celular lg p698

8/2/2019 celular LG P698

1/90

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre emcontato com o nosso SAC:

reas metropolitanas: 4004-5400Demais localidades*: 0800 707 5454*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

2. Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio dorespectivo aparelho e do defeito apresentado.

de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agncia dos Correios.3. De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da autorizao

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios eTelgrafos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada deAssistncia Tcnica.

4. Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a AssistnciaTcnica LG mais prxima para realizar o devido reparo.

5. Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia dousurio por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessrios para a postagem:

Cpia da Nota Fiscal de compra Nmero da coleta fornecido pelo SAC CPF do usurio Comprovante de endereo

LG Collect:Sistema de Coleta de AparelhosPara Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG


2/90


3/90

LG-P698MANUAL DO USURIO

Este documento o Manual do Usu-rio do telefone LG-P698. Todos osdireitos esto reservados para a LGElectronics. A distribuio, cpia emodicao deste documento semo consentimento da LG Electronics

esto proibidas. Este telefone no recomendado para pessoas com de-cincia visual devido a tela sensvelao toque.

Como dispensar seu aparelho antigo1. Quando o smbolo de reciclagem estiver impresso emum produto ou em sua embalagem, signica que o produtodeve ser descartado de forma adequada.2. Todos os aparelhos eletroeletrnicos devem serdispensados separadamente do lixo comum em locaisdestinados e designados pelo governo e/ou autoridadeslocais.3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigoir evitar graves consequncias ao meio ambiente e para a

sade humana.4. Para maiores detalhes, por favor entre em contatocom as autoridades locais ou a loja onde voc adquiriu oproduto.


4/90

2

NDICE

ndice

INTRODUO

Introduo .......................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Exposio energia de radiofrequncia ....................................................

Bateria ..............................................................................................................

Cuidados com a bateria ........................................................................

Descartando a bateria ................................................................................

Nvel de carga da bateria ..........................................................................

Precaues com o carregador (Adaptador) ...................................................

Cuidados ..........................................................................................................Dicas de segurana no trnsito ...............................................................

Indicao de decibis ..................................................................................

AVISO IMPORTANTE

1. Memria do telefone ................................................................................

2. Otimizando a durao da bateria ............................................................

3. Sistema operacional livre ..........................................................................

4. Utilizando o padro de desbloqueio ........................................................

5. Utilizando o reiniciar completo ...................................................................6. Conectando-se a redes Wi-Fi ...................................................................

7. Utilizando o carto microSD .....................................................................

8. Abrindo e alternando aplicativos ..............................................................

9. Desbloqueando a tela ................................................................................

10. Segurando o telefone da forma correta .....................................................

11. Quando a tela congela ..............................................................................

CARACTERSTICAS DO LG-P698

Partes do aparelho .........................................................................................

INSTALAO

Inserindo o carto SIM e a bateria ................................................................

7

8

9

9

11

11

12

1415

15

16

16

17

17

1818

19

19

20

20

20

21

23


5/90

3

NDICE

ndice

Carregando o telefone ..................................................................................

Carto de memria externa ..........................................................................

TELA INICIALDicas de toque na tela .................................................................................Bloqueando o telefone .................................................................................Desbloqueando a tela ...................................................................................Modo silencioso ................................................................................................Tela inicial ........................................................................................................

Adicionando widgets na sua tela inicial .................................................

Acessando um aplicativo utilizado recentemente .......................................Utilizando Dual SIM .........................................................................................Barra de noticaes ......................................................................................Barra de estado ...........................................................................................Teclado virtual ..................................................................................................Congurando uma conta do Google .............................................................

CHAMADASRealizar uma chamada ................................................................................Realizar uma chamada a partir de contatos ...............................................

Atender e rejeitar uma chamada .................................................................Ajustando o volume da chamada ................................................................Realizar uma segunda chamada ..............................................................Visualizando seu registro de chamadas ...................................................Cong. de chamadas .....................................................................................

CONTATOSProcurar um contato .......................................................................................

Adicionar um novo contato ..............................................................................

Contatos Favoritos ..........................................................................................

MENSAGENS

Enviar uma mensagem .................................................................................

24

25

282829292930

313131323434

36363636373737

3939

39

41


6/90

4

NDICE

ndice

Caixa de conversa ..........................................................................................

Utilizando emoticons .......................................................................................Alterando suas conguraes de mensagens ..............................................

E-MAIL

Abrindo e-mail e a tela Contas ....................................................................

Adicionando e editando contas de e-mail .....................................................

REDES SOCIAIS

Adicionando sua conta no telefone ...........................................................

Removendo contas do seu telefone .........................................................

MULTIMDIA

Cmera ............................................................................................................

Cmera de vdeo .............................................................................................

Galeria .............................................................................................................

Msica ............................................................................................................

Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamento em

massa USB ......................................................................................................

Como enviar dados do telefone via Bluetooth ...................................Rdio FM ..........................................................................................................

Aplicativos Google .......................................................................................

Mapas ...............................................................................................................

Market ..............................................................................................................

Gmail .................................................................................................................

GTalk .................................................................................................................

UTILITRIOS

Relgio ..............................................................................................................Calculadora ......................................................................................................

Calendrio ........................................................................................................

Polaris Viewer ..................................................................................................

42

4242

43

43

44

44

45

49

51

52

53

5454

56

56

56

56

56

5757

57

58


7/90

5

NDICE

ndice

Gravador de voz ...........................................................................................

Navegador ........................................................................................................LG World ..........................................................................................................

DEFINIES

Cong. Dual SIM ........................................................................................

Redes sem o e outras ..........................................................................

Som .................................................................................................................

Tela ..................................................................................................................

Local e segurana ....................................................................................

Meu local ........................................................................................................Desbloqueio de tela ......................................................................................

Bloqueio do carto SIM ..........................................................................

Senhas .............................................................................................................

Administrao do dispositivo .......................................................................

Armazenamento de credenciais ....................................................................

Aplicativos .....................................................................................................

Contas e sincronizao ..............................................................................

Conguraes de sincronizao geral .........................................................

Gerenciar contas .............................................................................................Privacidade ....................................................................................................

Restaurar dados de fbrica ..........................................................................

Carto SD e armazenamento do telefone ...............................................

Modo de conexo USB .................................................................................

Carto SD ........................................................................................................

Armazenamento interno do telefone ...........................................................

Idioma e teclado .........................................................................................

Entrada e sada de voz ..............................................................................

Acessibilidade ................................................................................................Data e hora ....................................................................................................

Sobre o telefone ...........................................................................................

Wi-Fi ................................................................................................................

59

5961

62

62

64

64

65

6565

65

65

65

66

66

66

66

6767

67

67

67

67

67

68

68

6969

69

70


8/90

6

NDICE

ndice

Ativando a rede Wi-FI ..................................................................................

Conectando-se a redes Wi-Fi .....................................................................Compartilhando sua conexo de dados do telefone .......................................

Conguraes do ponto de acesso Wi-Fi porttil e vnculo USB .................

Compartilhando dados e vnculo USB ........................................................

DivX Mobile .....................................................................................................

ACESSRIOS

Carregadores compatveis ............................................................................

Fone de ouvido compatvel ...........................................................................

Bateria compatvel ...........................................................................................Cabo de dados ..............................................................................................

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada ..............................................................................

ESPECIFICAES TCNICAS

Especicaes Tcnicas LG-P698 ................................................................

Homologao ANATEL ...................................................................................

Resoluo 506 - ANATEL .............................................................................

ENDEREOS

Endereos e Patentes ......................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIOS

Rede Autorizada de Servios .........................................................................

Part number: MFL67441501

70

7070

71

72

74

75

75

7575

76

78

78

78

79

80


9/90

7

INTRODUO

Introduo

INTRODUO

Parabns pela compra do avanadoe compacto LG-P698, um aparelhoprojetado para operar com amais nova tecnologia digital decomunicao mvel.

Este Manual do Usurio contm informaes importantessobre o uso e operao deste telefone.Leia com ateno todas as informaes para obter o mximode aproveitamento e desempenho, alm de evitar danos ou uti-lizao incorreta do telefone. Quaisquer modicaes ou alte-raes que no sejam expressamente aprovadas neste manualdo usurio, podero anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poder variar em relao ao manualdependendo da operadora e regio.

INFORMAES IMPORTANTES


10/90

8

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

EXPOSIO ENERGIA DE RADIOFREQUNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposio de RF, quando uti-lizado na posio normal junto ao ouvido ou quando posicionado apelo menos 2,5 cm de distncia do corpo. Quando uma bolsa paratransporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto aocorpo, no devero conter metal e o dispositivo dever ser colocadoa pelo menos 2,5 cm de distncia do seu corpo. Para a transmissode arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexo dequalidade rede. Em alguns casos, a transmisso do arquivo de da-

dos ou mensagens podem sofrer atraso at que uma conexo estejadisponvel.

Assegure-se de que as instrues de distncia acima especicadassero seguidas at a concluso da transmisso.

* O limite de SAR para dispositivos mveis utilizados pelos usurios de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas detecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de se-

gurana para dar proteo adicional aos usurios e levar em contaquaisquer variaes nas medies. Os valores de SAR podem variardependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda darede.


11/90

9

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

BATERIAAntes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que elaatinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Destemodo o aproveitamento dos tempos de conversao e espera seromaiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que no a especicada pela LGpara este produto, pois o uso de uma bateria no especicadapoder causar danos mesma, ao telefone ou at mesmoocasionar exploso.

No necessrio descarregar completamente a bateria antesde recarreg-la. Esta bateria composta por ons de Ltio e aocontrrio de outros tipos de baterias, no h o efeito memria, oque poderia prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodode tempo, para assegurar um bom desempenho com a mximacapacidade de carga quando ela for utilizada novamente.No exponha a bateria em locais de grande umidade como:banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de60C) ou diretamente luz solar. No desmonte, no incinere,no provoque curto-circuito e nunca coloque uma bateria naboca.


12/90

10

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

CUIDADOS COM A BATERIA

Mantenha os contatos metlicos da bateria limpos (utilize um panoseco).

Substitua a bateria quando ela no apresentar um desempenhosatisfatrio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes atque precise ser substituda. Sua vida til ir variar conforme ascondies de utilizao e ambiente.

Se o telefone estiver com a iluminao sempre ligada, procurandoservio ou sinal de torre, Wap, transmisso de dados esincronizao ativados, o tempo de durao da bateria ir diminuir,consequentemente o tempo de espera do telefone e conversao,sero menores ou diminuiro.

Evite que os contatos metlicos da bateria encostem em objetosde metal.


13/90

11

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

No descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locaiscom materiais txicos ou lquidos inamveis.

NVEL DE CARGA DA BATERIA

Quando o nvel de carga da bateria car baixo, o sensor de bateriafraca ir alert-lo.

Se o nvel de carga da bateria car muito baixo, o telefone sedesligar automaticamente e qualquer funo em andamento noser salva (armazenada).


14/90

12

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadascom tenso de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outrostipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condiesnormais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador)

destina-se somente utilizao em ambiente fechado.

No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar,nem o use em um local com alto nvel de umidade, como obanheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestadepara evitar choques eltricos ou fogo.

No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas,pois o telefone poder gerar fascas.

No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva emantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possvelde fontes de calor.

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone edo o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem

qualquer tipo ou resduo de produtos de limpeza.


15/90

13

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conectermemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretaraquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque eltrico ou fogo, no coloque sobre o odo carregador (adaptador) objetos pesados, no faa cortes,emendas, dobras, no tora, puxe ou estique.

No faa ou receba chamadas enquanto o telefone estivercarregando, pois poder ocorrer choque eltrico.

No exponha o telefone vibrao forte, solavancos, choques ouimpactos.


16/90

14

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponhaeste produto umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois istovai fazer com que a bateria exploda.

Quando no estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-oem um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seusacessrios. Instalaes ou reparos decientes podem causaracidentes e consequentemente anular a garantia.

No utilize o telefone celular em reas onde for proibido o seu uso.(Ex.: avies, hospitais e postos de gasolina).

No exponha o telefone celular s altas temperaturas.

No molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-oimediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,encaminhe-o a um centro de Servio Autorizado LG.


17/90

15

CUIDADOS GERAIS

Cuidados gerais

DICAS DE SEGURANA NO TRNSITO

O seu telefone celular lhe d a poderosa capacidade de se comu-nicar por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porm,importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos tele-fones celulares e devem ser de conhecimento dos usurios.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefonesmveis nas reas onde voc normalmente dirige. Cumpra sempreessas leis. Preste muita ateno ao dirigir veculos, dirigir comsegurana a sua principal responsabilidade.

INDICAO DE DECIBIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonorasuperior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar a sua audio.Um caminho por exemplo emite em mdia 90 decibis e um

aspirador de p grande emite cerca de 80 decibis.Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamosajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentarlentamente o som at poder ouv-lo confortavelmente e semdistores.Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudosmuito altos.


18/90

16

AVISO IMPORTANTE

Aviso importante

Verique se os problemas encontrados em seu telefone esto descri-

tos nesta seo, antes de lev-lo ao servio autorizado.

1. Memria do telefoneQuando o espao disponvel na memria do seu telefone for insu-ciente, o telefone car impossibilitado de receber novas mensagens.Disponibilize espao na memria do telefone apagando alguns arqui-vos, tais como aplicativos ou mensagens.Para gerenciar aplicativos1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denies >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Quando todos os aplicativos aparecerem na tela aps escolhida umadas abas, toque no aplicativo que deseja remover os dados.

3 Toque Limpar dados e toque OK para remover dados do aplicativodesejado.

2. Otimizando a durao da bateriaVoc pode prolongar a durao da bateria entre as recargas desativan-do recursos no necessrios. Voc tambm pode monitorar como osaplicativos e os recursos do sistema consomem a energia da bateria.Para prolongar a durao da bateria- Desligue as comunicaes por rdio que voc no estiver utilizando.

Para desligar ou ligar Wi-Fi, Bluetooth, etc, selecione na tela inicial aguia Aplicativos > Denies >Redes sem o e outras.

- Reduza o brilho da tela e dena a intensidade de iluminao dese-jada.

- Se for necessrio, desative a sincronizao automtica para oGmail, Calendrio, Contatos e outros aplicativos.

- Nota! Alguns aplicativos baixados podem causar diminuio na du-rao da bateria.

Para vericar o nvel de carga da bateria1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denies >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.2 O estado da bateria e nvel so exibidos na parte superior da tela.


19/90

17

AVISO IMPORTANTE

Aviso importante

Para monitorar e controlar o consumo da bateria

1 Na tela inicial, toque Aplicativos e selecione Denies > Sobreo telefone >Uso da bateria.2 Na parte superior da tela exibido o tempo de uso da bateria. Tam-

bm exibido na tela, uma lista de aplicativos ou servios que utili-zam a energia da bateria, do maior para o menor uso.

3. Sistema operacional livreSe voc instalar um sistema operacional livre em seu aparelho, e noutilizar o sistema operacional fornecido pelo fabricante, isso podercausar um mau funcionamento no telefone.

AVISO Se voc instalar e utilizar um Sistema Operacional diferentedo fornecido pelo fabricante, o aparelho perder a cobertura da garantia.

AVISO Para proteger seu telefone e dados pessoais, baixe apenasaplicativos de fontes seguras, como o Android Market. Se algunsaplicativos no forem corretamente instalados no aparelho, poder nofuncionar corretamente ou ocorrer um erro grave.

4. Utilizando o padro de desbloqueioDena o padro de desbloqueio de tela para garantir a segurana doseu telefone. Ser exibida uma tela com pontos que guiaro voc nacriao de um desenho padro de desbloqueio.ATENO! Antes de denir um padro de desbloqueio, voc precisarcriar uma conta do Gmail.Para denir o padro de desbloqueio, selecione Aplicativos no menu,toque Denies > Contas e sincronizao > Adicionar conta.

AVISO muito importante que voc se lembre o padro dedesbloqueio denido. Voc possui 5 tentativas para inserir o seu Padrode desbloqueio. Aps utilizar todas as 5 tentativas, possvel tentarnovamente depois de 30 segundos.


20/90

18

AVISO IMPORTANTE

Aviso importante

5. Utilizando o reiniciar completo

Para restaurar condio original, utilize o reiniciar completo para ini-cializar o telefone.Quando o telefone estiver desligado, pressione e segure a tecla Telainicial + tecla de Volume para baixo + tecla Ligar/Desligarpor maisde dez segundos. Quando a tela exibir o logotipo da LG, solte a teclaLigar/Desligar.

Aps a tela exibir a tela de reiniciar completo, solte as outras teclas.Deixe o seu telefone por pelo menos um minuto enquanto ele executao reiniciar completo e, ento, seu telefone ser ligado.

ATENO! Se voc executar um reiniciar completo, todos os aplicati-vos e dados do usurios sero apagados. Isso no pode ser revertido.Lembre-se de fazer uma cpia de segurana dos dados importantesantes de realizar um reiniciar completo.

6. Conectando-se a redes Wi-FiPara utilizar o Wi-Fi no seu telefone, acesse um ponto de acesso semo, ou hotspot. Alguns pontos de acesso esto abertos e voc pre-cisa apenas conectar-se a eles. Outros pontos voc necessitar de

senha para estabelecer a conexo.Desligue o Wi-Fi quando no estiver utilizando para aumentar a du-rao da bateria.Para ativar o Wi-Fi e conectar-se a uma rede Wi-Fi1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denies >

Redes sem o e outras > Cong. de Wi-Fi.2 Toque Wi-Fi para ativ-lo e iniciar a busca por redes Wi-Fi dispon-

veis.- Uma lista de redes Wi-Fi disponveis exibida em Cong. de Wi-Fi.

Redes seguras so indicadas por um cone de cadeado.3 Toque em uma rede para conectar-se.- Se a rede for aberta, voc ser solicitado a conrmar se deseja

conectar-se a esta rede tocando Conectar.


21/90

19

AVISO IMPORTANTE

Aviso importante

- Se a rede for segura, voc ser solicitado a digitar uma senha ou

outras credenciais. (Verique mais detalhes com sua operadora derede).

4 A barra de estado exibe o cone com o estado Wi-Fi .

7. Utilizando o carto microSDImagens, msicas e vdeos, podem ser salvos somente na memriaexterna.

Antes de utilizar a cmera, voc precisar inserir um carto de mem-ria microSD no telefone.

Sem um carto de memria inserido, no ser possvel salvar as ima-gens e os vdeos que voc zer.

AVISO No insira ou remova o carto de memria quando otelefone estiver ligado, pois poder causar danos no carto de memriae no telefone; os dados armazenados no carto de memria poderocar corrompidos. Para remover o carto de memria com segurana,na tela inicial, toque a guia Aplicativos > Denies > Carto SD earmazenamento do telefone > Desativar carto SD.

8. Abrindo e alternando aplicativosA funo Multitarefas com o Android fcil, porque os aplicativosabertos continuam em execuo mesmo ao abrir um novo. No hnecessidade de encerrar um aplicativo antes de abrir outro. Use e al-terne entre vrios aplicativos abertos. O Android gerencia cada aplica-tivo, parando e iniciando-o conforme necessrio, para garantir que osaplicativos ociosos no consumam os recursos desnecessariamente.Para parar o aplicativo em uso

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denies >Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Selecione o aplicativo desejado e toque Forar interrupo, para pa-rar de us-lo.


22/90

20

AVISO IMPORTANTE

Aviso importante

9. Desbloqueando a tela

Sua tela poder car escura se no for tocada por um perodo de tem-po. Para desbloquear sua tela LCD, pressione o boto Liga/Desliga naparte superior do telefone e, ento, toque a tela e arraste-a para cima,utilize o Padro de desbloqueio ou digite a senha correspondente.

10. Segurando o telefone da forma corretaSegure o telefone da forma correta. O LG-P698 possui uma antenainterna. Tenha cuidado para no riscar ou danicar a parte traseira infe-rior do telefone, pois poder causar perda de desempenho. Ao realizar/

receber chamadas ou enviar/receber dados, evite segurar na parteinferior do telefone onde a antena est localizada. Isso pode afetar aqualidade da chamada.

11. Quando a tela congelaSe o telefone parar de responder aos comandos do usurio ou a telacongelar:Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se ainda as-sim no funcionar, contate o servio autorizado.


23/90

21


Caractersticas do LG-P698

PARTES DO APARELHO

Viso frontalPara ligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/Desligarpor 3segundos. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/Desligarpor 3 segundos e toque Desligar > OK.

Tecla Voltar

- Retorna tela anterior.Tecla alternar SIM

(Seleo de SIM1 e SIM2)

- Pressione para alterar o SIM ativo.

O SIM atual exibido no indicador e

ser utilizado para realizar chamadas

ou enviar mensagens.

- Pressione e segure para ir

Configuraes de SIM duplo.Tecla Menu

- Toque para verificar

as opes disponveis.

Tecla Tela inicial

- Toque para voltar

tela inicial a partir de

qualquer tela.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

- Pressione e segure por 3

segundos para ligar ou desligar

o telefone.

- Pressione uma nica vez e deforma rpida para bloquear ou

desbloquear a tela.

Alto-falante

AVISO Colocar um objeto pesado ou sentar sobre o telefonepoder danicar o LCD e a funcionalidade de toque na tela. No cubrao sensor de proximidade com pelcula protetora ou capa. Isto podercausar um mau funcionamento do sensor.

NOTA: Sensor de proximidadeAo receber e realizar chamadas, o sensor de proximidade desliga au-

tomaticamente a luz de fundo e bloqueia o teclado de toque, enquantoo telefone estiver perto da sua orelha. Isso extende a vida da bateria eevita que o teclado de toque seja ativado involuntariamente durante aschamadas.


24/90

22


Caractersticas do LG-P698

Viso lateral e traseira

Bateria

Microfone

Tampa traseira

Compartimento docarto de memria

micro SD

Compartimento

do carto SIM2

Compartimento

do carto SIM1

Antena interna

Lente da cmera

Teclas de volume

- Na tela inicial: ajusta o volume da campainha.

- Durante uma chamada: ajusta o volume de uma chamada.

- Ao reproduzir uma msica: ajusta o volume da msica.

Conector para fone de ouvidoEntrada para

Carregador/

Cabo USB

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear


25/90

23

INSTALAO

Instalao

INSERINDO O CARTO SIM E A BATERIA

1 Para remover a tampa traseira, segure rmemente o telefone emsua mo. Com a outra mo, pressione rmemente para baixo ocentro da tampa traseira, enquanto remove a tampa com o dedoindicador pela parte inferior.

2 Insira o carto SIM em seu compartimento com os contatos dourados

voltados para baixo. Para remov-lo, puxe-o suavemente no sentidoinverso.


26/90

24

INSTALAO

Instalao

3 Insira primeiro a parte inferior da bateria na parte inferior do comparti-

mento. Certique-se de que os contatos dourados da bateria estejamalinhados com os terminais do aparelho. Pressione a parte superiorda bateria para baixo at encaix-la no espao.

4 Insira a tampa traseira no telefone.

CARREGANDO O TELEFONEAbra a tampa de entrada do carregador na lateral do seu LG-P698.Insira o carregador e conecte-o a uma tomada. Seu aparelho deverser carregado at que o cone de bateria carregada aparea natela.


27/90

25

INSTALAO

Instalao

NOTAA bateria dever estar completamente carregada inicialmente para quesua vida til seja maior.

CARTO DE MEMRIA EXTERNAPara armazenar arquivos multimdia, como imagens capturadas pela c-mera do aparelho, voc deve inserir um carto de memria.

Inserindo o carto de memria1 Desligue o telefone antes de inserir ou remover o carto de memria.Remova a tampa traseira.


28/90

26

INSTALAO

Instalao

2 Abra a proteo do compartimento e insira o carto de memria no

compartimento. Certique-se de que os contatos dourados estejamvoltados para baixo.

3 Feche a proteo do compartimento.


29/90

27

INSTALAO

Instalao

AVISO No insira ou remova o carto de memria quando otelefone estiver ligado, pois poder causar danos no carto de memriae no telefone; os dados armazenados no carto de memria poderocar corrompidos.

Formatando o carto de memriaSeu carto de memria pode j estar formatado. Caso no esteja,voc dever faz-lo antes de comear a us-lo.

NOTATodos os arquivos sero apagados durante a formatao, verique suamemria externa antes de formata-la.

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos para abrir o menu.2 Toque Denies> Carto SD e armazenamento do telefone e

selecione Apenas armazenamento massivo.3 Toque Desativar carto SD.4 Toque Apagar carto SD e conrme sua escolha.5 Se voc denir um padro de bloqueio, insira-o e selecione Apagar

tudo. O carto ser formatado e estar pronto para uso.

NOTASe existir contedo no seu carto de memria, a estrutura da pasta po-der ser diferente aps formatar, uma vez que todos os arquivos seroapagados.


30/90

28

TELA INICIAL

Tela inicial

Dicas de toque na tela

Aqui esto algumas dicas de como navegar no seu telefone.Toque - Para escolher um menu/opo ou abrir um aplicativo.Toque e segure - Para abrir um menu de opes ou selecionar umobjeto que voc deseja mover.Mova - Para percorrer uma lista ou mover-se lentamente, mova odedo sobre a tela.Deslize - Para percorrer uma lista ou mover-se rapidamente, deslizeo dedo sobre a tela (deslize e solte rapidamente).

NOTA

4 Para selecionar um item, toque no centro do cone.4 No pressione fortemente a tela; a tela sensvel o suciente parafuncionar com um leve e rme toque.4 Utilize a ponta do seu dedo para tocar a opo desejada. Cuidado parano tocar quaisquer outras teclas.

Bloqueando o telefoneQuando voc no estiver utilizando o telefone, pressione a tecla Li-gar/Desligar/Bloquear, para bloquear o telefone. Isso evita que qual-quer tecla seja pressionada ou tocada acidentalmente.

Alm disso, se voc no usar o telefone por um tempo, a tela inicial ououtra tela que voc estiver visualizando, ser substituda pela tela debloqueio, para preservar a bateria.

NOTASe quaisquer programas estiverem em execuo ao denir o padro dedesbloqueio, eles podem ainda continuar em andamento no modo de blo-queio. Recomenda-se sair de todos os programas antes de entrar no modode bloqueio, para evitar custos desnecessrios. (Por exemplo, chamadatelefnica, acesso a web e comunicao de dados).

Denir um padro de desbloqueio: Voc pode desenhar o seu pr-prio padro de desbloqueio, ligando os pontos. Se voc denir umpadro, a tela do telefone ir bloquear. Para desbloquear o telefone,desenhe na tela o padro denido.


31/90

29

TELA INICIAL

Tela inicial

ATENO!Antes de denir um padro de desbloqueio, voc precisa-

r criar uma conta do Gmail.ATENO! Se houver mais de 5 erros no desenho do padro de des-bloqueio, voc no poder desbloquear o telefone. Neste caso, suasinformaes pessoais e dados baixados sero apagados.

Desbloqueando a telaPara ligar a tela, pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear. A tela debloqueio aparecer. Toque e deslize seu dedo sobre a tela, de baixopara cima, para desbloque-la.

Modo silencioso

Na barra de noticaes, toque para virar .

Tela inicialDeslize seu dedo para esquerda ou direita para visualizar os painis.Voc tambm pode personalizar cada painel com widgets, que so ata-lhos para seus aplicativos favoritos, pastas e papis de parede.

NOTAAlgumas imagens ou cones da tela podem variar dependendo da ope-radora escolhida.

Na tela inicial, voc pode visualizar as teclas rpidas na parte inferior datela. As teclas rpidas proporcionam fcil acesso as funes que vocmais utiliza, basta um toque.


32/90

30

TELA INICIAL

Tela inicial

4Toque Discarpara abrir o teclado de discagem para realizar uma

chamada.4Toque Contatos para abrir seus contatos.4Toque Mensagens para acessar o menu Mensagens. A partir daqui

voc pode criar uma nova mensagem.4Toque Aplicativos na parte inferior da tela. A partir daqui, voc pode

visualizar todos os seus aplicativos instalados. Para abrir o aplicativodesejado, basta tocar o cone na lista.

NOTAAplicativos pr-instalados podem ser diferentes dependendo do softwaredo telefone ou da operadora de servios.

Adicionando widgets na sua tela inicialVoc pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos, widgetsou pastas. Para uma maior comodidade ao usar o telefone, adicionewidgets na tela inicial.

Para adicionar um cone na sua tela inicial:1 Na tela inicial, pressione a tecla Menu e selecione Adicionar. Ou

toque e segure um local vazio da tela inicial.2 No menu Modo editar, toque no tipo de item que voc deseja adi-

cionar.3 Por exemplo, toque Pastas a partir da lista.4 Voc ver o cone de uma nova pasta na tela inicial. Arraste-o para

o local desejado no painel desejado e solte o dedo da tela.

DICA! Para adicionar um cone de aplicativo para a tela inicial a partirdo menu Aplicativos, toque e segure o aplicativo que deseja adicionar.

Para remover um cone de aplicativo da sua tela inicial:1 Toque e segure o cone que deseja apagar.2 Arraste e solte o cone do aplicativo para o cone da lixeira .


33/90

31

TELA INICIAL

Tela inicial

NOTAVoc no pode apagar aplicativos pr-instalados. (Apenas os conespodem ser apagados da tela).

Acessando um aplicativo utilizado recentemente1 Toque e segure a tecla Tela inicial . A tela ir exibir uma janela

com os cones de aplicativos utilizados recentemente.2 Toque o cone desejado para abrir o aplicativo. Ou, toque a tecla

Voltar para retornar ao aplicativo atual.

Utilizando Dual SIMQuando dois cartes SIM so inseridos em seu telefone, as informa-es dos cartes so exibidas na barra de noticaes. Ao pressionara tecla Alternar SIM, o carto SIM ativo atualmente alterado.

NOTA- Se apenas um carto SIM estiver inserido ou um SIM estiver desligado,alternncia de SIM no estar disponvel, e a tecla Alternar SIM no ternenhuma ao quando pressionada.- Durante uma chamada, envio de mensagem ou uso de um servio de

dados, o outro carto SIM poder ser exibido como 'Sem rede' devido aoestado do servio de rede.

AVISO Se voc estiver fora da rea de servio, seu aparelhopoder consumir mais energia da bateria.

Barra de noticaesA barra de noticaes encontra-se no topo da tela.

GPSBluetoothWi-Fi 3GPerfil


34/90

32

TELA INICIAL

Tela inicial

Toque e deslize a barra de noticaes para baixo com seu dedo para

abri-la.

Ou, na tela inicial, toque a tecla Menu e selecione Noticaes. Apartir daqui, possvel vericar e gerenciar o estado do Wi-Fi, Blue-tooth, GPS, bem como outras noticaes.

Barra de estadoA barra de estado utiliza diferentes cones para exibir informaescomo a intensidade do sinal, novas mensagens e a durao da ba-teria, bem como se o Bluetooth est ativo e se possui conexo dedados.

Na tabela a seguir, est a descrio de alguns dos cones que soexibidos na tela do aparelho.

(Barra de estado)

cone Descrio

Sem carto SIM

Sem sinal

Modo avio

Conectado para uma rede Wi-Fi


35/90

33

TELA INICIAL

Tela inicial

cone DescrioFone de ouvido

Chamada em andamento

Chamada em espera

Alarme

Alerta/Notificao do sistema

Bluetooth ativo

Viva-voz ativado

Novo correio de voz

Modo vibratrio

Bateria cheia

Bateria carregando

Baixando dados

Entrada e sada de dados / Rede de dados padro

Carregando dados

Atualizao de dados

Reproduzindo msica

Recebendo dados de localizao a partir do GPS

Ponto de acesso Wi-Fi porttil ativado

Obs: Alguns cones podem ser diferentes ou no estarem dispon-veis dependendo da operadora escolhida ou da verso de softwaredo aparelho.


36/90

34

TELA INICIAL

Tela inicial

Teclado virtual

Voc tambm pode inserir texto utilizando o teclado virtual. O tecladovirtual exibido automaticamente na tela quando voc precisa digitarum texto. Para exibir o teclado manualmente, basta tocar em um cam-po de texto onde deseja inserir um texto.

Utilizando o teclado e inserindo texto- Toque uma vez para deixar a prxima letra que voc digitar em

maiscula. Toque duas vezes para deixar todas as letras em maiscula.

- Toque para alternar o teclado entre nmeros e smbolos. Toquee segure para exibir o menu de conguraes.

- Toque para visualizar ou pressione e segure para alterar o idiomade escrita.

- Toque para inserir um emoticon ao escrever uma mensagem.

- Toque para inserir um espao.

- Toque para criar uma nova linha no campo de mensagem.

- Toque para apagar o caractere anterior.

- Toque para ocultar o teclado virtual.

Congurando uma conta do GoogleAo abrir um aplicativo do Google no seu telefone, pela primeira vez,voc ser solicitado a conectar-se com sua conta do Google existen-te. Se voc no possui uma conta do Google, ser necessrio criaruma.

Criando uma conta Google

1 Na tela inicial, toque Aplicativos , para abrir o menu de aplicati-vos.

2 Toque Gmail e selecione Avanar/Prxima > Criar, para iniciar oassistente de congurao Gmail.


37/90

35

TELA INICIAL

Tela inicial

3 Toque em um campo de texto para abrir o teclado e digite seu nome

e o nome de usurio para sua conta do Google.4 Ao terminar de digitar as informaes, toque em Prxima. O telefone

ir se comunicar com os servidores do Google e vericar a disponibi-lidade do nome de usurio.

5 Digite e conrme sua senha. Em seguida, siga as instrues e insiraas informaes solicitadas e opcionais sobre a conta. Espere en-quanto o servidor cria sua conta.

Acessando sua conta Google

1 Digite seu endereo de e-mail e senha e, ento, toque Fazer login.Espere para logar.2 Aps logar, voc pode utilizar o Gmail e tirar vantagens dos servi-

os do Google no seu telefone.3 Uma vez que voc congurou sua conta Google no telefone, esta

ser automaticamente sincronizada com sua conta do Google nainternet. (Isso depende das suas conguraes de sincronizao).

Aps logar, voc pode utilizar outros servios do Google no seu te-lefone.

Importante! Alguns aplicativos, assim como Calendrio, funcionam somenteaps uma conta do Google ser adicionada. Se voc pretende utilizarmais de uma conta do Google no seu telefone, certique-se primeira-mente de conectar a conta desejada para utilizar o aplicativo.Quando voc conectar, seus contatos, mensagens do Gmail, eventosdo calendrio e outras informaes desses aplicativos e servios daWeb sero sincronizados com seu telefone. Se voc no conectaruma conta do Google durante a instalao, voc ser solicitado a co-

nectar ou a criar uma conta no Google a primeira vez que voc iniciarum aplicativo que necessite de uma conta, como o Gmail ou o AndroidMarket.


38/90

36

CHAMADAS

Chamadas

Chamadas

Realizar uma chamada1 Toque Telefone para abrir o teclado.2 Insira o nmero utilizando o teclado. Para apagar um dgito, toque o

cone Apagar .3 Toque o cone para realizar uma chamada.4 Para nalizar a chamada, toque o cone Finalizar .

DICA! Para inserir o caractere + para realizar chamadas internacionais,toque e segure .

Realizar uma chamada a partir de contatos1 Toque Contatos para abrir seus contatos.2 Deslize atravs da lista de contatos ou insira as primeiras letras do

nome do contato que voc deseja chamar no campo Procurar.3 A partir da lista, toque o nome do contato que voc deseja chamar.

Atender e rejeitar uma chamadaQuando seu telefone tocar, deslize o cone Atender para a direita.

Deslize o cone Recusar para a esquerda, para rejeitar uma cha-mada recebida.Deslize a barra Enviar SMS da parte inferior da tela, caso queira enviaruma mensagem. Se o destinatrio for desconhecido, a barra EnviarSMS no estar disponvel.

DICA! Mensagem de desculpasQuando voc rejeitar uma chamada, voc pode enviar uma mensagemrapidamente, tocando Enviar SMS. Isso til se voc precisarresponder a mensagem durante uma reunio.

Ajustando o volume da chamadaPara ajustar o volume durante uma chamada, utilize as teclas de volu-me para cima e para baixo na lateral esquerda do telefone.


39/90

37

CHAMADAS

Chamadas

Realizar uma segunda chamada

1 Durante sua chamada inicial, toque Teclado .2 Disque o nmero ou procure em seus contatos.3 Toque o cone para conectar-se chamada.4 Ambas as chamadas sero exibidas na tela. Sua chamada inicial

ser bloqueada e colocada em espera.5 Toque o nmero exibido para alternar entre as chamadas. Ou, toque

Unir cham. para realizar uma chamada em conferncia.6 Para nalizar a chamada ativa, toque Finalizar. Para nalizar todas

as chamadas ao mesmo tempo, deslize a barra de noticaes parabaixo e selecione Finalizar chamadas.

Obs: Voc ser cobrado por cada chamada realizada.

Visualizando seu registro de chamadasNa tela inicial, toque Contatos e escolha a guia Registro de chama-das. A partir daqui, possvel visualizar a lista completa das chama-das realizadas, recebidas e perdidas.

DICA! Toque em um nico registro de chamada, para visualizar data,hora e durao da chamada.

DICA! Toque a tecla Menu e, ento, selecione Apagar tudo, paraapagar todos os itens gravados.

Cong. de chamadasVoc pode ajustar as conguraes de chamadas do telefone, taiscomo transferncia de chamada e outras caractersticas especiais ofe-recidas para sua comodidade.1 Na tela inicial, toque Aplicativos, para abrir o menu de aplicativos.2 Toque Denies.3 Toque Cong. de chamadas e escolha a opo que voc deseja

ajustar.4Nmeros de discagem xa - Selecione Nmeros de discagem

xa, para ativar e congurar uma lista de nmeros que podem serchamados a partir do telefone. necessrio digitar o cdigo PIN2,


40/90

38

CHAMADAS

Chamadas

disponvel com a sua operadora ou fornecido junto com seu carto

SIM. Quando ativado, somente nmeros includos na lista poderoser chamados.

4Correio de voz Servio de correio de voz - Permite voc selecionar sua opera-dora de servio de correio de voz.

Cong. de correio de voz - Se voc estiver utilizando o serviode correio de voz da sua operadora, esta opo permite que vocinsira o nmero do telefone a ser utilizado para ouvir e gerenciar oseu correio de voz.

4Outras conguraes de chamada -A partir daqui possvel alte-rar as seguintes conguraes: Desvio de chamada - Voc pode denir a forma como as chamadas

sero transferidas quando voc estiver no telefone, quando voc noresponder e assim por diante.

Restrio de chamada - Selecione quando voc quiser impedirque certos tipos de chamadas sejam realizadas ou recebidas emseu aparelho. Insira a senha de restrio de chamadas. Veriquecom sua operadora de rede sobre este servio.

Custo de chamada - Exibe os custos aplicados as suas chamadas.Este servio depende da rede, algumas operadoras no suportamesta esta funo. Esta funo no deve ser usada para informar ovalor real de seus gastos. Para mais informaes consulte sua ope-radora.

Durao de chamada - Exibe a durao da ltima chamada, Todaschamadas, Chamadas realizadas e Recebidas.

Conguraes adicionais - Permite habilitar ou desabilitar o ID doemissore Chamada em espera.


41/90

39

CONTATOS

Contatos

ContatosVoc pode adicionar contatos no seu telefone e sincroniz-los comos contatos da sua conta Google ou outras contas que suportam asincronizao de contatos.

Procurar um contato1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir seus contatos.2 Toque Procurare insira o nome do contato utilizando o teclado.

Adicionar um novo contato1 Na tela inicial, toque Telefone, insira o nmero do novo contato

e, ento, pressione a tecla Menu. Toque Adicionar a contatos eselecione Criar novo contato.

2 Se voc deseja adicionar uma imagem para o seu novo contato, to-que . Escolha entre utilizar uma imagem salva na galeria ou cap-turar uma imagem nova.

3 Selecione o tipo de contato tocando . Escolha se deseja salvar ocontato para o Telefone ou SIM (SIM1/SIM2).

4 Toque em uma categoria de informao do contato e insira os deta-lhes sobre o seu contato.

5 Toque Salvar.

NOTAAlgumas opes s esto disponveis para contatos salvos na memriado telefone.

Contatos FavoritosVoc pode classicar como favoritos, os contatos chamados frequen-

temente.

Para adicionar um contato a Favoritos1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir os seus contatos.


42/90

40

CONTATOS

Contatos

2 Toque um contato para visualizar seus detalhes.

3 Toque a estrela localizada do lado direito do nome do contato. A es-trela car amarela.

Para remover um contato dos Favoritos1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir os seus contatos.2 Toque a guia Grupos, selecione Favoritos, na parte superior da lis-

ta, e escolha um contato para visualizar seus detalhes.3 Toque a estrela amarela localizada do lado direito do nome do con-

tato. A estrela car cinza e o contato ser removido dos seus favori-

tos.


43/90

41

MENSAGENS

Mensagens

MensagensSeu LG-P698 combina SMS e MMS em um menu intuitivo e fcil deutilizar.

Enviar uma mensagem1 Na tela inicial, toque Mensagens e selecione Nova mensagem,

para abrir uma mensagem em branco.2 Insira o nome do contato ou o nmero do destinatrio no campo

Para. Assim que voc inserir o nome do contato, contatos corres-pondentes aparecero. Voc pode tocar em uma das sugestes de

destinatrio. possvel adicionar vrios contatos.

NOTA- Voc ser cobrado por cada mensagem de texto para cada pessoa queenviar a mensagem.- O MMS ser recebido ou enviado pelo carto SIM que estiver denidocomo Rede de dados padro dentro do menu Cong. Dual SIM.

3 Toque na caixa de mensagem abaixo para inserir sua mensagem.4 Pressione a tecla Menu para abrir o menu de opes. Escolha entre

Adicionar assunto, Anexar, Enviar, Inserir emoticon ou Mais.5 Toque Enviarpara enviar sua mensagem.6 A tela de mensagem ser aberta, com a sua mensagem aps o seu

nome. As respostas aparecero na tela. Ao receber e enviar mensa-gens adicionais, uma lista de mensagens ser criada.

AVISO O limite de 160 caracteres poder variar de pas para pas,dependendo de como o SMS estiver codicado e do idioma.

AVISO Se uma Imagem, Vdeo ou Som for adicionado a umamensagem SMS, esta ser automaticamente convertida para MMS evoc ser consequentemente cobrado por este servio.


44/90

42

MENSAGENS

Mensagens

NOTA- Quando voc receber uma mensagem SMS durante uma chamada, umalerta ser emitido como noticao.

Caixa de conversaAs mensagens (SMS, MMS) trocadas com uma outra pessoa, podemser exibidas em ordem cronolgica, de modo que voc possa facil-mente ter uma viso geral da sua conversa.

Utilizando emoticonsD vida a suas mensagens utilizando emoticons.

Ao escrever uma nova mensagem, toque a tecla Menu e escolha In-serir emoticon.

Alterando suas conguraes de mensagensSeu LG-P698 vem com conguraes pr-denidas de modo quevoc possa enviar mensagens imediatamente. Estas conguraespodem ser alteradas com base em suas preferncias.Toque no cone Mensagens na tela inicial, toque a tecla Menu e, ento,toque Ajustes.

AVISO Neste modo, o dispositivo Cliente MMS orienta o usurioa criar e enviar mensagens com contedo que pertence ao ncleode domnio do contedo MM. Essa orientao fornecida atravs dedilogos de advertncia.


45/90

43

E-MAIL

E-mail

E-mail

Abrindo e-mail e a tela ContasVoc pode utilizar o aplicativo E-mail para ler e-mails de outros serviosdo Google Mail. O aplicativo E-mail suporta os seguintes tipos de conta:POP3, IMAP e Exchange.

Para abrir o aplicativo E-mailA partir da tela inicial, toque E-mail e selecione o provedor de e-mail.Um assistente de congurao abrir para ajud-lo a adicionar uma

conta de e-mail. Aps a congurao inicial, exibido o contedo desua caixa de entrada (se voc tiver apenas uma conta) ou a tela Contas(se voc tiver vrias contas).

Adicionando e editando contas de e-mailPara adicionar uma conta de e-mail:1 Pressione a tecla Menu e toque Adicionar conta.2 Selecione o provedor de e-mail e digite as conguraes da conta

de e-mail.3 Insira um nome para conrmar como voc deseja que seu nome

aparea no e-mail enviado e, ento, toque Concludo.

Para alterar as conguraes da conta:1 Abra a tela Contas.2 Toque e segure a conta que voc deseja alterar as conguraes.

No menu que se abre, toque Conguraes da conta.

Para apagar uma conta de e-mail:1 Abra a tela Contas.2 Toque e segure a conta que voc deseja apagar.3 Toque Remover conta no menu que se abre.4 Toque OK na caixa de dilogo, para conrmar que voc deseja apa-

gar a conta.


46/90

44

REDES SOCIAIS

Redes sociais

Redes SociaisCom o LG-P698, voc pode desfrutar das redes sociais e gerenciar oseu micro-blog em comunidades on-line.

NOTAUm custo adicional poder ser aplicado ao conectar e utilizar serviosonline. Verique os custos com a sua operadora.

Adicionando sua conta no telefone1 Na tela inicial, escolha qualquer aplicativo SNS que deseja usar.2 Se voc ainda no tem uma conta, toque Adicionar conta e insira

as informaes necessrias.3 Insira o endereo de e-mail e senha que voc criou na comunidade

e, em seguida, toque Conectar-se.4 Aguarde a vericao da conta.5 Verique se a sua comunidade est ligada. Se voc tocar na sua

comunidade, poder visualizar o estado atual da sua comunidadesocial.

DICA! Se voc adicionar um widget de redes sociais na tela inicial,ele exibir seu estado quando houver atualizaes no telefone a partirda rede. Voc tambm pode acessar a comunidade social diretamente,tocando no widget.

Removendo contas do seu telefone1 Escolha Aplicativos > Denies > Contas e sincronizao.2 Escolha a conta que voc deseja apagar e toque Remover conta.


47/90

45

MULTIMDIA

Multimdia

Cmera

Conhecendo o visor

Tira uma foto

Modo de vdeo - Deslize estecone para baixo para alterarpara o modo de vdeo.

Configuraes - Toque nestecone para abrir o menuConfiguraes.

Brilho - Permite definir e controlar a quantidade de luz que

entrar na imagem. Deslize o indicador de brilho ao longo da

barra, no sentido "-" para uma menor exposio e uma imagem

mais escura ou no sentido "+" para uma maior exposio e

uma imagem com mais brilho.

Tamanho - Toque para definir o tamanho (em pixels) da imagem

que voc capturou.

Modo cena - Escolha entre Automtico, Retrato, Paisagem, Esportes,

Noite ou Pr-do-sol.

Zoom -Amplia ou diminui o zoom. Alternativamente, voc pode

utilizar as teclas de volume na lateral esquerda do aparelho.

Galeria - Permite que vocacesse suas fotos salvasdentro do modo cmera.

Basta tocar e sua galeriaaparecer na tela.

DICA! Voc pode fechar todas as opes de atalho para deixar atela com menos cones. Basta tocar no centro do visor uma vez. Pararetornar as opes, toque na tela novamente.


48/90

46

MULTIMDIA

Multimdia

Tirando uma foto rpida

1 Abra o aplicativo Cmera.2 Segure o telefone na horizontal, com a lente apontada para o objeto

a ser fotografado.3 No centro do visor da tela, uma caixa de foco comea a piscar, ten-

tando focalizar o objeto.4 Quando a caixa de foco car verde, a cmera focalizou o objeto.5 Pressione o boto de captura . Voc pode pressionar o boto de

captura se a caixa de foco estiver verde ou no.

Aps tirar fotosA foto capturada aparecer na tela.Compartilhar - Toque para compartilhar sua foto utilizando SmartSha-re, Bluetooth, E-mail, Gmail, Mensagens, Picasa ou Social+.

NOTACustos adicionais podero ser aplicados quando mensagens MMS forembaixadas em roaming.

DICA! Se voc possuir uma conta nos sites de redes sociais econgur-las em seu telefone, voc poder compartilhar suas fotospara a sua comunidade.

Usar como - Toque para denir a imagem como Imagem de contatoou Papel de parede.Renomear - Toque para editar o nome da imagem selecionada.

Toque para apagar a foto.

Toque para tirar outra foto imediatamente. Sua foto atual sersalva.

Toque para visualizar a galeria com suas fotos salvas.


49/90

47

MULTIMDIA

Multimdia

Utilizando conguraes avanadas

A partir do visor, toque para abrir todas as opes de conguraesavanadas.Voc pode alterar as conguraes da cmera, deslizando atravs dalista. Aps selecionar a opo, toque a tecla Voltar.4ISO -A classicao ISO determina a sensibilidade do sensor de luz

da cmera. Quanto maior o ISO, mais sensvel ser a cmera. Isso til em ambientes escuros quando voc no pode usar o ash.Selecione o valor de ISO entre Auto, 100, 200 ou 400.

4Bal. de brancos - Escolha entre Auto, Incandescente, Luz do dia,

Fluorescente ou Nublado.4Efeitos de cor - Selecione um tom de cor para ser aplicado nova

foto.4Temporizador - Permite ajustar um tempo para a captura da ima-

gem aps o boto de captura de foto ser pressionado. Escolha entreDesligado, 3 seg., 5 seg. ou 10 seg.. Ideal para uma foto que vocdeseja fazer parte!

4Qualidade da imagem - Escolha entre Super na, Fina e Nor-mal. Quanto maior a qualidade mais ntida ser a imagem. Otamanho do arquivo ir aumentar, o que signica que voc sercapaz de armazenar menos fotos na sua memria.

4Reviso automtica - Se voc ativar esta opo, a foto que vocacabou de tirar ser exibida automaticamente na tela.

4Som do obturador - Selecione um entre quatro diferentes sons doobturador.

4Identicao de localizao-Ative esta opo para utilizar os servi-os baseados na localizao de seu telefone. Tire fotos onde estiver emarque-as com a localizao geogrca. Ao carregar fotos marcadaspara um blog que suporta identicao geogrca, possvel visuali-

z-las em um mapa. Esta funo estar disponvel apenas quando oGPS estiver ativo.

Restaura todas as conguraes padro da cmera.

Toque para acessar um guia rpido das funes da cmera.


50/90

48

MULTIMDIA

Multimdia

DICA! Quando voc sair da cmera, algumas conguraesretornaro ao padro. Verique-as antes de tirar sua prxima foto.

DICA! O menu conguraes sobreposto ao visor, assim quandovoc alterar elementos da imagem como cor ou qualidade, voc sercapaz de visualizar as alteraes da imagem por trs deste menu.

Visualizando suas fotos salvas1 Voc pode acessar suas fotos salvas a partir do modo cmera. Bas-

ta tocar . Apresentao de slides e Menu aparecero na tela.

DICA! Deslize para esquerda ou direita para ver outras fotos euvdeos.

Toque para ver a apresentao de slides.

Toque para compartilhar o contedo ou apagar uma foto. ToqueMais, para visualizar mais opes.

Detalhes - Permite saber mais informaes sobre o contedo. Usar como - Escolha entre Imagem de contato ou Papel de

parede. Recortar- Corte sua foto. Mova o dedo pela tela para selecionar

a rea.Girar - Gire para a esquerda ou direita.


51/90

49

MULTIMDIA

Multimdia

Cmera de vdeo

Conhecendo o visor

Configuraes - Toque nestecone para abrir o menuConfiguraes.

Brilho - Permite definir e controlar a quantidade de luz que

entrar na imagem. Deslize o indicador de brilho ao longo da

barra, no sentido "-" para uma menor exposio e uma imagem

mais escura ou no sentido "+" para uma maior exposio e

uma imagem com mais brilho.

Tamanho do vdeo - Toque para definir o tamanho (em pixels)

do vdeo que voc gravou.

Durao - Toque para definir o limite de durao para o seu vdeo.

Escolha entre Normal ou MMS, para limitar o tamanho mximo

para enviar o vdeo como uma mensagem MMS.

Zoom -Amplia ou diminui o zoom. Alternativamente, voc pode

utilizar as teclas de volume na lateral esquerda do aparelho.

Iniciar gravao

Modo cmera - Deslize estecone para cima paraalterar para o modo cmera.

Galeria - Permite que vocacesse seus vdeos salvosdentro do modo cmera de vdeo.Basta tocar e sua galeria

aparecer na tela.


52/90

50

MULTIMDIA

Multimdia

Gravando um vdeo rpido

1 Abra o aplicativo Cmera, deslize o boto modo cmera para baixo eo cone ir mudar para .

2 O visor cmera de vdeo aparecer na tela.3 Segure o telefone na horizontal, com o ponto da lente na direo

onde deseja gravar o vdeo.4 Pressione o cone Gravar para iniciar a gravao.5 Gravarpiscar em vermelho na parte inferior do visor com um tem-

porizador que mostrar o tempo do seu vdeo.6 Toque na tela, para parar a gravao.

Aps gravar um vdeoUma imagem representando seu vdeo gravado aparecer na tela.Reproduzir- Toque para reproduzir o vdeo.Compartilhar - Toque para compartilhar seu vdeo utilizandoSmartShare, Bluetooth, E-mail, Gmail, Mensagens ou YouTube.

NOTACustos adicionais podero ser aplicados quando mensagens MMS forembaixadas em roaming.

Renomear - Toque para editar o nome do vdeo selecionado.Toque para gravar outro vdeo imediatamente. Seu vdeo atualser salvo.

Toque para apagar o vdeo que voc acabou de gravar e conrmetocando OK. O visor reaparecer.Toque para visualizar a galeria com seus vdeos salvos.

Utilizando conguraes avanadasA partir do visor, toque para abrir todas as opes de conguraesavanadas. Voc pode alterar as conguraes da cmera de vdeo,deslizando atravs da lista. Aps selecionar a opo, toque a tecla Voltar.


53/90

51

MULTIMDIA

Multimdia

4Balano de brancos - O balano de brancos certica que o bran-

co do seu vdeo ser natural. Para isto voc deve congurar tam-bm as condies de iluminao. Escolha entre Auto, Incandes-cente, Luz do dia, Fluorescente ou Nublado.

4Efeitos de cor - Escolha um tom de cor para ser aplicado ao seunovo vdeo.

4Qualidade do vdeo - Escolha entre Super na, Fina e Normal.4Voz - Escolha Silencioso para gravar um vdeo sem som.4Reviso automtica - Se voc ativar esta opo, o vdeo que

voc acabou de gravar ser exibido automaticamente na tela.

Restaura todas as conguraes da cmera de vdeo.

Toque sempre que voc quiser saber como funciona uma determi-nada funo.

Assistindo aos vdeos salvos1 No visor, toque .2 Sua galeria aparecer na tela.3 Toque uma vez o vdeo que deseja visualizar para abr-lo totalmente.

Ele iniciar a reproduo automaticamente.

Ajustando o volume ao visualizar um vdeoPara ajustar o volume de um vdeo enquanto estiver sendo reproduzi-do, utilize as teclas de volume na lateral esquerda do telefone.

GaleriaVoc pode armazenar arquivos multimdia na memria do seu telefo-

ne para que voc tenha acesso fcil a todas suas imagens e vdeos.Toque a guia Aplicativos e selecione Galeria. Voc pode abrir a listade barras de catlogo que armazena todos os seus arquivos multi-mdia.


54/90

52

MULTIMDIA

Multimdia

NOTACertique-se de que o carto de memria esteja instalado no telefonepara salvar a foto e ter acesso a todas as suas imagens. Sem o carto dememria, o telefone no mostrar nenhuma foto ou vdeo.

Modo de exibioToque Galeria. Exibio em pastas aparecer na tela.Toque em qualquer pasta e ela se transformar em modo de exibioem grade. Se voc tocar em uma foto, ela mudar para o modo de telacheia.

Exibio cronolgicaA galeria do LG-P698 oferece uma exibio cronolgica de suas fotose vdeos. Na grade do modo de exibio, arraste para a direita ea data em que voc tirou a foto ser exibida, comeando com a maisrecente. Se voc selecionar uma data especca, todas as fotos quevoc tirou naquele dia, sero agrupadas.

MsicaO LG-P698 tem um reprodutor de msica integrado para que vocpossa ouvir suas msicas favoritas. Para acessar o reprodutor de m-sica, toque a guia Aplicativos e selecione Msica.

Reproduzindo uma msica1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Msica.2 Toque Msicas.3 Selecione a msica que voc deseja reproduzir.

4 Toque para pausar a msica.5 Toque para avanar para a prxima msica.

6 Toque para voltar para o incio da msica. Toque duas vezespara voltar para a msica anterior.


55/90

53

MULTIMDIA

Multimdia

Para alterar o volume enquanto escuta a msica, pressione a tecla de

volume na lateral esquerda do telefone.Toque e segure qualquer msica na lista. As seguintes opes seroexibidas: Reproduzir, Adic. lista de Reprod., Usar como toque,Apagar, Detalhes, Compartilhare Procurar.

NOTAMsica tem direito autoral protegido nos tratados internacionais e leisnacionais. Poder ser necessrio obter permisso ou a licena para re-produzir ou copiar uma msica. Em alguns pases a legislao nacional

probe a cpia privada de material protegido por direitos autorais. Veri-que a legislao nacional do pas aplicvel utilizao desse material.

Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamentoem massa USBPara transferir arquivos utilizando dispositivos USB:1 Conecte o LG-P698 a um PC usando o cabo USB.2 Se voc no instalou o drive da plataforma LG Android no seu PC,

necessrio congur-lo manualmente. Na tela inicial, toque a guia

Aplicativos e selecione Denies> Carto SD e armazenamentodo telefone > e ative a opo Apenas armazenamento massivo.

3 Toque Ativar o armazenamento USB.4 Voc pode visualizar o contedo do armazenamento em massa no

seu PC e transferir os arquivos.

NOTA- Primeiramente, voc precisa instalar o seu carto microSD. Sem umcarto microSD, voc no poder utilizar o armazenamento em massa

USB.- Se voc j tiver o drive da plataforma LG Android instalado, voc verimediatamente uma janela dizendo Armazenamento USB ativado.


56/90

54

MULTIMDIA

Multimdia

Enviar dados do telefone via Bluetooth

Voc pode enviar dados via Bluetooth executando um aplicativo cor-respondente e no a partir do menu Bluetooth, ao contrrio de celu-lares comuns.* Enviando imagens: Execute o aplicativo Galeria e selecione Ima-gem > Menu. Toque Compartilhare selecione Bluetooth, veriquese o Bluetooth est ativado e selecione Procurar dispositivos. Es-colha, a partir da lista, o dispositivo que voc deseja enviar os dados.* Exportando contatos: Execute o aplicativo Contatos. Toque o en-dereo que voc deseja exportar. Pressione a tecla Menu e selecione

Compartilhar > Bluetooth. Verique se o Bluetooth est ativado eselecione Procurar dispositivos. Escolha, a partir da lista, o disposi-tivo que voc deseja enviar os dados.* Exportando vrios contatos: Execute o aplicativo Contatos. Paraselecionar mais de um contato, pressione a tecla Menu e toque Com-partilhar. Selecione os contatos que voc deseja enviar ou marqueSel. todas > Compartilhar > Bluetooth. Verique se o Bluetooth estativado e selecione Procurar dispositivos. Escolha, a partir da lista,o dispositivo que voc deseja enviar os dados.

Rdio FMSeu LG-P698 possui um Rdio FM interno e voc poder sintonizarsuas estaes de rdio favoritas.

NOTAVoc precisa inserir o fone de ouvido, para utilizar o rdio. Insira o conectordo fone na parte superior do aparelho.

Procurando estaesVoc pode sintonizar estaes manual ou automaticamente. As esta-es sero salvas em diferentes nmeros de estaes, desta forma


57/90

55

MULTIMDIA

Multimdia

voc no precisa sintoniz-las novamente. possvel armazenar at

48 estaes em seu telefone.Para sintonia automtica:1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Rdio FM.2 Pressione a tecla Menu e toque Busca automtica.3 Se houver estaes pr-denidas, ser exibida uma janela com a

pergunta Redenir todos os canais e iniciar busca automtica?.Se voc escolherOK, todas as estaes pr-denidas sero apa-gadas e a busca automtica ser iniciada.

4 Durante a busca automtica, toque Pararse voc desejar parar de

buscar estaes. Apenas as estaes encontradas antes da inter-rupo sero salvas.

NOTAVoc tambm pode sintonizar manualmente uma estao utilizando aroda exibida abaixo da frequncia de rdio.

Restaurando estaesPressione a tecla Menu e selecione Restaurar estao para restau-

rar a estao atual, ou escolha Restaurar todas estaes para res-taurar todas as estaes.

Escutando uma estaoToque Ouvir via para escolher ouvir o rdio porViva-voz ou Fone deouvido.

DICA! Para melhorar a recepo de rdio, estenda o cabo do fone deouvido, pois isto funciona tambm como antena do rdio.

AVISO Se voc conectar um fone de ouvido no especicamentefeito para recepo de rdio, esta poder ser ruim.


58/90

56

MULTIMDIA

Multimdia

Aplicativos Google1 Primeiramente congure uma conta do Google. Insira seu nome de

usurio e senha.2 Aps conectar, seus contatos, e-mails e calendrio da sua conta do

Google iro automaticamente sincronizar com o seu telefone.

MapasVerique a sua localizao atual e se informe sobre destinos. O LG-P698 deve estar conectado ao Wi-Fi ou 3G/GPRS.

NOTA- O aplicativo Mapas pode no oferecer cobertura para todas as cidadese pases.

MarketGoogle Market permite baixar aplicativos teis e jogos. Se voc insta-lar aplicativos e jogos a partir do Google Market, eles aparecero nomenu do aparelho.

GmailGmail congurado quando voc acessa sua conta de e-mail pelaprimeira vez no telefone. Dependendo das suas conguraes de sin-cronizao, o Google Mail no seu telefone automaticamente sincro-nizado com sua conta do Gmail na web. A caixa de entrada com listade conversas a sua visualizao padro do Google Mail.Toque a tecla Menu e, ento, toque Atualizarpara enviar ou recebernovos e-mails e para sincronizar seus e-mails com sua conta do Gmailna web. Com a tecla Menu, voc pode escrever um e-mail, adicionarcontas, ir para pastas, pesquisar e assim por diante.

GTalkGoogle Talk um programa de mensagens instantneas do Google. Per-mite que voc comunique-se com outras pessoas que tambm utilizamo Google Talk.


59/90

57

UTILITRIOS

Utilitrios

Relgio1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Relgio.2 Se voc desejar adicionar um novo alarme, toque e selecione

Adicionar alarme.3 Dena o alarme e, ento, toque para ativar o alarme. Aps denir

o horrio, seu telefone permite voc saber quanto tempo ainda restaantes de o alarme soar.

4 Ajuste Repetir, Toque ou Vibrar, em seguida, adicione um ttulopara o nome do alarme. Toque Concludo.

NOTAPara alterar as conguraes de alarme, na tela lista de alarmes,pressione a tecla Menu e selecione Conguraes. Voc pode ajustaras seguintes opes: Alarme no modo silencioso, Volume do alarme,Durao da soneca e Ao do boto lateral.

Calculadora1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calculadora.

2 Insira os nmeros tocando as teclas numricas.3 Para clculos simples, selecione a operao desejada (+ , - , x , ),

seguido de = .4 Para clculos mais complexos, toque a tecla Menu, selecione Painel

avanado e escolha entre sin, cos, tan, log, etc.

Calendrio1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calendrio.

2 Toque a data, para vericar o evento. Toque e segure a data, se vocdeseja adicionar um novo evento, em seguida, toque Novo evento.

3 Toque Assunto e insira o nome do evento. Verique a data e insira ahora que seu evento ir comear e terminar.


60/90

58

UTILITRIOS

Utilitrios

4 Toque Onde e digite o local do evento.

5 Se voc desejar acrescentar uma nota para o seu evento, toqueDescrio e insira os detalhes.

6 Caso queira repetir o alarme, dena Repetio e congure Lembre-tes, se necessrio.

7 Toque Concluirpara guardar o evento no calendrio. Um quadradocolorido no calendrio marcar todos os dias que voc salvou even-tos. Um alarme soar na hora de incio do evento para ajud-lo amanter-se organizado.

Alterando a exibio do calendrio1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calendrio.

Pressione a tecla Menu.2 Selecione a exibio do calendrio para um determinado dia, semana

ou ms.

Polaris ViewerPolaris Viewer uma soluo prossional de Ofce mvel, que permiteaos usurios convenientemente visualizar vrios tipos de documentos

do Ofce, incluindo Word, Excel e PowerPoint, em qualquer lugar, aqualquer momento, usando seu dispositivo.

Gerenciando arquivosO Polaris Viewer oferece aos usurios mveis um recurso de gerencia-mento de arquivo conveniente, incluindo copiar, recortar, colar e apagararquivos e pastas, diretamente do dispositivo.

Exibindo arquivosOs usurios mveis podem facilmente visualizar uma grande variedade

de tipos de arquivo, incluindo documentos do Microsoft Ofce e AdobePDF, diretamente de seus dispositivos. Quando visualizar documentosutilizando o Polaris Viewer, os objetos e layout permanecero os mes-mos dos documentos originais.


61/90

59

UTILITRIOS

Utilitrios

Gravador de vozUtilize seu gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons.

Gravando som ou voz1 A partir da tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Grava-

dor de voz.2 Toque para comear a gravao.3 Toque para parar a gravao.4 Toque para ouvir a gravao.5 Toque para acessar seu albm. Voc pode ouvir a gravao

salva.

AVISO O tempo de gravao disponvel pode diferir do tempo real.

Enviando uma gravao de voz1 Aps terminar a gravao, voc pode enviar o som tocando Com-

partilhar.2 Escolha entre Bluetooth, Email, Gmail ou Mensagens. Se voc

optar porE-mail, Gmail ou Mensagens, sua gravao de voz ser

anexada mensagem e voc poder escrever e enviar a mensa-gem normalmente.

NavegadorVoc pode acessar vrios servios WAP (Protocolo de Aplicao Wire-less) tais como notcias, previses meteorolgicas, informaes sobreesportes ou trfego. Alm disso, o navegador permite fazer downloaddas ltimas msicas, toques e jogos. Estes servios so especialmente

projetados para aparelhos celulares e eles so mantidos pelos prove-dores de servio WAP.Verique a disponibilidade, preos e tarifas dos servios WAP com asua operadora.


62/90

60

UTILITRIOS

Utilitrios

NOTAUm custo adicional poder ser aplicado ao conectar-se a este servio ebaixar contedo. Verique as tarifas e taxas cobradas com a sua ope-radora de rede.

Barra de ferramentasA barra de ferramentas facilita o uso do navegador.

Toque para voltar para a pgina anterior.

Toque para avanar uma pgina.

Toque para exibir todas as janelas abertas. Toque para adicionar um favorito.

Toque para alterar as conguraes do navegador.

Toque para adicionar/exibir um favorito e mostrarMais visitados,Ler mais tarde e Histrico.

Utilizando opesPressione a tecla Menu para visualizar as opes.

Ler mais tarde - Permite adicionar uma pgina para ler mais tar-de.

Adicionar contedos RSS-Adicione a pgina web atual para con-tedos RSS.

Compartilhar pgina - Permite compartilhar a pgina web comoutras pessoas.

Procurar na pgina - Permite procurar uma letra ou palavra es-pecca na pgina que est sendo visualizada.

Selecionar texto - Permite copiar qualquer texto da pgina web.Mais

lPgina inicial - Vai para a pgina inicial.


63/90

61

UTILITRIOS

Utilitrios

lDenir como pgina inicial - Dena a pgina web atual

como sua pgina inicial. l Adicionar atalho tela inicial - Adicione um atalho da pgi-

na web atual na tela inicial. lInformao de pgina - Exibe informaes da pgina. lDownloads - Exibe o histrico de arquivos baixados.

DICA! Para retornar pgina web anterior, pressione a tecla Voltar.

LG WorldO LG World oferece uma variedade de contedo emocionante - jo-gos, aplicativos, papel de parede e toques - dando aos usurios detelefone LG, a oportunidade de apreciar as mais ricas experinciasDa vida mvel.

NOTAO LG World pode no estar disponvel em todas as operadoras ou pa-ses.


64/90

62

DEFINIES

Denies

Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denies. A

partir daqui, possvel visualizar as seguintes opes:

Cong. Dual SIMVoc pode denir as conguraes Dual SIM.

NOTAQuando o modo avio estiver ativado, conguraes Dual SIM estardesativada.

Quando dois cartes SIM esto inseridos em seu telefone, as informa-

es dos cartes SIM so exibidas. Toque para selecionar e ativar oSIM. Se voc tentar desativar o SIM1 quando o SIM2 estiver desativa-do, o SIM2 ser ativado sozinho (no ser permitido desativar os doiscartes SIM simultaneamente).Tema de cor SIM - Selecione para aplicar um tema de cor ao indica-dor RSSI e cone do SIM.Dados ativados - Toque para selecionar. Isso permite o acesso dedados atravs da rede mvel.Rede dados padro - Voc pode alterar a rede de dados padro. To-

dos os servios de pacotes mveis (Web, MMS, E-mail, etc) utilizaro SIM selecionado. Quando apenas um carto SIM estiver inserido, arede de dados padro ser denida como o SIM inserido e no serpermitido alterar.

Redes sem o e outrasA partir daqui, voc pode gerenciar Wi-Fi e Bluetooth. Voc tambmpode denir o modo avio e redes mveis.

Modo avio - Aps denir esta opo, todas as conexes sem osero desativadas.Wi-Fi - Toque para tornar o Wi-Fi ativo para conectar-se a redes Wi-Fidisponveis.


65/90

63

DEFINIES

Denies

Cong. de Wi-Fi - Permite congurar e gerenciar os pontos de aces-

so sem o. Dena a noticao de rede ou adicione uma rede Wi-Fi. Atela de conguraes avanadas de Wi-Fi acessada a partir da telade conguraes Wi-Fi. Pressione a tecla Menu e toque Avanado.

DICA! Como obter o endereo MAC

Para congurar uma conexo em algumas redes sem o com ltrosMAC, poder ser necessrio inserir o endereo MAC do seu LG-P698no roteador. Voc pode encontrar o endereo MAC na interface deusurio a seguir: Aplicativos > Denies > Redes sem o e outras> Cong. de Wi-Fi > Menu > Avanado > Endereo MAC.

Bluetooth - Toque para tornar o Bluetooth ativo para conectar-se aoutros dispositivos Bluetooth.Cong. de Bluetooth - Voc pode denir um nome para o seu dispo-sitivo, torn-lo visvel ou procurar dispositivos. Ou, verique a lista dedispositivos Bluetooth que voc congurou anteriormente e aquelesque foram detectados na ltima busca por dispositivos Bluetooth.Vnculo e ponto de acesso porttil - Permite compartilhar a conexomvel do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi porttil.Cong. de VPN - Exibe a lista de Redes virtuais privada (VPNs) quevoc congurou anteriormente. Permite adicionar diversos tipos deVPNs.Redes mveis - Dena opes de dados em roaming, modo de redee operadoras, nomes de ponto de acesso (APNs) e assim por diante.

NOTAInsira o carto SIM no Compartimento 1 apenas aps trocar o outro SIMpara Somente WCDMA. O modo de rede do Compartimento 1 no po-der ser alterado para WCDMA (Somente WCDMA ou WCDMA+GSM),porque o Compartimento 2 j est congurado como WCDMA.


66/90

64

DEFINIES

Denies

Som4GerallModo silencioso - Permite silenciar todos os sons (incluindo cha-

madas e toques de noticao), exceto udio de msicas, vdeos equaisquer alarmes j denidos. Voc deve silenciar arquivos multi-mdias e alarmes nos prprios aplicativos.

lVibrar- Permite denir vibrao para as chamadas recebidas.lVolume - Permite denir o volume de toques, multimdia e alarmes.

Se voc desmarcar a opo de utilizar o volume de chamadas re-cebidas para as noticaes, voc pode denir o volume de chama-

das recebidas e noticaes separadamente.4Chamadas recebidaslToque do telefone SIM1/SIM2 - Permite denir o toque de chama-

da recebida padro do carto SIM inserido.4NoticaeslToque de noticao - Permite denir o toque de noticao pa-

dro.4ComentrioslToque de teclado ttil- Permite ajustar o telefone para reproduzir

sons quando voc utilizar o teclado.l Seleo audvel - Permite ajustar o telefone para reproduzir umsom quando voc tocar botes, cones e outros itens na tela.

lSons de bloqueio de tela - Permite ajustar o telefone para repro-duzir um som ao bloquear e desbloquear a tela.

lRetorno ttil - Permite ajustar o telefone para vibrar brevemente,quando voc tocar as teclas de funo e realizar outras aes.

Tela4Brilho - Ajuste o brilho da tela.4Girar tela automaticamente - Selecione para mudar de orientao

automaticamente quando virar o aparelho.4Animao - Selecione para mostrar animaes de janelas.


67/90

65

DEFINIES

Denies

4Limite de tempo da tela - Ajuste o atraso antes do desligamento

automtico da tela. Para o melhor desempenho da bateria, utilize omenor tempo de espera.

Local e seguranaMeu local4Utilizar redes sem os - Se voc habilitar esta opo, o telefone

ir determinar sua localizao aproximada utilizando Wi-Fi e redesmveis. Ao selecionar esta opo, voc ser perguntado se con-

corda em permitir a Google utilizar sua localizao ao fornecer esteservio.

4Usar satlites GPS - Se voc habilitar esta opo, seu telefone irdeterminar a sua localizao.

Desbloqueio de telaDena o padro de desbloqueio de tela para garantir a segurana doseu telefone. Ser exibida uma tela com pontos que guiaro voc nacriao de um desenho padro de desbloqueio. Voc pode congurar

um PIN ou uma Senha, em vez de um Padro, ou deix-lo como Ne-nhum. Quando voc ligar o telefone ou despertar a tela, voc preci-sar desenhar o seu padro de desbloqueio para desbloquear a tela.

Bloqueio do carto SIMDena o bloqueio do carto SIM ou altere o PIN do SIM.

SenhasSelecione para visualizar a senha ao digitar ou deixe desativado para

ocultar as senhas ao digit-las.

Administrao do dispositivoPermite adicionar ou remover administradores dos dispositivos.


68/90

66

DEFINIES

Denies

Armazenamento de credenciais

4Usar credenciais seguras - Selecione para permitir que aplicati-vos acessem certicados seguros e outras credenciais.4Instalar do carto SD - Permite instalar certicados criptografados

a partir do carto microSD.4Denir senha - Permite denir ou alterar a senha para o armazena-

mento de credenciais seguro.4Limpar memria -Apaga todos os certicados de segurana, cre-

denciais relacionadas e a senha do prprio armazenamento seguro.

AplicativosVoc pode gerenciar aplicativos e congurar atalhos para inicializaorpida.4Fontes desconhecidas - Permite a instalao de aplicativos ob-

tidos a partir de sites, e-mails ou outros locais que no sejam oAndroid M

celular lg p698

Documents