certificado de conforrnidadeprodutos avaliados e aprovados segundo os requisites das normas abnt nbr...

Organ ismo de

Certifica~iio

EletrobrasCepel

Centro de Pesql.lisasde Energia Eletrica

CENTRO DE PESQUISASDE ENERGIA ELETRICA

Organismo de certtncscso Acreditado pe/a Cgcre

Certificado de ConforrnidadeCertificate of Conformity I Cert ificado de Conformidad

Nurnero:NumberNumero

CEPEL 02.0117XErnissfio:Issue 18/05/2015Expedicl6n

Validade:Validity 17/05/2016Validez

Produto: RADIOS PORTATEIS PARA AS FAIXAS VHF , UHF, 800 MHz, 900 MHz E BANDA BAIXA,~:::;, INTRINSECAM ENTE SEGUROS

Tipo/Modelo: PRO 5150, PRO 5350, PRO 5450, PRO 5550, PRO 5750 , PRO 7150, PRO 7350 , PRO 7450,Type - ModelT""·""",,, PRO 7550 e PRO 7750Nurnero de Sarie :

""""-NUfTIf1(oae Se,e

SolicitanteiEndere90:Req4I6Sle, - Add't' ss .$QJir:i(;KIre - D!lecddn

FabricanteEndereco:M.mufadIff6' _ AddressFi1b"cil flte - Oorecci6n

MOTOROLA Solutions Ltda.Av. Tarnbore, 1.077 - 1°. Andar - TamboreCEP 06460-000 - Ba rueri - SPCNPJ.: 10.652 .73010001-20MOTOROLA Solutions IncorporatedBayan Lepas Technoplex Industrial Park11900 - Penang - Malasi a

Norma(s) Apucaveis:Su4iltNeSlandcJrr.1($}NotrrnI /s) de Ap.ficacdn

ABNT NBR lEG 60079-0:2008

ABNT NBRlEG60079·' 1:2009

Atmosferas explosivas - Parte 0: Equipamentos - Requisites gerais ;Atmosferas explosivas - Parte 11: Protecac de equipamento persequranca intrfnseca "i":

~zwa.s>:.

Laborat6rio de Ensaio:Tcst_ng LaboratoryLd/Xlralono de ErlSdYO

Numero do Re:at6rio:Hf:i1OI1NI¥TIOerN lim f1<O cJellrlIotme

MarCa9aO:M"'.' 1gMil'CilOO

Condicoes de Emissao:~oIlssUl!

ConOClOOes de E,rpedlco n

CERT·22 414/14Pagina 1/6

CEPEL - Centro de Pesqulsas de Energia EletricaLaborat6rio de Acionamentos e Seguran9a em Equipamentos Eletroeletronicos - AP4

RAV-EX-16795/12XRASQ-EX'884211 2

Ex ib IIA T3 Gb Tamb = 0 °C a + 60 °C

- Com base na Portaria INMETRO n' 179, de 1BI0512010. Modelocom Avaliacao do Sistemade Gestae da Qualldade do Fabricante e ensaios no produto. Processo de Beavaliacao doproduto a ser apresentado para aprovacao na 174' Reuniao Ordinaria da Comissao deCertificacao de Equipamentos Eletricos para Atmosferas Explosivas - CCEX.- A sxistencia da letra 'X " ou "U" ap6s a referend a do certificado de conformidade, indicauma condicao especial que deve ser analisada no momento da instalacao (ver 0 campoObservacoes).

Nurnero da Ernissao: 04 Emissao original: 23/08f200••24::;::::::;;2:~_--,k-:=-._~,.....,::;:2=-_ISSUtI~ ~1sS'''' ./Numerode la E,rpedUal f.-peo.xrn~'

QRGANISMO oE.cERnFICA<;AO - CERT - Av. Ounce nc 5.800 - Adrtenooous - CEP 26053-121 • Nova Iguat;u - RJ Brasil

tncerecc Posta! CEPEL Ceixa Postal 68007 - CEP 21944-970 Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Te . 21 2666-6340 Fax: 21 2667-8630

Organismo deCertifica~ao

EletrobrasCepel

C~ntro de Pnquisasd~ Energia Elitrica

CERTIFICADO DE CONFORMIDADECEPEL 02.0117X

0007

OS RADIOS PORTATEIS PARA AS FAIXAS VHF, UHF, 800 MHz, 900 MHz e Banda Baixa ,INTRINSECAMENTE SEGUROS, modelos PR05150, PR05550, PR05750, PR05350, PR05450,PR07150, PR07350, PR07450, PR07550 e PR07750, Iabricados por MOTOROLA So lutionsIncorporated (Mahi sia e EUA), sao qualificados em termos de suas especificacoes, anallses e ensaios aque foram submefidos, conforme documentacao descriliva .

Especificacoes:

Radios portateis para as faixas VHF, UHF, 800 MHz, 900 MHz e Banda Baixa, alimentad os por baterias de7,2 V de ions de Litio (Li-Ion) PMNN4401B, Os radios podem vir com ou sem teclado na parte frontal.

Oaracterizacao dos modelos:800 MHz PRO Smart Zone

PR0 5750 - LAH25UCC6FC3ANPR0 7750 - LAH25UCH6FC6AN

800 MHz PRC Privacy PlusPR05550 - LAH25UCC6GB3ANPR07550 - LAH25UCH6GB6AN

900 MHz PRO Smart ZonePR0 5750 - LAH25WCC4G C3ANPR0 7750 - LAH25WCH4GC6AN

900 MHz PRO Privacy PlusPR05550 - LAH25WCC4GB3ANPR07550 - LAH25WC H4GB6AN

VHF/UHFPR05150 - LAH25KDC9AA3AN

PR05150 - LAH25RDC9AA3AN

PR05150 - LAH25BEC9AA3ANPR05150 - LAH25CEC9AA3ANPR0 7150 - LAH25KDH9AA6AN

PR0 7150 - LAH25RDH9AA6AN

800 MHz PRO LTRPR0 5350 - LAH25UCC6 DU3ANPR07350 - LAH25UCH6DU6AN

UHF PRO MPTPR05450 - LAH25RDC9CK3ANPR05450 - LAH25SDC9CK3ANPR07450 - LAH25RDH9CK6ANPR07450 - LAH25SDH9CK6AN

TanapaPMUF1063_PMUF1064_



TanapaPMUF1059_PMUF1060_TanapaPMUD1480_. PMUD2212_. PMUD2223_,PMUD2224_, PMUD1800_, PMUD1804_PMUE1434_, PMUE2743_, PMUE2744_,PMUE2711_, PMUE1919_, PMUE1923_PMUB10l lPMUB1026_PMUD1481_, PMUD2213_, PMUD2225_,PMUD2226_PMUE1407_, PMUE2745_, PMUE2746_,PMUE2713_, PMUE1921_, PMUE1927_TanapaPMUF1032_PMUF1 033_TanapaPMUE1436_PMUE1481_PMUE1437_PMUE1482_

~Numero da gmrssao: 04.....~ftJmero de Ja E~

C ERT-22 414/14Pilgina 2/6

ORGANISMO DE CERTIFICA<;AO - CERT - Av. Olinda nc 5.800 - Adnanopohs - CEP 26053 121 Nova Iquecu RJ - Bras 1Enoereco Postal: CEPELCalxa Postal 68007 - CEP 21944~970 - RIo de Janeiro RJ - Bras I Tel 212666-6340 Fax. 21 2667-6630

Organismo de

Certifica~ao

EletrobrasCepel

Centro de Pesquisasde Energia Eletrica


Acessor los pa ra os m o d el os PRO

Numero do K it AcesscrlcsBDN6641A Microfone de ouvido, VOICEDUC ER. ,BDN6664A Receotor com fone de ouvido beoe.BDN6665A Receptor com fone de ouvido de alta intensidade sonora. beoe.BDN6666A Recep tor com controle de volume, beoe .BDN6667A Receptor, microfone e PTT combinados, beoe .BDN666BA Receptor, micro fone e PTT sepa racos, beoe.BDN6669A Receptor , microfone e PTT combinados com fone de ouvido de alta intensida de sonora, beqe.BDN6677A Receptor com rnlcrotone, padrao, preto.BDN667BA Receotor com rnlcrctone, oaorao, beoe .BDN6726A Receptor com fone de ouvido. preto.BDN6727A . Receptor com fone de ouvido de alta intensidade sonora , preto.BDN672BA Receotor com con trole de volume, oreto .BDN6729A Receo tor, microtone e PTT cornblnaoos. oreto.BDN 6730A Receptor, micro fone e PTT seoarados, oreto .BDN6731A Receotor. microfone e PTT combinados com fone de ouvido de alta intensidade sonora , crete.ENMN4010A Noise CommENMN40 1BA Helmet Comm com modulo PTTPMlN5276NB Fone de ouvido com abatador de ruidoPMMN 4039A Microfone/alto-falante RemotoRMN4020NB , Fone de ouvido reforcado com rnicrotone de braco flexivel e cancelador de ruido.RMN4017A Receptor com microfone de brace flexivelRMN4019A ' Fone de ouvido com PTT e abatacorde ruidoRMN4029A Receptor com mlcrotons de PTT , preto.RMN4045A Sistema de rnlcro tone de ouvido VOICEDUCER com PIT e VOXRMN404BA Fane de auvido cam microfone, com condutor osseo,RMN 5117A Interf ace para fones de ouv ido com PTT e VOX

Documentaciio descritiva do egu ipamento l arguivada junto ao processo do eg u ipamen t oconfidencial) :

Lista de rnateriais. desenhos e documentos que serviram de base para a realizacao das anal ises e ensaiossao relacionados a segu ir:

Numero Descri y iio Rev Da ta300 1194 FM Approvals - Certifica te of Compliance - Two-way Professional Series . 26/09 /0B

Portable Radio Mode ls i3 oaoinas)3012270 Relat6rio FM Checklist EN 50021 - Abr/19993023094 FM Revision Reocrt IHNN901181 - 03103105PMNN 440 1/IP Assv, Bat, Batt CEPEl STD L110N 1900M2000T 3 17/01/ 136BB1OBBC46-N Detailed Service Manual PRO Ser ies . Jan/2012-

FM Approvals/CSA - Product Listino for Professional Radio Mode ls6BB10B9C15-W - Jul!20 1071012092001 CEPEl CEl MID Fuse Flex B 20/09/1071012159001 Assemblv JEDRAY CEPEl Batterv B 09/021126BPBI095C9B·H Folheto de normas de sequranca e de expos lcao aenergia de RF quando do - Ju l/2012

uso de radios oortateis bid ireciona is54014629004 Etloueta LBL Seouranca CEPEL B 04/04/12

Numero da Emissao: 04 CERT-22414/14Pag;na 316

ORGANISMO DE CERTIFlCA <;;AO - CERT - Av. Olinda nO 5.800 - Adrtancpous CEP 26053- 121 Nova Iquecu RJ - Brasilancereco Posta l : CEPEl Carxa Postal 68007 CEP 21944-970 Rod lane ro RJ - Bras! T 2 t -'666-6340 Fax: 21 2667-8630

Organismo deCertifica~ao

EletrobrasCepel

Centro de Pesquisasde Energia EhHrica


Amilises e ensaios rea lizados:

Produtos avaliados e aprovados segundo os requisites das normas ABNT NBR lEG 60079 -0:2008e ABNT NBR lEG 60079-1 1:2009.

Resultados extra idos do Relat6rio de Aval iacao n°. RAV-EX-16795/12X , de 18/05/2012.

Marcacao:

Na rnarcacao dos RADIOS PORTATEIS PARA AS FAIXAS VHF, UHF, 800 MHz, 900 MHz e BandaBa ixa INTRIN SECAMENTE SEGUROS, modelos PR05150, PR05550, PR05750, PR05350. PR05450.PR07150, PR07350, PR07450. PR07550 e PR07750, deverao constar as seguintes intormacoes:

I Seguran~a

~ ~I INMETRO OC' 0001

CEPEL 02.0117XEx ib IIA T3 Gb

Tamb: de O·C a + 60·C

Observacoes:

1. a nurnero do Cert ificado e finalizado pela letra "X" para indicar as seguintes condicoes especiaisseguras de utilizacao:- 0 equipamento s6 pode ser utilizado em area classificada aiimentado por bateria de ions de Litio

(Li-Ion) PMNN4401B:

• a recarga da bateria s6 pode ser efetuada fora da area class ificada.

2. Este Gertificado e valido apenas para os equipamentos de modelo, tipo e sene , identicos aoequipamento ensaiado. Qualquer rnoditicacao no proje to, bem como a utllizacao de componentes oumate riais difere ntes daqueles definidos pela documentacao descritiva do equipamento, sem a previaautorizacao do GEPEL, invalidara este Gertificado.

3. E responsabilidade do fabricante assegurar que os produtos fornecidos ao mercado brasileiro estejamde acordo com as especificacoes e docurnentacao descritiva do equipamento ensaiado, relacionadasneste Certif icado.

4. E responsabilidade do usuario assegurar que os produtos serao operados em atendimento asinstrucoes do fabricante.

Numero da Emlssao: 04---N:Jmero d9J.a ExDediOOn

CERT-22414/14pagin. 4/6

ORGANISMO DE CERTIFICA<;Ao - CERT - Av. Olinda no 5.800 • Adr tanopolts - CEP 26053·121· Nova Iguac;u RJ BrasilEnderec;o Postal: CEPEl Caixa Postal 68007 CEP 21944-970 RIo de Janeiro - RJ Bras I 'te 21 2666-6340 Fax 21 "667 8630

Organismo deCertifica~iio

EletrobrasCepel

Centrode Pesquisasde ["erg.• [Ietrica


5. As atividades de instalacao , lnspecao, manutsncao, reparo, revisao e recuperacao dos equipamentossao de responsabilidade dos usuaries e devem ser executadas de acordo com as requisites dasnormas tecnicas vigentes e com as recornendacoes do fabricante .

6. A rnarcacao devera ser executada conforme a Norma ABNT NBR lEG 60079-0:2008 e a Requisito deAvaliacao da Conformidade de Equipamentos Eletricos para Atmosferas Explosivas nas Condicoes deGases e Vapores lntlarnaveis (RAG), e deve ser fixada na superf icie externa do equipamento , em localvisivel. Esta marcacao deve ser legivel e duravel, levando-se em conta possivel corrosao quimica.

Nova Igua9u-RJ. 18 de maio de 2015.

Carlos Azevedo SanguedoGerente de Certificacao de Produtos

Namero da Ernissao: 04,-~

!'CJmMo rJe IaE~

CERT-22414/14Pagina 5/6

QRGANISMO DE CERTIFICA~O CERT - Av. Olinda no 5.800 - Adran6pohs· CEP 26053-121 - Nova Iquacu - RJ BrasilEndereco Postal: CEPEL Ca xe Postal 68007 CEP ?1944-970 RIo de Janeiro RJ Bras I Te 212666-6340 Fax 2 2667-8630

Organismo deCerlifica~ao

EletrobrasCepel

Centro de Pesquisasde Ener"9ia £lll!trica


Controle de Emissiio'

Validade do Certificado: 17/0S/2016

Data Emissiio DescriciioPrimeira - do Certificado. com base na Portaria 179/2010. de18/05/20 12 01 ermssao18/05/201 O.

18/05 /2012 02 lnclusao de documentos nomocesso - desenhos de marcacao.Substituicao da bate ria: de Ions de Litio (Li-Ion), PMNN4401A para Ions de

29/01 /2013 03 Litio (Li-ton}, PMNN4401B, a inclusao / atualizacao de acess6rios edocumentos e a revisao das norrnas.Quarta emissao do cernncaco conforme Porta ria lnrnetro n° 179 de

18/05 /2015 04 18/05 /2010. Emissao como extensao da validade para conclusao do processode renovacao envo lvendo auditoria no Iaoncante.

Nlimeroda Emissao: 04._""'"'-MJmeto oe IaEJIl)eC1ioon

CERT·22414/14Paqina 616

ORGANI$MO DE CERTIFICAt;AO - CERT - Av. Olinda no 5.800 - Adrtancpons - CEP 26053- 121 · Nova Iquecu - RJ - BrasilEndereco Postal: CEPELCaixa Postal 68007 - CEP 21944-970 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Tel.: 21 2666-6340 - Fax: 21 2667-8630

certificado de conforrnidadeprodutos avaliados e aprovados segundo os requisites das normas abnt nbr...

Documents