MATRIZES, MANDRIS E ROLOS PARA PROCESSAMENTO DE METAISQUALIDADE DE DESTAQUEPREÇOS COMPETITIVOSPRAZOS DE NÍVEL INTERNACIONALCom sede em Traverse City, MI, a Century, Inc. se concentra na fabricação de alta qualidade e precisão. Nossas operações incluem a integração vertical de usinagem no padrão AS9100 e instalações de revenimento de nível internacional, padrão AS9100-NADCAP. Esta exclusiva estrutura permite intercâmbio de recursos operacionais, responsabilização de uma única fonte, e em última instância, valor agregado para o cliente.

A Century tem mais de 40 anos de experiência na fabricação de matrizes e mandris que atendem às tolerâncias mais exigentes. Agilizamos o processo para minimizar os prazos de entrega sem prejudicar a qualidade. Cada etapa é inteiramente documentada e cada peça é completamente inspecionada.

Entre em contato com a Century hoje mesmo para conversarmos sobre sua demanda de Matrizes, Mandris ou Rolos. +1 231.946.7500

90% DE NOSSOS CLIENTES TRABALHAM CONOSCO HÁ MAIS DE 15 ANOS.

PRODUTOS • Matrizes e Mandris para Redução

de Tubos • Matrizes e Mandris para

Laminação Pilger• Rolos

QUALIFICAÇÕES• Autenticação AS9100• Registro ISO 9001:2008• Credenciamento NADCAP• AMS 2750• AMS-H-6875• DUNS: 068802867• Certificação ITAR

CÓDIGOS NAICS

Century, Inc. 2410 W. Aero Park Court Traverse City, MI 49686

sales@centinc.com www.centinc.com 231.946.7500

FABRICAÇÃO DE INSTRUMENTOS DE PRECISÃO• Usinagem • Fresagem• Torneamento • Esmerilhamento • Corte• Polimento• Laminação de Roscas• Soldagem/Tapamento Automatizados

TRATAMENTO POR REVENIMENTO• Banho de Salmoura• Nitretação Iônica• Indução• Cementação e Carbonitretação• Atmosfera• Tratamento Criogênico• Vácuo

LABORATÓRIO METALÚRGICO E SERVIÇOS DE INSPEÇÃO• Análise de Falhas• Ensaios de Dureza por Impacto • Ensaios de Tensão de Ruptura e

Rendimento • Ensaios e Certificação de Dureza• Inspeção por Ataque Químico com

Nital• Inspeção de Partículas Magnéticas

332710 332811332721 336412336413

333515333132 333131 339112 332114

333514 332911332313 336611

FERRAMENTAS PARA METALURGIACENTURY, INC

Competências de Processamento

Competências de Usinagem

Esmerilham

ento de Superfícies

Esmerilham

ento Blanchard

Esmerilham

ento ØInt

Solda Autom

atizada

CM

M

Polimento Interno

Corte

Esmerilham

ento ØExt

Torneamento

Fresagem

Esmerilham

ento de Superfícies

Esmerilham

ento Blanchard

Esmerilham

ento ØInt

Solda Autom

atizada

CM

M

Polimento Interno

Corte

Esmerilham

ento ØExt

Torneamento

Fresagem

(Com

primento)

(Altura)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Com

primento)

(Largura, Altura)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Largura, Altura)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Largura, Altura)em cm

Tam

anho

0 - 1 0.0 - 2.5

1 - 2 2.5 - 5.0

2 - 4 5.0 - 10.0

4 - 6 10.0 - 15.0

6 - 8 15.0 - 20.0

8 - 12 20.0 - 30.0

12 - 14 30.0 - 35.0

14 - 18 35.0 - 46.0

18 - 20 46.0 - 51.0

20 - 24 51.0 - 61.0

24 - 32 61.0 - 81.0

32 - 36 81.0 - 91.5

36 - 39 91.5 - 99.0

39 - 42 99.0 - 107.0

42 - 48 107.0 - 122.0

48 - 53 122.0 - 134.5

53 - 57 134.5 - 145.0

57 - 63 145.0 - 160.0

63 - 70 160.0 - 178.0

70 - 80 178.0 - 203.0

80 - 96 203.0 - 244.0

96 - 110 244.0 - 279.5

110 - 120 279.5 - 305.0

120 - 130 305.0 - 330.0

130 + 330.0 +

LegendaIdeal para as Com-petências Atuais

No âmbito das Com-petências Atuais

No âmbito das Com-petências com Ajustes

Fora das Competên-cias Atuais

Capacidade de Tratamento por Revenimento

Banho em Salm

oura Profundo

Nitretação Iônica

Revenimento a V

ácuo

Têmpera (rigidez)

Cementação

Carbonitretação

Têmpera por Indução (V

ert)

Têmpera por Indução (H

oriz)

Tratamento Criogênico

Banho em Salm

oura Profundo

Nitretação Iônica

Revenimento a V

ácuo

Têmpera (rigidez)

Cementação

Carbonitretação

Têmpera por Indução

Tratamento Criogênico

(Comprim

ento)

(Altura)

(Comprim

ento, Largura)

(Comprim

ento)

(Comprim

ento)

(Comprim

ento)

(Comprim

ento)

(Comprim

ento)

(Comprim

ento, Largura)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Profundidade, D

iâmetro)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Diâm

etro)

(Profundidade, D

iâmetro)

(Diâm

etro)em cm

Tam

anho

0 - 10 0 - 25

10 - 20 25 - 50

20 - 36 50 - 90

36 - 48 90 - 120

48 - 72 120 - 180

72 - 110 180 - 280

110 - 174 280 - 440

Laboratório Metalúrgico e Serviços de InspeçãoO laboratório interno da Century permite às áreas de desenvolvimento de produtos e de produção, bem como ao cliente: • Pré-qualificar nosso aço para assegurar a qualidade

superior das peças• Inspecionar nossas peças para que se adequem com

precisão às especificações do cliente• Realizar análises de desgaste de ferramenta e corrosão

de peças• Efetuar verificações de controle de qualidade• Realizar análises de falhas e dureza por impacto • Realizar ensaios de dureza testes e emitir certificações

Operações Disponíveis

Internas

Externas

TorneamentoFresagemPerfuraçãoEsmerilhamento ØExtEsmerilhamento ØIntEsmerilhamento de SuperfíciesEsmerilhamento de RoscasPolimentoPerfuraçãoTratamento por RevenimentoSoldagem e TapamentoAtaque Químico com Nital Inspeção CMMInspeção de Partículas MagnétJateamento com GranalhaPinturaPrimeira demãoRevestimentosRetífica com FresaGalvanizaçãoInspeção por UTInspeção por Raio-XDesempenamento de PrecisãoLimpezaJateamentoTêmpera (resfriamento)RevenimentoEnvelhecimento e RecozimentoTêmpera por PrecipitaçãoMartêmperaAustêmperaAlívio de TensãoAnálise de FalhasEnsaios de Dureza por ImpactoAnálise de Desgaste de FerramentasAnálise de CorrosãoEnsaios e Certificação de Dureza