CBF25 - CBF25S - CBF25G CBF25Q - CBF25B - CJF10Especificaciones

Transpaleta manual2,5 (1) toneladas

Transpaleta manualNo cabe duda de que la transpaleta manual es la herramienta más básica, aunque esencial, para la manipulación de materiales. Durante décadas ha desempeñado la función de “ayudante imprescindible” para los operarios de carretillas que cargan y descargan palets.

En almacenes, tiendas y la industria en general, las transpaletas manuales se utilizan en todo tipo de aplicaciones. Disponemos de un modelo para cada una de ellas, diseñado para satisfacer sus necesidades:

•La manipulación de palets en distancias cortas y con desplazamiento horizontal ocasional son la especialidad de nuestro modelo estándar, que puede ampliarse con las opciones de elevación rápida, para aumentar la productividad, y un freno que incrementa la seguridad.

•Para los entornos y ambientes muy húmedos y difíciles, como en el caso de las industrias alimentarias o químicas, los modelos galvanizados o de acero inoxidable representan la solución más adecuada.

•En superficies irregulares, el modelo de alta elevación ofrece una gran ergonomía que evita las repetidas oscilaciones.

Las transpaletas manuales Cat® son duraderas, manejables, ergonómicas y fáciles de mantener a lo largo de una prolongada vida de servicio en la que facilitan la actividad de la empresa y de sus operarios.

Infórmese del servicio que pueden brindarle nuestras transpaletas manualesSolicite al distribuidor de Cat Lift Trucks información más específica acerca de las transpaletas manuales y de nuestra gama completa de equipos de interior y carretillas elevadoras, con capacidad de hasta 16 toneladas. Ellos le asesorarán sobre el equipo que mejor se adapte a sus necesidades y la manera óptima de recuperar su inversión.

1.011.021.041.051.061.081.09

2.01

3.013.023.033.053.063.07

4.044.094.154.19 4.204.214.224.254.324.334.344.35

Cat Lift TrucksCBF1150

25006008831190

65* - 80

P, N, R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/68545/160/1150

520/68540

151617161266

Cat Lift TrucksCBF1220

25006009531260

80

P, N, R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384685

45/160/1220520/685

40151617161336

Cat Lift TrucksCBFG1

25006008831190

65* - 80

P, N, R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/550/68545/160/1150520/550/685

40151617161266

Cat Lift TrucksCBFS2

25006008831190

65* - 80

P, N, R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/550/68545/160/1150520/550/685

40151617161266

Cat Lift TrucksCJF3

10005009931231

100

P, N, R180x5074x501/2x1138

430/460/595

715122585

1515365

520/550/68545/160/1150520/550/685

17.5156717671360

* Longitud de horquilla 1.150 mm, anchura sobre horquillas 520 mm1 Galvanizada2 Acero inoxidable3 Alta elevación

CaracterísticasFabricante (abreviación)Designación del modelo del fabricanteControl de dirección: conductor acompañante, de pie, sentadoCapacidad específica de elevaciónDistancia al centro de cargaDistancia de cargaLongitud del chasisPesoPeso de la carretilla sin carga nominal Ruedas y Tren de PotenciaTipo de ruedas: P=Poliuretano, N=Nailon, R=GomaDimensiones del neumático, lado motrizDimensiones del neumático, lado de la cargaNumero de ruedas, lado motriz/carga (x = motrices)Distancia entre centros de ruedas, lado motrizDistancia entre centros de ruedas, lado de la cargaDimensionesAltura de elevación Altura hasta el timón / la consola de dirección (mín./máx.)Altura horquillas, totalmente replegadasLongitud totalLongitud hasta el talón de horquilla Ancho totalDimensiones de las horquillas (grosor, ancho, longitud)Anchura exterior de las horquillas (mínimo/máximo)Distancia al suelo en el centro del chasis, (horquillas bajadas)Ancho del pasillo de trabajo (Ast) con palets de 1000 x1200 mm, carga atravesadaAncho del pasillo de trabajo (Ast) con palets de 800 x1200 mm, carga a lo largoRadio de giro

Cond. acompañante Cond. acompañante Cond. acompañante Cond. acompañante Cond. acompañante Q (kg) c (mm) x (mm) y (mm) kg

Ø (mm) Ø (mm)

b10 (mm) b11 (mm) h3 (mm) h14 (mm) h13 (mm) l1 (mm) l2 (mm) b1/b2 (mm) s/e/l (mm) b5 (mm) m2 (mm) Ast3 (mm) Ast3 (mm) Wa (mm)

Modelo Medidas de horquilla An x L (mm) Ruedas de carga Volante de dirección

CBF25MNSN

520 x 1150

2 Single, nailonNailon

CBF25MNTN 4 Tándem, nailon

CBF25MPSP 2 Single, poliuretanoPoliuretano

CBF25MPTP 4 Tándem, poliuretano

CBF25JNSN

685 x 1220

2 Single, nailonNailon

CBF25JNTN 4 Tándem, nailon

CBF25JPSP 2 Single, poliuretanoPoliuretano

CBF25JPTP 4 Tándem, poliuretano

CBF25HNSN

685 x 1150

2 Single, nailonNailon

CBF25HNTN 4 Tándem, nailon

CBF25HPSP 2 Single, poliuretanoPoliuretano

CBF25HPTP 4 Tándem, poliuretano

35

c Q

L1

L2h13

L100100

Ast

yx

h14

h3

m2 s

Wa e

b11

b5b1/b

2b1

0

c Q

L1L2

L

100

y

x

h14

h3h1

3m2

s

100

Wa

eb5 b1

1

b10

b1/b

2CJF10 Transpaleta manual de alta elevación.

CBF Transpaleta manual modelo estándar.

Ast3 = Wa + longitud del palet -x + 2*100

Bajo coste de explotación• Precios competitivos• Doce engrasadores en todas las piezas móviles para disminuir el

desgaste• Tapón de bomba hidráulica ajustable que garantiza una larga vida de

servicio• Válvula de alivio que impide la sobrecarga• Conexión apilable entre el eje de dirección y el pistón de la bomba• Volante de fácil sustitución

Productividad inigualable• Fácil de maniobrar gracias al ángulo de dirección de 210°• Tan solo 5 impulsos con el timón son sufi cientes para alcanzar la

altura máxima (200 mm)• Válvula especial que controla la velocidad de descenso• Ruedas montadas en las puntas de horquilla que facilitan el acceso y

la salida de los palets.

Seguridad y ergonomía• Gran asidero de goma con 3 posiciones de la palanca de mando• Gran estabilidad a máxima altura (modelo de alta elevación)• Se reduce el esfuerzo físico al elevar las horquillas hasta una altura

deseada (modelo de alta elevación)• Tres varillas telescópicas de pistón que aligeran el bombeo (modelo

de alta elevación)

Opciones • Volante de nailon o goma• Ruedas de carga en tándem• Freno de mano para mayor seguridad en la elevación a remolques• Elevación rápida, 5 impulsos breves para cargar <= 200 kg• Modelos galvanizados para el trabajo en entornos húmedos o

agresivos• Modelos de acero inoxidable ideales para las empresas que trabajan

con alimentos.

Excelente capacidad de maniobra gracias al ángulo de dirección de 210°

Tapón de bomba hidráulica ajustable, fi able sistema hidráulico a prueba de fugas

Gran asidero ergonómico de goma que aumenta el confort del operario

Ruedas en las puntas de las horquillas que facilitan el acceso y la salida de los palets

Tan solo 5 impulsos con el timón son sufi cientes para alcanzar la elevación máxima

Transpaleta manual

Capacidad de 2.500 kg

Cat® Lift Trucks.Su aliado en la manipulación de materiales.

NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar en función de tolerancias de fabricación estándar, estado del vehículo, tipos de neumáticos, estado de suelos o superficies, aplicaciones o entornos de trabajo. Es posible que las carretillas se muestren con opciones que no son de serie. Los requisitos de rendimiento específicos y las configuraciones disponibles localmente deberán tratarse con el distribuidor de carretillas elevadoras Cat. Cat Lift Trucks mantiene una política de desarrollo de productos constante. Por esa razón, algunos materiales, opciones y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

info@catlifttruck.comwww.catlifttruck.comWSSC1250(04/11)okCopyright ©2010, MCFE. Todos los derechos están reservados.CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el ’Amarillo Caterpillar’, la imagen comercial “Power Edge” así como la identidad corporativa y de los productos que se utilizan aquí,son marcas registradas de Caterpillar y no puede hacerse uso de ellas sin permiso.Impreso en Los Países Bajos

Desde hace más de 80 años, Caterpillar fabrica equipos para construcción y minería que están entre los mejores del mundo y que se diseñan para trabajar en los entornos más difíciles.

Esa misma filosofía y tradición se manifiestan en nuestros equipos para la manipulación de materiales, con una completa gama de carretillas elevadoras eléctricas, diesel y GLP, además de equipos de interior. Nuestra red de distribuidores suministra cada día soluciones personalizadas para la manipulación de materiales en más de 70 países de Europa, África y Oriente Medio. Invertimos constantemente en la selección, el desarrollo y el soporte de nuestra red de distribuidores para ofrecer a nuestros clientes los mejores equipos, servicios y asesoramiento.

Por ejemplo, ofrecemos una elevada disponibilidad de piezas, más del 97% aplicable a toda la gama, con entrega al día siguiente en la mayoría de países.

Acérquese y consúltenos sus necesidades de equipos para la manipulación de materiales.

Póngase en contacto con su distribuidor o visite: www.catlifttruck.com.

Cat Lift Trucks.RENDIMIENTO - DURABILIDAD - SERVICIO AL CLIENTE