chapeuzinho e o leão faminto -...
TRANSCRIPT
O livro Certa manhã, tia Rosa acordou com o corpo cheio de pintas! Nesse caso, o que fazer? Ligar para a Chapeuzinho! Ao saber da situação, a menina se despediu do pai e correu para levar para a tia, em sua cesta, tudo o que ela precisava para se curar. Mas, no caminho, encontrou um leão faminto que bolou um plano para devorá-la. Ele chegou primeiro à casa da tia, escondeu-a no armá-rio, disfarçou-se e ficou lá, esperando. Será que seu plano vai dar certo ou será que a Chapeuzinho vai pregar uma peça no leão? Nesse premiado reconto contemporâneo, uma menina cheia de vida mostra o valor do diálogo e da amizade.
Em sala de aulaRepleto de humor, esse clássico revisitado enaltece o protagonis-mo feminino, mostrando a astúcia e a criatividade de uma nova Chapeuzinho. A história se passa num cenário que, por sua ve-getação, cores e animais, lembra a África. Em vez de lobo mau, um leão faminto com um plano muito malvado. Em vez de uma menina frágil, uma garota segura que se diverte pelo caminho e não cai no truque do vilão. É pelo diálogo e pela astúcia que ela escapa do animal, não sem antes lhe pregar uma peça, e acaba amiga de quem, antes, a queria devorar. É interessante conversar com as crianças sobre as semelhanças e diferenças entre esta Chapeuzinho e a que elas conhecem de outras histórias: o que faz dessa uma narrativa diferente? E se elas tivessem de fazer sua própria versão, como seria? No livro, a menina logo percebe que quem está na cama não é a tia Rosa. E as crianças? Também per-ceberiam? Como elas fariam para se livrar de um leão faminto?
Sobre o autor e a tradutoraAlex T. Smith nasceu em 1985 e desenha e escreve histórias desde que conseguiu segurar um lápis. Depois de trabalhar como assistente de produção numa empresa de eventos, decidiu estudar para o trabalho com que sempre sonhou: o de ilustrar livros in-fantis. Formou-se em 2006 e, desde então, publicou muitos livros, alguns dos quais foram premiados.
Gilda de Aquino nasceu em 1935, no Rio de Janeiro. Formou--se em letras anglo-germânicas na PUC-RJ e fez mestrado em lin-guística na Universidade de Washington, nos Estados Unidos. Já traduziu mais de 200 títulos da Brinque-Book, muitos dos quais ganharam prêmios de Melhor Tradução da FNLIJ.
• Obra ganhadora do UKLA Book Award 2016 (Reino Unido), cujo júri é composto somente por pro-fessores.
• Protagonismo feminino.
• Clássico revisitado.
• Humor, animais, amizade, astú-cia e criatividade.
Rua Mourato Coelho, 1215, Vila Madalena | CEP: 05417-012 | São Paulo - SP | Brasil Tel./Fax: (11) 3032-6436 | [email protected] – [email protected]
ServiçosAutor e ilustrador: Alex T. Smith Tradutora: Gilda de AquinoISBN: 978-85-7412-622-7Código de barras: 9788574126227Formato: 23 x 25,5 x 0,4 cmPáginas: 32Leitura compartilhada: a partir de 3 anosLeitura independente: a partir de 7 anosPeso: 185 g
Verificar os preços no site.
Este livro segue o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Chapeuzinho e o Leão FamintoDivertida fábula sobre como o diálogo e a criatividade podem resolver qualquer problema… até a fome do leão!