas montañas altas, accidentadas y escarpadas tienen más de 400 millas de largo y 100 millas de ancho (645 x 161 km). Valles aislados separados por montañas altas salpican la región, proveyendo refugio a las numerosas culturas diferentes que surgieron en la región. Tres antiguas repúblicas soviéticas Georgia, Azerbaiyán y Armenia— recibieron su independencia de la Union Soviética en 1991. Azerbaiyán es predominantemente musulmán mientras que Georgia y Armenia son cristianos. Otras pequeñas repúblicas autónomas musulmanas que yacen por el costado norte del Cáucaso son parte de la gran Rusia y todavía no se han independizado en la historia reciente. Estas son Karacháyevo- Cherkesia, Kabardia-Balkaria, Osetia del Norte -Alania, Ingusetia, Chechenia y Daguestán. Ingusetia y Chechenia han sido particularmente chafadas bajo el dominio zarista, soviético y ahora el ruso de por siglos. Viviendo entre y rodeados por las poblaciones predominantemente musulmanas de estas pequeñas repúblicas, están los cristianos, muchos de ellos rusos y cosacos. A través del Siglo XX, el partido comunista envió a miles de soldados rusos y oficiales del gobierno a colectivizar tierras privadas y a mantener el orden sobre las culturas rebeldes del Cáucaso. El proceso de colectivización y rusificación solidificó a muchas de las culturas minoritarias, especialmente cuando los zaristas y los comunistas fueron extremadamente brutales en contra los grupos étnicos. Como un ejemplo, en 1944, Iósif Stalin hizo que centenares de chechenos, ingusetios, karacháis, balkarios y calmucos fueran ahorcados o fusilados y 677,988 fueron deportados a Kazajistán, según el autor Anatoly V. Isaenko. Poco después que la Unión Soviética se deshizo en 1991, los chechenos anunciaron su independencia. En 1996, el ejército checheno repeló al ejército ruso. Los rusos se reorganizaron y el conflicto escaló a una acción rebelde, con actividad terrorista extendiéndose hasta Moscú. En 1999, el conflicto checheno se desbordó hasta el vecino Daguestán, con los rebeldes ocupando varios pueblos y villas fronterizos. En el 2004 el bombardeo de una escuela en la ciudad de Beslán que ocurrió en Osetia del Norte-Alania mató a más de 336 rusos, la mitad de estos niños. El bombardeo fué culpado a los rebeldes del vecino Chechenia. El enfoque del ataque fué una gran escuela elite de Osetia, ocupada por cientos de niños y padres en el primer día de clases. El ataque terrorista involucró a terroristas suicidas que estaban fuertemente armados. Los terroristas se dice que eran en su mayoría islamistas (musulmanes radicales) de Chechenia e Ingusetia, pero el hecho que terroristas de otras nacionalidades, incluyendo árabes, los estaban acompañando era una siniestra amenaza. Esta era una señal que pudo haber estado involucrado el apoyo internacional entre organizaciones terroristas. El bombardeo pudo haber sido un esfuerzo para empezar una guerra regional, una catástrofe that pudo haber aumentado el conflicto checheno. Los terroristas habrían esperado provocar una guerra étnica entre osetios e ingusetios para atraer a musulmanes de por todo el Cáucaso. Agregado al derribamiento de dos aviones de pasajeros rusos domésticos a principios del 2000 supuestamente por terroristas suicidas, el bombardeo de la escuela dejó muy poquita duda que los chechenos era una amenaza seria para la sociedad rusa. El presidente ruso Vladimir Putin ganó la re-elección en el 2004 y otra vez en el 2012 al promover una imagen de hombre fuerte, especialmente con respecto a la región del Cáucaso. Si el terrorismo checheno hubiera continuado después de 2004, Putin no hubiera tenido otra opción que la de aplicar una mano dura a la región. Una guerra regional hubiera podido resultar, un destino que los rebeldes chechenos parecían querer. Eso no ocurrió, pero los rebeldes y yihadistas radicales de la región pronto se distribuyeron por todo el Medio Oriente, participando en acciones en contra gobiernos en todos los conflictos regionales, incluyendo Líbano, Irak, Afganistán, Pakistán, los países afectados por la Primavera Árabe del 2011 y la más reciente rebelión en Siria. Muchos de la región del Cáucaso también huyeron de la violencia local, buscando refugio en partes más pacíficas del mundo. La familia de los dos terrorista de Boston al principio pudieron haber sido parte de esa migración, pero esto no explica sus tan terribles supuestas acciones del Lunes 15 de Abril, 2013. Y esto es Geografía en las Noticias . 10 de mayo 2013. #1197. Chechnia Daguestán Ingusetia Ossetia del Norte- Alania Kalmukia Kabardia- Balkaria Karacháyevo- Cherkesia GEORGIA RUSIA TURQUÍA ARMENIA AZERBAIYÁN Mar Caspio Mar Negro C á u c a s o Tiflis Beslán Grozni Geografía en las Noticias 10/5/13 M. Shears 0 0 75 km 75 mi Peligro en el Cáucaso © 2013 Fuentes: GITN #751, Nightmare in the Caucacus Region, Nov. 5, 2004; y http://in.news. yahoo.com/live--shooting--explosions-in-boston--cop-killed-at-mit-061228669.html

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHECHENIA Y EL CÁUCASO - Maps101.commedia.maps101.com/SUB/GITN/ARCHIVES/PDF/1197_041013caucasus_spc.pdf · que los rebeldes chechenos parecían querer. Eso no ocurrió, pero los

Co-autores Neal Lineback, Profesor Emérito de Geografía de la Universidad Appalachian State University, y Geógrafa Mandy Lineback Gritzner. Jane Nicholson Directora de Noticias de la Universidad, sirve como redactora técnica. Profesor Anatoly V.

Isaenko es un cosaco de la Universidad de Osetia del Norte, un benefi ciario Fullbright de la Universidad Duke, profesor de historia de la Universidad Appalachian State University, y fué co-autor del artículo original de GINT acerca el Cáucaso. Traducción al Español por Laura I. Brandkamp.

CHECHENIA YEL CÁUCASO

Entre uno de los puntos calientes más antiguo del mundo está la región del Cáucaso, siendo rivales solamente los Balcanes como una tetera volátil de violencia y de culturas étnicas rebeldes.

Siendo étnicos chechenos, los supuestos terroristas de la Maratón de Boston tienen enfocada la atención mundial en Chechenia y la región del Cáucaso.

La cadena montañosa del Cáucaso se extiende generalmente del este al oeste entre el Mar Caspio y el Mar Negro. Estas montañas altas, accidentadas y escarpadas tienen más de 400 millas de largo y 100 millas de ancho (645 x 161 km). Valles aislados separados por montañas altas salpican la región, proveyendo refugio a las numerosas culturas diferentes que surgieron en la región.

Tres antiguas repúblicas soviéticas Georgia, Azerbaiyán y Armenia— recibieron su independencia de la Union Soviética en 1991. Azerbaiyán es predominantemente musulmán mientras que Georgia y Armenia son cristianos.

Otras pequeñas repúblicas autónomas musulmanas que yacen por el costado norte del Cáucaso son parte de la gran Rusia y todavía no se han independizado en la historia reciente. Estas son Karacháyevo-Cherkesia, Kabardia-Balkaria, Osetia del Norte -Alania, Ingusetia, Chechenia y Daguestán. Ingusetia y Chechenia han sido particularmente chafadas bajo el dominio zarista, soviético y ahora el ruso de por siglos.

Viviendo entre y rodeados por las poblaciones predominantemente musulmanas de estas pequeñas repúblicas, están los cristianos, muchos de ellos rusos y cosacos. A través del Siglo XX, el partido comunista envió a miles de soldados rusos y ofi ciales del gobierno a colectivizar tierras

privadas y a mantener el orden sobre las culturas rebeldes del Cáucaso. El proceso de colectivización y rusifi cación solidifi có a muchas de las culturas minoritarias, especialmente cuando los zaristas y los comunistas fueron extremadamente brutales en contra los grupos étnicos. Como un ejemplo, en 1944, Iósif Stalin hizo que centenares de chechenos, ingusetios, karacháis, balkarios y calmucos fueran ahorcados o fusilados y 677,988 fueron deportados a Kazajistán, según el autor Anatoly V. Isaenko.

Poco después que la Unión Soviética se deshizo en 1991, los chechenos anunciaron su independencia. En 1996, el ejército checheno repeló al ejército ruso. Los rusos se reorganizaron y el confl icto escaló a una acción rebelde, con actividad terrorista extendiéndose hasta Moscú. En 1999, el confl icto checheno se desbordó hasta el vecino Daguestán, con los rebeldes ocupando varios pueblos y villas fronterizos.

En el 2004 el bombardeo de una escuela en la ciudad de Beslán que ocurrió en Osetia del Norte-Alania mató a más de 336 rusos, la mitad de estos niños. El bombardeo fué culpado a los rebeldes del vecino Chechenia. El enfoque del ataque fué una gran escuela elite de Osetia, ocupada por cientos de niños y padres en el primer día de clases. El ataque terrorista involucró a terroristas suicidas que estaban fuertemente armados.

Los terroristas se dice que eran en su mayoría islamistas (musulmanes radicales) de Chechenia e Ingusetia, pero el hecho que terroristas de otras nacionalidades, incluyendo árabes, los estaban acompañando era una siniestra amenaza. Esta era una señal que pudo haber estado

involucrado el apoyo internacional entre organizaciones terroristas.

El bombardeo pudo haber sido un esfuerzo para empezar una guerra regional, una catástrofe that pudo haber aumentado el confl icto checheno. Los terroristas habrían esperado provocar una guerra étnica entre osetios e ingusetios para atraer a musulmanes de por todo el Cáucaso. Agregado al derribamiento de dos aviones de pasajeros rusos domésticos a principios del 2000 supuestamente por terroristas suicidas, el bombardeo de la escuela dejó muy poquita duda que los chechenos era una amenaza seria para la sociedad rusa.

El presidente ruso Vladimir Putin ganó la re-elección en el 2004 y otra vez en el 2012 al promover una imagen de hombre fuerte, especialmente con respecto a la región del Cáucaso. Si el terrorismo checheno hubiera continuado después de 2004, Putin no hubiera tenido otra opción que la de aplicar una mano dura a la región.

Una guerra regional hubiera podido resultar, un destino que los rebeldes chechenos parecían querer. Eso no ocurrió, pero los rebeldes y yihadistas radicales de la región pronto se distribuyeron por todo el Medio Oriente, participando en acciones en contra gobiernos en todos los confl ictos regionales, incluyendo Líbano, Irak, Afganistán, Pakistán, los países afectados por la Primavera Árabe del 2011 y la más reciente rebelión en Siria.

Muchos de la región del Cáucaso también huyeron de la violencia local, buscando refugio en partes más pacífi cas del mundo. La familia de los dos

terrorista de Boston al principio pudieron haber sido parte de esa migración, pero esto no explica sus tan terribles supuestas acciones del Lunes 15 de Abril, 2013.

Y esto es Geografía en las Noticias™. 10 de mayo 2013. #1197.

Chechnia

Daguestán

IngusetiaOssetia

del Norte-Alania

Kalmukia

Kabardia-Balkaria

Karacháyevo-Cherkesia

GEORGIA

RUSIA

TURQUÍAARMENIA AZERBAIYÁN

MarCaspio

MarNegro

C á u c a s o

Tiflis

Beslán

Grozni

Geografía en las Noticias 10/5/13 M. Shears

0

0

75 km

75 mi

Peligro en el Cáucaso © 2013

Fuentes: GITN #751, Nightmare in the Caucacus Region, Nov. 5, 2004; y http://in.news.yahoo.com/live--shooting--explosions-in-boston--cop-killed-at-mit-061228669.html