Ler atentamente o Manual de Instalação e oCertificado de Garantia antes de instalar o produto.

MANUAL DE INSTALAÇÃO,

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

CERTIFICADO DE GARANTIA

PressurizadorTP-30

SUMÁRIO

1. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES ........................................... 04

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ................................................. 06

2.1 VANTAGENS ............................................................................ 07

2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................. 08

2.3 DESEMPENHO ........................................................................ 08

3. INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ..............................................................................

09

3.1 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA .................................................... 09

3.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ........................................................ 11

3.3 INSTRUÇÕES PARA ACIONAMENTO .................................... 12

3.4 INSTRUÇÕES DE PARTIDA .................................................... 14

4. POSSÍVEIS DEFEITOS E SUAS CAUSAS ................................... 15

5. CERTIFICADO DE GARANTIA ...................................................... 16

5.1 TERMOS DE GARANTIA ......................................................... 16

5.2 PEÇAS E SERVIÇOS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA .... 17

5.3 PERDA DA GARANTIA ............................................................. 18

5.4 DISPOSIÇÕES GERAIS .......................................................... 19

1. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

• Não instalar o pressurizador sobre a laje ou forros, a não ser que TODOS os itens abaixo sejam atendidos:

- Laje ou forro devidamente impermeabilizado;

- Instalar o pressurizador entre muretas de contenção com o dreno para o exterior da residência.

Dê preferência para instalar o pressurizador em casa de máquinas, área de serviço ou alguma parte

externa da residência.

• É obrigatória a utilização de FILTRO DE DISCO 1" ou maior na entrada do pressurizador e sua limpeza deve ser realizada a cada seis meses, caso contrário o produto perderá a GARANTIA.

O filtro de disco deve ter conexão mínima de 1" e deve ter capacidade para uma vazão de pelo menos

6 m³/h.

• O pressurizador deve ser instalado sobre superfície impermeável com drenagem externa, para evitar problemas com eventuais vazamentos no equipamento ou conexões.

• O pressurizador deve ser instalado em local coberto para protegê-lo da cuva.

04

05

• O pressurizador deve contar com boa ventilação para evitar a condensação da água sobre o equipamento, ocasionada pela grande diferença de temperatura entre o meio sem ventilação e o interior do pressurizador.

• NUNCA utilize COLA LÍQUIDA para vedação da rosca, USE somente FITA TEFLON.

• Panes causadas por sujeira, obstrução ou detritos contidos na água, não estão cobertos pela GARANTIA deste pressurizador.

• Antes de instalar o pressurizador, verifique se houve algum tipo de dano ou avaria ocasionado pelo transporte e também se o produto está corretamente identificado.

• Siga as orientações do Manual de Instalação específico do seu produto, que acompanha este Certificado.

IMPORTANTE:Caso os itens acima não forem observador, a

TEXIUS se isenta de qualquer responsabilidade quanto à possíveis vazamentos.

NÃO INSTALAR O PRESSURIZADOR ANTES DE LER ATENTAMENTE TODO O MANUAL DE

INSTALAÇÃO E O CERTIFICADO DE GARANTIA.

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

• O TEXIUS TP-30 é uma combinação de bomba, motor, tanque de

pressão de diafragma, pressostato e placa eletronica, tudo incorporado em um só produto.

• O TP-30 é indicado para o bombeamento de água não agressiva, a

temperatura ambiente e isenta de particulas sólidas.

• O pressurizador TEXIUS TP-30 é indicado para a pressurização de

redes hidráulicas onde necessita-se aumentar a pressão nos pontos de consumo localizados abaixo, no mesmo nível ou acima da caixa d’água* conforme figura 1.

• O pressurizador inicia seu funcionamento a partir da queda de

pressão na rede hidráulica entre o pressurizador e os pontos de consumo. Quando algum ponto de consumo é aberto, a pressão na rede cai e o pressostato, que funciona como um interruptor, liga o pressurizador. Assim que este ponto de consumo é fechado, a pressão na rede volta a subir e imediatamente o pressostato faz com que o pressurizador desligue.

• Sendo assim, para que o pressurizador permaneça desligado, a

rede deve permanecer pressurizada ou seja, não pode haver qualquer tipo de vazamento na tubulação.

06

Figura 1 - Aplicações do pressurizador TP-30

07

• Quando o consumo de água é interrompido (todos os pontos de

consumo fechados), a rede hidráulica ficará submetida à pressão relativa a coluna d’água mais a pressão de 30 mca (3,0 bar), que é a pressão máxima da bomba.

Exemplo: Se a caixa d’água estiver a 3 metros acima do ponto de consumo, este ponto estará submetido a 30mca (30 mca ref a pressão máxima da bomba + 3 mca referente a coluna d’água.

IMPORTANTE!

*QUANDO O PONTO DE CONSUMO ESTIVER ACIMA DO NÍVEL DO PRESSURIZADOR:

Quando o ponto de consumo estiver localizado acima do pressurizador, o desnível máximo entre eles não deverá ultrapassar à 17 metros. (o desnível máximo é igual à pressão de religa do pressurizador).

2.1 VANTAGENS

• Pressurizador com excelente perfomance com tamanho reduzido. Pressão máxima de 30 mca com motor de 1/2CV.

• Possui fluxostato incorporado, o que evita o liga/desliga em baixas vazões.

• Proteção contra funcionamento a seco.

• Motor elétrico com protetor térmico incorporado.

Vazão em (l/min)

30

25

20

15

10

5

00 10 20 30 40 50 60 70

2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.3 DESEMPENHO (Pressão x vazão)

• Tensão de alimentação: 220V

• Corrente elétrica: 2,8 A

• Frequência: 60Hz

• Classe de Proteção: IP 54

• Potência: 1/2 CV

• Pressão interna máxima: 50 mca

• Pressão de acionamento: Religa com pressão de 17 ou 20 mca (pode ser ajustado).

• Pressão de desliga: 30 mca (Pressão máxima da bomba)

• Vazão máxima: 70 l/min

• Temperatura da água: 0ºC a 40ºC

• Temperatura ambiente (local da instalação): 0ºC a 40ºC

• Pressão de pré-carga do tanque de pressão: 21 PSI

• Conexões: 1.1/4" BSP Macho

• Peso: 11,5 kg

08

3. INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

3.1 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

3.1.1 Local da Instalação:

a) Somente é indicado a instalação de pressurizadores sobre lajes ou forros quando esses forem impermeabilizados e que os pressurizadores sejam instalados entre muretas de contenção impermeabilizada com dreno para o exterior da residência. Em nenhuma outra hipótese a TEXIUS recomenda a instalação sobre lajes ou forros.

b) Recomenda-se que o pressurizador seja instalado em casas de máquinas ou áreas de serviço, pois facilita o acesso para futuras manutenções.

c) O pressurizador deve ser instalado em local seco e ventilado de forma a assegurar que a temperatura ambiente do local seja mantida entre 0°C e 40°C.

3.1.2 Instalar o pressurizador em sistema de by-pass conforme mostrado na figura 2.

09

Figura 2 - Instalação em sistema de By-pass

Registro Aberto

Filtro de disco 1"

Registro Aberto

Sistema de By-passConsumo

Registro Fechado

Os registros localizados na sucção e recalque da bomba devem ficar sempre abertos e o registro do by-pass deve ficar sempre fechado. Se essas condições não forem atendidas, o pressurizador não irá desligar, pois a água ficará recirculando pelo by-pass.

Com esse sistema, em caso de falha ou manutenção, pode-se retirar o pressurizador sem que a residência fique com falta d’água. Neste caso, fecha-se os registros da sucção e do recalque da bomba e abre-se o registro do by-pass. A água circula por fora do pressurizador, assim este pode ser removido da tubulação.

3.1.3 Deve-se instalar na entrada do pressurizador, um filtro de disco de 1" ou filtro similar com grau de filtração de 130 microns e que permita uma vazão de pelo menos 6m³/h. A limpeza do filtro de disco deve ser feita a cada seis meses.

3.1.4 Após a instalação hidráulica, deve-se preencher o pressurizador com água (efetuar a escorva) conforme a figura 3.

a. Remova o bujão de escorva

b. Preencha a câmara com água

a. Recoloque o bujão de escorva

água

sucção

recalque

Figura 3 - Procedimento de escorva do pressurizador

10

3.2 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Todo equipamento elétrico deve ser aterrado e deve estar protegido com disjuntores e/ou fusíveis.

No circuito elétrico de alimentação, é obrigatório a instalação de um dispositivo de corrente diferencial residual (DR), com a corrente diferencial nominal de operação não excedendo 30 mA. Consulte seu eletricista.

IMPORTANTE !

11

3.2.1 A instalação elétrica deve ser executada por um eletricista e somente após a finalização da instalação hidráulica.

3.2.2 Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que a chave geral está desligada e que a mesma não volte a ser ligada inadvertidamente.

3.2.3 A instalação elétrica deverá seguir a norma ABNT NBR 5410, onde fixa as condições a que devem satisfazer as instalações elétricas a fim de garantir seu funcionamento adequado, a segurança das pessoas e a conservação dos bens.

3.2.4 Para proteção do equipamento é recomendado a instalação de:

a) Disjuntor motor para a proteção térmica do motor.

b) DPS para proteção das instalações contra surtos de tensão.

3.2.5 Conforme norma ABNT NBR 243/2009, deve ser usado cabo normalizado com três vias para fazer o aterramento do pressurizador.

3.3.1 Antes de colocar os pressurizadores em marcha, certifique-se de que todas as recomendações desse manual de instalação foram seguidas.

3.3.2 Certifique-se que os registros localizados na sucção e no recalque das bombas estão abertos e que os registros do by-pass estão fechados.

3.3.3 Ligue o disjuntor do circuito que alimenta o pressurizador.

3.3.4 Elimine o ar da tubulação. Para isso, siga os passos a seguir para realizar o processo de escorva (retirada de ar da tubulação):

a) Após a instalação hidráulica e elétrica, abra todos os pontos de consumo que serão pressurizados, deixando a água escoar por um período de tempo, neste momento, o pressurizador terá acionado automaticamente.

b) Deixar a água escoando por cinco minutos e desligar o disjuntor do pressurizador (com os pontos de consumo abertos);

c) Dois minutos após o desligamento do pressurizador, voltar a ligar o disjuntor e manter o escoamento por mais três minutos.

d) Passados os três minutos, fechar lentamente os pontos de consumo, . Quando o último ponto do mais baixo, até o mais altofor fechado, o pressurizador se desligará automaticamente após alguns segundos.

Ar na rede hidráulica pode ocasionar o acionamento intermitente do pressurizador, ruído hidráulico e até mesmo bloquear a passagem de água em determinados pontos de utilização.

3.3.5 Se o pressurizador ficar desativado por um longo período, deve-se destrava-lo introduzindo uma chave de fenda no eixo do motor conforme a figura 4.

3.3 INTRUÇÕES PARA ACIONAMENTO

12

Figura 5 - Verificar a pressão do vaso de expansão

3.3.6 Deve-se verificar periodicamente a pressão do vaso de expansão do pressurizador. Para verificar a pressão do tanque, proceda conforme os passos a seguir:

a) A calibragem deve ser realizada por um profissional habilitado;

b) Desligue o pressurizador;

c) Feche o registro localizado na sucção do pressurizador;

d) Abra qualquer ponto de consumo até que toda a água do equipamento seja esgotada;

e) Remova a tampa protetora da válvula de ar do vaso de expansão;

f) Utilize um manômetro para verificar a pressão atual, conforme figura 5;

g) Adicione ou retire o ar do vaso de expansão até que o mesmo tenha a pressão de 21 PSI (libras).

h) Recoloque a tampa protetora da válvula de ar do vaso de expansão;

i) Escorve novamente o pressurizador e o sistema conforme os itens 3.1.4 e 3.3.4 deste manual de instruções.

Figura 4 - Modo de destravar o pressurizador

13

3.4.1 Descrição tela (Figura

A - Tela

B - Pressão de acionamento - UP

C - Pressão de acionamento - DOWN

D - Configurações - SET

3.1.2 Status da tela (Fig. 6)

a) Quando o pressurizador está ligado, a tela irá mostrar a pressão de operação (bar). Vide figura 7.

b) Quando o pressurizador parar, a tela irá mostrar a pressão (bar) que o sistema ficará submetido quando estiver sem consumo. Vide figura 8.

c) Quando houver falta de água na sucção do pressurizador, aparecerá a tela a palavra «ALM» e se desligará após 1 minuto. Vide figura 9.

3.1.3 Configurações de partida

a) Durante a operação, pode-se pressionar o botão «UP» ou «DOWN» para aumentar ou diminuir a pressão de operação.

b) Quando o pressurizador estiver desligado, pode-se pressionar o botão «UP» ou «DOWN» para configurar a p r e s s ã o d e a c i o n a m e n t o d o pressurizador. Vide figura 10.

3.4 INSTRUÇÕES DE PARTIDA

Figura 6

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Figura 10

14

4. POSSÍVEIS DEFEITOS E SUAS CAUSAS

15

Problemas Possíveis Causas Providências

O pressurizador não parte

Falha na ligação elétrica.Voltagem incorreta

Confira a instalação elétrica.Inspecione fusível, disjuntoe ou conexão elétrica frouxa.

Motobomba travada

Destrave a bomba com ajuda de uma chave de fenda, conforme indicado no item 3.3.5 deste manual.

Placa eletrônica danificada

Entre em contato com a assistência técnica

A bomba não desliga

Falha na ligação elétrica.Voltagem incorreta

Confira a instalação elétricaInspecione fusível, disjuntor ou conexão elétrica frouxa.

Presença de vazamentos na rede hidráulica

Identifique e elimine o vazamento

Água recirculando pelo sistema de By-pass

Verifique o item 3.3.4 deste manual referente o sistema de by-pass.

A bomba funciona de forma intermitente (liga/desliga)

Presença de vazamentos na rede hidráulica.

Identifique e elimine o vazamento

Presença de ar na rede hidráulica

Faça a escorva da rede conforme item 3.3.4 deste manual.

Placa eletrônica danificadaa

Entre em contato com a assistência técnica

INICIO DO FUNCIONAMENTOINICIO DO FUNCIONAMENTO

5. CERTIFICADO DE GARANTIA

Para que o adquirente tenha direito à garantia oferecida ao equipamento, devem ser observadas todas as instruções e observações contidas no presente Certificado de Garantia.

INICIO DO FUNCIONAMENTO

INICIO DO FUNCIONAMENTO A TEXIUS, nos limites fixados por este certificado, assegura ao

usuário deste produto, a garantia de 12 (doze) meses, contra qualquer defeito de material ou de fabricação, contados à partir da data de emissão da nota fiscal de venda ao primeiro consumidor, ou até o prazo máximo e improrrogável de 18 (dezoito) meses, contados da emissão da nota fiscal de venda emitida pela TEXIUS, ou o que ocorrer primeiro.

A presente garantia termina, sem qualquer ressalva ou condição, no final do prazo de vigência, referido acima, ou em caso de não observação das orientações e instruções contidas no Manual de Instalação.

Toda e qualquer reclamação do usuário quanto à falhas ou defeitos verificados no produto, durante a vigência desta garantia, somente será atendida mediante a apresentação do presente Certificado de Garantia devidamente preenchido e respectiva Nota Fiscal de Venda, sendo estes os únicos documentos competentes e indispensáveis para as segurar o atendimento, com a exclusão de qualquer outro.

A TEXIUS limita-se ao conserto ou substituição de peças que dentro do período normal da garantia a que alude este Certificado, desde que constatado o defeito ou falha reclamado em condições normais de uso e instalação do produto, cujo exame revele, de forma clara e satisfatória para a TEXIUS, a existência do defeito reclamado. As condições normais de uso e instalação do produto estão especificadas no Manual de Instalação do Equipamento, antes referido.

5.1 TERMOS DE GARANTIA

16

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA, SOB QUALQUER HIPÓTESE OU CONDIÇÃO:

Todos e quaisquer custos e despesas relativos à instalação, retirada e/ou reinstalação do produto;

Despesas de qualquer natureza relativas ao transporte do produto até a fábrica da Texius ou oficina autorizada, tais como: fretes, seguros, gastos com pedágio etc.

Todo e qualquer gasto com deslocamento de técnico, quando da instalação, visita ao local para possíveis defeitos, consertar ou trocar o produto, tais como: gastos com deslocamento, estadia e alimentação de técnicos etc.

Peças que sofram desgaste natural. Portanto não estão cobertos pela garantia: mancais, selos mecânicos, peças de borracha, anéis de desgaste e todas as demais peças que sofram desgaste natural.

Gastos decorrentes da necessária manutenção para o perfeito funcionamento do produto.

Defeitos ocasionados de imperícia na instalação ou utilização de material inapropriado.

INICIO DO FUNCIONAMENTO

5.2 PEÇAS E SERVIÇOS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

17

OS TERMOS DESTA GARANTIA, NÃO SERÃO APLICÁVEIS SOB QUALQUER HIPÓTESE OU CONDIÇÃO:

Quando o produto for utilizado de forma inadequada, negligente, imprudente ou fora das recomendações da TEXIUS, ou em caso de acidentes.

Quando o produto tenha sido reparado ou alterado por terceiros/empresas, que não a TEXIUS ou oficina autorizada.

Quando o produto for instalado de forma incorreta e contraria ao disposto no Manual de Instalação.

Quando o produto sofrer qualquer dano ou desgaste decorrente de fatos da natureza, tais como: descargas elétricas, vendavais, enchentes, incêndios, raios, etc., bem como em casos de força maior, casos fortuitos e acidentes em geral.

Quando o produto sofrer dano originado pela falta de manutenção (incluindo limpeza).

Quando o produto sofrer deterioração excessiva, devido a desgastes, em face de instalação incorreta.

Quando o produto sofrer violação em suas características originais de fábrica, bem como a falta de qualquer parte do produto, incluindo etiqueta de identificação.

Quando o produto tiver seu sistema de identificação (placas/etiquetas) com o número de série original alterado ou removido, ou mesmo sem a placa/etiqueta de identificação.

Quando o produto queimar devido à voltagem incorreta, flutuações excessivas na rede, dimensionamento dos cabos abaixo do diâmetro recomendado, falta de fase ou falta de energia elétrica.

Quando o produto não operar corretamente devido à sujeira (detritos) provenientes da caixa d’água ou tubulação.

Quando o produto apresentar trincas ou quebras nas conexões porque as canalizações foram excessivamente apertadas.

Quando o produto trancar devido à problemas na instalação (fita teflon, cola, barbante, etc. dentro do fluxostato ou pressostato).

INICIO DO FUNCIONAMENTO5.3 PERDA DA GARANTIA

18

A TEXIUS reserva-se o direito de modificar e alterar as especificações, design, ou introduzir melhoramentos nos seus produtos, a qualquer tempo, sem incorrer na obrigação de efetuar o mesmo nos produtos anteriormente vendidos.

A TEXIUS não é responsável por qualquer prejuízo (dano moral, material, lucros cessantes e outros) eventualmente sofrido pelo usuário, decorrente da paralisação do produto, seja em virtude de defeito, falha, manutenção, reparo, com o que expressamente concorda o adquirente do produto.

Todo e qualquer problema relacionado ao produto adquirido, será dirimido no Foro Central da Comarca de Porto Alegre/ RS.

INICIO DO FUNCIONAMENTO5.4 DISPOSIÇÕES GERAIS

19

ESTA GARANTIA SE REFEREESPECIFICAMENTE AO EQUIPAMENTO:

Modelo:

Faturado com a Nota Fiscal nº:

Data da Nota Fiscal:

Emitida pela Empresa:

20

INICIO DO FUNCIONAMENTONOTAS

INICIO DO FUNCIONAMENTONOTAS

TEXIUS – Indústria e Comércio de Eletrobombas Ltda.

Av. José Lutzemberger, 293 • Bairro AnchietaFone: (51) 3371-7700 • Fax: (51) 3371-7707

CEP 90200-140 • Porto Alegre-RSwww.texius.com.br • CNPJ: 07.414.536/0001-00

REV. 03 MAI/16